Dora the Explorer Wiki
Register
Advertisement
We did it

We Did It! is the celebration song that Dora and Boots sing and dance to every time they complete an adventure. During this song, they sing out what they have done in the adventure while dancing. Sometimes, a majority of characters who appeared on the episode dance and sing along as well.

The song's lyrics change every episode to relate to whatever Dora and Boots did in their adventure.

Two versions of the song exist: the standard version and an extended version. The standard version is used at the end of all standard half-hour episodes and the double-length episode "Dora's Fairytale Adventure". The extended version is sung at the end of all other one hour, double-length episodes. A newer, more upbeat version of the song is introduced in the episode "Dora's Big Birthday Adventure".

Lyrics[]

Standard version (Seasons 1–5)[]

We did it! (3×)
Yay!
Lo hicimos!
We did it!

(First adventure action)
We did it! (3×)
Hooray!

(Second adventure action)
We did it! (4×)

(Third adventure action)
(Fourth adventure action)

Yay!
Whoo!
Hooray!
We did it!

(Hammond organ solo)

Whoo!

Boo! Version[]

We did it! (3×)
Yay!
Lo hicimos!
You did it!

We taught Swiper the Fox how to Trick or Treat
We did it! (3×)
Hooray!

We've got lots of yummy goodies to eat!
We did it! (4×)

We went through the Pumpkin Patch
And the Witch's Forest too


Let's all make like a monster and say "BOO!"
BOO! (3x)
We did it!

Boots' Cuddly Dinosaur Version[]

We did it! (3×)
Yay!
Lo hicimos!
We did it!

We helped Diego’s animals and saved Benny’s guys
We did it! (3×)
Hooray!

Then we rode in a hot air balloon and said “Arriba!” to rise
We did it! (4×)

We found my cuddly dino! What a beautiful day
What good friends you all are

Buenas noches
Good night!

Yay! Whoo! Hooray!
We did it!

Extended version (Seasons 1–5)[]

We did it! (3×)
Yay!
Lo hicimos!
We did it!

(First adventure action)
We did it! (3×)
Hooray!

(Second adventure action)
We did it! (4×)

(Third adventure action)
(Fourth adventure action)

(Pitch increases and instruments change to horns, popping music and snares)

We did it! (3×)
Yay!
Lo hicimos!
We did it!

(Fifth adventure action)
We did it! (3×)
Hooray!

(Sixth adventure action)
We did it! (4×)

(Seventh adventure action)
(Eighth adventure action)

Yay!
Whoo!
Hooray!
We did it!

Whoo!

New standard version (Seasons 6–8)[]

We did it! (3×)
Yeah!
Lo hicimos!
We did it!

(First adventure action)
We did it! (3×)
Hooray!

(Second adventure action)
We did it! (3×)

(Third adventure action)
(Fourth adventure action)
Yeah!

We did it! (3×)
Yeah!
Lo hicimos!
We did it
We did it, yeah!

(In some episodes) Whoo!

New extended version (Seasons 6–8)[]

We did it! (3×)
Yeah!
Lo hicimos!
We did it!

We did it! (3×)
Yeah!
Lo hicimos!
We did it!

(First adventure action)
We did it! (3×)
Hooray!

(Second adventure action)
We did it! (3×)

(Third adventure action)
(Fourth adventure action)

We did it! (3×)
Yeah!
Lo hicimos!
We did it!

(Fifth adventure action)
We did it! (3×)
Hooray!

(Sixth adventure action)
We did it! (3×)

(Seventh adventure action)
(Eighth adventure action)
Yeah!

We did it! (3×)
Yeah!
Lo hicimos!
We did it
We did it, yeah!

(In some episodes) Whoo!

BlueArk version[]

We did it! (3x) Yay! We did it! (2x) Yay!

To Be Edited! (PLEASE DO NOT TOUCH)

We Did It/All for One version (Dora and Friends: Into the City!)[]

Dora_and_Friends-_We_did_it_together,_all_for_one

Dora and Friends- We did it together, all for one

Sound file (from Return to the Rainforest)

(First stanza in Return to the Rainforest)
We did it together!
We did it!
Yeah, lo hicimos!
Together!
All for one!

(First stanza in Dora's Rainforest Reunion)
We did it together!
All for one!

(Common part)
(First adventure action)
We did it together!
All for one!

(Second adventure action)
We did it!
¡Lo hicimos!
All for one!

(Third adventure action)
(Fourth adventure action)
Yeah!

(Last stanza in Return to the Rainforest)
Together, all for one
That's how we got it done
We helped out everyone
All for one!

(Last stanza in Dora's Rainforest Reunion)
We did it together!
All for one!
We did it together!
We got it done!
We did it, all for one!

Live Show Version[]

Dora's Friendship Fiesta version (Updated) (Extended from Seasons 1–5)[]

We did it! (3×)

Yay!

Rescue Pack: Lo hicimos!

Map: We did it!

Diego: We went through rainforest and marched on the way

We did it! (3×)

Hooray!

Dora: We met my cousin Diego cause it's your special day!

We did it! (3×)

We met Chase and Marshall now in culture

But we even stopped Valdo, that sneaky vulture!

Dora: YAAAAAAAAY! (Reused from Kitty-Cat Dance)

Chase and Marshall: (Howling) WHOOOOOOOOOOO!

The Host, Boots, and Diego: Hooray! (Valdo: Oh man!)

(Pitch increases and instruments change to horns, popping music and snares when Dora, Boots, Chase, Diego, Marshall and the host begin exclaiming and Valdo can be heard saying "Oh man!".)

We did it! (3×)

Yay!

Rescue Pack: Lo hicimos!

Rescue Pack and Map: We did it!

We went through Bubble Lake with Azul the Train

We did it! (3×)

Hooray!

We sang the songs we sang, now let's dance again

We did it! (4×)

We threw the rope on the count of three

And we started the friendship party! Yippee!

Now what do we say?

All: Go team!

The Host: Say it with me!

All: Go team!

The Host: Say it louder!

All: GO TEAM!

The Host: One more time!

All: GO TEAM!!!!

The Host: Yeah!

Boots: Whoo!

All: Hooray! We did it!

Dora: Yeah!

Trivia[]

  • In the episode Best Friends, Dora and Boots sang a special version of this song for Best Friends' Day, which was about all the things they did together from past episodes instead of what they did in this episode. Also, Dora calls this song by its name for the only time of the series.
  • Dora's Fairytale Adventure is the only double-length episode that did not use the extended version.
  • Boots' Banana Wish is the last episode the first version of this song is featured. All later episodes would feature the newer version starting with Dora's Big Birthday Adventure (extended) and Dora's Pegaso Adventure (standard).
  • This song is not part of the Sing-Along Party Finale in Dora Rocks!, but it is still performed by the cast at the end of the party.
  • The song has different substitutes for each of its spin-offs:
  • In Dora and Friends: Into the City! episodes Return to the Rainforest and Dora's Rainforest Reunion, "All for One" and this song get combined into one, but in two different variations.
  • The song from the episode Little Star is used as the forty-third track in the Dance And Sing! The Best Of Nick Jr. CD album.
  • This song from the episode Save the Puppies is used as the fortieth track in the Dora the Explorer CD album and the third track in the We Did It! Dora's Greatest Hits CD album.
  • "Lo hicimos" means "We did it" in Spanish and Dora is actually the only one that says it during the song in most episodes. In some episodes, Boots, Map, Backpack or Tico say that line either on their own or with Dora.
  • In the foreign adaptations of this show where the second language is English, a large number of episodes have the song ending with "We did it!" in English instead of the main language of the show. Also, the English phrase "We did it" is used much more often in the song than the Spanish phrase "Lo hicimos" in the original English version.
  • In Rescue, Rescue, Rescue!, Dora and Boots are about to sing this song at the end of every rescue, but it gets cut off every time due to someone calling for help except the last one, the instrumentals of the song start playing but immediately cut off for a timeout because the episode is not finished and another friend needs help. It is unknown why they sing this song earlier in this episode anyway because it is always the last song they sing at the end of every episode.
  • In Dora and the Very Sleepy Bear, Dora and Boots sang the song at a quiet volume because the bear family was sleeping.
  • Dora and Boots only sing this song once at the end of every episode as their celebration song and never more than that.
  • Dora's Big Birthday Adventure is the first episode Dora and Boots sing a different version of We Did It! and will never sing the original We Did It! in later episodes from now on.
  • Dora and Boots begin the song by saying "We did it", except in two episodes. In Beaches, they immediately start to sing it, the part where the characters say "We did it!" is apparently cut out, and in Dora's Dance to the Rescue, King Juan el Bobo starts the song by saying "Let's dance!".
  • Dora and Boots always perform this song, sometimes other characters sing it with them.
  • This song from Little Star is featured in Dance And Sing! The Best Of Nick Jr.
  • This song from Save the Puppies! is featured in Dora the Explorer (album).
  • After Dora says "Lo hicimos" during this song, usually Backpack and Map say "We did it" together or sometimes one of them say it alone because Backpack doesn't always say "We did it" with Map, he sometimes says it alone without her. However, in Beaches, neither of them say that line because Dora and Boots along with their other friends Benny and Tico are in the water and she cannot bring them in the water, or they will get all wet and soggy. Boots takes their place of saying the line. This also happens in Daisy, La Quinceañera, where Dora took Map and Backpack off for Daisy's party, and therefore, neither of them sing "We Did it!". Instead, Dora sings it.
    • However, when Backpack said "We did it!" with Map, her voice was inaudible due to Map's voice being louder than hers until Season 5.
  • Dora and Boots never sing this song nor the Travel Song in Go, Diego, Go! because they only make minor appearances in some episodes because Diego is the host of the show and he does not sing it alone, nor with Dora and Boots if they appear in the episode, because it does not fit the plot of Go, Diego, Go!.
  • After Dora and Boots sing this song, the Blue Cursor is always clicking on Dora every time they finish it with a few exceptions, sometimes it would click on something else besides her or it does not click on anything at all.
  • In some episodes, Dora and Boots do not sing this song together, sometimes Dora travels without Boots and sings it without him whenever he's absent or if he's busy doing something else.
  • The ending song "Hooray! We Did It" in Dora and the Lost City of Gold is an extended, dance party version based on this song, even though it is live action.
  • The regular version of the song is sung in D major. The first extended version goes up to E major for the second part. After the song was redid, the extended version does not change its pitch at the second half.
  • In Season 5, Dora, Boots and other characters would reenact the events of the episode mentioned.
  • In Season 6, certain episodes of Seasons 7-8 and Dora Saves Fairytale Land, flashbacks of what Dora and Boots did throughout the episode are shown in thought bubbles as they sing about them.
  • Normally, Backpack and Map say "We did it!" after Dora's "Lo hicimos!", but there are a few times these are altered:
  • From Seasons 1-3, the lyrics that would remain the same retain the same recordings from Season 1 until Season 4, with the exception of the "We did it!" line by Dora and Boots after mentioning an event.
    • The "Whoo!" at the very end is said by either Dora or Boots, but it uses Dora's voice in said recordings.
  • In The Big Red Chicken's Magic Show, Boots' Banana Wish, and Dora Helps the Birthday Wizzle, there is an extra verse similar to the first four lines of the animal ending song from Go, Diego, Go!
    • In that extra verse, the characters say, "Abracadabra!", "Bananas!", and "Feliz cumpleaños!", respectively, similar to saying the names of the featured animal in the aforementioned song.

Goof/Error[]

  • In Lost Map, Boots had a line that went "We counted coconuts and jumped over watermelons". But nowhere in the said episode did they count coconuts, but they did jump over watermelons.

Audio Gallery[]

Advertisement