Uh-oh! This article is a stub. How can it be fixed? Let’s stop and think. This article needs more info! We need your help. Will you expand the article until we reach at least 1,000 bytes? Great!
Please remember to remove this template once the page is 1,000 or more bytes.
The song Todos Juntos (All together in English) is sung by Dora, the Explorer Girls and Shakira in Our First Concert as a theme song to them. A Shakira version of the song was featured as the thirteenth track in the album We Did It! Dora's Greatest Hits.
Lyrics[]
Original[]
Todos Juntos - Dora’s Explorer Girls (From Emma Kate Naiya Alana and Dora)
(audio file)
Dora: We're going together and I just can't wait
We got to hurry we don't want to be late
It's time for the show now
The big day is finally here
Things are much better when we do them together
We can help each other if we work together
Everything's better when we do them all as one
There's my friend Naiya, she's cleaning up
(Spoken) Yeah!
And Kate's playing birds with the kids and a pup
(Spoken) Let's go!
Emma plays music in a quartet of strings
Dora and Naiya: Things are much better when we do them together
We can help each other if we work together
All: Everything's better when we do them all as one
Dora: (spoken) Come on!
All: Todos (clap 2×) juntos (clap 3×) (2×)
Everything's better together for everyone
Dora: (spoken) Clap your hands!
All: Todos (clap 2×) juntos (clap 3×) (2×)
Everything's better together for everyone
Todos juntos
Reprise[]
Dora: Clap with us!
Todos (clap 2×) juntos (clap 3×) (2×)
Everything's better together for everyone
Todos juntos
Shakira's version[]
You and I, we're one of a kind
Each other special body and mind
Take my hand and together we’ll shine
Things are much better when we do it together
We can help each other when we work together
Everything is better when we do it all as one (all as one)
There comes a time we all understand
When we could use a helping hand
The one who believes we could reach for the stars
Things are much better when we do it together (together)
We can help each other when we work together (together)
Everything is better when we do it all as one (all as one)
Todos (clap 2×) juntos (clap 3×) (2×)
Everything's better together for everyone
Dora: (spoken) Sing with us!
Todos (clap 2×) juntos (clap 3×) (2×)
Everything's better together for everyone
Todos juntos