Snapshots[]
![[Our rainbow story begins as Dora and Boots are climbing up Rainbow Rock. (Remember that place from the day of their Best Friends Day picnic?)]](/wiki/File:Climbing_Rainbow_Rock.png "Climbing Rainbow Rock.png (1.33 MB)")
[Our rainbow story begins as Dora and Boots are climbing up Rainbow Rock. (Remember that place from the day of their Best Friends Day picnic?)]
Welcome back to Rainbow Rock, guys!
¡Sube, Boots, sube!
"¡Hola,
soy
Dora!"
Dora helps Boots up.
"Boots and
I are at Rainbow Rock!"
"We're here to look
for
rainbows."
(Speaking of which…) Dora has a question for you:
"Do YOU
like rainbows?"
You can share your thoughts!
(You do? Well, guess what!) "I LOVE rainbows!" Dora says.
Let's look for some! "Do you
see a
big rainbow
in the sky?"
Right here!
(click, beep)
(click, beep)
"OOH!
You're RIGHT!" said Boots. "There's a BIG rainbow!"
"TAH-DAAAAH!" said the rainbow.
The sun goes behind another cloud.
(Maybe there'll be a double rainbow!)
"¡Que bello!" said Dora. "What a beautiful rainbow!"
Do you see a bigger rainbow?
"Now let's look for the BIGGEST rainbow of all!" (Maybe there will be a triple rainbow.)
"I don't see any more rainbows…" Boots said.
"Excuse me? ¿Disculpe? The sun needs you right away!"
"Oooh!"
"What a cool rainbow!"
"Look at its colors!"
"Let's name the colors!"
"Come on!"
"Say it
LOUD!"
"What color is
this?"
"Red, right! ¡Rojo!"
"What color is
this?"
"Blue, right! ¡Azul!"
"What color is
THIS?"
"Green, right! ¡Verde!"
"What color is
THIS?"
"Yellow, you got it! ¡Amarillo!"
Map is getting ready for his segment. Say, "Map!"
"He's the Map, He’s the Map". (There's the Fiesta Trio in mariachi outfit! What a Mexican Traditional!)
"We have to help Acro Iris get to Rainy Mountain!"
"COME QUICK!" cried the Sun.
"COME QUICK!" cried the Sun.
Map knows how to get there! Listen carefully…
"To get to Rainy Mountain, first you go over the Troll Bridge!"
"To get to Rainy Mountain, first you go over the Troll Bridge!"
He then gives out a warning: "OOH! Watch out for those riddles of his!"
"Then
go across…
Sneezing Snake Lake!" (Remember that place from the day we found out it was Swiper's birthday?)
"ACHOO! ACHOO!"
"And that's how you get to Rainy Mountain, so Arco Iris can shine in the sky!"
So remember: Bridge, Lake, Rainy Mountain!
So remember: Bridge, Lake, Rainy Mountain!
Hey there again, Dora! (They got off Rainbow Rock offscreen.)
"Where do we go first?" Dora asks.
Tell her what Map just said.
"The Troll Bridge! That's right!"
"Look, there are two paths!"
"Dora, how do we know which path to take to get to the Troll Bridge?"
"I know, I know!" said Arco Iris.
"This path is azul (blue)."
"And this path is amarillo (yellow)."
"Which path do we take to get to the Troll Bridge?
¿Azul,
amarillo?
¿Azul,
amarillo?"
Which one? (Hint: Look at the flashing colored stripe on Arco Iris.)
"I KNOW, I KNOW!" gasped Arco Iris.
Say that again!
(Azul!)
"¡Azul!
You're right!"
"Arco Iris, you knew the answer!"
"Arco Iris, YOU knew the answer!
¡Muy bien!"
"Arco Iris, if you know the answer,
say it loud!"
"¡AZUL!" shouted Arco Iris.
He couldn't believe it!
"That's it!"
(all laughing)
"¡Vamonos!
Let's go to Rainy Mountain and bring Arco Iris
to the sun!"
"So he can
shine
in the sky!"
"WHEEEEEEE!!!"
"Dora, sing 'De Colores'!" said the mariachi Fiesta Trio.
(¡Con mucho gusto, mi Fiesta Trio!)
(Let's play the Mexican mariachi music, everyone! Are you ready to sing with Dora?! Well then, here we go!)
¡De colores!
All the rainbows I see show their colors to me
Red and
blue,
green,
and yellow
Que bello!
Arco Iris,
show me what the answer might be!
Blue, azul! Blue, azul!
"If you see something blue, yell 'Azul!'."
Do you see anything blue?
"¡AZUL!"
The blue flower is happy.
Arco Iris,
show me what the answer might be!
Green, verde! Green, verde!
"If you see something green, yell 'Verde!'"
Arco Iris found something! "¡VERDE!"
(Yep! That kite is indeed verde!)
A verde (green) kite.
(Hey, the Troll Bridge looks different today!)
Here it is!
(Do you see the Troll?)
"Hey!" said Dora.
"We made it to the
Troll Bridge!"
Uh-oh! Here he comes!
(song starts)
He's dancing!
I'm the Grumpy Old Troll,
who lives under the
briiiiiiiidge!
HEY!!!
(song stops here.)
(song stops here.)
"Mr. Troll!" Dora told him while interrupted his song. "We're in a big hurry to get Arco Iris to
Rainy Mountain…"
Boots finishes, "…so he can shine in the
sky!"
"Can we go over your bridge?" Dora requested.
"Sure!" replied the Gumpy Old Troll.
(Hey! What's that remote for?) "If you can FIX it!"
(cackling): "Hahahahaha!"
(If by fixing it, then there is a riddle this time!)
(If by fixing it, then there is a riddle this time!)
Wow, the bridge can light up!
But.. WHAT'S GOING ON?!!
Uh-oh! Mr. Troll made the pieces fall apart!
(That's not so good!)
(That's not so good!)
.png "Oh! (The Shy Rainbow).png (922 KB)")
"OHH!!" they yelled.
.png "To fix my bridge there’s only one way. I hope you know your colors today! (1).png (669 KB)")
"To fix my bridge,
.png "To fix my bridge there’s only one way. I hope you know your colors today! (2).png (672 KB)")
there's only one way." he asked.
.png "To fix my bridge there’s only one way. I hope you know your colors today! (3).png (666 KB)")
"I hope you know
.png "To fix my bridge there’s only one way. I hope you know your colors today! (4).png (669 KB)")
your colors today!"
.png "To fix my bridge there’s only one way. I hope you know your colors today! (5).png (569 KB)")
(I knew we should have gotten that riddle to solve correctly!)
"We have to put right color pieces back into the bridge!" said Dora. Will you help them?
Acro Iris notices a pattern on the boards. "Verde,
verde,
azul,
azul!
Verde,
verde,
azul,
azul!"
Try to follow along with them!
"Say it
with us!" Dora reminded.
Ready?
Ready?
Verde,
verde,
azul,
azul!
Verde,
verde,
azul,
azul!
Verde,
verde,
azul…
(We reach a gap here.)
"What goes here?"
¡Azul!
Verde,
verde,
azul,
azul!
Verde,
verde,
azul,
azul!
(AND another gap.)
"WHAT goes here?"
¡Verde!
You're great at patterns!
Dora and Arco Iris
slap a high-five.
(both laughing)
Now let's see what that mariachi Fiesta Trio is up to!
Now let's see what that mariachi Fiesta Trio is up to!
Here they are!
They're sliding down a leaf!
"ARCO IRIS!" shouted the Sun. "HURRY, HURRY! ¡VEN RÁPIDO!"
We made it over the Troll Bridge!
(Hello again!)
"Where do we go next?"
Come on! Tell her!
"The lake, right!"
"Sneezing Snake Lake!"
"AH-CHOO!!!
AH-CHOO!!!" The snakes sneezed so loud that they can hear them!
"I can hear those sneezing snakes sneezing already!" said Boots.
"But look! There are THREE paths!"
"This path is rojo (red)."
"This path is azul (blue)."
"This path is amarillo (yellow)."
"Which path do we take to get to Sneezing Snake Lake?
¿Rojo,
azul,
amarillo?
(Blue, azul! Just like with the Troll Bridge!)
"¡AZUL!" shouted Arco Iris.
"Azul, right!"
"If you know the answer,
say it LOUD!" Dora reminded.
"WHICH path do we take?"
Say it one more time loud and proud!
"¡AZUL!"
"Right!
¡Muy bien!"
"Come on, vamonos!
Let's go to Rainy Mountain and bring Arco Iris
to the sun!"
"So he can
SHINE in the sky!"
(Note: Dora's design has changed to her "Season 4, Version 2" look.)
Who's that behind the tree?
It's the mariachi Fiesta Trio! Time for another song!
De colores!
All the colors I see
Make me happy to be me
Learning colors in English and Spanish!
Arco Iris,
show me what the answer might be?
Yellow, amarillo! Yellow, amarillo!
"If you see something yellow, yell 'Amarillo!'"
What's that? Do you see anything yellow?
That bird! ¡AMARILLO!
Amarillo (yellow) bird.
And a cute little "amarillo" chick!
Arco Iris, show me
what the answer might be!
Red, rojo! Red, rojo!
"If you see something red, yell 'Rojo!'"
Do you see anything red? Where?
Those tomatoes! ¡ROJO!
Red tomatoes.
The tomatoes are forming a smiley face on the bush.
Do you see a boat? (Note that when they approached the lake, Dora's design changes again.)
"Whoa, the boat is missing come of its color!"
¡Rojo!
Yellow oars.
¡Amarillo!
Do you see the lifejackets?
The lifejackets are orange, but there's a problem. "But Arco Iris, you don't HAVE an orange stripe!" said Boots.
(Boots is right! A real life rainbow DOES have an orange stripe! As well indigo and purple.)
(Boots is right! A real life rainbow DOES have an orange stripe! As well indigo and purple.)
"Red
and yellow make
orange!"
"¡Anaranjado!"
(Great idea, Arco Iris!)
"COOL!" said Dora and Boots.
The life jackets fly to Dora and Boots, while Arco Iris gets the one below him.
He hops in the life jacket.
So he can be safe, too!
(Note: Dora's face design changes to "Season 4, Version 2" again.)
"¡ANARANJADO!" they all said.
(How impressive of Arco Iris to mix colors like that!)
(rustling)
(HARK! Who goes there?!)
(HARK! Who goes there?!)
"Uh-oh!" gasped Dora.
"That sounds like Swiper the Fox!"
"That sneaky fox
will try to swipe our boat!"
If you see Swiper,
yell "Swiper!"
really, REALLY loud!
See him?
(Ooh, there's his tail!)
(SURPRISE!)
"SWIPER!!!" Oh! Since we yell Swiper after we see him. This is NEW for Go Diego, Go and the Dora the Explorer series!
THERE he is!
"Help us stop Swiper!"
"We have to say 'Swiper,
no
swiping!'."
Say it really, REALLY loud this time!
Here he comes with his hands to paddle instead of his oars! HURRY!
Swiper, no swiping!
Swiper, no swiping!!
Swiper,
NO
swiping!!!
"Oh,
(snaps fingers)
maaaaaaaaaaaan!"
Yeah! It worked! "We stopped Swiper!" (Dora's design changes.) Thanks for helping us stop Swiper and say his name really loud.
"Arco Iris! Hurry!! I need a rainbow right away!!!", said the male sun.
"Come on!" (Note: Dora's face design changed once again!)
If we run into any sneezing snakes, we'll just row very…
"Achoo! Achoo! Achoo!"
FAST!!!
"Achoo! Achoo! Achoo!"
Row, row, row, row!
Row faster!!
Uh-oh!
"ACHOO-ACHOO-ACHOO-ACHOO-ACHOO!"
"ACHOO-ACHOO-ACHOO-ACHOO-ACHOO!"
What color do we need to paint the wall?
¡Rojo!
Filling in the wall.
Now the snakes can’t follow them anymore!
"Ah
-choo?"
"Ah-choo?"
"Ah-choo…!"
There's the mariachi Fiesta Trio on a little boat!
Map demonstrates the color orange. "So, YELLOW…
and RED…
…make ORANGE!
WHO KNEW?!"
"Well, you made it over the Troll Bridge…
CHECK!
You made it across
Sneezing Snake Lake…
CHECK!"
"WHERE do we go next?"
"Mountain, right! Rainy Mountain!"
"Mountain, right! Rainy Mountain!"
"Where do we go next?" Dora asked. (Note that her face design changes again to "Season 4, Version 2".)
You heard the Map! Tell her!
"RAINY MOUNTAIN!"
"We need to find Rainy Mountain." (Dora's face design changes again.)
(Uh-oh, more colored paths! Help them out!)
"But look! There are two paths!"
"We need to figure out which path to take to get to Rainy Mountain!"
"This path is verde (green)."
"This path is red (rojo)."
"Which path do we take?"
"¿Verde,
rojo?"
Which one?
(Green! Verde!)
"¡VERDE!" Arco Iris shouted.
"If you know the answer,
say it LOUD!" (Note: Dora's "Season 4, Version 2" returns once again during this line.)
"WHICH path do we take?" (And the design changes reverts to how it was during the scene.)
Come on! Say it!
"¡VERDE!" they all yelled.
"Right! ¡Muy bien!"
Rainy Mountain
"HURRY, ARCO IRIS! ¡RÁPIDO!"
How will we make it up there in time?
"I know!"
Look at me!
"Hang on tight!"
WHEEEE!
We made it to Rainy Mountain!
"Arco Iris, it's time for you to shine in the sky!"
Arco Iris is all dirty!
I know, this sounds like a job for... an Explorer Star!
To call the star say "¡Estrella!".
A random star will come to help. Let's see who it is!
It's Sliparooni! (Remember him from the day we helped Kinkajou say the magic words ("Por favor") to become king? They must have already caught him before the episode began!)
Rub, Rub, Rub!
.PNG "IMG 9166 (1).PNG (910 KB)")
Arco Iris is all clean!
"Wish me luck!"
(Hurry!)
(Hurry!)
Good luck, buenas suerte!
"¡Gracias!"
It's time for him to shine in the sky!
"Okay, Arco Iris. You're going to have to try to be your BIGGEST ever!"
"He's gonna have to stretch
REAL wide!"
"Will YOU help Arco Iris stretch REAL wide?"
"Great!"
"Put your arms in the air,
and stretch your arms out wide like a rainbow!"
Stretch,
stretch,
STRETCH!!!
Everyone loved it! Benny, Isa, Tico, Señor Tucán, the Big Red Chicken, and even the Grumpy Old Troll! (If only their families were here too.)
"Arco Iris, you have done a wonderful job!"
"Come on! Let's sing to Arco Iris!"
Climbing up to the tip top.
De colores!
All the rainbows I see show their colors
to me!
Red
and Blue
Green
and Yellow, que bello!
De colores!
All the colors
make me happy
to be,
learning colors in English and Spanish!
Yellow, blue,
red, and green
Aye que lindo, I sing, rainbow colors on me and my family!
De colores! De colores!
"Sing with us!"
De colores! De colores!
WE DID IT!!
¡ROJO!
¡AZUL!
¡VERDE!
¡AMARILLO!
WE DID IT!!!
(WHOO!!!)
(WHOO!!!)
"We had such a colorful trip today! What was your favorite color?"
You can tell them!
You can tell them!
Boots' favorite colors were
red
and yellow.
Dora's favorite colors were
verde
y azul, green and blue.
That's all for now. Have a delightful day! (And for those who were watching this episode in chronological airing order of 2006, get ready to help Diego on another colorful adventure with Arco Iris! Or, if you'd rather stick with the main show, something BIG is coming!)
Videos[]
Dora Rescues a Rainbow! 🌈 FULL EPISODE- 'The Shy Rainbow' - Dora the Explorer
Full Episode
Dora FULL EPISODES Marathon! ➡️ - 4 Full Episodes - 90 Minutes! - Dora the Explorer
Dora FULL EPISODES Marathon! ➡️ - 7 Full Episodes - 200 Minutes! - Dora the Explorer
DVD release.
Celebrate National Hispanic Heritage Month w- Dora, Diego & Santiago! ❤️ 40 Minutes - Nick Jr. Music
SVO-0469 -DoratheExplorer -Shorts
Dora and the Grumpy Old Troll Scenes & Songs! 😱 30 Minutes - Dora the Explorer
If You Can Fix It!
Dora The Explorer - The Rainbow's Adventure - Akili Kids!
Coloring the Lifejackets/"Swiper, no swiping!"/Sneezing Snakes
Dora Learns About Science & Space! 🚀 1 Hour Compilation - Dora the Explorer
Dora the Explorer - Chansons amusantes avec Dora et Babouche ! 🎤 30 Minutes - Nickelodeon Jr. France
Dora's Best Fiesta Scenes, Songs & Games! 💃 90 Minutes - Dora the Explorer - Dora & Friends
Misc.[]
