| Episode Info | Transcript | Gallery |
Transcript[]
Dora: Hi, I'm Dora.
Boots: I'm Boots.
Dora: Boots & I are looking at the clouds. Do you like to look at the clouds?
(Viewer responds)
Dora: Me too. Can you find a cloud that looks like a teddy bear?
(Cursor clicks it)
Boots: Yeah, I see the teddy bear. (both giggling)
Boots: Hey, Dora. What kind of cloud is that?
Dora: That's a storm cloud, Boots. A big storm cloud.
Both (in shock): A big storm cloud?!
Big Storm Cloud: Rain, rain, rain! Here I come! Ha ha! I've got lots of rain, lots of rain! Ha ha! (rains falls below him and blows gust of winds)
Dora: Boots, we have to warn everyone in the forest to get home fast, so the big storm cloud doesn't rain on them and get them wet! We need something we can use to make a very loud noise to warn everyone. I need your help. Will you check my backpack for something to make a very loud noise? Say "Backpack."
(Backpack theme plays)
Backpack: (spawns the items that was needed and sings) Backpack, Backpack. Backpack, Backpack. Yeah!
(Song ends)
Backpack: Dora needs us to find something that will make a really loud noise. Will this make a loud noise? Will this make a loud noise? It will? A horn will make a loud noise? (Cursor clicks it) (Horn blows) Wow, that IS a loud noise. Good work! (She sucks up the remaining items) Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!
Boots: Can I blow the horn?
Dora: Sure. Blow it loud!
(Boots blows the horn very loudly) (The forest friends woke up as the horn sound echoes)
Boots: Watch out for the big storm cloud!
Dora: Cuidado con el nube de tormenta!
(Boots blowing the horn)
Dora: Boots, we have to hurry home too. We need to find the quickest way to my house. Who do we ask for help when we don't know which way to go?
Boots: The Map!
Dora: Will you check the map and find the quickest way to my house? Say Map.
(Map pops up and zooms to the air)
(Map theme plays)
Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. If there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the MAP!
(Song ends)
Map: Hurry! Dora and Boots wanna know the quickest way to Dora's house. Well, I know the quickest way. First, you go around the red bush. Then go through the nutty forest. And that's how you'll get to Dora's house. So you tell Dora: Bush, forest, Dora's house. Say it with me. Bush, forest, Dora's house. Bush, forest, Dora's house. Bush, forest, (zooms into the screen) Dora's house!
Dora: How do we get to my house?
(Three square pop up)
Dora: Bush, forest, Dora's house. Mi casa. We go around the red bush, through the nutty forest, and that's how we get to my house. Thanks for helping. Do you see the red bush?
(Cursor clicks it)
Dora: Right, there it is! Lets go warn everyone that the big storm is coming.
(Travel song plays)
Dora: Come on, say it with us.
Both: Bush, forest, Dora's house. Bush, forest, Dora's house. Bush, Dora's house. Bush, forest, (flowers pop up) Dora's house! Come on. Vamonos! Everybody, lets go.
Boots: Come on, let's get to it.
Dora: I know that we can do it. Where are we going?
Boots: Dora's house, Where are we going?
Dora: Dora's house!
Both: Where are we going?
Fiesta Trio: Dora's house!
Dora: Where are we going?
All: Dora's house! (Both giggling and holding hands while walking in a circle) Dora's house! (song ends)
(Boots blows his horn)
Big Storm Cloud: Rain, rain, rain!
Boots: Dora, did you hear that?
Dora: It sounds like the big storm cloud. He's gonna try and rain on us. Will you watch out for the big storm cloud? If you see the big storm cloud, yell, storm! What's that? Do you see the big storm cloud?
Big Storm Cloud: Ha ha! Gonna rain on you! Oh, you're gonna get wet, wet, wet!
Boots: Dora, it's catching up to us!
Dora: Don't worry, Boots. I know a song that will make the big storm cloud go away. Rain rain go away. Come again some other day.
Big Storm Cloud: (covers his ears) Ew, I really don't like that song!
Dora: Come on. Sing it with me!
Both: Rain rain go away. Come again some other day.
Big Storm Cloud: Whoooooah!
(Both cheering)
Dora: Thanks for singing.
Big Storm Cloud: I'll be back!
Boots: He'll be back.
Dora: Come on, Boots. We've better warn everyone. (Boots blows his horn)
Boots: Watch out for the big storm cloud!
Dora: Cuidado con el nube de tormenta!
[They reach the bush]
Boots: Look, Dora, there's the red bush!
Dora: Look, the big storm cloud is headed for the little animals!
Boots: And the little animals can't find their homes!
[The storm cloud blows a gust of wind on the little animals making them call for help]
Dora: Will you help the little animals find their homes? Great! First we have to help the bee find his home.
Bee: Bzzzz. Where's my home?
(Cursor clicks on the hive)
Bee: Thanks for helping me find my home. (flies to the hive)
Ant: Where's my home?
(Cursor clicks on an anthill)
Ant: Thanks for helping me find my home. (hops to the anthill)
Baby Blue Bird: ¿Donde esta mi casa?
(Cursor clicks on the birds nest)
Baby Blue Bird: Gracias, ayudarme a encontrar mi casa.
Bird Family: ¡Gracias!
Dora: You got all the animals home safe and sound.
Boots: Just in time too, because here comes the big storm cloud.
Dora: Come on, we have to sing to make the storm cloud go away. Sing with us.
Both: Rain rain go away. Come again some other day.
(storm cloud looks surprised)
Both: Rain rain go away. Come again some other day.
Big Storm Cloud: Whoooa!
(All cheering)
Big Storm Cloud: I'll be back!
(Trio plays fanfare)
Dora: We made it around the red bush!
Boots: Where do we go next?
(Three squares pop up)
Dora: Bush, forest, Dora's house. Mi casa. We went around the bush, so next comes...?
(Cursor clicks picture of Nutty Forest)
Dora: The forest, right, the nutty forest. Do you see the nutty forest?
(Cursor clicks it)
Dora: Right, there it is! (Boots blows the horn)
Boots: Watch out for the big storm cloud!
Dora: Cuidado con el nube de tormenta!
Boots: Look, Dora. It's Benny.
Dora: Benny, you've gotta get inside. There's a big storm cloud coming and he is going to try and rain on you.
Benny: That's why I built this new house. So I'll be safe from the storm.
Boots: Uh-Oh! (whispers) I think there's something wrong with Benny's new house.
Benny: What's wrong with my new house? Too small?! Here, watch this. (grunts) Just give me a second here, I can fit. (House breaks into pieces) You were right. It was too small!
Dora: Aw, Benny. Don't worry. We'll build you a new house.
Boots: So you'll be safe from the storm.
Dora: Will you help Benny build a new house? Great! Benny's house can be bigger and ready so he can fit inside. First we have to find pieces of wood that are taller than Benny. Benny is this tall. Is this piece taller than Benny? No, that piece is shorter than Benny. Is this piece taller than Benny? (Blue cursor clicks it) Right. What other pieces are taller than Benny? (Cursor clicks on them)
Dora: Good measuring!
Dora: Now, we need to find pieces of wood that are wider than Benny. Benny is this wide. Is this piece wider than Benny? No, it's too narrow. Is this piece wider than Benny? (Cursor clicks it) Right. What other pieces are wider than Benny? (Cursor clicks on them) You found the wide pieces.
(Wood is set to make a house and the door is added)
Dora: Now we need to put on the roof. Which roof is just the right size?
(Blue cursor clicks on the biggest one)
Dora: Yay, it fits. You've did it. You've built a house for Benny.
Boots: And look! Benny can fit inside.
Benny: Thanks for building me a new house. Now, I'll be safe from the big storm cloud.
(Rustling)
Dora: Uh-Oh. That sounds like Swiper the fox.
Boots: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.
Dora: If you see Swiper the fox hiding around here, say "Swiper!". Do you see Swiper?
All: Swiper!
[Swiper swipes the roof off the house and throws it away]
Swiper: You're TOO late! You'll never find your roof now! (laughing maniacally)
Benny: Oh, no! Now the big storm cloud's gonna rain on me!
Dora: Don't worry, Benny. We'll find your roof. Will you help Benny find his roof before the big storm cloud comes? Great!
[Cuts to where Swiper threw the roof]
Dora: The roof was a red triangle. So lets look for all the red triangles. Here's a red triangle. Is it Benny's roof? That's a butterfly. Here's a red triangle.
(Ants clamoring)
Dora: Is it Benny's roof? It's an anthill. Here's a red triangle. Is it Benny's roof?
(Blue cursor clicks it)
Dora: Right. It's the roof! You've found Benny's roof. Smart looking.
Benny: Guys, I really need that roof!
Boots: It's coming, Benny! Here it comes!
Benny: Whew!
Dora: Come on. Lets make the storm go away. Let's sing with Benny!
All: Rain rain go away. Come again some other day. Rain rain go away. Come again some other day.
Big Storm Cloud: Whooooa! I'll be back!
(Boots blew his horn)
[They reach the forest]
Tico: Ayudenme! Ayudenme!
Boots: That's Tico the squirrel!
Dora: It sounds like he's in trouble.
Boots: Oh, no! Look! The big storm cloud's chasing Tico into the nutty forest!
Dora: We have to help Tico get home safe to his tree.
[Cut to in the forest where Tico is in a maze]
Dora: Do you see Tico's tree?
(Cursor clicks it)
Dora: Right. You have to tell Tico which paths to take to stay away from the big storm cloud. When Tico should take the red path, say "Rojo". When Tico should take the blue path, say "Azul". Which path should Tico take?
Tico: Rojo? Azul? Rojo? Azul? Rojo!
Dora: Rojo, right. You took the red path. Now which path should Tico take?
Tico: Rojo? Azul? Rojo? Azul? Azul!
Dora: Azul, right.
Tico: Rojo? Azul? Rojo? Azul? Rojo!
Dora: Rojo. You did it! You got Tico home safe from the storm!
Boots: You're really good at speaking Spanish.
Big Storm Cloud: Whooooooa!
Tico: Gracias!
Both: De nada! (Tico quickly shuts the door before the storm cloud rains on him)
Dora: Let's make the storm go away. Let's sing!
Both: Rain rain go away. Come again some other day. Rain rain go away. Come again some other day.
Big Storm Cloud: Whooooah!
(All cheering)
Storm Cloud: I'll be back!
(Trio playing fanfare)
Dora: We made it through the nutty forest!
Boots: Where do we go next?
Dora: Bush, forest, Dora's house. Mi casa. We went around the bush, we went through the nutty forest. So next comes...
(Cursor clicks Dora's house)
Boots: Dora's house!
Dora: Mi casa, right! Do you see mi casa?
(Blue cursor clicks it)
Boots: Yeah, there it is!
Dora: Come on! Vamonos! Lets get home fast.
[They reach Dora's house]
(When they were on their way, a gust of wind is getting stronger)
Dora: Whoa, this wind is getting strong!
Boots: (flying) Look at me, Dora. I'm flying! (Gate gets shut)
Dora: The wind is too strong, I can't pull the gate open.
Boots: Me neither. (grunts)
Dora: We need your help to pull open the gate. Put your hands out in front of you and pull, pull, pull! Pull harder! Pull, pull, pull! You did it. Good pulling! Mama, mama!
Mami: Dora. Boots! (Hugs them both) Come on, you two. Lets go inside so we can go snug and safe.
Dora: Mama, the big storm cloud tried to rain on everyone in the forest!
Boots: But we've warned them.
Dora: And nobody got wet. (sniffs) Mmmm. Mmmm. Mama, is this chocolate?
Mami: Si, I thought you might want some to warm you up after your big adventure with the rain cloud.
Both: MMMM!
Dora: ¡Que rico!
Big Storm Cloud: Rain, rain, rain!
Boots: Hey, Dora, look. Here comes the big storm cloud.
Mami: Don't worry. He can't get you wet in here.
(Raining and blowing out wind)
Mami: Silly storm!
Dora: Come on. Let's make the storm go away. If everyone sings, the big storm cloud will go away for good! Sing with us.
Dora, Boots and Mami: Rain rain go away. Come again some other day.
Everyone: Rain rain go away. Come again some other day! Rain rain go away. Come again some other day!
Big Storm Cloud (furiously): WHOOOOOOOOOOOOOOA!!!!!!!! I WON’T BE BAAAACK!!!!!!!
(All cheering)
Dora: The storm cloud is gone for good!
(Everyone cheering)
Mami: Now wait until you see what happens.
Boots: What, what?
Mami: Despues de la lluvia sal el Sol!
Dora: You always say that, Mama. After the rain comes the sun.
Boots: Here it comes. (Sun appears)
(All cheering)
(A rainbow appears)
All: Oooh!
Dora: A rainbow!
Mami: Si, un arco iris!
Dora: Mama, it’s beautiful.
Mami: Que bieo. (Dora & Boots hug her)
Dora: We did it!
(We did it song plays)
Both: We did it.
Boots: We did it.
Dora: We did it.
All: Yay!
Dora: Lo hicimos.
Backpack & Map: We did it!
Boots: We went around the red bush.
Dora: And through the nutty forest. Yeah, we did it.
Boots: We did it.
Both: We did it! Hooray!
Dora: We warned our friends and they didn’t get wet.
Both: Yeah, we did it.
Boots: We did it.
Both: We did it.
Boots: We did it.
Boots: We stopped the storm cloud along the way.
Both: We sang rain rain go away, come again some other day!
Boots: Yay!
Dora: Whoo!
Boots: Hooray!
Dora: We did it.
(Boots whooping)
(Cursor clicks)
Dora: We had such an exciting trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.
Boots: My favorite part was blowing the horn. (Blows on the horn)
Dora: My favorite part was singing "Rain rain go away. Come again some other day." We couldn't have done it without you. Thanks for helping.
(Blue cursor clicks)