Dora the Explorer Wiki
Advertisement
Episode Info Transcript Gallery

Dora: Hola, soy Dora.

Boots: And I'm Boots.

Dora: Do you like video games? Me, too!

Boots: Ooh, ooh, ahh, ahh! Video games, video games, video games! I love video games!

Dora: This video game is called "Save the Puppies." Do you wanna play "Save the Puppies?" Great! We have to press the big red button to turn on the video game. Do you see the big red button?

(Blue cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is! (presses it)

Puppies: Ruff, ruff!

Boots: Whoa, look at all the puppies!

(Dogs barking)

Dora: They're playing in Doggy Town.

Boots: They're so happy.

(Dogs barking)

Dora: Oh, no! Look! There's a dog catcher! He's catching all the puppies!

(Sad barking)

Dora: Oh, no! He locked up all the puppies in the doggy cages!

Boots: But look, he missed a puppy!

Dora: The puppy's running away.

Boots: It looks like the puppy's gonna jump right out of the video game!

(The puppy jumps out of the game)

Boots: Hi, puppy. Don't be scared. It's okay.

Dora: Hola, perrito. You're safe now.

Boots: Look, the dog catcher got caught in his own net.

Both: Aw.

Boots: Look, he's trying to tell us something.

Dora: We saved one puppy, but I think he wants us to save all the puppies.

Boots: How many more puppies are there? (video game shows "100") One hundred?! Wow, that's a lot.

Dora: We can do it!

Boots: Yeah!

Dora: Will you help us save all the puppies? Great! On the count of three, we'll jump into the video game. Count with me.

Both: One, two, three!

[They jump into the game]

Dora: Whoa. We're in the video game!

Boots: Wow, Doggy Town is empty.

Dora: Come on, we have to save the puppies!

Boots: But how do we find the puppies?

Dora: Who do we ask for help when we don't know which way to go? Map, right. Will you check the map to find out how to get to the puppies? You have to say, "Map."

Boots: Louder!

(Map zooms to the air)

Map: I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map!

Map: Dora and Boots need to save the puppies. The puppies are at the doggy cages.

(Dogs barking)

Map: To save the puppies, first you go have to go through the doghouse. Then we have to go down Dog Bone River, and that's how you'll get to the doggy cages.

(Dogs barking)

Map: But you'll need to find one hundred red keys along the way. Each key will open a cage and free a puppy! So remember: Doghouse, River, Doggy Cages. Say it with me. Doghouse, River, Doggy Cages. Doghouse, River, Doggy Cages. Doghouse, River, Doggy Cages! [zooms to the screen]

Dora: Doghouse, River, Doggy Cages. Where do we go first?

(Cursor clicks the doghouse)

Dora: The doghouse, right.

Puppy: Ruff, ruff!

Dora: So first, we need to find the doghouse. Donde esta? Where is the doghouse?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Alli esta!

Puppy: Ruff, ruff!

[Suddenly they hear the stars and they started laughing]

Boots: That sounds like stars!

Dora: Estrellas! Do you see stars?

(Stars laughing)

Boots: Stars!

Puppy: Ruff, ruff, ruff!

Stars: Try to catch us! Catch us, catch us!

Saltador: Saltador!

Dora: Look, it's an explorer star!

Boots: A super jumping explorer star!

Dora: He can help us super jump. We need to catch the the stars. Reach up to catch the stars. Reach up! Catch 'em, catch 'em, catch 'em! We caught them!

Boots: Even Saltador, the super jumping explorer star.

Dora: Let's put them in the star pocket.

(Stars cheering)

Dora: Good star catching.

Puppy: Ruff, ruff!

Boots: Hey, there's a red box. I'm gonna jump on it.

(He jumps on the box; keys fly out)

Dora: Keys! We needs keys to save the puppies. I wonder how many keys we found. Count with me.

Both: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!

Dora: We found ten keys.

Boots: But we need 100 keys to save all the puppies.

(Dogs barking)

Puppy: Ruff, ruff, ruff!

Dora: Come on, let's go save the puppies! We're going to save the puppies but we need to find each key. If you see a red box, yell "Red box" to me.

(Cursor clicks a red box)

Dora: A red box! Look, more keys. Start with eleven!

Both: Eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty!

Dora: Twenty keys!

Puppy: Ruff, ruff, ruff!

Dora: We're going to save the puppies but we need to find each key. If you see a red box, yell "Red box" to me.

(Cursor clicks a red box)

Dora: A red box! Look, more keys. Start with 21!

Both: Twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty!

Dora: Thirty keys!

Both: Hooray!

Puppy: Ruff, ruff!

[They reach the doghouse]

Boots: Hey, we're at the doghouse!

Puppy: Ruff, ruff!

Dora: We have to get through this doghouse to save those puppies.

Boots: Wow, we're inside the doghouse.

Dora: But we have to find our way out.

Puppy: Ruff, ruff, ruff!

Dora: Good thinking, perrito. We can go through one of these doors, but which one?

Screen: Doggy doors, doggy doors, find the right one! Can you find the bone that looks like this one?

Dora: We have to find the door that has the bone that looks like this one. Look for the bone! Which door has the bone?

(Cursor clicks the red door)

Dora: Yeah, the red door! So we go through the red door.

(they pass through)

Screen: Doggy doors, doggy doors, find the right one! Can you find the ball that looks like this one?

Dora: We have to find the door that has the ball that looks like this one. Look for the ball. Which door has the ball?

(Cursor clicks the orange door)

Dora: Yeah, the orange door, so we go through the orange door!

Puppy: Grr!

Boots: Oh, no, hurry!

Dora: It won't close. To tell the door to close, use the Spanish word, "Cierra." Can you say, "Cierra?" Say, "Cierra." Louder!

Both: Cierra!

(door closes)

Dora: You got the door to close. Thanks for saying, "Cierra."

Both: Whew!

(Fanfare plays)

(Dora and Boots cheering)

Puppy: Ruff, ruff!

Boots: Look, he found another red box! (jumps on it) More keys!

Dora: Start with 31!

Both: Thirty-one, thirty-two, thirty-three, thirty-four, thirty-five, thirty-six, thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine, forty!

Dora: Now we have 40 keys, but we need 100 keys to save all the puppies.

Boots: Where do we go next?

Dora: Doghouse, River, Doggy Cages. We went through the doghouse. Where do we go next?

(Cursor clicks the river)

(Rushing water)

Dora: The river, right. Dog Bone River.

Puppy: Ruff, ruff, ruff, ruff!

Dora: So next, we need to go to Dog Bone River. Donde esta? Where is the river?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Alli esta!

(Dogs barking)

Dora: Vamonos! Let's go save the puppies! We're going to save the puppies but we need to find each key. If you see a red box, yell "Red box" to me.

(Cursor clicks a red box)

Dora: A red box! Look, more keys! Start with 41!

Both: Forty-one, forty-two, forty-three, forty-three, forty-four, forty-five, forty-six, forty-seven, forty-eight, forty-nine, fifty!

Dora: Fifty keys!

Puppy: Ruff, ruff, ruff!

Dora: We're going to save the puppies but we need to find each key. If you see a red box, yell "Red box" to me.

(Cursor clicks a red box)

Dora: A red box! Look, more keys. Start with 51!

Both: Fifty-one, fifty-two, fifty-three, fifty-three, fifty-four, fifty-five, fifty-six, fifty-seven, fifty-eight, fifty-nine, sixty.

Dora: Sixty keys!

Both: Hooray!

Puppy: Ruff, ruff, ruff!

Boots: Where's he goin'?

Puppy: (Sniffing) Ruff, ruff!

Dora: Perrito is digging for something. What's perrito digging for?

(Cursor clicks a red box)

Dora: A red box!

Puppy: Ruff, ruff!

Boots: He found a red box, but it's underground.

Dora: I think he's trying to dig up the box. Great idea, perrito. We can all dig up the box. Will you help us dig? Great. Put your hands out in front of you and dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig! Great digging. We dug up a big red box.

Puppy: Ruff, ruff, ruff! (jumps on it)

[This time, twenty keys come out instead of ten]

Boots: Whoa, lots of keys!

Dora: Start with 61!

Both: Sixty-one, sixty-two, sixty-three, sixty-four, sixty-five, sixty-six, sixty-seven, sixty-eight, sixty-nine, seventy! Seventy-one, seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy-eight, seventy-nine, eighty!

Dora: Eighty keys!

Both: Horray!

Puppy: Ruff, ruff, ruff, ruff, ruff!

Dora: Gracias, perrito.

Boots: Thanks, puppy.

Puppy: Ruff!

[They reach the river]

Boots: We're at Dog Bone River.

Dora: Do you see a Doggy Paddle Boat?

(Cursor clicks it)

Dora: Right, there it is.

Boots: Cool boat.

Puppy: Ruff, ruff!

Both: Life jackets. So we can be safe.

(Dog catcher appears)

Puppy: Grr!

Boots: Here comes the dog catcher! We have to hurry down Dog Bone River fast!

Puppy: Ruff, ruff!

Boots: How to we get the boat to move?

Doggy Paddle Boat: To get this boat to move along, you have to bark my special song.

Dora: We have to sing what the boats sings. Listen carefully.

Doggy Paddle Boat: Woof, woof.

Dora: So we have to sing: Woof, woof. Sing: Woof, woof.

Doggy Paddle Boat: Woof, woof. Woof, woof, woof.

Dora: Now sing: Woof, woof, woof.

Doggy Paddle Boat: Woof, woof, woof. Woof, woof, woof-woof, woof.

Dora: Sing: Woof, woof, woof-woof, woof.

Doggy Paddle Boat: Woof, woof, woof-woof, woof.

Dora: Good singing! Phew! We got away from the dog catcher. Do you see a red box? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is! Yay, puppy! More keys!

Dora: Start with 81!

Both: Eighty-one, eighty-two, eighty-three, eighty-four, eighty-five, eighty-six, eighty-seven, eighty-eight, eighty-nine, ninety!

Dora: Now we have 90 keys!

Both: Hooray!

Puppy: Ruff, ruff, ruff, ruff, ruff!

Dora: Yay! We made it down the Dog Bone River.

(Fanfare plays)

Boots: Where do we go next?

Dora: Doghouse, River, Doggy Cages. We went through the doghouse, we went down the river. Where do we go next?

(Dogs barking)

(Cursor clicks the doggy cages)

Dora: The doggy cages, right!

Puppy: Ruff, ruff, ruff, ruff!

Dora: We need to find the doggy cages. Donde estan? Where are the doggy cages?

(Cursor clicks it)

Dora: Si, alli estan!

(Dogs barking)

Dora: Come on, let's go save the puppies!

[They reach the doggy cages]

Boots: There are the doggy cages.

Dora: But we still need more keys to save all the puppies. Do you see a red box?

(Cursor clicks it)

Dora: Yeah, there it is!

(Dogs barking)

Boots: The puppies want us to hurry!

Dora: We have to open the red box to save all the puppies.

Boots: But the box is so big!

(Saltador comes out)

Boots: Look, it's Saltador, the super jumping explorer star!

[Saltador gives them the ability to super jump]

Dora: Saltador is giving us extra jumping power so we can super jump and open the box!

Boots: Cool!

Dora: Will you super jump with us? Great! You have to stand up to jump. Stand up, please! Stand up!

Boots: Up, up, up!

Dora: Now bend your knees and jump really high. Super jump!!

(They super jump on the box)

Dora: Good super jumping! Gracias, Saltador.

Boots: Keys!

Dora: Start with 91!

Both: Ninety-one, ninety-two, ninety-three, ninety-four, ninety-five, ninety-six, ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine, one hundred!

(Box rings)

Dora: Now we have all 100 keys, so we can save all the puppies!

Both: One hundred keys! Hooray!

(The keys unlock the cages)

Puppy: Ruff, ruff, ruff, ruff, ruff!

Both: It's the dog catcher!

Dog Catcher: I can't believe it. You won. You saved all the puppies. Being a dog catcher isn't any fun. I'm going to be a mailman.

(Dogs barking)

Boots: We saved all the puppies!

Both: Yip, yip, hooray!

(Fanfare plays)

(Dogs barking)

Dora: The puppies are so happy to be back home.

Puppy: Ruff, ruff!

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Dora: We crawled the doggy doors with our little pup.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: We stopped the dog catcher and he gave up.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it.

Boots: We found 100 keys in red boxes today.

Dora: We rescued all the puppies from their cages.

Both: Hooray!

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Puppy: Ruff, ruff!

Boots: My favorite part was counting all the keys. We counted to 100!

Dora: My favorite part was saving all the puppies. Hey, let's see how many stars we caught. To call the stars, say, "Estrellas!"

(Stars fly out of the star pocket)

Dora: How many stars did we find?

Both: One, two, three, four!

Dora: Four stars! ¡Cuatro estrellas! Great. We couldn't have done it without you. Thanks for helping.

Both: ¡Gracias!

Puppy: Ruff, ruff!

(Stars fly away)

Stars: Yippee! (laughing)

(Cursor clicks)

Advertisement