Dora: Hi, I'm Dora.
Boots: And I'm Boots.
Dora: I have a book about a magic flute. It's in my Backpack. Want to read it with me? Great. Will you check my Backpack and find the book about the flute? You have to say "Backpack."
Boots: Say "Backpack." Say "Backpack."
[Backpack song plays]
Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too. Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah! (to the viewer) ¡Hola! I have lots of books about musical instruments, but Dora needs to find the book about the magic flute. Does this sound like a flute?
(Strumming)
Backpack: No, that's a guitar. Does this sound like a flute?
(Clanging)
Backpack: No, that's a cowbell. Does this sound like a flute?
(Whistling)
[Cursor clicks it]
Backpack: Right. You found the book about a magic flute.
(Beating)
(Strumming)
(Clanging)
(Accordion music playing)
(Whistling)
Backpack: Yum, yum, yum, yum, yum. ¡Delicioso!
Dora: Thanks. "Pablo's Flute." (narrating) Once upon a time, there was a boy named Pablo who lived with his abuelo, his grandfather. They lived on a little farm high en las montanas. Pablo and abuelo worked very hard to take care of the plants and animals, but the ground was rocky. It was hard for the plants and fruits to grow.
Flower: (Straining)
Dora: The animals who lived on the rocky farm were very sad.
(Bleating)
(Mooing)
(Chickens clucking)
Dora: (narrating) One day, Aburlo carved a wooden flute: a flute of many colors. The first piece had one hole.
Pablo: Uno.
Dora: (narrating) The second piece had two holes.
Pablo: Dos.
Dora: (narrating) Then three holes.
Pablo: Tres.
Dora: (narrating) Four.
Pablo: Cuatro.
Dora: (narrating) And five.
Pablo: Cinco. Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
(Flute whistling)
Dora: (narrating) It was a magic flute. When Pablo played his flute, the corn grew up to the sky. The cows and sheep and llamas danced. The mangoes and papayas sprouted on the trees and plants. The chickens laid eggs. But then, one day a terrible storm came.
(Wind gusting)
Dora: (narrating) Powerful winds knocked the flute out of Pablo's hands.
Pablo: ¡Mi flauta!
Dora: (narrating) After the storm, Pablo and Abuelo searched and searched for the magic flute, but they couldn't find it. Without his flute, Pablo could not make his beautiful music. The corn stopped growing, the mangoes stopped sprouting, and the chickens stopped laying eggs. Pablo and Abuelo were sad. Everyone missed the magic flute.
Boots: That's bad.
[Dora puts the book back in Backpack]
Dora: We have to find that flute and give it back to Pablo. (to the viewer) Will you help us find Pablo's flute?
(Viewer replies "Yes")
Dora: Great. Let's look for the flute.
[Cuts to the nearby forest where the wind blew the flute]
Boots: There are so many places the flute could be.
Dora: Don't worry. We'll find it. Is this Pablo's flute?
(Cursor clicks it)
Dora: That's not the flute. That's a caterpillar. Let's keep looking.
Boots: Yeah, let's keep looking.
Dora: Is this Pablo's flute?
(Cursor clicks it)
Boots: That's an umbrella.
Dora: Is this Pablo's flute?
(Cursor clicks it)
(Whistling)
Dora: Yes. You found it, you found it. Let's bring the flute back to Pablo.
Boots: Which way to go?
Dora: Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?
Boots: The Map.
Dora: The Map, that's right. The Map can tell us how to get to Pablo's mountain. I need your help. Will you check the Map to find out how to get to Pablo's mountain? You have to say "Map."
Boots: Say "Map." Say "Map."
[Map zooms into the air]
(I'm the Map plays)
Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)
Map: Dora and Boots need to get to Pablo's mountain so they can bring him his flute. Well, I know how to get to Pablo's mountain. First, you go over the windy bridge. Then, you go through the spooky forest. And that's how you get to Pablo's mountain. So you tell Dora: Bridge, forest, Pablo's mountain. Say it with me. Bridge, forest, Pablo's mountain. Bridge, forest, Pablo's mountain. Bridge, forest, Pablo's mountain.
Dora: How do we get to Pablo's mountain? Bridge, forest, Pablo's mountain. We go over the windy bridge. Through the spooky forest. And that's how we'll get to Pablo's mountain. Thanks for helping. So first we have to find the windy bridge. Do you see a bridge? Where?
(Cursor clicks it)
Boots: Yeah, there's a bridge. The windy bridge.
Dora: Let's bring the flute back to Pablo!
[Travel song plays]
Dora: Come on, say it with us!
Dora and Boots: Bridge, forest, Pablo's mountain. (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!
Boots: Come on, let’s get to it!
Dora: I know that we can do it! Where are we going?
Boots: Pablo's mountain, where are we going?
Dora: Pablo's mountain.
Both: Where are we going?
Fiesta Trio: Pablo's mountain.
Dora: Where are we going?
All: Pablo's mountain.
Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Pablo's mountain.
(Swiper rustling)
Dora: Oh, no. That sounds like Swiper the Fox.
Boots: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff. He'll try to swipe Pablo's magic flute.
Dora: (to the viewer) Will you help us watch out for Swiper?
(Viewer replies "Yes")
Dora: Great. If you see Swiper the Fox, yell "Swiper." Do you see Swiper the Fox? Where? I don't see him.
Boots: Yeah, there's Swiper!
Dora: (to the viewer) We need your help to stop Swiper. We have to say "Swiper, no swiping."
Both: Swiper, no swiping. Swiper, no swiping. Swiper, no swiping!
Swiper: Oh, man!
Dora: Thanks for helping us stop Swiper.
[They reach the bridge]
Boots: Look. It's the windy bridge.
(Wind gusting)
Dora: Hang on, Boots. The wind is blowing really hard.
Boots: Dora!
Dora: Oh, no!
Both: The flute!
Boots: Oh, no! The flute broke into pieces! Oh, Dora. We have to find the pieces.
Dora: (to the viewer) I need your help. Will you help us find the pieces of the magic flute?
(Viewer replies "Yes")
Dora: Great. Do you see the pieces of the flute? Where?
(Cursor clicks it)
Boots: But, Dora, that doesn't look like Pablo's flute.
(Flute whistling in wrong order)
Boots: And that doesn't sound like Pablo's flute.
Dora: Pablo sang a little song while he put the flute together. Do you remember? Sing with us.
Both: Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Dora: Right. Let's put the pieces of the flute back together in the right order. Which piece goes first?
(Cursor clicks it)
Dora: Right. Say "Uno." Which piece goes next?
(Cursor clicks it)
Dora: Right. Say "Dos." Which piece goes next?
(Cursor clicks it)
Dora: Say "Tres." Which piece goes next?
(Cursor clicks it)
Dora: Say "Cuatro." Which piece goes next?
(Cursor clicks it)
Dora: Say "Cinco."
(Flute whistling in correct order)
Both: Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Boots: Yay! You fixed the flute!
Dora: Excelente.
(Fanfare plays)
Dora: We made it over the windy bridge.
Boots: Where do we go next?
Dora: Bridge, forest, Pablo's mountain. We made it over the bridge, so next comes the...?
(Cursor clicks the forest)
Dora: Forest, right. The spooky forest. Do you see a forest?
(Cursor clicks it)
Boots: Yeah, there's a forest.
Both: The spooky forest.
Dora: Let's bring the flute back to Pablo.
[Travel song plays]
Dora: Come on, say it with us!
Dora and Boots: Bridge, forest, Pablo's mountain. (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!
Boots: Come on, let’s get to it!
Dora: I know that we can do it! Where are we going?
Boots: Pablo's mountain, where are we going?
Dora: Pablo's mountain.
Both: Where are we going?
Fiesta Trio: Pablo's mountain.
Dora: Where are we going?
All: Pablo's mountain.
Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Pablo's mountain.
[They reach the forest]
Boots: Ooh, look: the spooky forest.
Dora: Come on.
Boots: (Screaming)
Señor Tucán: Cuidado, cuidado.
Dora: It's okay, Boots. Look, it's Señor Tucán.
Señor Tucán: Cuidado, cuidado.
Dora: Señor Tucán is telling us to watch out.
Boots: Watch out for what?
Señor Tucán: Cuidado con las culebras.
Snakes: (Hissing)
Señor Tucán: Los lobos.
Wolves: (Howling)
Señor Tucán: Los murcielagos.
Señor Tucán: (Squealing)
Dora: We have to watch out for the snakes...
Snakes: (Hissing)
Dora: ...the wolves...
Wolves: (Howling)
Dora: ...and the bats.
Bats: (Squealing)
Señor Tucán: Eschuchen a la lechuza amable.
La Lechuza: (Hooting)
Dora: Señor Tucán says to listen for the friendly owl.
La Lechuza: (Hooting)
Dora: The friendly owl will lead us through the spooky forest. Gracias.
Boots: Thanks.
Señor Tucán: De nada.
Dora: Will you help us through the spooky forest? Great. Look, there's a green path, a red path, a blue path and a yellow path. We have to listen for the owl's "Hoot, hoot" to get through the forest. Let's listen to the paths to find the owl.
(Bats squealing)
(Snakes hissing)
(Owl hooting)
(Wolves howling)
Dora: Which color path should we take?
(Cursor clicks the blue path)
Dora: The blue path, right.
La Lechuza: (Hooting)
Dora: Gracias.
Boots: Thanks.
La Lechuza: De nada.
(Fanfare plays)
Dora: We made it out of the spooky forest. Thanks for helping.
Boots: Where do we go next?
Dora: Bridge, forest, Pablo's mountain. We made it over the bridge, through the forest, so next comes...
(Cursor clicks Pablo's mountain)
Dora: Pablo's mountain, right. Now which mountain is Pablo's mountain?
(Cursor clicks it)
Boots: Yeah, there it is.
Dora: Let's bring the flute back to Pablo.
[They reach Pablo's mountain]
Dora: Come on, Boots, let's hurry.
Boots: Uh-oh. It's a cliff.
Dora: How are we going to get to Pablo?
Boots: Uh-oh. Whoa!
Dora: Do you see something that can help us climb up the cliff?
(Cursor clicks the rope)
Dora: The rope. Great idea. Okay, we need your help to climb up the rope. Will you help us climb? Great. First put your hands up in the air and grab onto your rope. Now reach up high and climb, climb, climb, climb. We made it. Thanks for helping us climb.
(Swiper rustling)
Boots: Did you hear that?
Dora: That sounds like Swiper the Fox. (to the viewer) If you see the fox, yell "Swiper."
(Viewer replies "Swiper")
Dora: You see Swiper? Where?
(Viewer replies "Climbing up the rope")
Dora: Climbing up the rope?
Boots: Swiper, Swiper, Swiper!
Dora: (to the viewer) Help us stop Swiper. Say it with us.
Both: Swiper, no swiping. Swiper, no swiping. Swiper, no swiping!
Swiper: Oh, man! (Swiper snaps his fingers, the rope breaks, and he ends up rolling down the hill) OH, MAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNN!!!
(Then Swiper lands on the ground and runs away for good)
Both: Pablo! Pablo!
Boots: We found your flute.
Pablo: ¡Mi flauta! Gracias. ¡Gracias!
Both: De nada.
Boots: Play your flute, Pablo.
Abuelo: Toca tu musica.
Pablo: Uno, dos, tres, cuatro, cinco!
Dora & Boots: Uno, dos, tres, cuatro, cinco!
[Pablo plays the flute]
(All cheering)
(Mooing)
(All chirping)
(Bleating)
Abuelo: Toca tu musica, Pablo. Toca tu musica. (Laughing)
Both: We did it!
(We did it song plays)
Both: We did it.
Boots: We did it.
Dora: We did it.
All: Yay!
Dora: Lo hicimos.
Backpack & Map: We did it!
Boots: We went over the bridge and through the forest.
Both: Yeah, we did it.
Boots: We did it.
Both: We did it! Hooray!
Dora: We got to Pablo's mountain and returned the flute.
Both: We did it.
Boots: We did it.
Both: We did it.
Dora: We did it. The flute broke into pieces so we fixed it like new.
Boots: Pablo played the flute,
Both: And everything grew!
Dora: Yay!
Boots: Whoo! Hooray!
Both: We did it!
(Dora whooping)
(Cursor clicks)
Dora: We had such an exciting trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.
Boots: My favorite part was when Swiper rolled down the hill. (Laughing)
Dora: My favorite part was when Pablo played his flute and the whole farm started to grow. We couldn't have brought the flute back to Pablo without you. Thanks for helping.
(Cursor clicks)