| Episode Info | Transcript | Gallery | Credits |
Gallery[]
Screenshots[]
![[Where are they today? Let's find out who is the new character as the new surprise after their greeting.]](/wiki/File:Screenshot_2022-06-12_4.50.52_AM.png "Screenshot 2022-06-12 4.50.52 AM.png (421 KB)")
[Where are they today? Let's find out who is the new character as the new surprise after their greeting.]
"¡Hola, soy Dora!"
"And I'm Boots!"
"We're at the Animal Rescue Center,
where they help all kinds of animals.”
"They rescue animals that get hurt or sick,
and help them get
all better.”
Boot petting a tapir
(distressed growling)
Uh-oh, an animal's calling for help!
Oh, no! Look! The baby bear's about to fall out of that tree!
Hang on, Baby Bear! Hang on!
The branch is breaking!
"I'M COMING!!!" called a voice of an Animal Rescuer.
There he goes!
Oh, no! He's falling!
Maybe he can catch him!
He caught the bear!
YAY!
HE SAVED HIM!
"Who is that?!" Boots wondered. (Note that this scene was reused in the Wonder Pets! DVD trailer for "Save the Wonder Pets!".)
"That's my cousin, Diego!" Dora explained to Boots.
"He helps his parents run the animal rescue center."
(And fun fact: Diego's parents are also Dora's aunt and uncle. And another fun fact: he also had his older sister and his oldest sister, who will appear in the very later episode of Season 3 and to the next season.)
(And fun fact: Diego's parents are also Dora's aunt and uncle. And another fun fact: he also had his older sister and his oldest sister, who will appear in the very later episode of Season 3 and to the next season.)
"Way to go, Diego!"
"Thanks, Dora!"
(bear noises)
"Diego is REALLY cool!
He can make animal noises
and talk to wild animals!"
"WHOA!"
Boots wants to meet Diego.
"Sure, Boots!"
Dora has a question: "Do YOU want to meet my cousin Diego?"
Great!
(nervous growling)
Poor bear...
¡Hola, Diego!
He says "hola" back.
She introduces him to her amigo, Boots.
He asks if Baby Bear is alright.
“He's still really scared and upset.”
“I need your help to calm down the baby bear.”
If we all say, "Erar, erar, erar!" to the baby bear, he'll calm down. Say, "Erar, erar, erar!"
Erar, erar, erar!
He's happy!
“It worked!”
"You can pet him now."
Aww, he’s cute!
Thanks for helping!
Distant distress call: "MREOW! MREOW!"
“Do you know what animal makes that sound?”
“A cat, right.”
“But it's a special kind of cat...”
“That's a jaguar!”
MREOW! MREOW!
"Uh-oh, that sounds like a BABY jaguar!"
"Sounds like he's in trouble!"
Diego consults his special field journal.
It can show him if there's an animal in trouble.
(So can one thing when Diego gets his own show sometime soon.)
(So can one thing when Diego gets his own show sometime soon.)
Look! That baby jaguar is stuck by the edge of the waterfall!
He could fall!
"We've GOT to get to the waterfall to help the baby jaguar!"
But Boots doesn't know where the waterfall is.
(Well, Diego? Let's allow Dora to show you of the one who can help us find a way to save Baby Jaguar.)
Who do we ask for help when we don't know which way to go?
Who do we ask for help when we don't know which way to go?
Boots knows the answer! "MAP!"
The Map, right!
Will you check the Map to find out how to get to the waterfall?
You have to say "Map!"
(Map pops out) There he is! Map, meet Diego. He wants to you to know how to find Baby Jaguar, so...
LOUDER!!!
(SPRIIING!) All right! Let's see what he says…
Here's Map! "Quick! Do you see the baby jaguar?" he asked.
Let's get a closer look… (zooms in) See him?
(click, beep)
(Distressed meowing)
There he is! "Oh, no!! He's at the waterfall!!"
(That's terrible!)
Luckily, Map knows the way. Listen carefully!
First, you have to go through the rainforest.
Then, go past the BIG cave!
And that's how you'll get to the waterfall to save Baby Jaguar!
(Distressed meowing)
Oh! Try to catch stars along the way!
So remember: Rainforest, Cave, Waterfall!
Rainforest, Cave, Waterfall! Where do we go first?
Rainforest, right!
First we need to find the rainforest.
¿Dónde está? (Fog is blocking it)
Where is the rainforest? (That's better! NOW can you see it? Is it on the first or second path?)
Right there!
Yeah, there it is!
¡Allí está!
Baby Jaguar in distance: "MREOW! MREOW!"
"Hear that?"
"The baby jaguar's calling for help!"
"WE'LL HELP YOU, BABY JAGUAR!"
"Mreow! Mreow!" Diego calls to the baby jaguar by meowing like him.
¡Vámonos!
Let's go save the Baby Jaguar!
We have to hurry!
Diego has an idea that flew into his head. "Let's all move like animals!" he said.
Will YOU help us move like animals?
GREAT!
This is a spider monkey. He swings in the trees.
(This will later appear of other spider monkeys who are being so silly and naughty as Diego's new archenemies.)
(This will later appear of other spider monkeys who are being so silly and naughty as Diego's new archenemies.)
Come on!
Let's all move like the animals do!
The monkeys swing, and we can, too!
Can you swing your arms like a monkey? Swing your arms!
Swing, swing, swing!
That's an egret. He flies in the air.
Let's all move like the animals do!
The birds flap their wings, and we can, too!
Can you flap your arms like a bird? Flap your arms!
Flap, flap, flap!
That's a tapir. He stomps on the ground.
Let's all move like the animals do!
The tapirs stomp, and we can, too!
Can you stomp your feet like a tapir? Stomp your feet!
Stomp, stomp, stomp!
And that's how we move like the animals do!
Diego's impressed. "You're good at moving like an animal!"
They push those giant leaves.
Some fog there, too!
The rainforest!
"Come on!
We have to go through the rainforest FAST!" he reminded.
"So we can save Baby Jaguar!"
Another look at the Field Journal.
He wants them to hurry.
"Look!
There's a zip cord!"
"We can ride the zip cord through the treetops
and zip through the rainforest!"
"But how are we gonna get all the way up to the zip cord?"
“Maybe there's a ladder around here somewhere.“
“Do you see a ladder?”
There it is!
“But look. The ladder is missing some rungs.”
“Let's see how many rungs are missing.”
“Count with me in Spanish.”
Uno,
dos,
tres,
cuatro,
cinco,
seis!
There are six missing rungs. Now, let's find the rungs.
(Scene changes to the character find background of Señor Tucán)
Can you find all six rungs? Count in Spanish with Dora and friends!
Can you find all six rungs? Count in Spanish with Dora and friends!
Uno,
dos,
tres,
cuatro,
cinco,
seis!
Good counting!
Climb, Dora, climb!
¡Sube, Diego, sube!
Baby Jaguar in distance: "MREOW!"
"We have to hurry to save the baby jaguar!" says Diego, grabbing onto a zipline.
Let's ride through the rainforest really fast!
WHOA!
WHOO!
YEAH!
(all cheering)
(cheering continues)
"OOH-OOH-AAH-AAH!"
"OOH-OOH-AAH-AAH!"
"We're going FAST!"
Uh-oh, trouble ahead! "Oh, no! There's a big monkey in our way!"
"He doesn't see us!"
Help Diego call to the monkey to warn him!
Say, "Hooh, hooh!"
AGAIN!
HOOH, HOOH!
Sure enough, he swung away!
Whew! THAT was close!
The monkey heard us and moved out of our way!
But Boots sees more trouble! "But, but..."
"BUT THE CORD'S BREAKING!!"
OH NO!
Yep!
THAT'S trouble!
"WE'RE GOING TO FALL!!!!!"
Diego has an idea! They can get a snake to hold the cord together!
(hisses)
Help Dora call the snake!
Say, "Sss, sss!"
Sss, sss!
Again!
Sss, sss!
(snake hisses)
(Snake laughs)
Thank you, Mr. Snake!
Look, a star!
I hear stars!
Do you see stars?
(Stars giggling)
Wow! So many stars!
¡Estrellas!
What star is that?! "Look!"
A REALLY fast
Explorer Star!"
That's Rocket Star.
He's the fastest Explorer Star of them all!
"WHOA!"
"Rocket Star could help us along the way,
If we can catch him!"
We need to
catch them!
Reach up to catch the stars!
Reach up!
Catch 'em, catch 'em,
CATCH 'EM!!!
We caught all the stars!
Boots even caught Rocket Star!
Way to go!
Let's put them in the star pocket.
"The star pocket!"
They all went in.
Good star-catching!
The cousins slide down a pole. Wheeeee!
Boots slides down
and lands on Dora's head!
The Fiesta Trio slides down the pole as well!
"Where do we go next?"
We made it through the rainforest, where do we go next?
The cave, right!
(And somehow, inside the cave has eyes: revealing that someone is in there.)
(And somehow, inside the cave has eyes: revealing that someone is in there.)
We need to find the cave.
¿Dónde está? Where is the cave? (First or second path?)
Yeah, there it is!
¡Allí esta!
Baby Jaguar in distance: "MREOW! MREOW!"
!["Let's go save Baby Jaguar!" [Note that the following sequence is the same except for the following:]](/wiki/File:Vlcsnap-2022-06-15-02h27m12s571.png "Vlcsnap-2022-06-15-02h27m12s571.png (447 KB)")
"Let's go save Baby Jaguar!" [Note that the following sequence is the same except for the following:]
In the second Move like the Animals song, there was a different bird; a Scarlet Macaw!
Let's all move like the animals do!
The birds flap their wings, and we can too!
Flap, flap, flap!
![[After this, the rest of the song is the same as before.]](/wiki/File:Vlcsnap-2022-06-15-15h53m18s933.png "Vlcsnap-2022-06-15-15h53m18s933.png (376 KB)")
[After this, the rest of the song is the same as before.]
"You're GOOD at moving like an animal!"
Ooh, BIG cave!
Boots is wondering if any bears live here.
They're about to find out!
Look!
"GRR!"
They hide behind a bush.
"GRR!"
"GRR!"
It's a polar
bear!
Unless...
Diego thinks there's something fishy about the polar bear. "Hold on!"
"I wanna see if that's REALLY a polar bear.
“Let's check my field journal.”
"It has everything I know about animals and where they live."
Boots likes Diego's field journal.
Here's a page about bears. Do you see the polar bear?
Yeah, there it is. Does it live where it's hot or where it's cold?
Cold, right.
Cold, right.
But it's REALLY, really hot here.
Polar bears don't live in really hot places.
So…
SO...?
What's your point, Diego?
THAT'S NO POLAR BEAR!!!
"GRR!"
Do you know who's inside that polar bear suit?
"GRR!"
WHO?!
It's Swiper! The sneaky fox who always comes up with such silly disguises!
When they told themselves! Now, Diego has never seen a fox so sneaky before; until today onwards!
Oh, no!
He'll try to swipe Diego's field journal!
Dora knows what to do! We have to say, "Swiper, no swiping!".
(But, Dora, Diego has never stopped Swiper before.)
(But, Dora, Diego has never stopped Swiper before.)
Let's show Diego how to stop Swiper! (Say it with us! Ready?)
"Swiper, no swiping!"
Diego joins in. "Swiper, no swiping!!"
"Swiper,
NO
swiping!!!"
.png "Oh, man. (Meet Diego!).png (1.13 MB)")
"Oh,
(snaps fingers)
maaaaan!" he went.
(If you EVER come near her cousin again...!)
That was close!
“Thanks for helping us stop Swiper.”
Hey! Who's coming out of that bush?
Look, it's the Fiesta Trio again!
"Where do we go next, Dora?"
We went through the rainforest, we went past the cave, where do we go next?
Waterfall, right!
We need to find the waterfall.
Boots doesn't see it. "I don't see the waterfall, Dora!"
"It's too far away!" (How are they going to see it?)
"Maybe we can see it with my…
spotting scope," he said.
Cool!
Help them find it.
Where is the waterfall?
Yeah, there it is!
"¡Allí esta!"
And there's Baby Jaguar!
(frightened meowing)
"WE'RE COMING, BABY JAGUAR! WE'RE COMING!" Boots shouted.
He meows a "hurry!"
Boots can see the waterfall!
"We need something we could use to ride up the river.”
Look, water skis!
"Awesome! Now we can ski up the river to save Baby Jaguar!"
Lifejackets!
So we can be safe!
Boots wonders if anyone is going to pull them through the water.
An idea flew to Diego's head: "Let's call a dolphin! He'll pull us through!"
Help Diego call the dolphin.
Say... (makes clicking sound)
Again!
(all clicking like dolphins)
There he is!
It's an Amazon river dolphin!
River Dolphin says he's glad to help.
"He says he could pull us through the river.
But we need a rope."
"I have some rope in my Backpack."
Dora asks: "I need YOUR help. Will you check my Backpack for a rope?"
You have to say, "Backpack!"
"¡Rápido!" said Backpack. "Dora, Boots and Diego need you to find some rope for water skiing! Can you find the rope?"
"Right, THAT's the rope!"
Oh, no! The rope got stuck!
Rápido, I need your help.
Put your hands out in front of you
and pull the rope!
Pull the rope!
Pull, pull, pull, pull, pull, pull, pull!
It's out!
"Good pulling!"
"¡Muy bien!"
They got it.
She throws the rope to the dolphin.
"We're all gonna have to
hold onto the rope!"
Put your hands out in front of you and hold the handle with both hands! Hold on tight!
And...
WHOAAAA-HOOOOOO!!!!!!
"We're waterskiing!"
"Look out! Here come some really big waves!"
"OOH-OOH-AAH-AAH!!!" chattered Boots.
![[This clip was used in the Season 3-4 and 5-6 opening sequence.]](/wiki/File:Dora,_Boots_and_Diego_water-skiing.png "Dora, Boots and Diego water-skiing.png (286 KB)")
[This clip was used in the Season 3-4 and 5-6 opening sequence.]
We have to bounce over the waves.
Bounce over the waves with them!
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce!
YAY!
Good bouncing!
(Distressed meows)
We have to go faster!
(Let's see. Isn't there a super-fast explorer star?)
Look, it's Rocket Star!
¡Sí, muy rápido!
"¡Gracias, Rocket Star!"
"¡De nada!"
They made it!
(distressed meowing)
They're all shocked.
"He wants us to hurry up and save him
before--
WHOA!!!"
OH NO!
"He's gonna fall over the giant waterfall!"
"WHAT WILL WE DO?!"
Diego knows these giant birds that can help them.
"The condors!"
"There's the world's BIGGEST flying birds!"
"They can fly us all the way
to Baby Jaguar!"
"Great!"
Let's call out to the condors.
Say, "Err, err!"
Louder!
ERR, ERR!!
Here they come!
(condors cawing)
Here come the condors!
YIKES! Baby Jaguar is hanging on the rock! He's gonna fall in any minute!
“Quick, you have to help us fly to Baby Jaguar!”
“Flap your arms! Flap your arms!”
“Faster!”
“Flap, flap, flap, flap, FLAP!“
Up they go!
Oh, no!
"HE'S FALLING!"
Catch him, catch him!
Hooray! They saved Baby Jaguar!
“YAY!”
“We caught him!”
Good flapping!
They made it!
Baby Jaguar is back on land, safe and sound!
Thanks, condors!
(sad meowing)
"Aww.”
“He says he wants his mommy."
“Let's help Diego call to the mommy jaguar.”
Say, "Mreow, mreow!"
Mreow, mreow!
Here they come! His mother and siblings.
Off goes Baby Jaguar.
Baby Jaguar cuddles with Mama Jaguar.
"Mami Jaguar missed Baby Jaguar so much!"
"They're so happy!"
Now the jaguar family is together again!
The Fiesta Trio came marching past!
We did it! (High-fiving each other)
Let's all dance!
We did it!
We did it!
We did it!
WE DID IT! (Note: This replaces "YAY!")
Lo hicimos!
We did it!
We zipped through the rainforest
and passed the cave!
We did it!
We did it!
We did it!
HOORAY!
We flew up to the waterfall and…
WHO did we save?
BABY JAGUAR!
We did it!
WE DID IT!
We did it!
We got help from lots of animals along the way!
And you met cousin Diego!
WHAT A GREAT DAY!
YAY!
WHOO!
HOORAY!
WE DID IT!!!
WHOO!!!
(click, beep)
We had such an exciting trip today!
What was your favorite part of the trip?
"I liked that, too!" Dora said.
Boots liked when they are at the cave. "My favorite part was when we figured out the polar bear was really Swiper the Fox!" he said with a smirk.
(all laughing)
Diego's favorite part was…
"Hmm..." He stops and thinks for a moment. He seems to have lots of them, but couldn't come up with at least one.
…until one flew into his head: flying with the condors!
"Yeah, flying with the condors!" said Diego.
Dora liked when they all said, "MREOW!"
to call the baby jaguar's mommy!
Hey! Let's see how many stars we caught!
To call the stars, say "¡Estrellas!"
¡Estrellas!
Here they are! How many did they find?
Let's find out! "Count with me in Spanish!"
Una,
dos,
tres,
cuatro,
cinco,
seis!
¡Seis estrellas!
Six stars!
And we even caught Rocket Star!
We couldn't have done it without you!
Thanks for helping!
¡Gracias!
"Blast off!"
(click, beep)
Videos[]
Fun with Dora's Familia! ❤️ 30 Minute Compilation - Dora the Explorer
Dora's Best Fiesta Scenes, Songs & Games! 💃 90 Minutes - Dora the Explorer - Dora & Friends
Dora the Explorer Music Marathon! - 30 Minute Compilation - Dora the Explorer
Dora the Explorer - Chansons amusantes avec Dora et Babouche ! 🎤 30 Minutes - Nickelodeon Jr. France
Songs about ANIMALS! w- Bubble Guppies, Dora & More! 🐶 30 Minutes - Nick Jr. Music
Dora & Boots Rescue Animals! 🐱 30 Minutes - Dora the Explorer
Dora & Boots Fiesta Party Marathon! 💃 30 Minutes - Dora & Friends
Dora & Diego's Rescue Adventures! 🧜♀️ 30 Minutes - Dora the Explorer
Dora's Daring Rainforest Rescues! 🦋 1 Hour - Dora the Explorer - Nick Jr.
Dora and Diego rescue a baby jaguar!! -shorts
Most Daring Animal Rescues with Dora! 🐴 - 1 Hour - Dora the Explorer