Dora the Explorer Wiki
Advertisement

Dora: Hi, I'm Dora.

Boots: I'm Boots.

Dora: And this is...

Backpack: Backpack!

Dora: And there is someone else I carry in my Backpack. A very good friend who's very helpful.

(Map pops up)

Both: Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Map: Map! I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! Come on sing with me.

All: I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map!

Map: I didn't hear you!

All: I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map!

Map: Great singing! Come on, lets take a bow!

(All laughing and applauding)

[As Dora, Boots and Map are having fun, a silly bird approaches looking for sticks]

Big Silly Bird: (singing) Little stick, little stick, little stick.

(Dora and Boots laughing)

Big Silly Bird: Big stick! (grabs Map and takes him with him)

Map: Uh-Oh.

Dora: Wait! Stop! Don't go!!

Boots: Come back, Bird!

Big Silly Bird: I can use this as a big stick on my nest on the tallest mountain. Yeah, yeah, yeah!

Map: Don't worry, Dora! You can find me on the tallest mountain!

Dora: But how will we get to the tallest mountain?!

Map: You just have to make your own map! (vanishes)

Boots: Make our own map?! How are we gonna do that, Dora?

Dora: Lets stop and think. I know. I have something in my backpack we can use to draw a map. It's an art box. It has crayons and paper inside. I need your help. Will you check my backpack for my art box? You have to say...

Both: "Backpack"!

(Backpack theme song plays)

Backpack: Backpack, backpack. Backpack, backpack. I'm the backpack loaded up with things and knick knacks too. Anything that you might need I got inside for you. Backpack, backpack. Backpack, backpack. Yeah. (song ends)

Backpack: I have lots of boxes, but Dora needs her art box so she can make her own map. Her art box is red with 5 yellow stars. Does this box have 5 yellow stars? Count with me. One, two, three, four. Nope, that box has 4 stars. Where the box with 5 stars? (Cursor clicks it) Right. Count with me. One, two, three, four, five. Five stars. Yes! You found Dora's art box. Good counting. Muy bien! Yum yum yum yum yum! Delicioso.

Dora: My art box! Fantastico! Now we can make our own map on how to get to the tallest mountain.

Boots: And find our friend the Map. We can do it!

Dora: That silly bird said he was going to use Map in his nest on the tallest mountain. So lets look and see how we can get to the tallest mountain. First, we'll go through... Butterfly Garden! (draws a path and butterfly garden) Then we'll go through... the Cornfield! (draws the cornfield) And that's how we'll get to the tallest mountain! (draws the mountain) So how do we get to the tallest mountain? Garden, cornfield, tallest mountain. Say it with me. Garden, cornfield, tallest mountain. Garden, cornfield, tallest mountain. Garden, cornfield, tallest mountain! Do you see Butterfly Garden?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is.

Dora: Come on, Vamonos! Lets go find our friend the Map.

Boots: Lets go!

(Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us.

Both: Garden, cornfield, tallest mountain. Garden, cornfield, tallest mountain. Garden, cornfield, tallest mountain. Garden, cornfield, (bugga bugga flies) tallest mountain! Come on, Vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on, lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going? (clapping)

Boots: Tallest mountain. Where are we going? (clapping)

Dora: Tallest mountain.

Both: Where are we going? (clapping)

Fiesta Trio: Tallest mountain.

Dora: Where are we going? (clapping)

All: Tallest mountain!

(All laughing and spinning in a circle)

Both: Tallest mountain! (song ends)

[Soon, Dora and Boots arrived at Butterfly Garden]

Boots: Whoa!

Dora: Wow! Butterfly Garden is so pretty!

[A butterfly flies to Boots]

Boots: (chuckles) Look, Dora!

Dora: That's funny, Boots.

Boots: But, Dora, how are we going to find our way through Butterfly Garden?

Dora: Hmmm, maybe there's a sign or something. Do you see a sign? (Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there's the sign.

Dora: Hey, look. The sign shows the way through butterfly garden. Here we are right inside the gate. Now we need to find a path that goes all the way through butterfly garden. Should we take the path with the orange butterflies? The orange butterflies won't get us out of the garden. How about the green butterflies? Will these butterflies get us out of the garden? Nope. How about the blue butterflies with yellow polka-dots? (Cursor clicks it) Yes! So we have to follow the blue butterflies with yellow polka-dots.

Boots: Blue butterflies, yellow polka-dots.

Dora: Do you see a blue butterfly with yellow polka-dots? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah there's one.

Dora: Lets follow him. Lets flap our arms like a butterfly!

[They followed the butterfly by flapping their arms but stopped]

Dora: We're looking for blue butterflies with yellow polka-dots. Do you see one?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there. Lets follow him.

[They flapped their arms chasing after the butterfly and they stopped by a log]

Boots: Where did he go? (cursor clicks on the log) In here?

[They look through the log and saw a butterfly waiting for them]

Dora: Lets go through the log to follow that butterfly.

[they crawled through the log and they got the butterfly out]

Dora: Do you see the blue butterfly?

(cursor clicks it)

Dora: Yes, you found it!

Boots: And there's the way out. Look, Dora. All the butterflies are waving.

(Fanfare plays)

Boots: Where do we go next?

Dora: Lets check the map we made. Garden, cornfield, tallest mountain. We went through butterfly garden. So next comes...? (cursor clicks on the cornfield) The cornfield, right. Now where is the cornfield? Do you see the cornfield?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there's the cornfield.

Dora: Vamonos! Lets go find our friend the Map.

(Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us.

Both: Garden, cornfield, tallest mountain. Garden, cornfield, tallest mountain. Garden, cornfield, tallest mountain. Garden, cornfield, (flower pops up) tallest mountain. Come on, vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on, lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going? (clapping)

Boots: Tallest mountain. Where are we going? (clapping)

Dora: Tallest mountain.

Both: Where are we going? (clapping)

Fiesta Trio: Tallest mountain.

Dora: Where are we going? (clapping)

All: Tallest mountain!

(Both laughing and spinning in circles)

Both: Tallest mountain! (song ends)

Boots: We're coming, Map. We're coming!

(Boots swings on vines)

(Rustling)

Dora: That sounds like Swiper the fox.

Boots: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

Dora: If you see Swiper, yell, "Swiper". You see Swiper? Where? There he is. We need your help to stop Swiper. You have to say, "Swiper, no swiping".

Both: Swiper, no swiping. Swiper, no swiping. Swiper, no swiping!

Swiper: Oh man!

(Both cheering)

Dora: We stopped Swiper! Thanks for helping. Come on, Vamonos! Lets go find our friend the Map.

Boots: We're coming, Map. We're coming!

[They reach the cornfield]

Dora: Whoa, that corn is really high.

Boots: How will we find our way through the cornfield?

Dora: Maybe there's another sign. Do you see a sign?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, look! A sign.

Dora: Look, Boots. The sign will tell us how to get through the cornfield. See, here we are right at the entrance. And we need to go all the way through the cornfield. We need to choose which paths to take to get through the cornfield without running into the mean ants.

(Mean ants clamoring)

Dora: Which path should we take? The red path or the yellow path? (Cursor clicks on the red path)

Boots: Yeah, the red path. We don't wanna take the yellow path because it has mean ants.

(Mean ants clamoring)

Dora: Now which path should we take? The blue path or the orange path? (Cursor clicks on the blue path) The blue path, right! Now which path should we take? The green path or the purple path? (Cursor clicks on the green path) The green path, right. And that's how we'll get through the cornfield without running into those mean ants.

(Mean ants clamoring)

Boots: How are going to remember all that, Dora?

Dora: Red path, blue path, green path. Red, blue, green. Red, blue, green. Say it with me.

Both: Red, blue, green. Red, blue, green. Red, blue, green!

Boots: And that's how we'll get through the cornfield!

[They enter]

Dora: What are the colors again?

[Viewer says "Red, blue, green"]

Dora: Red, blue, green.

Both: Red, blue, green.

Dora: What's the first color? (Cursor clicks on red)

Dora: Red, right.

Boots: And here come the ants!

(Mean ants clamoring)

Dora: Say it with us.

Both: Red, blue green.

Boots: What's the second color? (cursor clicks on blue)

Dora: The blue path, right. (Mean ants clamoring)

Boots: Lets go!

[Dora and Boots make it through the path without ever hesitating before getting bitten by them]

Dora: Say it with us.

Both: Red, blue, green.

Boots: What's the third color? (Cursor clicks on green)

Dora: Green, right. We go this way. (Mean ants clamoring)

(Fanfare plays)

Dora: Yay! We made it through the cornfield.

Boots: And we got away from the mean ants.

Dora: Thanks for helping. We're getting closer and closer to our friend the Map.

Boots: Where do we go next?

Dora: Lets check the map we made. Garden, cornfield, tallest mountain. We went through butterfly garden, then through the cornfield. So next comes...? (Cursor clicks on the mountain) The mountain, right. The tallest mountain.

Boots: Then, we will find our friend the Map.

Dora: OK, we have to find the tallest mountain! Do you see the tallest mountain?

(Cursor clicks it)

Boots: Right, tall, taller...

[Tallest Mountain's face appears]

Tallest Mountain: Tallest!

Boots: Hi, tallest mountain.

Tallest Mountain: Hi!

Dora: We're looking for our friend the Map.

Tallest Mountain: Oh, I hope you'll find him, but see. Please be careful when you climb me because... (laughing) ..I am very very ticklish.

Both: Ticklish?!

Tallest Mountain: Uh-huh.

Dora: We'll try not to tickle you tallest mountain. Look, watermelons!

[They carefully sneaked up but then the mountain started to laugh]

(Dora & Boots laughing)

[Tico suddenly appears going to see Dora and Boots as the watermelons started shaking]

[The mountain laughed so hard, the watermelons started rolling down]

Dora: Look! The watermelons! They're rolling right towards our friend Tico the squirrel. You have to tell Tico to jump over the watermelons. Tico speaks Spanish. To tell Tico to jump, lets yell "salta". Can you say "salta"? Say "salta". (Tico jumps over it) Here comes another watermelon. Yell, "salta". (Tico jumps over it) Now the watermelons are rolling towards Boots. Yell, "salta". (Boots jumps over it) Oh, no! Another watermelon. Salta! (Boots jumps over it)

Boots: The watermelons are headed for Dora. Say, "salta". (Dora jumps over it) Another one! Salta! (Dora jumps over it)

Dora: Yay! I made it over the watermelons, too. Oh, no! Now the big watermelons are rolling right at you. You have to stand up to jump over the big watermelons! Stand up please!

Boots: Up, up, up! Stand up!

Dora: Get ready to jump. When I say, "salta", jump! Here comes a watermelon. Salta! (viewer jumps over it) Good jumping. Another watermelon! Salta! (viewer jumps over it) You jumped over the watermelons!

Boots: You're a good jumper.

Tico: Muy bien!

Dora: And thanks for helping us jump over the watermelons, too.

Tico: Gracias!

Both: De nada.

[Finally, Dora and Boots made it to the top of the mountains. The big silly bird is seen resting on a nest and Map is seen lying down flat on his back and doesn't have any claw prints all over him]

Boots: There's the big silly bird. Lets look for Map.

Dora: Do you see Map?

(Cursor clicks on him)

Boots: Yeah, there he is.

Dora: We found him. That big silly bird used Map as a stick for his nest. [Map gets up which wakes up the bird]

Big Silly Bird: You're not a stick.

Map: I'm the Map!

Big Silly Bird: Oh, sorry.

Map: It's OK.

(Grabs Map to Dora and Boots)

Big Silly Bird: Sorry, I thought he was a stick. (Throws him back to Dora)

Dora: Map!

Boots: We found you! We found you!

Map: I knew you could. Did you make your own map?

Boots: Show him, Dora. (Map hops to Boots) Show what we made.

(Puts the new map to the ground to show it to Map)

Map: Wow! (hops into it) You made this? What a Map! So lets see. You went to the Butterfly Garden, then to the Cornfield and that's how you found me, on the tallest mountain. Oh, I love your Map! (Hugs Dora)

Dora: Oh, Backpack! Mochilla! I have a big surprise for you.

Backpack: Map!

Map: Backpack! (Flies and jumps into Backpacks pocket)

Backpack: Amigo! You're home. You're home.

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

Both: Yay!

Dora: Lo hicimos!

Backpack & Map: We did it!

Dora: We made it all the way to the tallest mountain.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it. Hooray!

Boots: We counted coconuts and jumped over watermelons.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it.

Big Silly Bird: I thought that Map was a stick when I took him away.

Both: We made our own map and we found him. Hooray!

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it.

(Dora whooping) (song ends)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: Yeah, me too. My favorite part of the trip is when we all yelled "salta!" and jumped over the watermelons.

Dora: (laughing) My favorite part was when we found our friend the...

Map: Map!

(Both laughing)

Dora: We couldn't have done it without you. Thanks for helping! (Blue cursor clicks)

  • Dora: Hi, I'm Dora.
  • Boots: And I'm Boots.
  • Dora: We're on top of Tallest Mountain.
  • Tall Mountain: Hi!
  • Dora: We're with our friends Backpack.
  • Backpack: Hola.
  • Dora: And the Map!
  • Boots: Hey, where is Map?
  • Dora: Do you see Map?
  • Boots: Yeah, there he is!
  • Map: Here I am! And look what I found.
  • Dora: A cape. A magic cape! [puts the cape on Map]
  • Boots: Ooh!
  • Map: Now you can call me...
  • All: Super Map!
  • [Map flies around]
  • Boots: Cool!
  • Mami: Dora, time to come home! Ven!
  • Dora: That's my mommy calling me.
  • Mami: Dora, I've got a super surprise for you!
  • Both: A super surprise?!
  • Boots: I want to see the super surprise.
  • Dora: Let's all go to my house to see the super surprise!
  • Boots: What's the quickest way to your house, Dora?
  • Dora: Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go? The Map, right.
  • Both: Super Map!
  • Map: Say, "Super Map"!
  • Both: Super Map!
  • [Map flies up]

[Song: "I'm Super Map!"]

  • Map: ♪If there's a place you got to go♪

♪I'm the one you need to know♪

♪I'm Super Map♪

♪Super Map, Super Map♪

♪If there's a place you got to get♪

♪I can get you there, I bet♪

♪I'm Super Map♪

♪Super Map, Super Map, Super Map, Super Map♪

♪Super Map, Super Map, Super Map, Super Map♪

♪Super Map, Super Map♪

♪I'm Super Map!♪

  • Dora and Boots want to go to Dora's House so they can see the super surprise. Well, I know how to get to Dora's House. First, you have to go through the jungle. Then you go down the river. And that's how you'll get to Dora's House. So, you tell Dora: Jungle, River, Dora's House. Say it with me. Jungle, river, Dora's House. Jungle, river, Dora's House. Jungle, river, Dora's House! [Soars at the screen]
  • Dora: How do we get to my house? (Three pictures pop up) Jungle, river, Dora's House. First, we go through the jungle. Then we go down the river. And that's how we'll get to my house, to see the super surprise. Thanks for helping.
  • Boots: Super surprise!
  • Tallest Mountain: (Giggling)
  • Dora: So, first we need to go through the jungle. Hey, Boots, do you see a jungle?
  • Boots: I don't see anything.
  • Both: Who is this a job for?
  • All: Super Map!
  • Boots: Look, Super Map is using his super breath to blow the clouds away.
  • Dora: Now do you see a jungle?
  • (click, beep)
  • Both: Yeah!
  • Boots: There it is.
  • Both: Thanks, Super Map.
  • Dora: Come on, let's go to my house so we can to see the super surprise!

[Song: "Travel Song"]

  • Dora: Come on, say it with us!
  • Dora, Boots and Map: ♪Jungle, river, Dora's House♪

♪Jungle, river, Dora's House♪

♪Jungle, river, Dora's House♪

♪Jungle, river, Dora's House♪

[Instrumental Bridge]

♪Come on, vámonos

♪Everybody, let's go♪

  • Boots: ♪Come on, let's get to it♪
  • Dora: ♪I know that we can do it♪
♪Where are we going?♪
(Clap 3x)
Boots: ♪Dora's House♪

♪Where are we going?♪

(Clap 3x)

  • Dora: ♪Dora's House♪
  • Dora and Boots: ♪Where are we going?♪

(Clap 3x)

  • Map: ♪Dora's House♪
  • Dora: ♪Where are we going?♪

(Clap 3x)

  • All: ♪Dora's House♪
  • [Instrumental bridge as Dora and Boots laughs]
  • Dora and Boots: ♪Dora's House♪
  • Baby Birds: Help! Help! Ayudennos! Ayudennos!
  • Dora: Someone's calling for help.
  • Baby Birds: Ayudennos! Help!
  • Dora: Look, there are our friends, the baby birds.
  • (Chirping)
  • Dora: Hola, pajaritos.
  • Boots: Hi, baby birds. What's wrong?
  • Baby Red Bird: We're lost. We don't know which way to go to get back to our nests.
  • Both: Who is this a job for?
  • Both: Super Map!
  • Super Map: I'll fly up high so we can find your nests.
  • (Chirping)
  • Both: Go, Super Map!
  • Super Map: We need to help our friends the baby birds find their way home to their nests. Each bird has it's own colored nest. You need to match the bird to it's nest.
  • Baby Red Bird: Where's my nest?
  • (click, beep)
  • Super Map: Right, there's the red nest!
  • Baby White Bird: Where's my nest?
  • (click, beep)
  • Super Map: You found the white nest!
  • Baby Blue Bird: Donde esta mi nido?
  • (click, beep)
  • Super Map: Right, there's the blue nest.
  • Baby Yellow Bird: Donde esta mi nido?
  • (click, beep)
  • Super Map: Right, the yellow nest. You found all the baby birds' nests. Smart looking.
  • Baby Birds: Thank you. Gracias.
  • Dora: Yay, Super Map!
  • Boots: All right!
  • Super Map: Look, it's the jungle!
  • Boots: Yeah, yeah, yeah!
  • Dora: And look, there are three paths.
  • Boots: But which path do we take to get through the jungle?
  • Both: Who is this a job for?
  • Both: Super Map!
  • Super Map: Ooh, there are lots of snakes and spiders in the jungle. To be safe, we need to take the path with seven logs. Let's count to find out which path has seven logs. Count with us.
  • Both: One, two, three, four, five, six, seven, eight.
  • Super Map: Should we take this path? No, this path has 8 logs. And look!
  • Snakes: Snakes, snakes, snakes!
  • Super Map: There are snakes on this path. We need the path with seven logs. Now let's count the logs on this path.
  • Both: One, two, three, four, five, six.
  • Super Map: Should we take this path? No, this path has 6 logs. And it has spiders.
  • Spiders: Spiders, spiders, spiders!
  • Super Map: Remember, we need the path with seven logs. Now let's count the logs on this path.
  • Both: One, two, three, four, five, six, seven.
  • Super Map: Should we take this path?
  • Both: Yes!
  • Super Map: Right! This path has seven logs, and it doesn't have any spiders or snakes on it. Good counting.
  • Dora: Good job, Super Map!
  • Super Map: The logs are far apart. We'll have to super jump across the logs to get through the jungle.
  • Both: Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump!
  • Dora: Will you help us jump through the Jungle? Great! You have to stand up to jump. Stand up, please.
  • Boots: Up, up, up! Stand up!
  • Dora: And we better jump fast because here come the snakes and spiders. And...
  • Both: Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump!
  • Super Map: Super jumping!
  • ["Trio Fiesta"]
  • Dora: We made it through the jungle!
  • Boots: All right!
  • Mami: Dora! Come see your super surprise! Ven rapido!
  • Dora: That's my mommy calling.
  • Boots: Where do we go next?
  • Dora: Jungle, river, Dora's House. We went through the jungle, so next comes...
  • (click, beep)
  • Dora: The river, right. We need to find the river.
  • Boots: I don't see a river.
  • Both: Who is this a job for?
  • Both: Super Map!
  • (Blowing)
  • Dora: Now do you see the river?
  • (click, beep)
  • Boots: Yeah, there it is!
  • Dora: Come on, let's go to my house so we can to see the super surprise!

[Song: "Travel Song"]

  • Dora: Come on, say it with us!
  • Dora, Boots and Map: ♪Jungle, river, Dora's House♪

♪Jungle, river, Dora's House♪

♪Jungle, river, Dora's House♪

♪Jungle, river, Dora's House♪

[Instrumental Bridge]

♪Come on, vámonos

♪Everybody, let's go♪

  • Boots: ♪Come on, let's get to it♪
  • Dora: ♪I know that we can do it♪
♪Where are we going?♪
(Clap 3x)
Boots: ♪Dora's House♪

♪Where are we going?♪

(Clap 3x)

  • Dora: ♪Dora's House♪
  • Dora and Boots: ♪Where are we going?♪

(Clap 3x)

  • Map: ♪Dora's House♪
  • Dora: ♪Where are we going?♪

(Clap 3x)

  • All: ♪Dora's House♪
  • [Instrumental bridge as Dora and Boots laughs]
  • Dora and Boots: ♪Dora's House♪
  • (Rustling)
  • Dora: Did you hear that? That sounds like Swiper the Fox.
  • Boots: Yeah, that sneaky fox is always trying to swipe our stuff. He'll try to swipe Super Map's cape!
  • Super Map: No!
  • Dora: If only we could see where Swiper is hiding.
  • Both: Who is this a job for?
  • Both: Super Map!
  • Super Map: I'll use my Super Breath to find out where Swiper is hiding. But you'll have to look fast.
  • (Blowing)
  • Dora: Where's Swiper? Do you know where Swiper is hiding?
  • (click, beep)
  • Dora: Behind the bushes? We have to stop Swiper! Say it with us.
  • All: Swiper no swiping, Swiper no swiping, Swiper no swiping.
  • Swiper: Oh, man!
  • All: Yay!
  • Dora: All right! Thanks, Super Map! And thank you for helping us stop Swiper.
  • Super Map: Come on, you guys.
  • Dora: Yeah, let's go to my house to see the super surprise! We made it to the river!
  • Boots: And look! There's Tico the Squirrel.
  • Both: Hola, Tico.
  • Tico: Hola. Que pasa?
  • Dora: Nos puedes llevar por el rio?
  • Tico: Si.
  • Dora: Tico says he'll take us down the river.
  • Tico: Pero necesitan chalecos salvavidas.
  • Dora: But we need lifejackets. I have lifejackets in my Backpack. I need your help. Will you check my Backpack to find lifejackets? You have to say, Backpack!

[Song: "Backpack Song"]

  • Backpack: ♪Backpack, Backpack♪

♪Backpack, Backpack♪

♪I'm the Backpack, loaded up♪

♪With things and knickknacks, too♪

♪Anything that you might need♪

♪I got inside for you♪

♪Backpack, Backpack♪

♪Backpack, Backpack, yeah!♪

  • Hola! Dora and Boots need lifejackets so they can be safe. Are these life jackets? Oops, those are flippers. Are these life jackets?
  • (click, beep)
  • Right. Muy bien. Yum, yum, yum. delicioso.
  • Both: Life jackets!
  • Boots: So we can be safe. But Dora, which way do we go to get down the river?
  • Both: Who is this a job for?
  • Both: Super Map!
  • Super Map: We have to go to the white flag at the end of the river. Do you see the white flag?
  • (click, beep)
  • Super Map: There it is. If we need to take the red path, we tell Tico, "Rojo." Can you say "Rojo"? Say "Rojo"! Great! If we need to take the yellow path, we tell Tico "Amarillo." Can you say "Amarillo"? Say "Amarillo"! Great! But look, crocodiles.
  • (Snapping)
  • Super Map: Which path should we take?
  • Tico: Rojo, amarillo? Rojo, amarillo? Rojo!
  • Dora: Tico heard you, he'll take the red path.
  • Both: Whee!
  • Super Map: Two more paths.
  • (Snapping)
  • Super Map: Which path should we take?
  • Tico: Rojo, amarillo? Rojo, amarillo? Armarillo!
  • Dora: Amarillo, right!
  • Both: Whee!
  • (Snapping)
  • Super Map: Which path should we take?
  • Tico: Rojo, amarillo? Rojo, amarillo? Rojo!
  • Both: Whee!
  • Dora: We made it!
  • Boots: All right!
  • Dora: Thanks for helping.
  • ["Trio Fiesta"]
  • Dora: Nos vemos. Gracias, Tico.
  • Boots: Thanks, Tico.
  • Tico: De nada.
  • Boots: Where do we go next?
  • Dora: Jungle, river, Dora's House. We went through the jungle, down the river, so next comes...
  • (click, beep)
  • Dora: Dora's House, right. I don't see my house.
  • Both: Who is this a job for?
  • Both: Super Map!
  • Boots: Super Map's using his super strength to push those trees apart.
  • Dora: Do you see my house now?
  • (click, beep)
  • Boots: Yeah, there it is!
  • Dora: Gracias, Super Map! Come on, let's go to my house so we can to see the super surprise. There's my house. And there's my mommy!
  • (Giggling)
  • Dora: Mama, we had so much fun today. Super Map helped us find our way home.
  • Mami: Muchas gracias, Super Map. You did a very good job.
  • Super Map: Aww, shucks.
  • Dora: Now can we see the super surprise?
  • Boots: Can we, can we, can we?
  • Super Map: Please?
  • Dora: Por favor?
  • Mami: Siganme! It's in the backyard.
  • Papi: Hola, ninos! Come and see!
  • Dora: A super slide!
  • Super Map: A super duper slide!
  • Boots: Cool!
  • Dora: This is a super surprise. Gracias, Mami. Gracias, Papi.
  • Papi: Do you want to give your super slide a try?
  • Dora: Claro que si! Come on, let's all slide down the super slide! Hug your knees and say, "Whee!" Whee!
  • Boots: Whee!
  • Super Map: Whee!
  • (Giggling)
  • Both: Yay!
  • Mami: Now it's time for some snacks!
  • Both: Yay!
  • Map: Being a Super Map is fun, but I think I'll just go back to being the regular Map.
  • All: Yay, Map!
  • Both: We did it!
  • (music playing)
  • BOTH: ♪♪ We did it! ♪♪
  • ♪♪ We did it! ♪♪
  • ♪♪ We did it! ♪♪
  • ♪♪ Yay! ♪♪
  • ♪♪iLo hicimos!♪♪
  • ♪♪ We did it! ♪♪
  • ♪♪ Super Map showed us ♪♪
  • ♪♪ the way to get home. ♪♪
  • ♪♪ We did it! ♪♪
  • ♪♪ We did it! ♪♪
  • ♪♪ We did it! Hooray! ♪♪
  • ♪♪ Then we rode the Super Slide ♪♪
  • ♪♪ and it was Super fun ♪♪
  • ♪♪ We did it! ♪♪
  • ♪♪ We did it! ♪♪
  • ♪♪ We did it! ♪♪
  • ♪♪ We did it! ♪♪
  • ♪♪ We helped the Baby Birds ♪♪
  • ♪♪ along the way ♪♪
  • ♪♪ And super jumped through the jungle ♪♪
  • ♪♪ and got home okay! ♪♪
  • Yay!
  • Whoo! Hooray!
  • We did it!
  • Whoo!
  • DORA: (click, beep) We had such a super trip today.
  • What was your favorite part of the trip?
  • I liked that, too.
  • MAP: My favorite part was being Super Map and helping Dora and Boots get home.
  • BOOTS: My favorite part was when Super Map used his super breath so we could find Swiper.
  • DORA: My favorite part was sliding down the super slide.
  • We couldn't have done it without you.
  • Thanks for helping.
  • This is my friend, the Map. Find the Map.

Dora: Hi, I’m Dora.

Boots: I’m Boots.

Pig: Oink!

Another pig: Oink!

And another pig: Oink!

Dora: Oink, Oink, Oink! What animals go Oink, Oink, Oink? Pigs, right!

Boots: Yeah, yeah! Pigs, pigs!

(Dora laughs)

Dora: Boots and I are at the farm. We came to visit the three little piggies.

Boots: Where are the piggies, where are the piggies!?

Boots: What? The gate? Did I leave the gate open? Oh, thanks. What? I did close the gate! Oops.

Dora: I've got it. Thanks.

Boots: Hey, piggies.

Dora: Oh, piggies! (Giggling)

Piggies: Oink. Oink. Oinky!

Pig: Oinky, oinky!

Boots: Hey, Dora, look!

Dora: That little piggy really likes you, Boots.

Pig: Oinky, oinky.

Boots: I'm gonna call you Oinky.

Pig: Oinky, oinky, oinky!

Dora: We brought a present for the little piggies. Blue ribbons.

Piggies: Oink. Oink. Oinky.

Dora: (Laughing) The blue ribbons are in my backpack. I need your help. Will you open my backpack and get the blue ribbons for the little piggies? You have to say, "Backpack".

Boots: Say, "Backpack," say, "Backpack!"

Dora: I think you have to say it again.

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

I have lots of ribbons. But Dora wants you to find the blue ribbons for the little piggies! Are these the blue ribbons? Are these the blue ribbons? Are these the blue ribbons? [cursor clicks it] All right! You've found the blue ribbons! Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso.

Boots: Here's your present, piggies!

Dora: Blue ribbons for being such great piggies!

Piggies: Oink. Oink. Oinky.

Dora: Let's count together and put the blue ribbons on the piggies. Count with us.

Dora and Boots: One, Two, Three!

Piggies: Oink. Oink. Oinky!

(Swiper rustling)

Piggies: Oink. oink. oinky!

Boots: What's that noise?

Dora: Boots, I think we better watch out for Swiper the fox.

Boots: That sneaky fox. He's gonna try and swipe the blue ribbons.

Piggies: Oink. oink. oinky!

Dora: Will you help us watch out for Swiper the fox? Great! If you see the fox, yell, "Swiper"! You see Swiper? Where?

Boots: I don't see him.

Piggies: Oink. oink. oinky!

Dora: Where? Oh, no!

Boots: Swiper's gonna swipe those ribbons!

Dora: We need your help to stop Swiper. You have to say, "Swiper, no swiping!" Say it with us!

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

Boots: Yeah, he was gonna swipe the piggies' ribbons.

Dora: Uh-oh! Swiper left the gate open.

Boots: Oh, no! Oinky's getting away!

Dora: All the piggies are getting away!

Boots: Stop, piggies, stop!

Dora: Come back, little piggies!

Boots: Oinky, wait!

Dora: Come on, Boots. We've gotta find those piggies before Swiper does.

Boots: Yeah, we have to save the piggies!

Dora: Let's check the Map to find out where the piggies are going. I need your help. Will you check the Map to find out where the piggies are going? You have to say, "Map"!

Boots: Say "Map"! Say "Map"!

[Map pops out of Backpack]

Dora: Louder!

[Map flies up in the air]

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots need to find the three little piggies before Swiper swipes their ribbions! Well, I know where the three little piggies went. One little piggy went to the hayfield. One little piggy went to the barn. And the littlest piggy went "Wee, wee, wee, wee," all the way to the apple tree. So, you tell Dora, "Hay, barn, apple tree!" Say it with me. Hay, barn, apple tree! Hay, barn, apple tree! Hay, barn, apple tree! [zooms to the screen]

Dora: So where do we go to find the three little piggies? (Three square pop up in front of her) Hay, barn, apple tree! One little piggy went to the hayfield. One little piggy went to the barn. And the littlest piggy went "Wee, wee, wee, wee," all the way to the apple tree. Thanks for helping. So first, we have to go to the hayfield. Do you see the hayfield? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us.

Dora and Boots: Hay, barn, apple tree! (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Apple tree! where are we going?

Dora: Apple tree!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Apple tree!

Dora: Where are we going?

All: Apple tree!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Apple tree!

Dora: We made it to the hayfield. But I don't see the little piggy. Where could the piggy be hiding? Where?

Boots: Yeah, look, the hay is moving.

Dora: Will you help us find the little piggy in the hay? Great.

Cow: Moo!

Sheep: Baah!

Pig: Oink, oink!

Cow: Moo!

Sheep: Baah!

Pig: Oink, oink!

Dora: Where's the piggy?

[cursor clicks it]

Pig: Oink, oink!

Dora: You found the piggy!

(Fanfare plays)

Boots: Yay!

Dora: Come here, little piggy.

Pig: Oink, oink, oink!

Boots: She still has her ribbon.

Dora: Good thing we found her before Swiper did.

Both: Ooh, Swiper the fox.

Boots: How many piggies are still missing, Dora?

Dora: There are three piggies. We found one in the hayfield. So how many are still missing? Right, two piggies are still missing.

Boots: Where do we go next, Dora, where do we go next!?

Dora: (Three square pop up in front of her) Hay, barn, apple tree! We looked in the hay... So next we have to go to...

(Cursor clicks the barn)

Dora: The barn, right! Now, where's the barn? Do you see the barn? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, I see it! There's the barn!

Dora: Let's go!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us.

Dora and Boots: Hay, barn, apple tree! (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Apple tree! where are we going?

Dora: Apple tree!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Apple tree!

Dora: Where are we going?

All: Apple tree!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Apple tree!

Pig: Oink, oink, oink! Oink, oink, oink! Oink, oink!

Boots: Aww, you want me to pick you up?

Pig: Oink, oink, oink!

Boots: Come here! Ooh, you're a heavy little piggy!

Dora: Do you want me to help, Boots?

Boots: I can do it. I can do it.

Dora: Boots, the piggy's too heavy to carry to the barn. We need to find something to carry the piggy to the barn. Do you see anything we can use to carry the piggy to the barn? We can we use?

[cursor clicks it]

Dora: The wagon? The wagon! Great idea! We can put the piggy in the wagon! Come on, Boots! Let's get this wagon to the barn.

Boots: Right!

Dora: Oh no, the wagon's gone! Which way did the wagon go? That way?

Both: Oh no!

Pig: Oink, oink, oink! Oink, oink, oink!

Boots: The wagon's rolling right towards the gate!

Dora: There's Tico, the squirrel. We have to tell Tico to open the gate so the wagon doesn't crash into it.

Boots: Open, please, open!

Dora: Boots, remember, Tico speaks Spanish, so we have to say, "abre!" Say, "abre!" Say it with us!

Both: Abre!

Dora: Louder!

Dora and Boots: Abre!

Tico: Abre!? Si!

[Tico drops the feed and opens the gate]

Boots: Whoo!

Dora: Thanks for helping.

Boots: Thanks, Tico.

Dora: Gracias.

Tico: De nada.

(Clucking)

Boots: Are you okay, piggy?

Pig: Oink, oink, oink!

Dora: She's okay.

Boots: Look! We made it to the barn!

Dora: Great, now we have to find the second piggy.

Boots: I don't see her.

Pig: Oink, oink, oink!

Boots: What was that?

Pig: Oink, oink, oink!

Dora: Was that the piggy?

Boots: Yeah, it's the piggy! It's the piggy!

Dora: It sounds like she's hiding inside the barn. Come on, let's look.

(Barnyard animal noises)

Dora: I hear lots of animals in the barn.

(Barnyard animal noises)

Boots: Dora, how are we going to find the piggy?

Dora: Let's listen to the animal sounds to find where the piggy is hiding. Listen.

Cow: Moo!

Pig: Oink, oink.

Sheep: Baah!

Duck: Quack, quack, quack.

Cow: Moo!

Pig: Oink, oink.

Sheep: Baah!

Duck: Quack, quack, quack.

Dora: Where's the piggy hiding?

Boots: She's behind the hay!

Sheep: Baah!

Dora: No, that's the sheep. Do you know where's the piggy's hiding?

(cursor clicks the barrels)

Piggies: Oink, oink, oink.

Dora: You're right! Here she is. Come here, little piggy.

Piggies: Oink, oink, oink!

Boots: We found the second piggy, yay! Look, Dora, Swiper didn't swipe her ribbon.

Piggies: Oink, oink, oink!

Boots: Don't worry, little piggies. We won't let Swiper the fox swipe your ribbons.

Dora: Okay, Boots, there are three piggies. We found one in the hayfield, one in the barn. How many piggies are missing?

Boots: One?

Dora: Right.

Boots: And I know who it is. Is...

Both: Oinky!

Dora: Boots, come on. We'd better hurry up and find Oinky.

Boots: Yeah, we have to find Oinky before Swiper does.

Cow: Moo!

Sheep: Baah!

Duck: Quack, quack, quack.

Dora: Where do we go next? (Three square pop up in front of her) Hay, barn, apple tree! We looked in the hay. And we looked in the barn. So that means the last little piggy must be hiding at the...

(Cursor clicks the apple tree)

Dora: Apple tree, right!

Boots: Where's the apple tree, Dora?

Dora: Do you see the apple tree? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on, Boots. We have to find Oinky before Swiper swipes his ribbon.

Boots: We're coming, Oinky, we're coming!

Piggies: Oink, oink, oink!

(Straining)

Boots: Come on, come on, come on.

Dora: Oh, no! We're stuck in the mud.

Boots: Dora, we have to pull the wagon out of the mud or we can't save Oinky!

Dora: Will you help us pull the wagon out of the mud? Great. Put your hands out in front of you, grab the handle with both hands, hold on tight. Now, pull, pull, pull! Pull! Pull Pull!

Boots: All right!

Dora: We've pulled the wagon out of the mud.

Boots: Yay! Yay!

Piggies: Oink, oink, oink! Oink, oink!

Dora: Great pulling!

Boots: You're strong.

Dora: Okay, Boots. Let's go find Oinky at the apple tree. Well, there's the apple tree.

Boots: But where's Oinky?

Dora: Do you see Oinky? Right! There he is!

Boots: Oh, no! What's he doing in the tree?

Dora: He's eating apples!

Boots: Oinky, come down, Oinky, come down!

Dora: Oh no! The branch is breaking!

Boots: Oinky's going to fall!

Pig: Oinky, oinky, oinky!

Dora: Will you help us save Oinky? We all have to say "Hold on, Oinky!"

Both: Hold on, Oinky!

Dora: Say it again!

Dora and Boots: Hold on, Oinky!

Dora: I might have something in my backpack we can use to catch Oinky. I need your help to open my backpack. Hurry, you have to say, "Backpack!"

Boots: Say, "Backpack!" say, "Backpack!"

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah! We'd better hurry. Rapido! Dora needs us to find something we can use to catch the piggy! Will this work? Will this? [cursor clicks it] A net will catch the piggy! Good idea! Yum, yum, yum, yum... Delicioso!

Dora: Got it!

Boots: He's falling! Run, Dora, run! You saved him! Awesome, Dora.

Piggies: Oink, oink, oink! Oink, oink!

Dora: Ah, thank you for helping to save Oinky.

Boots: Did we find all three piggies?

Dora: Let's count them together. Count with me.

Both: One, two, three!

Dora: Yes, three piggies. Now let's count the ribbons. Count with me.

Dora and Boots: One, two, three!

Boots: All right!

Dora: We found all three piggies and all three ribbons. Now we just have to--

(Swiper rustling)

Boots: Did you hear that?

Dora: It sounded like Swiper.

Piggies: Oink, oink, oinky!

Dora: Do you see Swiper? Where?

Boots: There he is!

Piggies: Oinky! Oink, oink!

Dora: Help us stop Swiper. Say, "Swiper, no swiping!" Say it with us!

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Aw, man!

Dora: You did it! You stopped Swiper!

Boots: Way to go!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper. Here we are, little piggies. Back home, safe and sound.

Boots: (Giggling)

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Boots: We found the piggies, we saved them from Swiper.

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Dora: Oinky fell from the apple tree.

Both: But we caught him.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it.

Boots: The wagon almost crashed.

Both: Into the gate.

Dora: Swiper tried to take the ribbons.

Both: But he was too late.

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

Dora: We had such an exciting time looking for the piggies today. What was your favorite part of the day? I liked that, too.

Boots: My favorite part was when you got Oinky in the net.

Dora: That was my favorite part, too. We couldn't have saved the piggies without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora. Boots and I are playing hide and seek. You wanna play? Great! Let's go look for Boots. Now where could that monkey be hiding?

[She starts searching for Boots]

Dora: You see him? Where? Behind the tree? I don't see him. Where is he? Up there? Boots!

Boots: Dora!

(Both giggling)

Dora: Thanks for helping me find Boots.

Boots: Let's play again, let's play again!

Dora: OK, but this time --

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep! Peep, peep, peep!

Dora: Did you hear that?

[Boots shrugs and shakes his head no]

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Dora: What could it be?

Boots: I don't know.

Dora: Come on, let's follow the sound and find out.

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep! Peep, peep, peep!

Dora: Where do you think that sound is coming from?

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep.

Dora: There?

[They open a bush to reveal Baby Blue Bird]

Dora: Oh, look! It's a baby blue bird!

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep.

[Boots reaches out to touch her]

Dora: Careful, Boots! You've got to be gentle.

Bird: Peep, peep, peep.

Boots: She's wet.

[Dora approaches and touches the bird]

Dora: Maybe she fell in a puddle.

Bird: Achoo, achoo!

Dora: Aww, poor baby. She's cold. (picks her up) Maybe I've got something in my backpack to dry off the baby bird.

Boots: Yeah, yeah!

Dora: I need your help to open my backpack. Could you say, "Backpack"?

Boots: Say "Backpack", say "Backpack"!

Dora and Boots: Louder!

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack. Backpack, Backpack. I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack. Backpack, Backpack. Yeah!

Backpack: Dora needs something to dry off the baby bird. Do you see anything we could use to dry off the baby bird? Can we use this? Can we use this? Can we use this?

(Cursor clicks the towel)

Backpack: You're right! The towel! The towel can dry off the Baby Blue Bird! Good thinking! Yum, yum, yum, yum, yum! Delicoso!

[The towel falls out of the sky for Dora and Boots to catch]

Dora and Boots: Yeah!

[Dora wraps the towel around the bird]

Dora: Thank you for helping.

[They dry her off]

Baby Blue Bird: Mama, Mama.

Dora: Poor little baby. She wants her mommy. I bet she fell out of her nest.

Boots: Oh!

Dora: Now she's lost!

Baby Blue Bird: Mama, Mama.

Boots: Dora, can we help her find her mommy? Can we, can we?

Dora: You bet we can.

Boots: Don't worry, baby bird. We'll help you find your mommy.

Dora: Where do you live, baby bird?

Baby Blue Bird: ¿Qué?

Dora: Oh! The Baby Blue Bird speaks Spanish! ¿Dónde vives?

Baby Blue Bird: (sniffs) Árbol.

Dora: Tree! Árbol! She must live in a tree!

Boots: A tree, a tree! She lives in a tree!

[They imagine what the tree is like]

Baby Blue Bird: Pequeño.

Dora: The tree is little.

Baby Blue Bird: Azul, azul, azul.

Dora: The tree is blue. The tree is little and blue!

Dora and Boots: The Little Blue Tree!

Boots: Yeah, yeah! But Dora, how do we get to the Little Blue Tree?

Dora: Let's stop and think. Who can we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map! The Map!

Dora: The Map, that's right. The Map can tell us how to get to the Little Blue Tree. I need your help. Could you check the Map and tell me what it says? You have to say "Map".

Boots: Say "Map", say "Map"!

Dora and Boots: Louder!

[Map pops up then zooms into the air]

[I'm the Map plays]

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the MAP!

Map: Dora and Boots need to take the baby bird back to the Little Blue Tree. Well, I know how to get to the Little Blue tree. To get to the Little Blue Tree, you need to go past the bananas, through the cornfield, and soon, you'll come to the Little Blue Tree!

Mommy Blue Bird: ¡Mi bebe! ¡Mi bebe!

Map: So here's what you tell Dora: Bananas, Cornfield, Little Blue Tree. Say it with me. Bananas, Cornfield, Little Blue Tree. Bananas, Cornfield, Little Blue Tree. Bananas, Cornfield, Little Blue Tree! [zooms to the screen]

Dora: How do we get to the Little Blue Tree? (three squares appear before her) Bananas, Cornfield, Little Blue Tree.

Mommy Blue Bird: ¡Mi bebe!

Dora: So first we go past the bananas, through the cornfield, and that's how we get to the Little Blue Tree.

Mommy Blue Bird: ¡Mi bebe! ¡Mi bebe!

Dora: Okay, Boots. First, we need to get to the bananas. Do you see the bananas? Where?

(Cursor clicks them)

Boots: Yeah, there they are!

Dora: Come on, Boots! Let's take this baby bird home to her mommy!

[Travel Song plays]

Dora: Say it with us!

Dora and Boots: Bananas, Cornfield, Little Blue Tree! (x2) (Walking down a hill) Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: To the Little Blue Tree. Where are we going?

Dora: To the Little Blue Tree.

Dora and Boots: Where are we going?

Fiesta Trio: To the Little Blue Tree.

Dora: Where are we going?

All: To the Little Blue Tree!

(All laughing and spinning in a circle)

Dora and Boots: Little Blue Tree!

Boots: Hey, Dora? I'm getting hungry. When are we gonna get to the bananas?

Dora: I don't know, Boots. We should be there soon.

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Dora: I think the Baby Blue Bird is hungry, too.

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Dora: If you see any bananas, say "bananas".

[They reach the bananas]

Dora: You see bananas? Where? The bananas!

Boots: Yeah, we made it to the bananas!

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Dora and Boots: All right!

Dora: Yum!

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Boots: I'll climb up and get some. How many bananas do we need?

Dora: Let's see. One for the baby bird, one for you, and one for me. One, two, three. Three bananas.

[Boots climbs up to the bananas]

Boots: How many bananas do we need? Okay, three bananas. (picks one banana) Is this enough? (picks another banana) Is this enough? (picks a third banana) is this enough? Yes? One, two, three bananas!

[He climbs back down]

Boots: Three bananas!

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Dora: Good going, Boots. Thanks for helping.

[They all eat their bananas]

Dora: Mmm! Yum!

Dora and Baby Blue Bird: Delicoso!

[Swiper rustles]

Dora: Did you hear that? Boots, we'd better watch out for Swiper the Fox.

Boots: Yeah, that sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

Dora: We're not gonna let him take our bananas!

Boots: No way!

Dora: If you see the fox, yell "Swiper!". You see Swiper?

Baby Blue Bird: Peep!

Dora: Where? In the bush?

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Dora: Help us stop Swiper! You have to say, "Swiper, no swiping!". Say it with us!

Dora and Boots: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

[Baby Blue Bird runs away while they are stopping Swiper]

Swiper: Oh, man!

Dora: That was close. Thanks for helping us.

Boots: He almost swiped our bananas.

[They finish their bananas and throws the peels in a trash can]

Boots: Hey! Where did the baby bird go?

Dora: Swiper must have scared her. Baby bird! Pajarito! Did you see which way the baby bird went? This way? Thanks.

Boots: Come on! Baby bird!

Dora: Baby bird!

Boots: Where are you?

Dora: Donde estas? Oh, this is awful!

Boots: We gotta find her!

Dora: Let's stop and think. How did we find the baby bird when she was hiding in the bush?

Boots: She went, "Peep, peep, peep!".

Dora: Right! Maybe if we're real quiet, we can hear her go "Peep, peep, peep!" again! I need your help. Listen to the sounds to help us find the baby bird.

Bee: Bzzzzzzz!

Cricket: Cricket, cricket!

Frog: Ribbit, ribbit.

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Boots: I know! I know! She's behind the leaf!

[Looks there and sees a bee]

Bee: Bzzzzzzz!

Boots: Sorry.

Dora: That's not the baby bird.

Cricket: Cricket, cricket!

Frog: Ribbit, ribbit.

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Dora: Where is the Baby Blue Bird hiding?

(Cursor clicks the flowers)

Dora: Behind the flowers?

[They look there and find Baby Blue Bird]

Baby Blue Bird: (crying) Peep, peep, peep.

Dora: Here she is. The fox really scared her.

Boots: That's so mean.

Dora: It's okay, baby bird. Esta bien, esta bien.

Baby Blue Bird: (crying more) Peep.

Dora: She's still crying. How can we cheer her up?

Boots: I know!

[Boots starts doing a silly dance as monkey noises are heard]

Dora: (laughs) That's funny!

Boots: This is my Monkey Dance. I tickle my sides and jump up and down.

Dora and Baby Blue Bird: (laughing)

Dora: Thank you for helping us find her. Goodbye!

Bee: Bye!

Frog: Bye!

Cricket: Bye!

Dora: We've got to get this baby bird home to her mommy!

Boots: Where do we go next?

Dora: Bananas, Cornfield, Little Blue Tree. We made it past the bananas, so next we go to...

(Cursor clicks the cornfield)

Dora: The cornfield, right! Do you see the cornfield? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah! There's the cornfield!

Dora: Come on, say it with us!

[Travel Song plays]

Dora and Boots: Bananas, Cornfield, Little Blue Tree! (x2) (Walking up a hill) Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: To the Little Blue Tree. Where are we going?

Dora: To the Little Blue Tree.

Dora and Boots: Where are we going?

Fiesta Trio: To the Little Blue Tree.

Dora: Where are we going?

All: To the Little Blue Tree!

(All laughing and spinning in a circle)

Dora and Boots: Little Blue Tree!

[They reach the cornfield]

Boots: It's the cornfield! We made it!

Dora: We're almost there!

Dora and Boots: All right!

Dora: Come on!

Boots: Hey, look! There's a scarecrow!

Dora: Yeah!

Scarecrow: BOO!

Baby Blue Bird: (sniffs and cries) Peep, peep, peep, peep, peep!

Dora: Scarecrow, why did you do that?

Scarecrow: I'm sorry, but I'm a scarecrow; my job is to scare birds. (voice shakes) I'm... really, very sorry! (cries)

Dora: Oh, don't cry, Scarecrow. We need you to help us cheer up the baby bird.

[Scarecrow stops crying]

Scarecrow: Really? Oh! (starts laughing) There, there, Uncle Scarecrow is here.

Baby Blue Bird: (cries more) Peep, peep, peep! (keeps crying) Peep, peep, peep!

Boots: I know how to cheer her up!

[He begins doing the Monkey Dance from before; monkey noises are heard]

Dora: Good thinking! Your Monkey Dance cheered her up before! I bet if we all do the Monkey Dance, we can cheer up the Baby Blue Bird! Will you do the Monkey Dance with us? Great! You have to stand up. Now stand up, please! Stand up!

Boots: Up, up! Get up!

Baby Blue Bird: (still crying) Peep, peep, peep...peep, peep.

Dora: Can you tickle your sides? Tickle your sides!

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep...?

Dora: Now jump up and down! Tickle your sides! Jump up and down! We're doing the Monkey Dance!

[Everyone is dancing as Baby Blue Bird stops crying]

Baby Blue Bird: Peep? Peep, peep, peep? Peep! (laughing happily)

Boots: It worked!

Baby Blue Bird: (laughing harder)

Dora: Thanks for helping us cheer up the baby bird. You can sit down, now.

Scarecrow: Sorry I scared you. Friends?

[Scarecrow and Baby Blue Bird shake hands]

Scarecrow: So, you're going through the cornfield, huh?

Dora: That's right. The corn looks tall.

Boots: We don't wanna get lost.

Scarecrow: Don't worry. Look for the path with the blue stones, and you won't get lost.

Baby Blue Bird: Azul! Azul!

Dora: Right, follow the blue stones.

Scarecrow: Oh! Don't take the path with the red stones, because it has the Mean Red Ants.

Dora and Boots: Ooh!

Scarecrow: Follow the path with the blue stones and you'll find your way through the cornfield.

[Baby Blue Bird runs away]

Dora: Gracias. Okay Boots, let's go!

Boots: Did you see where the baby bird went?

[Baby Blue Bird runs into the cornfield alone]

Boots: Baby bird, wait!

Dora: Pajarito, espérate!

[Cuts to the cornfield]

Dora: Do you see the Baby Blue Bird?

(Mean Red Ants clamoring)

Boots: What if the baby bird runs into the Mean Red Ants?!

Dora: We have to tell her to take the path with the blue stones! Remember, Baby Blue Bird speaks Spanish! So let's say, "azul". Can you say "azul"?

Boots: Say "azul"! Say "azul"!

Dora and Boots: Louder!

Baby Blue Bird: Azul!

Dora: It's working! Keep saying "azul"!

Baby Blue Bird: Azul! Azul! Azul! Azul!

(Mean Ants clamoring)

Dora: Keep saying "azul"!

Baby Blue Bird: Azul!

Dora: Louder!

Baby Blue Bird: Azul! Azul! Azul!

[She makes it out of the cornfield]

Baby Blue Bird: (laughing)

Dora: Pajarito! You made it! Muy bien!

Boots: Very good!

Dora: Thank you!

Baby Blue Bird: Gracias!

Dora: Come on, guys! We're almost there!

[Baby Blue Bird runs off once more]

Boots: Hey, where is she going now?

Baby Blue Bird: Mama! (picks a flower)

Dora: Aww, Boots, I think she wants to give that flower to her mommy.

(Swiper rustles)

Dora: What's that? You see Swiper? Where? Behind the tree?

Boots: That mean fox! He wants to swipe her flower!

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Dora: Help us stop Swiper! You have to say, "Swiper, no swiping!". Say it with us!

Dora and Boots: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Baby Blue Bird: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Dora: You did it!

Boots: Way to go! You brave baby bird!

Dora: Fantastico! We made it past the bananas, through the cornfield, and now we can go to the...

(Cursor clicks the Little Blue Tree)

Dora: Little Blue Tree! Now where is the Little Blue Tree? Do you see the Little Blue Tree?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there's the Little Blue Tree!

Baby Blue Bird: Mama, mama! Mama, mama!

[They reach the Little Blue Tree]

Baby Blue Bird: Mama!

Mommy Blue Bird: ¡Mi bebe! ¡Mi bebe!

[Boots puts her in the nest]

Baby Blue Bird: Mama. (gets a kiss)

Mommy Blue Bird: Aww!

Baby Blue Bird: Mama.

Mommy Blue Bird: Muchas gracias.

Dora: De nada. We couldn't have done it without you!

Boots: Dora, we did it!

Dora: Lo hicimos!

[We Did It plays]

Dora and Boots: We did it!

Boots: We did it!

Dora: We did it!

Dora and Boots: Yay!

Dora: Lo hicimos!

Backpack and Map: We did it!

Boots: We found the baby bird and we brought her home, yeah

Dora and Boots: We did it!

Boots: We did it!

Dora and Boots: We did it! Hooray!

Dora: We found her mommy in the Little Blue Tree, yeah

Dora and Boots: We did it!

Boots: We did it!

Dora and Boots: We did it!

Dora: We did it! We passed the bananas

Dora and Boots: Along the way.

Dora: We walked through the cornfield,

Dora and Boots: And we made it, hooray!

Dora: Yay!

Boots: Whoo, hooray! We did it!

Baby Blue Bird: Lo hicimos!

Boots: Whoo!

(Cursor clicks)

Dora: We had such a great trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that, too.

Boots: My favorite part of the trip was when we all did the Monkey Dance and the Baby Blue Bird laughed!

Dora: That was funny. My favorite part was when the Baby Blue Bird saw her mommy. We couldn't have done it without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Advertisement