List of episodes (foreign)/languages/Spanish (Latin America)

Dubbed title	Original title	Premiere
La leyenda del gran pollo rojo	The Legend of the Big Red Chicken	October 23, 2000
Perdida y rescatada	Lost and Found	October 24, 2000
Hic-Boom-Ohhh	Hic-Boom-Ohhh	October 25, 2000
Playas	Beaches	October 26, 2000
Todos gritamos por un helado	We All Scream for Ice Cream	October 27, 2000
Choo Choo	Choo Choo	October 30, 2000
La isla del tesoro	Treasure Island	October 31, 2000
Las tres cerditas	Three Little Piggies	November 1, 2000
El gran río	Big River	Unknown
La hora de la merienda	Berry Hunt	November 2, 2000
El Wizzle de los deseos	Wizzle Wishes	November 6, 2000
La casa de la abuela	Grandma's House	November 7, 2000
¡Sorpresa!	Surprise!	November 8, 2000
Cinta adhesiva	Sticky Tape	November 9, 2000
La bola rebotona	Bouncing Ball	November 10, 2000
Mochila	Backpack!	December 4, 2000
Bugga Bugga	Bugga Bugga	December 18, 2000
Pez fuera del agua	Fish Out of Water	January 1, 2001
Estrellita	Little Star	Unknown
Dora salva al príncipe	Dora Saves the Prince	April 14, 2001
El Coquí	El Coquí	July 1, 2001 (Mexico)
El árbol de chocolate	The Chocolate Tree	Unknown
A la casa del árbol	To the Treehouse	November 26, 2001
Te amo	Te Amo	February 14, 2002
La flauta de Pablo	Pablo's Flute	December 17, 2001
Llámame Sr. Acertijos	Call Me Mr. Riddles	December 3, 2001 (Mexico)
La gran tormenta	The Big Storm	2002-2003
La vara mágica	The Magic Stick	March 18, 2002
La pieza faltante	The Missing Piece	March 24, 2002
Red, el camión de bomberos	Rojo the Fire Truck	Unknown
Se perdió Chillón	Lost Squeaky	March 31, 2002
Doctora Dora	Doctor Dora	Unknown
Los exploradores dorados	The Golden Explorers	April 7, 2003
El día de las madres	El Día de las Madres	Unknown
El Mapa perdido	Lost Map	2002-2003
Pinto, el pony express	Pinto, the Pony Express	March 19, 2003
La gran piñata	The Big Piñata	Unknown
El viejo duende feliz	The Happy Old Troll	Unknown
Súper Mapa	Super Map!	Unknown
¡Klik!	Click!	Unknown