| Episode Info | Transcript | Gallery | Credits |
[The episode begins with Diego dancing with various animals outside the rescue center.]
Diego: Hola, I'm Diego! Do you like parades? Me too! And today, there's a Carnival parade!
Animals: Carnival!
Diego: Lots of places have Carnival parades, with floats, balloons, and confetti! But you can't have Carnival without music and goodies! And at some Carnivales, we dance the Samba!
Animals: Samba!
Diego: Clap with me while we dance the Samba! Come on, and clap with us. Clap, clap, clap. It's a Samba, Samba, Samba. Clap, clap, clap. Great clapping!
(watch beeping)
Diego: Hey! That's my video watch! Do you see who's calling me? Right! That's my cousin, Dora the Explorer! And look, there's Boots!
Dora: Diego! Boots and I are on top of the mountain waiting for Linda the Llama to bring the baskets with goodies and music for the parade!
Boots: But she's not here!
Diego: Uh-oh! Without the music and goodies, there can't be a Carnival parade!
Dora: Diego, Linda the Llama must be in trouble! You've got to rescue her, Diego!
Diego: Don't worry, amigos. I'll find Linda! I need your help finding Linda the Llama. Come on!
[Goes to the science desk]
Diego: Our special camera Click can find Linda the Llama. Say, "Click".
["Say Click" plays]
Click: Say, "Click". Take a pic. Say, "Click". Take a pic. Soy Click, la camara, I can take a pic! I can can see and hear the animal in trouble! Zoom in, through the forest and out to the sea! To find the animal just call on me! Say, "Click". Take a pic.
[song ends]
Click: Hi, I'm Click the Camera. We need to find Linda the Llama, or there won't be a Carnival parade! Llamas sound like this:
Linda: Hum, hum!
Click: Let's zoom through the forest and listen for the animal that goes:
Linda: Hum, hum!
Macaw: Squawk, squawk!
Click: Does this sound like a llama? No, that's a scarlet macaw!
Sloth: Eee, eee!
Click: Does this sound like a llama? No, that's a sloth!
Linda: Hum, hum!
Click: Does this sound like a llama? Yes! That's it! To take a picture of the llama, say "Click"! [takes the picture] Got it! Now, you tell Diego: You found the llama.
Diego: What did you find? The llama? You found Linda the Llama! We've got to see why she's in trouble. We can do that if Click zooms out. Say, "Zoom!"
[Zooms out to reveal Linda is stuck in mud]
Linda: Ayundenme! Hum, hum!
Diego: Oh, no! Linda the Llama is stuck in muddy mud! And the Carnival baskets of goodies and music have fallen! We've gotta help Linda the Llama out of the muddy mud and find the Carnival baskets! Come on, amigos! Al rescate!
[Al Rescate plays]
Diego: Clap your hands with me. Clap, clap, clap. (4x) Great! Let's call to Linda the Llama. Say, "Hum, hum!" "Hum, hum!"
All Animals: Go, Diego, go. Vamos, Diego, vamos. Al rescate, amigos! To the rescue, my friends! Al rescate, amigos! To the rescue, my friends! Go, Diego, go. (Go, Diego!) Vamos, Diego, vamos. (Vamos, Diego!) Go, Diego, go. (Go, Diego!) Vamos, Diego, vamos. (Vamos, Diego!) VAMOS!
Diego: We made it to the mountains! But I don't see Linda the Llama.
Linda: Ayundenme! Hum, hum!
Diego: Hey, that sounds like Linda the Llama! Do you see Linda the Llama? There she is! Let's call to Linda to tell her we're coming! Say, "Hum, hum!"
Linda: Hum, hum!
Diego: No te preocupes, Linda! Te rescataremos! Linda the Llama is stuck in the muddy mud! To get Linda the Llama out of the muddy mud, we have to push her out! I need your help to push! Put your hands out in front of you and help me push! Now, push, push, push! You help me push Linda the Llama out of the muddy mud! Great pushing!
Linda: ¡Gracias! ¡Gracias, Diego!
Diego: ¡De nada, Linda! Let's call my cousin Dora! Dora, we found Linda the Llama.
Dora: That's great, Diego!
Boots: But Diego, where are the baskets with music and goodies?
Diego: Don't worry, Boots, we'll find the baskets. Will you help me find the baskets? Great! Let's look for the baskets to the samba beat, let's look for the baskets! Let's look for the baskets, to the samba beat, let's look for the baskets, let's look for the baskets! Do you see a basket? There it is! But it's way up high on top of that bush.
[Linda stretches her long neck]
Diego: Look, llamas have long necks! Linda the Llama is stretching her long neck to get the basket. We have to help Linda the Llama! Will you help Linda get the basket? Great! Let's all stretch our necks like llamas to get the basket. Stretch, stretch, stretch, stretch, stretch!
[Linda reaches the basket]
Diego: We got the basket with yummy treats! But we still need to find the basket full of instruments. Come on! Let's look for the basket to the samba beat, let's look for the basket! Let's look for the basket, to the samba beat, let's look for the basket, let's look for the basket!
[Musical instruments playing]
Diego: Hey, I hear special musical instruments!
Linda: Música, música.
[Musical instruments playing]
Diego: They're coming from behind the wall! Come on, we've got to stretch to get the basket. Stretch your neck way up high like a llama! Stretch, stretch, stretch, stretch, stretch! Do you see the basket with musical instruments? All right!
[Musical instruments playing]
Diego: Great stretching like a llama!
[Linda gets the basket]
Diego: Gracias, Linda.
Linda: De nada.
[Musical instruments playing]
Diego: These are special instruments. We can use them to play the samba at the Carnival parade.
Linda: ¡Carnival, Carnival!
Diego: Come on, amigos! ¡Vámonos al Carnival! Come on, and clap with us. Clap, clap, clap. It's a Samba, Samba, Samba. Clap, clap, clap. Look! There's the mountain where Dora is. But before we can get to the mountain, we have to cross the bridge.
[Puma growls]
Linda: ¡Mira! ¡Un puma!
Diego: Uh-oh, a puma! The puma might try to eat the Carnival goodies! But look, there's a gate on the other side of this bridge! We've gotta get Linda past that gate so we can get the puma away from the goodies! Linda speaks Spanish, so to tell Linda to go fast, we say "¡Rápido!" Say, "¡Rápido!"
[They run]
Diego: Again! ¡Rápido!
[The puma catches up]
Diego: We need to go faster! Say, "¡Mas Rápido!"
[Diego closes the gate and the puma gives up]
Linda: "¡Lo logré, ¡lo logré!
Diego: We made it! We made it! Thanks for helping Linda the Llama! You're great at speaking Spanish!
(watch beeping)
Diego: That's my video watch!
Dora: Diego! It's almost time for the Carnival parade! We've decorated the whole town! But we still need the baskets with goodies and music!
Diego: Okay, Dora, we're on our way! Come on, amigos, let's go to Carnival!
[They run over to a field of tall grass]
Diego: We need to get past this tall grassy field.
Linda: Yum! Aye me gusta comer hierba!
Diego: Llamas love to eat grass! Linda can get us through the tall grassy field by eating her way out. Come on!
[Linda eats the grass as she leads the way, but she goes too fast]
Diego: ¡Espera, Linda! She's so fast, we better hurry!
[Diego looks for Linda the Llama, but she is no where as the clouds are in the way]
Diego: Hey, I can't see Linda the Llama! The clouds are too low. But we've got to find her! I know! Llamas love to hum! And they can hear really, really well! Will you help me hum like a llama? Great! Say, "Hum, hum!" Louder! "Hum, hum!"
Linda: Hum, hum!
Diego: I hear her! That's Linda the Llama! If you see Linda the Llama, say, "Llama!"
Linda: Diego, Diego!
Diego: Linda! You help me find Linda the Llama! Great humming! ¡Vámonos, amigos! Come on, and clap with us. Clap, clap, clap. It's a Samba, Samba, Samba. Clap, clap, clap.
[They reach the mountain]
Diego: Look! That's where Dora and Boots are waiting for the Carnival parade!
Linda: ¡Carnival, Carnival!
Diego: We've got to get to the top of that mountain. Llamas are great at climbing, because they have padded feet! Do you see Linda the Llama's strong padded feet? Great! We need to climb like llamas to get to the top of the mountain! Remember, Linda speaks Spanish. To tell Linda to climb, we sing the Spanish word, "Sube!" Can you sing, "Sube?" Great! Sing "Sube" with me!
[Sube plays]
Diego: Sube, Sube! Sube, Sube! We need to climb and we can't stop until we reach the mountain top, we're climbing like what llamas do! I'll sing "Sube," then you can, too! Sing "Sube" with me! Sube, Sube! Sube, Sube! Sube, Sube! ¡Sube!
[song ends]
Diego: We made it all the way to the mountain top! Great climbing!
Bobo Brothers: Bobos, Bobos! [laughing]
Diego: Oh, no! That sounds like the Bobo Brothers! Those naughty monkeys are always causing trouble! Tell me if you see the monkeys! Yeah, there they are!
Bobo Brothers: Whee, whee, whee! Goodies, goodies, goodies! Yay, yippee! Goodies!
Diego: The Bobos are heading for the Carnival baskets! We have to stop the Bobos! To stop the Bobos, say, "Freeze, Bobos!"
Bobo Brothers: Whoops, sorry.
Bobo: We really wanted to go to Carnival, Diego.
Diego: Don't worry, Bobos. You can come to Carnival, too! Carnival is for everyone!
Bobo Brothers: Yippee! Yahoo! ¡Carnival, Carnival!
Linda: ¡Carnival, Carnival!
Diego: Come on, amigos! Let's go!
[They run over as Dora and Boots see them]
Dora: Diego, you made it!
Diego: Here are the baskets with the special instruments and treats!
Kids: ¡Carnival! Goodies!
Dora: ¡Buen trabajo, Linda!
Boots: That llama sure is strong!
Dora: And we don't have anyone to pull King Momo's parade float!
Diego: King Momo is the king of Carnival! He always rides in his special parade float.
[King Momo arrives]
Dora: And here he comes!
Kids: [cheering]
Boots: [grunting] It's too heavy for me to push.
Bobo: Too heavy!
Bobo: Too heavy!
Dora: What are we gonna do?
Diego: We need a strong animal to help us pull the parade float. What strong animal can help us pull the parade float? A llama, right! ¿Linda, nos buenos ayúdar?
Linda: ¡Sí, sí!
Diego: Great! Linda the Llama will pull King Momo's parade float! Let's call cheer for Linda the Llama! Say...
All: Linda the Llama! Linda the Llama! Linda the Llama!
(Linda gets hitched up)
Diego: And look! King Momo is here!
King Momo: Yes! It is I, King Momo, King of Carnival! Carnival looks so beautiful!
Diego: Linda carried all the goodies and instruments all the way up the mountain!
King Momo: Llamas are very strong! Gracias, Linda.
Linda: De nada.
Diego: And Linda is going to pull your special Carnival float, King Momo!
King Momo: ¡Perfecto! Diego, why don't you, and all your friends ride on the float with me?
All: [cheering]
[Samba plays]
Diego: Come on, and clap with us. Clap, clap, clap. It's a Samba, Samba, Samba. Clap, clap, clap.
Bobo Brothers: This is the best Carnival ever! Come on, everybody, let's dance!
Diego: Come on, and clap with us. Clap, clap, clap. It's a Samba, Samba, Samba. Clap, clap, clap.
[Song ends]
Diego: We love Carnival!
[Fireworks appear]
Diego: Tú eres una gran llama, Linda.
Linda: Gracias!
Dora: Linda is a great llama!
Diego: Thanks for saving Carnival, Linda! And thank you for helping us, too!
Diego and Dora: Yay!
[Animal end song plays]
Diego: Llamas! Come on, say it with me! Llamas! Say it louder!
Diego and Linda: Llamas!
Diego: Everybody scream!
All: Llamas! Yay!
Diego: Llamas love to eat grass.
Dora: And have really long necks!
Diego: Let's stretch like a llama, reach your neck out and stretch! Come on, stretch like a llama! Stretch, stretch, stretch!
All: Stretch, stretch, stretch!
Dora: They can climb up the mountain.
Boots: And boy, are they strong!
Diego: Let's call like a llama, say it with me, come on! Say, "Hum, hum!"
All: Hum, hum! Hum, hum! Hum, hum!
Linda: Hum, hum!
All: Hum, hum!
Diego: Hum, hum!
All: Hum, hum!
[song ends]
Diego: Mision completa!
Dora: We saved Carnival!
Diego: You are a great animal adventurer!
[Fireworks appear]
Diego: What do llamas do?
All: Let's review!
Diego: Does a llama have a short neck or a long neck?
(Cursor clicks the long neck)
Alicia: A long neck! Does a llama live in the mountains or in an igloo?
(Cursor clicks the mountains)
Diego: In the mountains, right!
Dora: Is a llama good at flying or climbing?
(Cursor clicks climbing)
Dora: Climbing! ¡Excelente!
Diego: Hey, we've almost finished the puzzle!
Alicia: Does a llama like to eat grass or fish?
(Cursor clicks grass)
Alicia: Grass! Sí!
Diego: Look, it's a picture of a llama!
Alicia: Let's put this picture of the llama in our Animal Science Book!
Dora: We found out so much about llamas today.
Alicia: And there's so much more for us to discover.
All: Together!
Diego: Hasta luego, amigos!
Alicia: See you soon!