Dora the Explorer Wiki
Advertisement

[The episode starts with Dora and Boots sitting in floor of a drawing pictures]

Dora: Hola. Soy Dora.

Boots: And I'm Boots.

Dora: We're thinking about what we want to be when we grow up.

Boots: I know what I want to be. I want to be a baseball player and hit home runs for my team. And I want to be a teacher.

Dora: Those are cool jobs, Boots. When I grow up I want to be a soccer play. Or maybe an astronomer, so I can study stars through my telescope. Or maybe a musician, so I can play in the Salsa band. What do you want to be when you grow up. Great.

(phone ringing)

Dora: Hola.

Mami: Hola, Dora.

Dora: Hola, Mami. It's my Mami. She has a really cool job. She's an archaeologist and digs for the lost treasures.

Boots: Ooh, lost treasures.

Dora: What are you doing today, Mami.

Mami: I'm at the pyramid, looking for a very special treasure.

Dora: Treasure! What kind of treasure, Mami?

Mami: A lost jewel! It's been lost for a very lost time and I think I've finally found it!

Dora: That's so exciting!

Mami: I think the jewel's inside this pyramid, but I'm going to need your help, Dora.

Dora: Ah, si, quiero ayudarte, Mami.

Mami: Fantastico. Come to la Piramide quick. Ven rapido.

Dora: Boots, we've got to the pyramid to help my Mami look for lost treasures.

Boots: Yeah, yeah, yeah. Let's go to the pyramid.

(they exit the house)

Dora: Wait a minute, Boots. We don't know how to get to the pyramid. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map.

Dora: The Map, that's right. Will you check the Map to find out where the pyramid is? You have to say "Map."

(Map pops up)

Boots: Say "Map." Say "Map."

(Map zooms to the air)

Map: I'm the Map. I'm the Map.

Fiesta Trio: He's the Map. He's the Map.

Map: I'm the Map!

(song ends)

Map: Dora and Boots need to get to the pyramid to help Dora's Mami at her job. I know how to get to the pyramid. To get to the pyramid, first you go past the firehouse.

(Siren blaring)

Map: Then you go over the bridge. And that's how you'll get to the pyramid.

Fiesta Trio: ¡Estrellas!

Map: Ooh, stars! Try and catch stars along the way! So remember, firehouse, bridge, pyramid. Say it with me. Firehouse, bridge, pyramid. Firehouse, bridge, pyramid. Firehouse, bridge, (Zooms to the screen) pyramid.

Dora: Firehouse, bridge, pyramid. Where do we go first?

(Cursor clicks the firehouse)

Dora: Firehouse, right. So, first we need to go past the firehouse. ¿Donde esta? Where's the firehouse?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is.

Dora: We've got to go to the pyramid to help Mami at her job.

[The Job Song plays]

Dora: Come on, say it with us.

Dora and Boots: Firehouse, bridge, pyramid. (4x)

Dora: Will you grow up what will you be? There's so many jobs, just look and see! Maybe we'll be train engineers when we grow up.

Dora and Boots: An engineer drives a train through the wind and snow and rain let's all drive the train pull the whistle and say "Choo! Choo!" Choo! Choo!

Boots: Maybe we'll be clowns when we grow up.

Dora and Boots: A clown can dance and wiggle make you laugh, smile and giggle let's all do a silly dance do a silly dance and wiggle, wiggle, wiggle!

Boots: Maybe we'll be musicians when we grow up.

Dora and Boots: A musician plays in a band. Spreading music across the land. Let's all play in a band. bang your drum and say "Boom! Boom!" Boom! Boom!

Dora: When you grow up, what will you be? There's so many jobs, just look and see!

(Song ends)

[They reach the firehouse]

Dora: Look, there's the firehouse.

Boots: And there's Tico and his mama.

Dora: Tico's mama is UN bombero, a firefighter. She drives the firetruck! Hola!

Boots: Hola, Tico!

Both: Hola, Boots! Hola, Dora!

(intercom beeping)

Voice: Atencion bomberos! Attention all firefighters! Benny the Bull is stuck in the big trees. El toro Benny Esta a trabado en los arboles grandes.

Benny: Help!

Dora: Poor, Benny!

Boots: Oh, no!

Tico: Ay!

Tico's mother: Necesito Si ayuda. Tenemos Que rescatar a Benny.

[She hands them firefighting jackets and helmets]

Dora: We've got to help Tico's mama rescue Benny. Will you help us rescue Benny. Great.

Tico's mother: Vamos!

Both: Seatbelts! So we can be safe.

[The firetruck takes off]

Both: Woo, woo! Woo, woo!

[They reach the big trees where Benny is stuck]

Benny: Hi, guys. I'm stuck. But I can see all the way to Play Park from up here.

Dora: Oh, Benny!

Tico: No Te preocupes, Benny!

Dora: Yeah, don't worry, Benny. Tico's mama is a firefighter.

Boots: We'll get you down! How we going get Benny down?

Dora: Look, Tico's mama needs to climb the ladder to rescue Benny.

Boots: Uh oh! The ladder isn't up.

Benny: I really don't like being stuck!

Dora: To get the ladder up, we say "Arriba." Can you say "Arriba"? Say, "Arriba." Again!

Both: Arriba!

Dora: One more time!

Both: Arriba!

Dora: Yay! The ladder went up, now Tico's mama can rescue Benny!

Tico's mother: Anda, Benny. Sube!

Benny: Gracias.

Tico's mother: De Nada, Benny.

Dora: Let's help Benny and Tico's mama get down. To get the ladder down, we say "Abajo." Can you say "Abajo"? Say, "Abajo." Again!

Both: Abajo! Yay!

Boots: I told you we'd get you down.

Benny: Thanks, guys!

Tico: Gracias por rescator a mi amigo Benny.

Tico's mother: Buen trabajo, bomberos!

Boots: Wow! Maybe we'll be firefighters when we grow up!

(Fanfare plays)

Boots: Where do we go next, Dora?

Dora: Firehouse, bridge, pyramid. We went past the firehouse. Where do we go next?

(Cursor clicks the bridge)

Dora: Bridge, right. So next we need to find the bridge. Donde esta? Where's the bridge?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Si, alli Esta. Come on, we've got to go to the pyramid to help Mami at her job!

Baby Jaguar: Meow!

Dora: That sounds like Baby Jaguar!

Boots: And it sounds like he needs help!

Dora: Quick! Do you see Baby Jaguar?

(Cursor clicks him)

Boots: There he is!

[He is sliding down a mudslide]

Baby Jaguar: Meow, meow, meow!

Dora: Look, it's my cousin Diego!

Diego: I'm coming! Meow, meow!

[Diego slides down and saves Baby Jaguar]

Baby Jaguar: Meow!

Dora: Diego, you saved Baby Jaguar!

Boots: Rescuing animals is a really cool job.

Baby Jaguar: (hurtfully) Meow.

Boots: Diego, Baby Jaguar okay?

Diego: Meow, meow, meow? Uh-oh. Baby Jaguar's got a scratch.

Dora: Aww. He's got a boo-boo.

Baby Jaguar: Meow.

Boots: Don't worry, Baby Jaguar. We'll take care of you.

Dora: I might have something in my doctor bag to make Baby Jaguar's boo-boo feel better. My doctor bag is in my backpack. You have to say "Backpack"!

Both: Say "Backpack"!

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah! Baby Jaguar is hurt. Do you see Dora's doctor bag? [cursor clicks it] Yeah, there it is. Smart looking! Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso!

Dora: Here you go.

Baby Jaguar: Meow meow!

Diego: Baby Jaguar said his boo-boo feels all better! Hey, Dora, you made Baby Jaguar feel better. Maybe you'll be a doctor when you grow up.

Baby Jaguar: Meow meow!

Diego: Baby Jaguar's hungry. We better back to the Animal Center.

[Diego and Baby Jaguar leave; suddenly they hear the stars and they started laughing]

Dora: I hear stars. Do you see stars?

Boots: Look, stars!

Dora: Estrellas! And they're Explorer Job Stars! A Baker Star and a Movie Star!

Boots: A Baseball Star and a Cowgirl Star!

Cowgirl Star: Yee-haw!

Boots: And a Navy Star and a Police Star!

Policia Star: (Whistle blowing)

Dora: Come on, if we can catch the Explorer Job Stars, they can help us along the way.

[Stars laughing]

Dora: Reach up and catch the stars. Catch them, catch them, catch them!

Both: Yay!

Dora: We caught them. Let's put them in the star pocket.

Stars: The star pocket! (all cheering)

Dora: Good star catching.

Boots: Come on, let's go!

[They reach the bridge]

Dora: Oh, no! The bridge isn't finished yet. It's still missing some pieces.

Boots: How are we going get across? Look, Dora, there's my daddy! He's an architect. He helps build bridges and buildings. Daddy, Daddy!

Boots' father: Boots, Dora! Come on over! Do you want to help me finish building the bridge?

[He hands them hard hats]

Both: Yeah!

Dora: Will you help us finish building the bridge? Great!

[Shows the unfinished bridge]

Boots' father: The bridge is missing some pieces. What shape piece goes here?

(cursor clicks a triangle)

Boots' father: A triangle, right. What shape piece goes here?

(cursor clicks a rectangle)

Boots' father: A rectangle, right. What shape piece goes here?

(cursor clicks squares)

Boots' father: Squares, right.

[The bridge is finished]

(All cheering)

Boots: We finished building the bridge!

Boots' father: You're really good at building things.

Boots: Maybe we'll be architects when we grow up. Daddy, Daddy, we're going to the pyramid to help Dora's Mami at her job!

Dora: We're gonna help her look for lost treasures!

Boots' father: Then you better hurry!

[They run across the bridge]

(Fanfare plays)

Boots: Where do we go next, Dora?

Dora: Firehouse, bridge, pyramid. We went past the firehouse and over the bridge. Where do we go next?

(Cursor clicks the pyramid)

Dora: The pyramid, right. So, we need to find the pyramid. Donde esta the pyramid?

(Cursor clicks it)

Dora: Si, alli Esta. Come on, we've got to go to the pyramid to help Mami at her job!

Boots: The chickens are blocking our path.

Dora: We need someone to help us and across. Let's call Policia, the Police Explorer Stars! Say "Policia"!

Both: Policia!

Policia Star: (Whistle blowing)

Policia Star: (Whistle blowing)

Dora: Thanks, Police Star.

Policia Star: (Laughing)

Boots: Come on, let's go!

[They reach the pyramid]

Boots: Look, there's the pyramid!

Dora: And there's my Mami! Hola, Mami! Ya llegamos!

Mami: Dora! Boots! I'm so glad you here! Come on!

[She hands them pith helmets]

Mami: The lost jewel is in the pyramid but the pyramid is locked.

Boots: How are we going to open the pyramid?

Mami: The keys to the pyramid door are buried here. I dug up one key, but we need six keys. Will you help me dig to find the missing keys?

Dora: We'll you help you dig, Mami!

Boots: Yeah!

Mami: Great! But we need to figure out where to dig.

Dora: Should we dig for the keys here? Nope! Should we dig for the keys here? No! Should we dig for the keys here?

(Cursor clicks them)

Dora: Great!

Mami: Now put your hands out in front of you and dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig!

Dora: Look, I found two keys.

Boots: I found two keys.

Mami: And I found one more key. Good digging.

Dora: We need six keys to unlock the pyramid door. Let's count to see if we have all six keys. Count with me.

All: One, two, three, four, five, six.

Dora: Six keys!

Mami: Now we can open the pyramid. Come on!

[She puts the keys in the locks]

Boots: The pyramid door is opening!

[They enter]

Both: Treasures!

Boots: The pyramid's full of lost treasures!

Mami: And I think hidden among all these treasures is the lost jewel.

Both: Ooh!

Dora: What's it look like, Mami?

Mami: The jewel is red and shaped like a diamond. If you see the jewel, say "Jewel."

(Cursor clicks the lost jewel)

Mami: The lost jewel! You found it!

Both: Yay!

Dora: It's so beautiful.

Boots: Wow!

[They grab it]

(Swiper rustling)

Mami: Uh oh, that sounds like Swiper the Fox.

Boots: He's going to try to swipe the jewel!

Dora: If you see Swiper, say "Swiper"! You see Swiper? Where?

Boots: Swiper!

Mami: We have to stop him!

Dora: Quick, we have to say "Swiper, no swiping." Say it with us.

Both with Mami: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Both: Yay!

Boots: We stopped Swiper!

Dora: Thanks for helping!

Mami: Now we can take all the treasures to the museum.

Dora: I really liked finding lost treasures.

Boots: Me too! Maybe we'll be archaeologists when we grow up!

(Fanfare plays)

Both: Yay! We did it!

[We did it plays]

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

Both: Yay!

Dora: ¡Lo hicimos!

Backpack & Map: We did it!

Dora: We were firefighters, doctors and architects today.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: Diego rescued Baby Jaguar.

Dora: And we made his boo-boo go away.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it. Mami needed our help at her job today.

Mami: We found all the lost treasure.

Dora: What an amazing day! Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it!

(Dora whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We saw lots of jobs today. What was your favorite job? I liked that too.

Boots: My favorite job was being an architect and helping my daddy build the bridge.

Dora: My favorite job was being a doctor and helping Baby Jaguar feel better. Lets see how many stars we caught. To call the Stars, say, "Estrellas"! (Stars fly out of the star pocket)

Dora: Count with me in Spanish.

Both: Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.

Dora: Seis estrellas.

Boots: Wow, six stars! And there's the Police Star, Policia.

Policia Star: (Whistle blowing)

Dora: We couldn't have done it without you. Thanks for helping. ¡Gracias!

Stars: Yippee! (laughing)

(Cursor clicks)

Advertisement