[This special episode starts with a zip-lining tramcar to the Animal Rescue Center. Who's in it?]
Diego is in there! Hi, Diego! How are ya? "¡Hola! I'm Diego!"
And there's Alicia! "And I'm Alicia!"
(And… who are these people?) "And these are our friends,
"¡Hola!" they said. (¡Hola!)
"Today, we are going around the Animal Rescue Center."
He has a question. "Do YOU wanna see some animals?"
Do you? Feel free to tell them!
"HOORAY!!!" they all cheered.
This is Rescue Lake. We can help water animals like fishes, ducks, etc.
Rosita saw a duck in the lake. She's looking for her baby duck.
Alicia's got an idea: "Use my lasso,
"Great idea!" Diego replied.
Alicia throws it down to Diego.
doesn't see the duck yet," Diego says.
"We've got to lasso that branch
so I can save the little duck."
(Do you remember what to say?)
"LASSO!" said the Rescue Rope.
"That's our adventure cave," Diego explains.
"It's where we keep all our cool stuff from our
Martin tries to open the door.
"We REALLY want to see your Adventure Cave!" said Rosita.
"The door will only open if we
say the secret password."
"In English, we say 'fiercest animals'.
"…'ANIMALES FEROCES'!" said Rosita and Martin.
"To see our fiercest animal adventures,
Look! What animals are those?
Gorillas are REALLY good at looking fierce!
Diego is going to tell a story.
(narrating): "I was in the rainforest in Central Africa. This is one of the few places in Africa where gorillas live."
(gruff barking sound) What was that?!
Oh, no! His foot is caught in that rope!
Diego has an idea. "Let's show him we're friends!"
Beat on your chest and say, "OOH! OOH! OOH!"
Bring on the noise so they're impressed and go, "OOH! OOH! OOH!"
YAY! We made the elephants go away!
"You're GREAT at looking like a fierce animal!"
Diego tells another story. "I remember when I met blue-ringed octopus."
"They've got LOTS of fierce animals
Diego explains more. "And we're going diving
to look for one of them," he said. Guess what it is!
"The blue-ringed octopus!"
"I remember a time we made friends with a family a grizzly bears…"
(narrating): "My Mami and I were backpacking in Alaska,
"HELP! HELP!" cried a voice. (That must be them (the grizzly bears)!)
They wondered what that sound is.
"That sounds like a baby grizzly bear!"
"And he sounds like he's in trouble!" adds Mami.
Diego has an idea: "My Rescue Pack can transform
"To activate my Rescue Pack,
Rescue Pack is ready to help! "YOOOOOOOO…!" he shouts.
Diego needs something he can use to float down the river to save the little bear."
Can a climbing rope float Diego down the river?
NO!
Can a bicycle float Diego down the river?
Nope!
Can a kayak float Diego down the river?
YES it can!
He then tells us: "Now YOU tell Diego he needs a kayak!"
"What do we need?" asked Diego.
"WHOA! Did a fierce animal put that big dent in the rescue river?!"
"Look at his footprint, he must've been BIG!"
"You've gotta watch to see the fierce animal."
(narrating): "I was with my Papi," explained Diego,
"Driving through the African grasslands."
"Some of the world's biggest and fiercest animals live
right here!" said Diego's Papi.
"My Papi and I are taking photos for our animal science book." said Diego.
Is the hippo showing his teeth? (WHOA! Look!)
Martin asks Diego if he has seen any other fierce animals.
"My FAVORITE fierce animal is also my
"He's got REALLY sharp teeth!"
"And he's got SHARP claws!"
"WHO's my favorite fierce animal friend?!"
"BABY JAGUAR!!!" shouted Rosita and Martin.
ME, ME, ME!!!" said Baby Jaguar.
"That's my video watch," Diego said.
It must be important. Let's see!
It's Alicia! "Diego!" she said. "There's an animal lost in the town!"
Diego asks, "Do you see a fierce animal?"
"Diego, jaguars live in the rainforest,