[Oh boy! It's morning after we found Boots' stuffed dinosaur in the airing episode! At the living room, Dora and Boots are drawing pictures of what they want to be when they grow up.] Let's greet them!
"I know what I wanna be!" says Boots.
"I wanna be a baseball player!"
"And hit home runs for my team.”
"Those are cool jobs, Boots.”
"An astronomer. So I can study stars through my telescope.”
She's got another idea! "Or maybe..."
"A musician. So I can play in the salsa band.”
Dora has a question: "What do YOU wanna be when you grow up?"
Go ahead and tell her YOUR thoughts!
There's Mami on the other end! "¡Hola, Dora!"
"She has a really cool job." (What's that?)
"She's an archeologist, and digs for
"What are you doing today, Mami?"
a very special treasure."
It's been lost for a VERY LONG
but I'm going to need your help, Dora."
Mami!" (Why, yes, I'll help you, Mami!)
She tells Boots something.
Boots is excited! "YEAH, YEAH, YEAH!"
"Wait a minute, Boots!" said Dora said to him when he was about to walk far away.
"Who do we ask for help when we don't know which way to go?"
Will YOU check the Map to find out where the pyramid is?
Great! (SPRIIIIING!) Up he goes!
Map's on HIS job! Helping Dora and Boots! He's ready for work! "Dora and Boots need to get to the pyramid to help Dora's Mami at her job!" he says.
"I know how to get to the pyramid!"
Listen carefully...
To get to the pyramid, first you go past the firehouse.
Then you go over the bridge.
And that's how you'll get to the pyramid!
Ooh, stars! Try and catch stars along the way!
So remember: Firehouse, Bridge, Pyramid!
Firehouse, Bridge, Pyramid! Where do we go first?
So first we have to find the firehouse.
¿Dónde está? (A blimp is blocking it!)
Where is the firehouse? (NOW do you see it?)
Firehouse, Bridge, Pyramid!
Firehouse, Bridge, Pyramid!
Firehouse, Bridge, Pyramid!
Firehouse, Bridge, PYRAMID!!
"Maybe we'll be train engineers when we grow up!"
What do train engineers do? Let's see what it's like!
An engineer drives a train,
through the wind, and snow, and rain!
Let's all drive the train!
Pull the whistle and say:
A clown can dance and wiggle! Make you laugh, and smile, and giggle!
Let's ALL do a SILLY dance!
Do a silly dance and WIGGLE, WIGGLE, WIGGLE!
"Maybe we'll be musicians when we grow up!" (Hey! Dora mentioned that earlier!)
What do they do on a regular basis?
A musician plays in a band! Spreading music ACROSS the land!
Let's ALL play in a band!
Come on! Pretend you're playing a drum and say it!
(song ends)
(THAT was fun! We will sing this song at the Sing-Along adventure song.)
"Look! There's the firehouse!"
the firetruck!" (Let's say hi to them!)
"¡HOLA!" said Dora to get their attention.
"¡Hola, Dora!" they said.
(intercom alarm goes off)
Listen, the fire chief is about to give out the mission through the intercom!
"ATTENTION ALL FIREFIGTHERS!"
(translates to Spanish): "¡El toro Benny esta atrapado
"HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLP!!!!!" cried Benny.
su ayuda!" (I need your help!)
a Benny!" (We have to rescue Benny!)
"Will YOU help us rescue Benny?"
"¡VAMOS!" called Tico's mama.
Come on! ¡Al rescate, amigos!
"WOO-WOOOOOOOOOOO!!!" Sound the siren with them!
(HEY! Does that hill behind him look familiar?)
At least… he can see something from up there. "But, I can see all the way to
from up here!" (It DOES look familiar! It's the hill to Play Park!)
"¡No te preocupes, Benny!" said Tico's mama.
"Yeah, don't worry, Benny! Tico's mama is a firefighter."
"How are we going to get Benny down?"
needs to climb up the ladder
"Uh-oh, the ladder isn't up!"
"I REALLY don't like being
To get the ladder up we say, "arriba".
"YAY! The ladder went up,
now Tico's mama can rescue Benny!"
"Anda, Benny! Sube! (gG, benny! CLIMB!)"
"¡De nada, Benny!" said Tico's mama.
Let's help Benny and Tico's mama get down.
"I TOLD you we'd get you down!" said Boots.
"Thanks, guys!" Benny said.
"¡Gracias por rescatar a mi amigo, Benny!" ("Thanks for rescuing my friend, Benny!")
"Buen trabajo, bomberos!" (Great work, firefighters.)
The Fiesta Trio is riding on a recycling truck!
"Where do we go next, Dora?"
We went past the firehouse;
Look! That vulture is painting.
"So next we need to find the bridge."
(The vulture is blocking the way!)
That's better! The vulture is going to the alphabet book! That's great! We'll have two more episodes AFTER the Season 3 TV airing order, first the rooster, then the A to Z animal book.
NOW do you see the bridge?
We've gotta get to the pyramid to help Mami
Along the way they hear something.
(distressed meowing) HEEEEEEELP!
"That sounds like Baby Jaguar!"
"And it sounds like he needs help!"
Poor guy! He's sliding down a mudslide!
(distressed meowing) Help me, please!
Diego gets his mud board,
(growling)
"MREOW!" cried Baby Jaguar.
"Diego, is Baby Jaguar okay?"
got a scratch." (Ouch. That’s got to hurt.)
"Don't worry, Baby Jaguar."
"We'll take care of you."
"I might have something in my doctor bag
to make Baby Jaguar's boo-boo feel better.”
"My doctor bag is in my backpack."
"You have to say, 'Backpack!'"
"Say, 'Backpack!'" said Boots and Diego.
It's Mochila to the rescue!
"Baby Jaguar is hurt.” said Backpack. "Do you see Dora's doctor bag?"
"Yeah, THERE it is! Smart looking!"
Some antiseptic spray and a roll of bandage gauze! THAT should do it!
"You made Baby Jaguar feel better!"
a doctor when you grow up!"
Diego pets Baby Jaguar on the head.
"Baby Jaguar's hungry," Diego explains.
"We better get back to the Animal Center!"
Bye, Diego! Bye, Baby Jaguar!
Dora and Boots wave goodbye to them.
(As they head for the bridge...)
Hey, what's that behind the hedges?
(...they hear whooshing and laughing!)
Job Stars!"
(WOW!! These stars are very rare and special!)
What special explorer job stars are these?
What do THEY do for a living?
"And a Police Star!"
(That police star's name is Policia.)
"Reach up and catch the stars!"
All the Job Stars are in the star pocket!
As they try to cross the bridge, they saw a problem.
"Oh, no!" Dora said. "The bridge isn't finished yet!
It's still missing some pieces."
"HOW are we gonna get across?"
"He's an architect," Boots explains.
Boots is excited to see him again! "DADDY!
DADDY!" he yelled for his attention.
COME ON OVER!" said Boots' Daddy.
He gets out hard hats for them. "Do you want
finish building the bridge?" he asked them.
Do YOU wanna help Boots' dad finish the bridge, too?
"The bridge is missing some pieces," said Boots' father.
What shaped piece goes here?
What shaped piece goes HERE?
What shaped pieces go here?
(TAH-DAH!!!)
(The bridge is all fixed!)
"YAY!!!" they all cheered.
"We finished building the bridge!" said Boots.
Dora and Boots both hug Boots' Daddy.
"You're really good at building things!" he said.
"We're going to the pyramid
Dora explains more. "We're gonna help her
Looks like the Fiesta Trio are being architects, too!
They put away their construction hats.
"Where do we go next, Dora?"
We went past the firehouse and over the bridge. Where do we go next?
We've got to go to the pyramid to help Mami at her job!"
Uh-oh! There's a herd of chickens!
"The chickens are blocking
"We need someone to help us get across!"
(Maybe one of the Explorer Job Stars can help?)
(She knows the right one!) "Let's call Policia, the Police Explorer Star!"
Policia is showing that it's okay to pass
Now Dora and Boots can pass.
"Thanks, Police Star!" Dora said.
makes her way back to the star pocket.
"Come on, let's go!" said Boots.
"Look, there's the pyramid!"
"¡Hola, Mami! ¡Ya llegamos!"
"I'm SO glad you're here!"
She gets pith helmets for them.
"The lost jewel is in the pyramid.
"How are we gonna open the
"Will you help me dig to find the missing keys?"
Will you? So they can open the pyramid and find the jewel?
"WE'LL help you dig, Mami!"
"But we need to figure out
Should we dig for the keys...
here? (That hole is empty.)
Should we dig for the keys...
here? (No keys in that hole.)
Should we dig for the keys...
(That one has all the keys.)
Now put your hands out in front of you
"I found two keys!" said Boots.
"And I found one more key.
We need six keys to unlock the pyramid door.
Let's count to see if we have
Mami puts the keys in the locks.
One key,
How golden like the peacock's feathers!
"TREASURES!" I SAID how golden like the peacock's feathers!
"The pyramid's full of lost
"And I think hidden among all these treasures is
the lost jewel," Mami replied.
"What's it look like, Mami?" asked Dora.
and shaped like a diamond."
(Like this.)
Help them find a jewel like that.
If you see the jewel, say, "Jewel!"
Mami is so excited! "THE LOST JEWEL!!"
"It's so BEAUTIFUL!" Dora said.
(But then, there is one more person that has a job that is wicked...)
"That sounds like Swiper the Fox!"
Boots is really worried. "He's gonna try
the jewel!"
(Oh, you bet that swiping or stealing is really Swiper's job of being a thief all right!)
Now WHERE could that thief be…?
"SWIPER!!!" Boots hollered.
"WE HAVE TO STOP HIM!" said Mami. (We know what to do!)
all the treasures to the museum."
REALLY liked finding lost treasures!"
Look, there's the Fiesta Trio again.
They run in front of the boulder like the famous archaeologist Indiana Jones!
I'm impressed! Hey! That's Marty the Zebra's line!
Ready to dance like a peacock?
Look, their hats have magically transformed!
did it! (They disappeared!)
"What was your FAVORITE job?"
Now tell her your most favorite job you saw today when you will grow up!
"I liked that, too!" Dora replied. (Now for theirs!)
To call the stars, say "Estrellas!"
Count with me in Spanish!
"And there's the Police Star, Policia."
(click, beep)
(Enjoy the rest of your day! But come back for the next airing order episode to wake up the sun!)