[The episode starts with Dora in the forest.] ¡Hola, Dora!
"Hi, I'm Dora!"
"And
these are
ALL my
friends!"
"Hi, I'm Boots!"
"Hi, I'm Benny!"
"¡Hola,
soy Tico!"
"Hi, I'm Isa!"
"I'm the Map!"
"And III'M...
Backpack!"
"¡Atención,
ATENCIÓN!"
"Oh, look!" said Dora.
"It's Señor Tucán!"
"Count with me!"
One,
two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight!
"Eight friends, who are super good at hiding!"
"Come on, let's get ready to play hide and go seek!"
[First they have to determine the seeker.] "Who wants to be it?"
(all shouting)
Dora has an idea! "Do YOU want to be it?"
What do you think?
"Great! It's YOUR turn!"
(all cheering)
"You have to count to five so we have time to hide."
"Put your hands
over your eyes."
Ready?
"Now, count with me."
(See you later, everyone!)
One...
two...
three...
four...
FIVE!
"Ready or not,
COME AND FIND US!" she called.
Time to play!
(Dora giggles) "I'm hiding behind the flowers that are the same color as my shirt! Where am I?"
Those pink flowers! (Click!)
"You found me hiding behind the pink flowers! The pink flowers help me hide my pink shirt. Smart looking!"
Let's go find Boots!
"Boots is hiding in the tree with fruit that are the same color as his boots. Where is Boots hiding?"
Those red peppers!
Do you see Map?
There he is!
Will you check the Map to find all of Dora's friends? Say, “Map!”
"Dora and Boots need YOU to find ALL of our friends! Well, know where they're hiding!"
First look in the Spooky Cave, then search the Squirrel Trees, and then look in the rainforest for Señor Tucán!
So you tell Dora: Cave, Trees, Rainforest!
"Where do we find all our friends?"
[Note that beginning with this episode, she now says the places one by one as they pop up.] Cave, Trees, Rainforest! First, we'll look in the Spooky Cave;
Then, we'll search the Squirrel Trees;
And then we'll look in the rainforest for Señor Tucán!
Thanks for helping!
Do you see the cave?
Right, there it is!
Which pile of color leaves is Backpack hiding? (NOTE: Mami Bugga Bugga Bug hides in the green leaves saying "Bugga-bugga, bugga-bugga!")
Purple.
Yeah, there she is!
¡Me encontraron!
Backpack!
¡Mochilla mia!
Thanks for finding Backpack. You're really good at playing Hide and Go Seek.
What can we use to see in the dark?
Who is hiding behind those leaves?
It's Swiper! He's really good at hiding, but he CANNOT be part of the Hide and Go Seek game and no one can let him swipe the Big Trophy!
Now he's gonna swipe the flashlight!
Help them stop Swiper.
Swiper, no swiping!
Swiper, no swiping!
Swiper, NO swiping!
"Oh,
maaan!"
Yay!
Thanks for helping us stop Swiper!
Do you see Benny?
We looked in the Spooky Cave, so next comes the…? Trees, right! The Squirrel Trees!
Do you see the Squirrel Trees?
Can you see where Isa is hiding?
Can you find Tico?
We looked in the Spooky Cave, and searched the Squirrel Trees. So next comes the…? Rainforest, right!