[This is where our first adventure of the new era (in production order) will start: At the toy store!
Remember that place?]
Let's greet Dora and Boots!
Dora has a question: "Do you like toys?"
Dora has some bad news to tell: "My twin baby brother and sister have been sick with a cold."
(Awww...)
But Boots explains that she wants to buy a toy to cheer them up, one special toy present that they can share.
"Hey! That sound like someone's calling us!"
"¡No te preocupes, Jack! We'll help you!"
Jack is excited to go home and see Dora's siblings.
[The map for the episode.]
We have to go past the Russian Doll, through the Piano Gate, and that’s how we'll get to Dora's House!
"Hey! THAT sounds like Swiper the Fox!" said Boots.
"That sneaky fox is ALWAYS trying to SWIPE our stuff!"
If you see Swiper, yell "SWIPER!".
Do you see Swiper?
(ZOOP!)
He's gonna try to swipe our Jack-in-the-box!
We need YOUR help to stop Swiper!
We have to say "Swiper, no swiping!".
"YAY! We stopped Swiper!" Boots cheered.
The Russian Doll is blocking the way.
Previet, Boots!" said a young girl. (Who's that?)
That's my friend, Helena!"
but the Russian Doll is blocking our way!"
"And we don't know what she's
(saying something in Russian):
"Матрёшка?! (Matryoshka?!)"
"She's calling for her little dolls."
"WE can help her find them," she thought.
"Then she'll move out of our way!" Boots added.
Do you see the little dolls?
"They can't all go in the doll at the same time."
"That's right, the dolls go in order from largest to smallest!"
Help the dolls rearrange each other. Which is the largest doll?
Which is the next largest?
Now which is the next largest?
NOW which is the next largest?
The smallest goes at the end.
We went past the Russian Doll, check! Where do we go next?
Look, there are two gates shaped like musical instruments! Which one is the Piano Gate?
There's Tico! And note that his car is painted in red instead of yellow.
"¿Nos puedes llevar?" ("Can you give us a ride?")
Seatbelts, so we can be safe!
Look at all those holes up ahead! "¡MIRA!" cried Tico.
"¡¡MUCHOS HOYOS!!" ("LOOK! LOTS OF HOLES!")
"There are LOTS of holes in the road!"
We need to tell Tico to watch out for the holes!
In English, we say, "A hole".
Boots tries it. "¡Un hoyo!" he said.
And to tell Tico to watch out,
we say, "¡Un hoyo, cuidado!"
Can you say, "Un hoyo, cuidado"?
Tico heard you and he's driving past it.
Tico drives past the last hole.
"¡Ya no hay hoyos!" ("There are no more holes!")
"We made it past the holes!"
"¡Muy bien, Tico!" said Boots.
"Thanks for helping me!" Tico said.
"¡Hasta luego, Tico!" said Boots.
"See you, Boots!" Tico replied.
"We made it to the Piano Gate!"
way!" the gate instructed.
We have to guess the Piano Gate's songs,
"'Old MacDonald Had a Farm!', ¡correcto!"
"Let's see if you can guess this one!"
"This song is about something you use in the water to float."
Merrily, merrily, merrily,
"Oh! You got THAT one, TOO!"
"But, can you guess THIS one?"
"This song is about something that lights up the sky!"
Bum-bum, bum-bum, bum-bum, bum,
Bum, bum, bum-bum, bum, bum, bummm…
"'Twinkle, Twinkle, Little Star'!
"WOW!!!" gasped the Piano Gate.
"You are REALLY good at guessing songs!"
The Fiesta Trio on a skateboard.
We went past the Russian Doll, check! Through the Piano Gate, check! Where do we go next?
"¿Dónde está mi casa?"
Where is Dora's House?
"I'm okay!" he said.
But he's hanging on that cliff!
I can't be a jack-in-the-box
Just then, Boots had an idea.
Every time Boots jumps, something comes out of the bushes."
Jack's box will pop out!"
You have to stand up to jump!
"In the yellow bush, right!"
We found Jack's box!" he cheered.
"Okay, Jack, we're home!"
I'm going to hide in the box,
Dora hears her brother and sister still taking a nap.
And this is where the secret of the babies' names are
finally revealed after Season 4! "¡Hola,
Guillermo!"
"Hi,
Isabella!" (So, THAT's what their names are!)
She shows them the jack-in-the-box.
We're turning the crank on the Jack-in-the-box, to get the clown to come out!
To get him to come out, we all gotta say…
"They liked me! They liked me!"
Looks like the babies love the Jack-in-the-box!
Thanks for helping bring Jack-in-the-Box to her brother and sister!
We helped the Russian Doll fit all her friends inside
We met up with Tico and he gave us a ride!
with the Jack-in-the-Box!
We had such an exciting trip today! What was your favorite part of the trip?