[This episode starts with Dora standing on the path and Boots sitting on a log near the mountains.] What is up, you two?
"Backpack!" she introduces herself.
"And there's someone else I carry in my Backpack; a very good friend who's very helpful."
"Who do we ask for help when we don't know which way to go?!!" they both said.
"MAP!" he said.
(¡Es cierto! It's true!)
I'm the Map, I'm the Map,
"GREAT singing!" said Map.
(laughing and applauding)
"Little stick!" (I'm the Map,)
"Little stick…" (MAAAAAP!)
(Dora and Boots laughing)
"BIG stick!" said the Bird.
(Hold on, THAT's not a stick!
DON'T GO!!!" yelled Dora.
"COME BACK, BIRD!!!" adds Boots.
(But unfortunately, it was too late.) "I can use this as a BIG stick on my nest on the Tallest Mountain!"
"Don't worry, Dora!" said Map. "You can find me on the TALLEST Mountain."
But the biggest problem is… "But HOW are we going to get
to the Tallest Mountain?!" (How can they get there without Map's help?)
"YOU JUST HAVE TO MAKE YOUR OWN MAAAAAAP...!!!!!"
And away they (Map and the bird) go!
"How are we gonna do THAT, Dora?!"
"I have something in my backpack we can use to draw a map! It's an art box."
"It has crayons and paper inside."
Dora says: "I need YOUR help!"
Then asks: "Will you check my Backpack for my art box?" (You know the drill!) "You have to say..."
"BACKPACK!" they said together.
"I have lots of boxes!" says Backpack. "But Dora needs her art box so she can make her own map!" Her art box is red with five yellow stars.
Does this box have five yellow stars?
four! (That's not enough!)
No, that box has four stars. Where is the box with five stars?
Five stars! Yes! You found Dora's art box! Good counting! Muy bien!
"Now, we can make our own map of how to get
to the Tallest Mountain!"
"And find our friend the Map!"
This must be the route they have to take.
"That silly bird said he was going to use Map
in his nest on the Tallest Mountain."
how we can get to the Tallest Mountain."
Since Map is gone, she wanted to talk like him by using his quotes. “First we'll go through...Butterfly Garden!”
...she draws a path on the paper...
“Then we'll go through...the cornfield!”
...then adds it to the map.
“And that's how we'll get to Tallest Mountain!”
Boots points toward the mountain...
...then she adds the destination, and their map is complete!
"So how do we get to the Tallest Mountain?"
Here's the map we made.
(Now remember:)
Garden, Cornfield, Tallest Mountain! Garden, Cornfield, Tallest Mountain! Garden, Cornfield...
Do you see Butterfly Garden?
There are three different gardens; which one is Butterfly Garden?
Let's go find our friend,
Garden, Cornfield, Tallest Mountain!
Garden, Cornfield, Tallest Mountain!
Garden, Cornfield, Tallest Mountain!
Garden, Cornfield,...
Come on, let's get to it!
I know that we can do it!
(There's the Fiesta Trio!) Tallest Mountain!
Here comes a butterfly now!
"HOW are we going to find our way through Butterfly Garden?"
MAYBE there's a sign or something…"
Those butterflies were covering it. Now they're gone. See it?
"Yeah, THERE's the sign!"
"Hey, look! The sign shows the way through Butterfly Garden."
Here we are right inside the gate.
"Now we need to find the path
through Butterfly Garden."
There are three paths, each with different colored butterflies.
Should we take the path with the orange butterflies?
The orange butterflies won't get us out of the garden.
How about the green butterflies? Will these butterflies get us out of the garden?
How about the blue butterflies with yellow polka-dots? (What do you think?)
THAT's it! "YES!" said Dora.
"So we have to follow the BLUE butterflies with YELLOW polka-dots."
Boots memorizes. "Blue butterflies,
yellow polka-dots." (Yep!)
Help them find one like it.
Do you see a blue butterfly with yellow polka dots?
Let's flap our arms like a butterfly!
"We're looking for a blue butterfly
"Do YOU see one?" she asked.
"Let's follow him!" said Boots.
Boots asks, "WHERE'D HE GO?!"
Did you see where he went? Tell them!
"Let's go through the log
and follow that butterfly!"
Tell them when you see the butterfly.
"Do YOU see the blue butterfly?"
"And there's the way out!" said Boots.
"Look, Dora! All the butterflies
There's the Fiesta Trio on a bush.
Dora has an idea: (Instead of the picture pop-up sequence…) "Let's check the map we've made!"
We went through Butterfly Garden;
Now where IS the cornfield?
Do you see the cornfield?
"Yeah, there's the cornfield!"
Let's go find our friend, the Map!"
[Travel Song differences: "Come on,
The walking animations are slightly altered,
And a sunflower says… "TALLEST MOUNTAIN!" with Dora and Boots. Everything else stays the same.]
"WE'RE COMIN', MAP!" Boots called. "WE'RE COMIN'!"
That sneaky fox is ALWAYS trying to swipe our stuff!
If you see Swiper, yell "SWIPER!".
She uses the replacement map as a telescope.
"You see Swiper?" (There's his tail AGAIN!)
THERE he is! (If we're not quick, he might try to swipe the replacement map!)
We need YOUR help to stop Swiper!
You have to say, "Swiper, no swiping!"
Get ready! Here he comes!
Let's go find our friend the Map!
They made it to the cornfield! "WHOA!"
"That corn is REALLY high!"
"HOW will we find our way through the cornfield?!" asked Boots.
"MAYBE, there's another sign!" (There is.)
how to get through the cornfield."
See? Here we are right at the entrance.
And we need to go all the way through the cornfield.
We need to choose which paths to take to get through the cornfield without running into the mean ants!
Which path should we take?
"Yeah, the red path!" said Boots. "We DON'T wanna take the yellow path because it has MEAN ants!"
NOW which path should we take?
(Orange path has ants on it, so...)
"The blue path, right!" NOW which path should we take?
"The GREEN path, right! And that's how we'll get through the cornfield without running into those MEAN ants!"
"How are going to remember all that, Dora?"
green!" (Memorize it just like in Map's segments!)
"And THAT's how we'll get through
Into the cornfield they go!
"WHAT are the colors again?"
"AND HERE COME THE ANTS!"
"Say it with us!" (Note the path is normal-colored instead of blue.)
Last two! You know what comes last!
Green, right! We go THIS way!
They made it! (HEY! How did the Fiesta Trio get in there?!?!)
We made it through the cornfield!"
"We're getting closer, and CLOSER to our friend, the Map!"
"Let's check the map WE made!"
through Butterfly Garden;
The mountain, right! The Tallest Mountain!
"THEN we will find our friend, the Map!"
"Okay, we have to find the TALLEST Mountain!"
"Do YOU see the Tallest Mountain?"
(There are three mountains. Do you know which one is the TALLEST?)
"TALLEST!!!" said the mountain.
"Hi, Tallest Mountain!" said Boots.
"HI!!!" Tallest Mountain replied.
Dora explains why they're here. "We're looking for our friend, the Map!"
"Oh, I hope you'll find him, but say,
PLEASE be careful when you climb me because…!"
"I'm very, VERY TICKLISH!"
"We'll try not to tickle you, Tallest Mountain...!"
They try to climb very carefully. (Note: This scene was reused during the We Did It! song of
Best Friends.)
Tallest Mountain is laughing SO hard…
"Look! The watermelons!!"
"They're rolling right towards
our friend Tico the Squirrel!"
to jump over the watermelons!"
To tell Tico to jump, let's yell "salta".
Here comes another watermelon!
"Now the watermelons are rolling towards Boots!"
"Oh, no! ANOTHER watermelon!"
"The watermelon's heading for Dora!"
"I made it over the watermelons, too!"
"Now, the big watermelons are rolling
to jump over the big watermelons!"
Listen to what Dora has to say.
"Get ready to jump! When I say, 'salta', jump!"
Here comes a watermelon! ¡SALTA!
Another watermelon! ¡SALTA!
"You jumped over the watermelons!" cheered Dora.
good jumper!" adds Boots.
And Tico says, "¡Muy bien!"
"And thanks for helping US jump over the watermelons, TOO!"
He slaps Boots a high-five.
Here's where the bird landed with Map.
"There's the Big Silly Bird!"
After the bird woke up, he realized his mistake.
Down he goes to Dora and Boots.
"Sorry, I thought he was a stick!"
WE FOUND YOU!" (They all hug.)
"Did you make your own map?"
Boots suggested to show him what they made. "Show him, Dora! Show him what we made!" he said.
Map is REALLY impressed. "WOW!"
[Time for him to replicate his segment. THIS time, everything's in the past!]
"You went to the Butterfly Garden..."
"Then to the cornfield..."
"And that's how you found me..."
"On the TALLEST Mountain!"
"I have a BIG surprise for you!"
"¡AMIGO! You're home, YOU'RE HOME!"
We did it! We did it! We did it!
We did it! We did it! We did it!
We counted coconuts and jumped over watermelons!
I thought the Map was a stick
We had such an exciting trip today!
What was your favorite part of the trip?
Feel free to share your thoughts!
As always… "I liked that, too!" said Dora.
"Yeah! Me too!" said Boots. (Well, what are your favorite parts, guys?)
Dora laughs at Boots for being silly.
Dora's favorite part was when they found
"We couldn't have done it without you!"