[Our 6th double-length episode (and first episode of the Magic Storybook Trilogy) starts with Dora and her friends getting ready to read a story.] What's up, amigos?
"¡Hola, soy Dora!"
She has a question for you: "Do YOU like books?"
You can tell them your thoughts! They wanna know!
Well, Dora does, too! "We LOVE books!" she says.
Boots agrees. "Yeah, books are cool!"
"¡Me encanton los libros!" ("I love books!") said Tico.
"Dora, can we hear a SNOWY story?" asked Boots.
"Yeah, good idea! I LOVE stories about princesses!" said Benny.
"Do you have a story about a snow princess?"
"Good idea, Benny!" said Isa.
"And a fairy snowflake, too?!"
"¡¿Y piratas?!" adds Tico
"Yeah, PIRATES!" Boots and Benny said.
Boots thinks of another character idea. "And a mean witch?!"
Boots asks Dora if she has a story with ALL OF THAT.
"I hope, I hope, I HOPE…!"
Do you see a story with a witch, a snow princess, and fairy snowflake?
Where?!
Here's the story: The Snowy Forest.
"Once upon a time, there was a little girl named Sabrina, who LOVED snow."
Sabrina is playing with her snowglobe.
"Wow, she looks like YOU, Dora!" said Boots.
"Yeah, she sure does!" Isa said.
"Almost a twin," adds Benny.
"¡Cómo tú!" said Tico.
(narrating:) "Sabrina lived in
a lonely dry forest, where it never snowed.
One day she was walking and heard an animal crying."
"Boo-hoo-hoo-hoo!" cried an animal.
(narrating:) "It was a white dove!
Sabrina ran to him and said…"
"The witch caught me in this trap,
because they're all afraid of her!"
"I'LL set you free!" said Sabrina.
"You will?!" said the dove.
AND brave! "And you helped me when no one else would! You must be the one! Follow me,
Let's go see what it is...
"It's behind the bush with the purple berries!"
Do you see the bush with purple berries?
Hey, there's something sticking out of the ground!
"It's a magic crystal! Pull it out!"
Sabrina is trying to pull the crystal out, but it looks like she can use some help.
She asks the viewer, "Will YOU help me pull out the magic crystal?"
You WILL? Here's what to do: "Put your hands out of front you like this, hold the magic crystal…"
"We got it!" Sabrina cheers.
"Look into it and smile!" suggested the bird.
She sees her reflection in it.
smiled into the magic crystal.
And that's when something REALLY AMAZING happened!"
(narrating:) "Snow fell ALL over the forest!"
Guess what the bird turned into!
But that's not everything…
Hey, what's the Snow Fairy doing?
Sabrina's clothes change.
The now-called Snow Fairy explains what happened. "This forest was under the Witch's spell,
which could ONLY be broken
Sabrina couldn't believe it. "ME?! I'M the Snow Princess?!"
"YES!" Snow Fairy replied.
"And all the snow animals are now
Look how happy they are! "YAY, SNOW PRINCESS!!!" they all cheered.
Dora keeps reading. "Sabrina was now the Snow Princess,
She's so happy, she twirls around.
EVERYTHING!" said Sabrina.
She starts singing.
Look it's a world of snow,
new friends have appeared!
Here in our magic Snowy Forest!
(In our forest, magic Snowy Forest!)
Snowmen play hide and seek,
"¡ENCUENTRAME!" ("FIND ME!") said a snowman.
And there's a snowy sailboat
And though they're made of snow,
Everyone here is warm and friendly, here in our magic
(In our forest, magic Snowy Forest!)
eeeeeeest!
(¡En el bosque mágico de nieve!)
snowy friends can we meet?" asked Sabrina.
"And who's this snowy friend behind that tree?"
"That's right! A polar bear! ¡Un oso blanco!"
"¡Con mucho gusto!" said the polar bear.
viene allí?" ("And who's coming there?")
"¡Adios!" said the butterfly.
I see my snowy friends smile back at me! Here in our magic snowy…
Here in our magic SNOWY FOREEEEEST!!!
something flying in the sky?
(narrating:) "The witch didn't like
how happy the Princess and all her friends were!"
"Then she waved her wand and said..."
and the Snow Princess was locked inside!"
"Now I'll make sure it NEVER snows again!" said the Witch.
(narrating:) "The witch looked into the crystal
and the magic Snowy Forest
"I don't LIKE snow!" said the Witch.
(cackles loudly)
(That witch really DOES hate snow. She's always grumpy!)
(narrating:) The mean witch flew away
and left the Princess locked in the tower!"
PRINCESS!" the snowman with the yellow hat called.
"¿DONDE ESTAS?" said a snow bunny.
"WHERE ARE YOU?!" added a penguin.
"SNOW PRINCESS!!!" called the same snow bunny.
"¡¿PRINCESA?!" one bear shouted.
"¡¿DONDE ESTAS?!" asked the other bear.
"They asked the Snow Fairy
"But the Snow Fairy was running out of time!"
"Snow Princess!" said the Snow Fairy, assuming Dora is the Snow Princess when she's actually not.
"I think he's talking to you, Dora!" Boots said to her.
Snow Fairy told who she thinks is the snow princess and tells her she has to come home with him. But otherwise, Dora is not like the next snow princess yet.
but I'm NOT the princess."
"No, she's Dora!" said the others as they introduce the Snow Fairy to her.
"But I really need to find the Snow Princess!"
"If I don't, the snowy forest will disappear! But I don't know where she is!"
"The mean witch put her there!"
"But have I do it alone?"
(You're not alone. Good people will fight if we lead them.)
"Sure, it'll be a GREAT adventure!"
"Will YOU help us save the snow princess?"
"We'll all have to stand up to jump in the book and save the Snow Princess! Stand up, please!"
Let’s jump into the book!
how will we find the Snow Princess?"
"¡No te preocupes (Don't worry), Snow Fairy!"
Who do we ask for help when we don’t know which way to go?
Map, right! You have to say, "Map!"
Map's here and ready for work! We have to go across the Icy Ocean, then go past the snow hills, next go through the cave, and that's how we'll get to the snow princess!
"But watch out for the witch, she doesn't like snow!"
Ocean, Hills, Cave, Princess! Where do we go first?
The ocean, right! The Icy Ocean!
Do you see the Icy Ocean?
"¡Sí, allí esta!" ("Yes, right there!") said Dora.
"It's REALLY far away!" Benny says. Looks like they're going to need help getting there.
Dora asks, "Do you see something we can ride on?"
(How about that sled?)
(click, beep)
Benny pulls a sleigh, because he's strong like a reindeer riding a magic Christmas sleigh to help Santa Claus.
(Ride like the wind, Benny!)
Who are we saving? La princesa!
"Who are we saving?" asked Dora.
la princesa! ("To save the princess!")
Until they hear a familiar rustling sound…
Help them look for Swiper
He’s now curled into a ball!
Swiper is going to swipe the Snow Fairy!
(He's in an unholy alliance with the witch that she already turned his heart to become her Commander! TRAITOR!!!!!)
"Ooh-ooh-ah…! AAAAAHHHH!!!"
"BOOTS!" they said all worried.
They've got to save Boots!
Did the sleigh speak English or Spanish?
"You're great at speaking Spanish!"
Do you see something that can take us across the ocean?
It’s the pirate piggies! The problem is…they don’t see Dora with her friends!
"Ahoy, mateys!"
(Note: His crew will
sound different from this point forward).
"¡FANTASTICO!"
"They heard us!"
"CLIMB ABOARD, ME HEARTIES!" called Pirate Pig.
Pirate Pig asks a favor. "ISA! Come on up here and take the wheel!"
Yay! Come on, let’s go save la princesa!
Dora and Boots swing on the rope
We’ll cross the ocean, (Piggies rolling a barrel)
Para salvar la princesa! (The piggies in a barrel saying this)
And we gotta, gotta, gotta save!
We gotta, gotta, gotta saaaave… ¡LA PRINCESA!
It’s the witch, up to no good!
"Whoa, it's cold over this icy ocean!"
"Hay frio." ("I don't like the cold.")
"I bet they’re trying to save the princess."
"I'll put a stop to that!"
"This wand!" she complained.
Maybe she should zap harder!
"That icy sea snake should stop them!"
"This broom doesn't work well in the…
OOOOLD! Whoa!"
(Okay, boomer.)
The icy sea snake is afraid of pirates
He’s the chicken [coward]
We know what to say, to scare him away! Say, "Arrgh!"
"What was that?" he thought (but did not say)
Now that they got rid of the snake they can continue their journey to save…who?
Boots wants to know how close they are to the snow hills. Pirate Pig said it shouldn’t be too long (and calls him Little Monkey) "As long as we don't crash into any…"
Oh no! First the sleigh problem, now this?!
"BOOTS!!!!!!!!!" they all said.
It's just that his boots are stuck in the snow.
"Don't worry, I'll rescue you!"
We gotta catch up to Boots!
The problem is that Dora's ice piece is melting. She needs to find a bigger one!
Look at the three pieces of ice. Which one is the largest?
That ice was melting too! Where's a larger one?
¿Qual es mas grande? (Which one is bigger?)
And put him on her iceberg
as they ride it to the edge!
Boots thanks Dora and the viewer.
The snow fairy was SO worried
and wants to know if Boots is okay.
Boots thought is was a COLD hug!
Yay! We made it across the Icy Ocean!
The Fiesta Trio's riding on a sled! WHEEEEEEEEEE!!!
We made it across the ocean, check! Where do we go next?
Hills, right! The Snow Hills!
¿Donde estan? Where are the snow hills?
Boots is being the King of the Snow Hills!
(laughing)
Uh-oh! Here comes the witch!
"I can't wait till all this cold snow melts away!"
with the monkey and the snow fairy!"
"This might be tougher than I thought!"
An idea finally came to mind!
And turn that snow hill into…
"That polar bear will scare them away!"
Whoa!
("Scare"… You should choose your words more carefully.)
Boots is still enjoying the view.
to the snow hill!" said the Snow Fairy.
Is it? Tell them what happened!
"What did the Witch turn the snow hill into?"
Boots asks: "Is he ANGRY or HAPPY?"
"We've GOT to get away from the polar bear!"
"LET'S GO!!!" cried Boots.
(RUN FOR YOUR LIVES!!!!!)
"There is an Inuit town. Maybe someone from there will help!"
there IS someone from there to help!
Look, it's a girl and she's driving a dogsled!
It's the bear! "Is he still coming?" asked Boots to the viewer.
They look behind them to make sure.
The Fiesta Trio is going on another ride! This time, pulled by a mouse.
We made it across the ocean, check! Past the snow hills, check! Where do we go next?
Cave, right!
"We've got to save La Princesa!"
Paj can take them to the cave
"We made it to the cave!" said Dora.
They try to find Snow Fairy.
SNOW FAIRY! (SNOW FAIRY!)
Their voices are echoing!
Help them call to Snow Fairy!
Snow Fairy! (Snow Fairy!)
"Dora," Boots whispered. "The Snow Fairy looks smaller!"
"I think he's melting, Boots!" Dora replied.
"Are you okay, Snow Fairy?" she asked to him.
"…but how much smaller I've gotten! I'm almost all melted!"
"Don't worry," says Dora.
"We'll rescue the Princess,
and she'll make it snow!"
"Then you'll be bigger and stronger than EVER!" Boots adds.
"There must be a way out somewhere…"
They made it out of the cave!
Here comes the Fiesta Trio!
They're on a hang glider! Look at them go!
We made it across the ocean, check! Past the snow hills, check! Through the cave, check! Where do we go next?
Princess, right! The Princess in the tower!
There it is! And there’s the snow princess!
"Soon all the snow will be melted,
and the Snowy Forest will be gone…
"We've GOTTA get down there FAST!"
"There's still some snow on the mountain."
"We need something that can slide us down."
"Maybe you have something in your Backpack."
Dora asks, "I need YOUR help,
will you check my Backpack for something we can use to slide down the mountain?"
You have to say, "Backpack!"
What can Dora and Boots use to ride down the mountain?
"Snow Fairy! I KNEW you'd come!"
He told her he’s with two friends!
"UH-OH!" Snow Fairy said.
"HE'S FALLING!" yelled Boots.
"The Snow Fairy needs help to fly to the switch."
Boots has an idea: "Maybe we can help him
"GREAT idea, Boots!" Dora replied.
Put your arms out to the sides and…
"ALMOST THERE!" said Snow Fairy.
"GOT it! Thanks for helping me flap!"
He tries to pull the switch.
Now they can go across the drawbridge.
They cross it right away.
"Great job, Snow Fairy!" cheered Dora.
"WE'RE COMING!" called the Snow Fairy.
missed you!" she says as she hugs the Snow Fairy.
"These are my friends, Dora and Boots!" Snow Fairy explains. "We're here to rescue you,
so you can smile into the crystal
"But I CAN'T, Snow Fairy!" said the Snow Princess.
"YES, you can!" Snow Fairy replied. "You're the Snow Princess!"
Snow Princess says, "The Witch cast a spell on me! I CAN'T smile!"
"But you've got to, YOU'VE GOT TO!"
"If you don't, everything in the forest will disappear!"
Dora decides to switch clothes, then she can pretend to be the princess and she could smile into it and make it snow!
Boots is confident it will work! He hugs Dora again.
"We don't have time to switch clothes!" said the Snow Princess. (Unless…)
"I can help!" said the Snow Fairy.
Now Dora looks just like the Snow Princess!
"We'll be behind the door listening."
Boots gives Dora a good luck hug.
Boots and the Snow Princess leave and watch her (Dora) from outside.
She puts her broomstick down.
your snowy forest is almost ALL GONE!" said the Witch.
'Cause I got the crystal!"
But Dora is surely going to prove her wrong. "Oh, YES I can!" she said.
the spell!" said the Witch.
"YOU'RE not the Snow Princess!" she adds.
She smiles into the crystal
"It's SNOWING!" said Dora.
…her wand is no longer working!
"YOU BROKE MY SPELL!!!" cried the Witch.
See? Look! Her wand is frozen…
…and it broke into pieces!
"The snow took the Witch's power away!"
"She'll NEVER bother us again!" (Good riddance!)
(No time to celebrate now!) "Come on, we've got to get out of
Look it’s a world of snow
Snow Fairy saved the day!
Boots are now our heroes!
Here in our magic snowy forest!
There's just so much to smile about!
Here in our magic, snowy…
MAGIC SNOWY
(Boots scoops some snow with his hands…)
FOREEEEEEEST!!!
(…and throws it in the air.)
"(¡En el bosque MÁGICO DE NIEVE!)
(song ends)
¡ATENCIÓN!" called the Snow Princess.
(shushing)
"QUIET! QUIET!" said a few snow creatures.
"¡SILENCIO!" said another.
"¡ESCUCHEN!"
The bear explains to the penguins why. "The Princess wants to
"Ooh, MEDALS!" cheered the polar bear.
"¡MEDALLAS!" added the penguins.
Everyone else is impressed! "WOW!"
Even the swan! "The princess is giving medals!"
Dora! Medals!" said Boots.
Looks like Dora's fancy princess clothes is making Boots jealous.
"I wish I had fancy clothes
Snow Fairy has an idea. "I can help!"
Looks like Boots is going to get his wish!
Yay! Boots got his fancy clothes! (Dora's clothes also change.)
"Dora, Boots, and Snow Fairy!" called the Snow Princess.
didn't stop trying to save me, no matter WHAT!"
(Congratulations, Boots!)
"Who lead the search to find me, and saved the forest!"
por favor!" ("Bow your head, please!")
"¡Que honor!" ("What an honor!") she said.
But, does Snow Fairy get a medal?
Yes! It IS Snow Fairy's turn! "To the Snow Fairy,
who went searching for me,
and found two new friends for all of us!"
Hooray for the Snow Fairy!
"I've NEVER gotten a medal, before!" (Well, congratulations!)
Who gets the last medal? (Probably the viewer, but let's find out!)
none of this could have been done
"¡Gracias por ayudarnos!"
All right! "Please bow your head!" said the Snow Princess.
(Time for a BIG round of applause!) "EVERYBODY clap for the heroes!!"
"Dora!" said the Snow Princess.
"The Snowy Forest is safe now,
and I have a favor to ask."
"Sure, Princesa!" Dora said.
Let's listen to what the Princess has to say.
…to someone who has proven they can use it for good things."
Dora is worried. "But, Snow Princess…"
"Dora, por favor!" said Snow Princess.
"The crystal is VERY special,
and needs to be taken care of. I'm asking you to do just that!"
"The crystal works for someone who is brave and kind and helps friends."
Remember, Dora, the crystal works for someone who is brave and kind and helps friends."
Dora and the Snow Princess hug.
The Fiesta Trio is riding on a pegasus!
(Here comes Paj with Benny, Isa, and Tico!)
We did it, we did it, we did it!
scared away the sea snake, what did we shout?
We flapped and the Snow Fairy
We did it, we did it, we did it!
The crystal worked because you’re kind and brave!
We did it, we did it, we did it!
The witch lost her powers,
I love the Snowy Forest, but it’s time to go!
"We had such a fun trip today!"
"What was YOUR favorite part of the trip?"
Now tell them your most favorite part of this biggest adventure of the snowy forest!
As always… "I liked that, too!" (Let's hear what THEIR favorite parts were!)
Dora will go first. Her favorite part was
Now for Boots. He liked when La Princesa gave them
"We couldn't have done it
"¡GRACIAS!" everyone said.
(Have a wonderful day, guys!)
The credits sequence in this episode is different than usual.