| Episode Info | Transcript | Gallery |
Episode Gallery[]
Look, there's Dora and Boots crawling on the ground! They must be looking for something. But what could it be? Let's say hello and find out!
Hi, Dora and Boots! What are you two looking for?
"Hi,
I'm Dora!"
"Do you like bugs?"
Bugs?! What do you think of bugs? You can share your thoughts if you'd like!
![[And speaking of bugs...] "Boots and I are on](/wiki/File:BA172123-01F8-409E-A5EF-7D72D650BA6B.png "BA172123-01F8-409E-A5EF-7D72D650BA6B.png (5.06 MB)")
[And speaking of bugs...] "Boots and I are on
a bug hunt!" (OH! So they must be looking for bugs! What KIND of bugs?)
"We wanna find some creepy crawly bugs,
just like the ones
in my bug book!"
"This is a ant."
"This is a beetle."
"And this is a caterpillar."
Boots tries to find some...
But he doesn't see anything.
"Dora, I don't see any bugs."
"No ants,
no beetles,
no caterpillars!", says Boots worriedly.
"Boots, bugs are
REALLY small!"
"But I bet I have something in my backpack
that will make the bugs look
bigger!"
"I need YOUR help!
Will you check my backpack
and find something that will make the bugs look
bigger?
You have to say, 'Backpack'!"
Say, "Backpack"! Say, "Backpack"!
Say it!
That was good, but she didn't hear you. "I think you have to say it again."
(Backpack!)
"¡Hola!" greets Backpack. "I have lots of stuff, but Dora and Boots need something that'll make the bugs look bigger!"
Will these make the bugs look bigger? (Socks? No way!)
Will this make the bugs look bigger? (No! That's a yo-yo!)
Will THIS make the bugs look bigger?
(Yes?)
It will? Right! A magnifying glass makes things look bigger! Good thinking! Muy bien!
Here it comes!
"WOW! This magnifying glass
makes EVERYTHING look so much bigger"
"Now we can find some bugs!"
"Here,
take a look!"
Let's see what bugs are gonna appear!
"Do you see any ants?"
"Where?!"
"Hey, yeah!"
"There are the ants!"
One ant is making a silly face!
"Look, they're marching!"
"Do you see any beetles?"
"Where?!"
"Ooh! They're dancing!"
Go, beetles, go!
"Do you see a caterpillar?"
"Yeah, look!"
"The fuzzy wuzzy caterpillar
is inching his whole fuzzy wuzzy body across the ground!"
"Inch, inch, inch!"
Good bug hunting!
Then, they hear a unique sounding bug.
Distant voice: "Bugga-bugga-bugga-bugga-bugga-bugga-bug!
Distant voice: "Bugga-bugga-bugga-bugga-bugga-bugga-bug!
Bugga-bugga-bugga-bugga-bugga-bugga-bug!"
"Listen, Dora!"
"Bugga-bugga-bugga-bugga-bugga-bugga-bug!
Bugga-bugga-bugga-bugga-bugga-bugga-bug!"
They decide to investigate. "Come on,
let's go see!" Dora said.
"BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUG! BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUG!"
"THERE it is AGAIN!" Boots said.
"It's getting louder!"
If you see a bug,
say, "Bug!"
BUG!
(Hey, is that a cookie?)
Boots sees it. "Yeah, THERE it is!"
"What kind of bug is THAT?!?"
It makes that silly sound again. "BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUG! BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUG!"
"It's a Bugga Bugga Bug, Dora!" said Boots. (Interesting…)
"And look, Boots!
She's carrying a cookie on her back!"
(grunts)
(more grunting)
(grunts harder)
Whoops!
There it goes.
It tries to carry it again.
Good!
But not for very long!
Why can't it just EAT the cookie?
Dora talks to it.
"Excuse me,
Bugga Bugga Bug,
but I think
that cookie is too big
for you to carry."
"I've got to get home
with this cookie!" (OH! That's why it doesn't want to eat it.)
"I've got to!
I'VE GOT TO!"
Too heavy, huh?
"My poor babies are hungry!"
"I've got to get home
to feed
my little BUGGA BUGGA BABIES!!!" it cried.
Tears are falling from its eyes.
"Awwww!"
"Don't worry,
we'll HELP you!"
"Yeah, WE'LL help you!"
"You WILL?!"
"Here,
I'LL carry the cookie for you!"
(Note that she's not putting it in her Backpack and instead in her pocket.)
"Oh, thank you! ¡Gracias, GRACIAS!"
"¡De nada!"
"I'm Dora!"
They shake hands.
"I'm Boots!"
"I'm Mami Bugga Bugga!"
She shakes Boots hand.
"Where do you live,
Mami Bugga Bugga Bug?"
"I live in the Big Blue Bush!"
"We need to find out how to get to the Big Blue Bush, so Mami Bugga Bugga
can feed her babies!"
"Who do we ask for help when we don’t know which way to go?"
"The Map!"
"The Map, that's right!
The Map can tell us how to get to the Big Blue Bush!"
I need YOUR help!
Will you check the Map to find the way to the Big Blue Bush? (You have to say, "Map!")
Say, "Map!" Say, "Map!"
Come on! Loud and proud!
(There he is! But he didn't hear you!)
"LOUDER!"
(MAP!!!)
(A little higher and…
SPRIIIIIING!) All right! Up he goes!
Let's see what he says…!
Map is here and ready for work! "Dora and Boots want to know how to get to the Big Blue Bush, so Mami Bugga Bugga can feed her babies!" said Map. "Well, know how to get to the Big Blue Bush!"
Listen carefully to his instructions...
Listen carefully to his instructions...
First, you go through the Flowery Garden.
Then you go through the Spider Web! (Eek! A spider!)
And that's how you'll get to the Big Blue Bush so Mami Bugga Bugga can feed her babies!
"MAMI! MAMI! MAMI! MAMI!" cried the baby Bugga Buggas.
So you tell Dora: Garden, Web, Big Blue Bush!
How do we get to the Big Blue Bush?
Garden, Web, Big Blue Bush! First we have to go through the Flowery Garden.
Then we go past the Spider Web.
And that's how we'll get to the Big Blue Bush so Mami Bugga Bugga can feed her babies! ("MAMI! MAMI! MAMI! MAMI!")
Thanks for helping!
First we have to find the
Flowery Garden!
Do you see a garden?
Where?!
"Hey, yeah! There's the Flowery Garden!"
"LET'S GO!"
"¡Vamonos!
Let's take the cookie
to the Bugga Bugga Babies!"
Come on, say it with us!
Garden, Web, Big Blue Bush!
Garden, Web, Big Blue Bush!
Garden, Web, Big Blue Bush!
Garden, Web, BIG BLUE BUSH!
Garden, Web, Big Blue Bush!
Garden, Web, Big Blue Bush!
Garden, Web, BIG BLUE BUSH!
Down, down, down the hill they go!
Come on,
vamonos!
Everybody,
let's go!
Come on, let's get to it!
I know that we can do it!
Where are we going?
Big Blue Bush!
Where are we going?
Big Blue Bush!
WHERE are we going?!
(Hi, Fiesta Trio!)
Big Blue Bush!
Big Blue Bush!
WHERE are we going?!?
BIG BLUE BUSH!
(laughing, spin-spin-spin!)
BIG BLUE BUSH!!!
(song ends)
That was fun!
(song ends)
That was fun!
"Look! There's the FLOWERY garden!"
"And there's Isa the Iguana!"
"Come on,
let's take the cookie home
to the Bugga Bugga Babies!"
"Hi, Isa!"
"Hi, Dora!"
"Hi, Boots!"
"Isa,
this is Mami Bugga Bugga!"
"We're helping her take a cookie home to feed her babies."
"Nice to meet you, Mami Bugga Bugga!" said Isa.
"Nice to me YOU, TOO!"
"What are you doing, Isa?"
"I'm watering my flowers!" (What kinds?)
"This is my whistling flower!"
That blue one over there?
Listen to it whistle!
What's that pink one?
"This is my dancing flower!"
Mami Bugga Bugga is being a dance partner with it!
What about that red-violet one?
"And this is my...
bug-trapper flower!"
Wait, WHAT?!
"Bug-trapper?!"
"UH-OH!!"
(SLURP!)
"(gasp)
"OH, NO!!!" went Isa.
"OPEN, OPEN, OPEN!!!" yelled Boots.
"That won't work, Boots!"
"The flower speaks Spanish!"
"We have to say 'abre' to open the flower!"
QUICK!
We have to get Mami Bugga Bugga out of the flower! Will you say "abre"?
(Try it!)
Say, "abre"!
Say it with us!
¡Abre!
It opens...
...but not long enough.
LOUDER!
Ready? GO!
¡ABRE!
"Abre?"
It worked!
Thanks for helping!
"Phew! You saved me!" said Mami Bugga Bugga.
"Good luck!" said Isa.
Here comes the Fiesta Trio swinging on a vine!
"YAY!
We made it past the Flowery Garden!"
"Where do we go next?"
We went past the garden, so next comes the...?
Web, right! The Spider Web!
"Now WHERE's the Spider Web?" she asked herself.
Can YOU help?
"Do YOU see a web?"
You do? Where?!
Right there!
"Yeah, it's the Web!
It's the Spider Web!"
"COME ON!"
"¡Vamonos!
Let's take the
cookie home to the Bugga Bugga Babies!"
(Everything in the travel song remains the same.)
"BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUG! BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUGGA-BUG!"
"Hey, Dora! Still have the cookie?"
"Right here!"
(rustling)
"Did you hear that?!"
"IT'S SWIPER THE FOX!!!"
"He's gonna try to swipe this cookie!"
Do you see Swiper?
Where?!
"Right behind us?!" asked Dora to the viewer.
"SWIPER, NO!!!!" they all said.
Unfortunately, he swiped the cookie.
"You're
TOO
LATE!"
He's throwing the cookie like it's a frisbee, luckily instead of eating it.
"You'll NEVER find it !"
(snickering): "Ha ha ha!"
"MY COOKIE!!
MY COOKIE!!! THAT’S FOR MY BABIES!!!" yelled Mami Bugga Bugga. (Don't panic, Mami Bugga Bugga! Look on the bright side: at least Swiper didn't EAT it, so we can still recover it!)
"Don't worry!
WE'LL find your cookie!"
"Will you help Mami Bugga Bugga find her cookie?"
Will you? They'd appreciate it!
"GREAT!"
There are so many places to look for the cookie! Let's stop and think. What shape is the cookie?
Round like a circle, right! So let's look for all the circles.
Round like a circle, right! So let's look for all the circles.
Is this the cookie?
(Nope! It's a ball.)
"Is THIS the cookie?"
"You found it! You found the cookie!" Good looking!
"¡VAMONOS!"
"Come on, let's take the cookie
to the Bugga Bugga Babies!"
"Look,
it's the Spider Web!"
"EWWW!
Spiders!"
"I HAVE to get through the web!
My babies are HUNGRY!"
"We can do it!
We just have to watch out for the spiders."
Will you help us get through the Spider Web?
"GREAT!
Come on!"
Into the web they go!
Here's what the inside of the web looks like.
"WHOAAAAAA!!!!!!!" they all hollered.
BOOM!
"We're in the Spider Web!"
"Look! There are four paths!"
"A circle path,
a triangle path,
a diamond path,
and a star path!"
"Dora!
We need to find the path that doesn't have
any spiders on it!"
"Should we take the triangle path?"
"SPIDERS! SPIDERS!" shouted the spiders.
"The triangle path has spiders on it!"
We need to find the path that doesn't have
ANY spiders on it!
WHICH path doesn't have
ANY spiders on it?!
Circle path!
"The circle path?"
"You're right! The circle path doesn't have ANY spiders on it!"
"Thanks!"
"Come on, Boots!"
"AWWWW!!!" moaned the spiders.
They snap.
There's the Fiesta Trio on the other side!
"Phew! That was close!"
"Thanks to YOU, we got out of the web without running into any spiders!"
"But,
EWWWWWW!!!
I got SLIMED!"
"Me too!" said Boots.
"Goopy gloppy!!"
So did Mami Bugga Bugga!
"OOEY-GOOEY!"
"We need your help.
Will you help us get all the STICKY stuff off?"
Will you?
"GREAT!"
First, put your hands together.
Now, slowly
pull them apart,
and say, "EWWW!"
EWWWWWWWWWW!!!!!!!
(snap)
Now shake your fingers!
Shake, shake, shake!
Shake, shake, shake!
Did they get it all out?
Yes! "You DID it!
You got all the sticky stuff off!
Good shaking!"
"Where do we go next?"
We made it past the Garden;
We made it past the web; so next comes the...?
("MAMI! MAMI! MAMI! MAMI!")
Big Blue Bush! Right!
Big Blue Bush! Right!
Do you see a blue bush?
Where?!
Right there!
"Yeah, THERE it is!"
"My babies! MY BABIES! MIS BEBES!"
"Come on! ¡VÁMONOS!"
"WHOA!
That's a BIG wind!"
Careful, Boots!
"WHOOOOOOA!" he said.
"That's a
BIG wind!"
"MAMI BUGGA BUGGA! THE WIND!!!"
"LOOK OUT!"
"WHOOOOOOOOOOA!!!!!
THAT'S A BIG
WIIIIIIIIIIIIINNNNNDDDDD!!!!!!!"
Off she goes!
They lost her!
"OH, NO!"
"MAMI BUGGA BUGGA!"
"MAMI BUGGA BUGGA!!!"
This is AWFUL!
"We've GOT to FIND her!"
"We've got to help her take the cookie home
to her babies!"
Will you help us find Mami Bugga Bugga?
Great!
Listen to the sounds of the forest to find Mami Bugga Bugga.
Ready? Listen carefully...
(Slugga, slugga!)
(Wugga, wugga!)
(Bugga, bugga!)
(Mugga, mugga!)
"I know!" (Where?)
Boots thinks she's in the grass. Is he right?
Is Boots right?
Nope! "WUGGA, WUGGA!" said the worm.
"That’s not Mami Bugga Bugga,
that's a Wugga Wugga Worm!"
Where is Mami Bugga Bugga? (Listen again.)
(Slugga, slugga!)
(Bugga, bugga!)
(Mugga, mugga!)
So she wasn't in the grass; do YOU know where she is? The rock, the trees, or the flowers?
The flowers! (click, beep)
In the flowers?
You're right!
"Mami Bugga Bugga!"
"We found you!"
“Dora,
Boots!”
“¡Mis amigos!”
She and Boots high-five.
"Come on, I've got to get home to my babies!"
Everyone said, "good luck!" The worm,
The slug,
and the moth.
“I’m coming my babies! Mommy’s coming!” said Mami Bugga Bugga.
"MIS BEBES!
MIS BEBES!
My ten little babies!
I'm home! I'M HOME!"
"MAMI, MAMI, MAMI, MAMI!" cheered the babies.
"We're hungry, Mami!" said a baby bug.
"I know you are!"
"And thanks to my new friends,
look what I brought you!"
"OOOOOOH!" the babies went.
"YAAAAAAAY!!!
COOKIEEEEEE!!!!!" they cheered.
We need to break the cookie
into ten pieces,
so each Bugga Bugga Baby can have a piece.
Count with us!
One,
two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
nine,
ten!
Ten cookie pieces. Now we can feed Mami's babies!
Ten cookie pieces. Now we can feed Mami's babies!
It’s finally cookie time for the Bugga Bugga babies! "Okay, mis bebes, line up for cookie!" said Mami Bugga Bugga.
Let's help Mami Bugga Bugga feed her babies!
Count with us!
One,
two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight,
nine,
ten! Ten pieces of cookie for ten Bugga Bugga Babies!
"MMMMMM!"
Watch them! (Chomp, chomp, chomp!)
(Gulp)
"¡GRACIAS!"
(BURP!)
(Excuse you!)
(Excuse you!)
(babies laughing)
Dora and Boots laugh too!
"Thank you, Dora!"
(kisses)
"Boots!"
(kisses)
"And thank YOU!"
(kisses)
Mami Bugga Bugga thanks the viewer for helping. She wouldn't have done it without him/her, along with Dora and Boots.
"WE DID IT!"
We did it!
We did it!
We did
it!
YAY!
Lo
hicimos!
We did it!
We went past the garden,
And through the Spider's Web!
We did it!
We did it!
We did it!
HOORAY!
We helped Mami Bugga Bugga feed her babies!
We did it!
We did it!
We did it!
We did it!
We got all
sticky
in the
Spider's
Web!
We found the
big cookie,
And the babies got fed!
"YAY!"
WHOO!! HOORAY!!!
WE DID IT!!!
WHOO!!!
(click, beep)
We had such an exciting trip today!
What was your favorite part of the trip?
Tell them what you liked best!
As always… "I liked that, too!" (What did you guys like?)
Boots liked when the took the circle path in the spider web
and got all icky!
Dora liked
when they yelled, "abre"
to get the bug trapper flower
to open.
"We couldn't have taken the cookie to the Bugga Bugga Babies
without you!"
"Thanks for helping!"
Goodbye, Dora and Boots! See you next time!
(click, beep)
Dora Learns About Science & Space! 🚀 1 Hour Compilation - Dora the Explorer
