It was a beautiful day in the rainforest with our explorer friends.
"Hi, I'm Dora!"
"And I'm Boots!"
Everything is going peace and quiet when suddenly... Voice in distance: "STICKY TAPE! STICKY TAPE!"
Did you hear that?
"STICKY TAPE!"
It sounds like that voice is
coming from the sky!
Do you see something in the sky? Where?!
There?
A balloon!
"It’s our friend, Benny the Bull!"
"STICKY TAPE!" he shouted.
He's riding in the balloon!
"STICKY TAPE!"
"STICKY TAPE!!"
Boots doesn't know what Benny is saying.
Neither does Dora.
He shouts it again, "STICKY TAPE! STICKY TAPE!"
Do YOU know what Benny said? What did Benny say?
"Sticky tape"? Did Benny say "Sticky tape"?
He yells it a couple more times.
"Benny, why do you need sticky tape?"
"My balloon is going to crash!"
"It has a hole in it, I need sticky tape to fix it!" Oh no! Sounds like he does indeed needs sticky tape!
"Uh oh! Benny a REALLY DOES need sticky tape!"
"Where are we gonna get sticky tape, Dora?"
She tells Boots she might have sticky tape in her Backpack.
Will you check Backpack to see if there's any sticky tape?
Great! You have to say, "Backpack!"
Say, "Backpack!" Say, "Backpack!"
Louder! (BACKPACK!!!!)
The sticky tape is round like a circle, yellow, and has a hole in the middle.
Is this the sticky tape? (No, that’s a banana!)
Is this the sticky tape? (No, it's a feather!)
Is THIS the sticky tape? Yes! This is the sticky tape!
Thanks for getting the sticky tape!
Come on!
We gotta take the sticky tape to Benny!
Where is the balloon going? Let’s stop and think… Who should Dora and Boots ask for help when they don’t know which way to go?
“MAP! MAP! MAP!” Boots shouted.
The Map, right!
Let's check the Map to find out where the balloon is going!
I need your help. Will you check the Map to find out where Benny's balloon is going? You have to say, "Map".
Say, "Map!" Say, "Map!"
Here he is!
I think you have to say it again!
There he goes! Spriiiiing! What does he say? Let's find out!
Map's here! "Dora and Boots need to find out where the balloon is going, so they can give Benny the sticky tape!" he said. Map knows where the balloon is going. It's going to…
To get to Crocodile Lake, first you go across the Windy River.
Then, you go over the SLIPPERY Rock!
And that's how you get to Crocodile Lake!
So you tell Dora: River, Rock, Crocodile Lake!
Where is the balloon going?
River, Rock, Crocodile Lake! The balloon is going across the Windy River, over the Slippery Rock...
Then it will get to Crocodile Lake!
Boots is shocked! Crocodile Lake is filled with crocodiles!
We have to take the sticky tape to Benny before the balloon goes into Crocodile Lake!
"Where do we go first, Dora? Where do we go first?!" asked Boots.
First we go across the Windy River.
Do you see a river? Where?!
There it is!
"STICKY TAPE!"
There’s Benny!
Come on! Let's go take the sticky tape to Benny!
Come on, say it with us!
River, Rock, Crocodile Lake! River, Rock, Crocodile Lake! River, Rock, Crocodile Lake! River, Rock, Crocodile Lake!
Come on, vamonos!
Everybody let’s go!
Come on, let’s get to it!
I know that we can do it!
What do we need? Sticky Tape! What do we need? Sticky Tape! What do we need?!
(Hello, Fiesta Trio!) Sticky tape!
What do we need?
STICKY TAPE!
Sticky Tape!
Uh-oh!
Backpack fell unexpectedly!
"Aye, me cai! I fell!"
"Dora!"
"DORA!"
"DORA!!!!"
Who said that?
Dora thought she heard someone calling her?
Do you know who's calling her?
"My Backpack?!" Dora said shockingly.
"Oh no!"
"¿Estas bien? Are you okay?"
"¡Si, estoy bien! But look, my strap broke!"
“Don’t worry, Backpack! We’ll fix you up!”
We need something to stick Backpack's strap together.
What can we use to stick the strap back together?
Sticky tape! Great idea! You can use sticky tape to stick things back together!
As expected, the sticky tape did the trick!
The strap is all fixed!
“Gracias, Dora!”
Thanks for helping!
"STICKY TAPE!"
We gotta take the sticky tape to Benny!
“Come on, Dora!”
The windy river!
This river sure is windy! Look how fast the wind pushes the balloon over the river!
"STICKY TAPE! STICKY TAAAAAAAAAAAAAAAAPE!!!!!"
We need to get across the Windy River if we’re going to take the sticky tape to Benny.
Do you see something we can use to get across the river?
The boat?
Tico's sailboat!
The wind will push Tico’s sailboat across the river!
Hi, Tico!
"¿Puedes llevarnos al otro lado del rio en tu bote?"
Can you take us across the river in your sailboat?
"¡Si! Pero mi vela tiene cinco hoyos!"
Tico said yes, but the sail has five holes in it.
The wind won’t push his sailboat if there are holes in the sail.
What can we stick on the hole to fix the sail?
The sticky tape!
We need to give Tico five pieces of tape.
Uno,
Dos,
Tres,
Cuatro,
Cinco!
Cinco, five!
Tico is ready to fix the sail. Let's count to five in Spanish again as he plugs the holes.
Uno,
Dos,
Tres,
Cuatro,
Cinco!
The sail’s fixed!
¡Fantastico!
Thanks for counting in Spanish!
Now that the sail is fixed, we can sail across the river and take the sticky tape to Benny! (Note that in this scene, Dora's face changes for the rest of the episode.)
Don't forget the lifejackets! "¡Salvavidas!" said Tico.
Lifejackets!
So we can be safe!
Time to go!
Come on!
We gotta take the Sticky Tape to Benny!
We made it!
The Fiesta Trio in a log sailboat with a crescent shaped sail.
We made it across the River!
All right!
¡Gracias, Tico!
¡De nada!
"Is anyone coming with that STICKY TAPE?!"
"WE'RE COMING, BENNY!"
"We better give him the sticky tape! Where is the balloon going next, Dora?"
We went across the river, so next is…? The Rock!
Right! We have to find the Slippery Rock!
Do you see a rock? Where?!
There it is!
Come on! Let's go take the sticky tape to Benny! Before the balloon goes into Crocodile Lake!
There are two Travel Song animation differences: The “Come on, say it with us!”
and the "listing the places" parts. Everything else is the same.
Look, a bird’s nest!
Baby Blue Bird and her family.
The wind made he nest fall! "¡¡¡¡¡AYYYYYYYYYE!!!!!"
"Dora, ¡ayudanos!" said Mama Blue Bird.
The Blue Bird Family
needs our help!
The put the nest back in.
"¡Ayudanos, ayudanos!"
Uh oh! The wind is gonna knock the nest out of the tree again!
What can they use to stick the nest in the tree, so it will stay?
Sticky tape!
Right!
Twirl!
YAY!
¡Gracias, Dora! ¡Gracias, Boots!
De nada!
"STICKY TAPE!"
We gotta take the sticky tape to Benny!
Before it goes into the lake!
(rustling) What was that??!
That sounds like Swiper the Fox!
That sneaky fox will try to swipe the sticky tape!
Help them look for him.
If you see the fox, yell "SWIPER!".
There he is!
You see him? Where?!
There he is!
Help them stop him. We have to say, "Swiper, no swiping!"
"Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, NO swiping!"
Oh
maaaaaaaan!
He goes away.
You helped us stop Swiper!
"STICKY
TAPE?!"
"Did you forget about the sticky tape?!"
"WE'RE COMING, BENNY!!!"
Oh no!
WHOOOOOOOOOA!
This rock sure is slippery! You know what that means…
The Slippery Rock!
But they have to get over it to get to Benny.
The problem is that their shoes keep slipping!
Just then, an idea flew into Dora's head: What can they use to make their shoes stick to the Slippery Rock?
Boots knows! "Sticky tape!" he suggested.
They put the tape on their shoes.
Up, up, up, up, up!
Down, down, down, down, down!
They made it!
The Fiesta Trio?! How did they manage to get over there without slipping?!
We made it over the rock!
All right!
"This sticky tape sticks to EVERYTHING!" said Boots.
They remove the tape from their shoes.
They throw the tape in a waste basket.
Where do we go next, Dora?
We went across the river, over the rock, so next is…? Crocodile Lake!
Crocodile Lake is filled with Crocodiles!
We gotta take the sticky tape to Benny before the balloon goes in the lake!
Where's Crocodile Lake? Do you see it?
There it is!
And there’s Benny!
"STICKY TAPE!"
"WE'RE COMING, BENNY!!!"
Come on! (rustling)
Uh-oh, that sounds like Swiper again!
If Swiper swipes the sticky tape, they'll NEVER fix Benny's balloon!
If you see Swiper, say "Swiper!"
Do you see him?
(Be careful, guys!)
"SWIPER, NO...!!"
(ZOOP!) Uh-oh!
"...swiping!!"
"You're TOO...
LATE!"
He throws it far, far away!
"You'll NEVER find it NOW!"
(cackles): "Hahahahaa!" (Oh, YES they will!)
THAT SWIPER! We gotta find that tape! (If we don't find that sticky tape, Benny's going to crash!)
"Don’t worry, we’ll find it!"
Let’s stop and think… What shape is the tape?
Round like a circle! What color is it?
Yellow! AND it has a hole in the middle.
All right, let's look!
There are so many places the sticky tape could be!
(Here's a yellow circle with a hole!) Is this the sticky tape?
That's not the Sticky Tape!
(Here's another yellow circle with a hole!) Is this the sticky tape?
That's not the Sticky Tape either!
(There's one more yellow circle with a hole left, I wonder what this one looks like...) Is THIS the sticky tape?
That’s it!
All right!
Thanks for helping!
"The hole is getting bigger!"
THE HOLE IS GETTING BIGGER!"
"I'M HEADING DOWN TO CROCODILE LAKE!"
"STICKY TAPE! STICKY TAAAAAAPE!"
Crocodiles!
"WE GOT THE STICKY TAPE, BENNY! THROW DOWN THE LADDER!"
We can climb the ladder up to the balloon!
Will you help them climb the ladder so they can bring the tape to Benny?
Great! Reach up high with your hands!
Now grab the ladder!
Hand over hand!
Climb, climb,
climb, climb!
YIKES!
OH NO!
The ladder's coming apart!
We have to fix the ladder!
What can they use to put the ladder back together?
Sticky tape!
Right! SUPER STRONG sticky tape!
Almost there!
First Dora!
Then Boots!
Benny is so happy that they made it!
"Dora! Boots!"
We made it! Thanks for helping!
Benny asked if Dora and Boots got the sticky tape ready. "Sticky tape?!"
Look!
The crocodiles bite the ladder!
CROCODILES!!!
They’re chomping the ladder!
We gotta fix the balloon!
How will we get the tape up there?
"I'll do it! I'll do it!!" said Boots.
"I'll climb up and fix the balloon!"
Let's all cheer for Boots!
STICKY TAPE! STICKY TAPE! STICKY TAPE!
(GO, BOOTS, GO!)
STICKY TAPE!
STICKY TAPE!
STICKY TAPE!
SLAP!
TAH-DAH! The balloon is fixed!
Did it work?
It’s rising!
YAY! WE DID IT!
We did it! We did it!
We did it!
YAY!
¡Lo hicimos!
We did it!
We went across the River, and over the Rock!
We did it! We did it! We did it!
HOORAY!
We fixed a lot of things
with the sticky tape!
We did it!
We did it! We did it! We did it!
Benny’s balloon was getting away! We brought him the tape, and we fixed it! HOORAY!
YAY! WHOO! HOORAY!
WE DID IT!!!
WHOO!!!
(click, beep)
"We had such
a fun trip today!"
"What was your favorite part of the trip?"
Well?
"I liked that, too!" said Dora. Now for THEIR favorites!
It looks like Dora wants to go first this time! She says that her favorite part
was putting
sticky tape
on their shoes
to get over
the Slippery Rock.
for Boots! He liked when
they used the sticky tape
to fix Benny’s balloon!
"We COULDN'T have done it without you!"
"Thanks for helping!"
(click, beep)
Videos[]
Dora Learns About Science & Space! 🚀 1 Hour Compilation - Dora the Explorer