[This episode starts with Dora standing on a path.]
¡Hola, Dora! What's up?!
Who's coming out of that tree?
Dora tickles him.
(both laughing)
Look who's swinging on that vine!
"Look! It's my cousin, Diego!" said Dora. (
Remember him? And note that it's his first episode without
Baby Jaguar, since he was having fun with
his mother and his siblings.)
that sounds like something's falling!"
"Do YOU see something falling?!"
(It's an egg! It's gonna roll and fall!)
"AHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!" they screamed.
"To tell us when to jump,
"It's coming to Dora!" cried Diego.
"Say it with us!" said Boots. (WHAT do we say?)
"Oh, no! It's rolling right at YOU!"
Now let's get a closer look at what they jumped over...
The baby animal comes out of the egg.
"I wonder what kind of baby it is."
"WHAT kind of baby IS it?"
"A BABY DINOSAUR!"
(No way! We thought dinosaurs were extinct about 65 million years ago!)
"Let's call him Baby Dino!"
"Baby Dino says he wants food," Diego said.
"But we don't know what kind of food
Diego has an idea: "Let's check my
"It's got all kinds of stuff about
"First, let's figure out which kind of dinosaur Baby Dino is. Do you see a dinosaur that looks like Baby Dino?"
(The blue one.) "Yes! Baby dino is an Apatosaurus!"
"And look-- the Apatosaurus likes to eat leaves off trees."
(But of course! Their necks are taller to eat like a giraffe! Is that not clear?)
Boots picks some leaves off the tree.
"Here, Baby Dino!" said Boots. "Yum-yum-yum!"
(What's happening to the Apatosaurus boy?!) "You'll never believe
"The Apatosaurus can grow LONG and TALL. It can grow to be as long as…
trucks!" he said to Diego.
(Holy Frijoles! Baby Dino is now a Big Dino!!)
"He got
They're sliding down Baby Dino!
the slide your Mami and Papi
Baby Dino is sad. "Mommy…"
WE'LL help you find your mommy!"
"Will you help Baby Dino find his mommy?"
WILL you? Baby Dino would very much appreciate it!
(But first, we've got to find out where does Dino's mommy lives and fast!)
"Who do we ask
when we don't know which way to go?"
Baby Dino wonders who it could be.
Will you check the Map to find Baby Dino's mommy?
That was good, but he can't hear you! "LOUDER!!!" yelled Boots and Diego.
Up he goes! (SPRIIIIING!) All right! Let's see what he says…!
Map's ready for work! "Dora, Boots, and Diego wanna help Baby Dino find his mommy!
"Well, I know where Baby Dino's mommy is: At Dino Island!"
"BABY DINO!" yelled Mommy Dino. Listen carefully to Map's instructions.
To get to Dino Island, first, you go over the river.
And that's how you'll get to Dino Island and bring Baby Dino home to his mommy!
"BABY DINO!!!" yelled Mommy Dino.
Oh, try and catch stars along the way!
So remember: River, T-Rex, Dino Island!
River, T-Rex, Dino Island! Where do we go first?
So first we need to find the river.
"But there are all these leaves in our way!" said Diego.
"WHO can eat these leaves to get them out of our way?"
(Big Baby Dino, of course! And look at him munch!)
NOW do you see the river?
"Let's bring Baby Dino back home
"Let's all cheer for Baby Dino to help him
Who can stick his head up
Who's got the BIGGEST footprints around?!!
Who can stomp REALLY hard on the ground?!!
"Wow! Baby Dino can REALLY stomp!"
Can you stomp like a dinosaur?
STOMP, STOMP, STOMP, STOMP, STOMP!
"Yeah, look! STARS!" Boots said.
(And who are THESE stars? They look strong!)
"It's Supra, Ultra, and Mega!"
"The Explorer Stars are lifting
"Reach up to catch the stars!"
And Diego caught Supra, Ultra and Mega!
"The three super-strong explorer stars!"
"Let's put them in the star pocket!"
"Hey, look! It's the river!"
compsognathus dinosaurs!"
DINOSAURS?!" Boots asked.
"They're as small as chickens!"
Diego explains more. "They're the
on the other side of the river!"
"The thirteen babies need to get across the river just like us!"
The water's rushing faster!"
"It's getting higher and higher!"
"We have to hurry and get
"Quick! Count the compsognathus
Ready? Count them as they cross Baby Dino!
"All thirteen little compsognathus dinosaurs
made it across the bridge
"ERRRRRRR!!!" cried Baby Dino.
"Baby Dino's stuck in the river!" said Dora.
RISING!" Boots added.
(That's REALLY not good!)
(Wait a sec. Didn't we see some super strong explorer stars earlier today?)
"The explorer stars can help us!" Dora says. "To call the stars, say 'Estrellas'!"
¡Estrellas! Here they come!
"Supra!"
OH! They swam in the water and are lifting Baby Dino!
"The explorer stars lifted Baby Dino out of the river!"
"GO, EXPLORER STARS!!!" cheered Boots.
Here they come with Baby Dino!
Supra, Ultra, and Mega!" Dora said to them.
"Thanks!" Baby Dino told them.
They thought that was silly when they said that.
(All laughing)
The Fiesta Trio is using Baby Dino as a bridge, too! They jump off
"Where do we go next, Dora?"
We have to go past the T-Rex!
(Big) Baby Dino is frightened! "T-REX!?!"
(This is why T-Rex dinos are the scariest and the fiercest dinosaurs of the world, my big Apatosaurus boy.)
"But we CAN'T see the T-Rex
with all these big hills!"
"We need someone who can stretch up
NOW do you see the T-Rex?
Over there with her baby T-Rex!
"Let's bring Baby Dino home to his mommy!"
Hold on! What does the Big Dino see?
"Hey! Where's Baby Dino going?"
Baby Dino picked a flower for his mommy!" Dora said.
"Nice flower, Baby Dino!" added Boots.
"Your mommy will LOVE it!"
"That sounds like Swiper the Fox!"
(screeching): "ERRRRRR!!"
"Don't worry, Baby Dino! We'll stop Swiper!"
"What's that?" Dora asked.
"RIGHT BEHIND US?!" they screamed.
"He's going to swipe Baby Dino's flower!"
(Like the time he tried to swipe the Baby Blue Bird's flower for her mommy
that one time!)
(screeching): "ERRRRRRRR!!!
"Thanks for helping us stop Swiper!"
"Way to go, Baby Dino!" Diego said. "That was BRAVE!"
(But MORE BRAVER than the Baby Blue Bird, of course.)
let's put your flower in my Backpack
so we can give it to your mommy!"
"You sure it'll fit?" asked Diego.
YUM-YUM-YUM!" said Backpack.
"YAAAAY!!!" they all cheered.
The cousins slap a high five.
Now, time to go see the T-Rex! (OOH!)
There she is, rocking her baby and singing a
lullaby.
(
Rock-a-bye,)
(T-Rex,) (Look, and there’s Rescue Pack on Diego’s back. He is not anthoromorphic until Diego’s show airs on TV. He is just an orange backpack)
"Look!" Diego called.
(in the treetop…")
("When the wind blows,)
"T-REX!!!!" they all yelled.
(the cradle...)
(screeching): "ERRRRRRRRRRRRR!"
(…will rock!") How can they get past without disturbing them?
Diego has a plan. "Hey,
("When)
my field journal
(the bough)
"A T-Rex can only see you when you're moving."
freeze, and stand REALLY still
Boots found that information interesting. "COOL!" he said.
to get past the mommy T-Rex!"
"We need YOUR help
("When the bough breaks,)
past the T-Rex!"
(will fall,)
Will YOU help us tiptoe past the T-Rex?"
(And down will come T-Rex,)
Will you, so they can get past her safely? ('cradle and all!")
stand up to tiptoe past the T-Rex!"
we go!" (Get ready to sneak!)
Suddenly, she stops singing and hears their footsteps as her baby seems disturbed!
She scans for any intruders... (while Baby T-Rex is confused.)
She gets back to singing. "Rock-a-bye, T-Rex..."
(The coast is clear!)
"Yes! She didn't see us! Let's keep tiptoing!"
She hears them again as the baby wakes up!
"FREEZE!! She's looking!"
(Hold still!)
"When the bough breaks..."
"Phew! She didn't see us! Let's keep tiptoeing!"
"When the bough breaks --"
Now she's REALLY suspicious! Just look at her face!
"FREEZE!! She's looking!"
Don't move!
She looks closer. (Do you think they'll get caught?)
They made it all the way without disturbing the T-Rexes!
"Great tiptoeing and freezing!"
Here come the Fiesta Trio strolling by!
Now they're tiptoeing, too!
We went across the river.
We tiptoed past the T-Rex.
"So next we need to find Dino Island."
"But it's so cloudy!" Diego said. "It's hard to see!"
"WHO can blow away the clouds?!"
Right here from across the water.
Baby Dino's mommy!" (She's looking all over for Baby Dino.)
Baby Dino calls out to let her know they're coming. "MOMMY! MOMMY!" he said.
Boots is really impressed. "WOOO
"Yeah," Diego replied. "Apatosaurus
Baby Dino scoops Dora, Boots, and Diego up with his tail. "WHOA!" they hollered.
Baby Dino is swimming across the water.
"HOME! HOME!" cheered Baby Dino. (Almost, Baby Dino.)
"Baby Dino REALLY wants to get home!"
"We need to help Baby Dino swim faster."
Here's how you do it: "Put your arms out in front of you
They slide down Baby Dino.
Baby Dino has a question for them. "Flower? Flower?!"
"Baby Dino wants his present for his mommy."
"Where did we put Baby Dino's
(Try to think back to before they approached the T-Rex and encountered Swiper.)
Did you guess it?
"In Backpack, right!"
"Will you check my backpack
You have to say, "Backpack!"
"¡Hola!" says Backpack. "I have LOTS of flower! But Dora, Boots, and Diego want to find the big yellow flower!"
Is this the big yellow flower?
That's the LITTLE yellow flower!
Where's the BIG yellow flower?
Time to go see Mommy Dino!
Baby Dino give his mother his present.
"OH!" Mommy Dino missed Baby Dino so much.
The Fiesta Trio is riding on a pterodactyl.
We tiptoed past the T-Rex and she didn't roar!
"We had such an exciting trip with the dinosaurs today!"
"What was your favorite part of the trip?"
Go on, tell them what you liked!
As usual... "I liked that, too!" Now for THEIR favorites!
Boots liked when they stopped Swiper the Fox! (How brave of Baby Dino!)
Diego liked when Baby Dino grew as big as
Dora liked when Baby Dino got home
Let's see how many stars we caught!
To call the stars, say "Estrellas"!
Count with me in Spanish!
"We couldn't have done it without you! Thanks for helping!"
(Have a great day, amigos!)