Gallery[]
Screencaptures[]
![[Today is a VERY special day after getting Perrito and Swiper's confession of loving puppies became a success! Dora is going to tell you all about it! What do you want to tell today, Dora?]](/wiki/File:Screenshot_20221021-062433_Chrome.jpg "Screenshot 20221021-062433 Chrome.jpg (588 KB)")
[Today is a VERY special day after getting Perrito and Swiper's confession of loving puppies became a success! Dora is going to tell you all about it! What do you want to tell today, Dora?]
"¡Hola,
soy Dora!"
"Today, I have REALLY exciting news
about my family!"
"I can't wait to tell my friend,
Boots the Monkey!" (But where IS he?!)
"Will you help me call to Boots?"
Say, "BOOTS!"
"Again!"
Say it a little louder.
There he is!
"DORA!"
"BOOTS!"
Down he goes.
They hug.
"Boots, I have REALLY EXCITING
news about my family!"
"Do YOU wanna hear the news?"
Do you?
Boots really wants to hear the news! "Tell us the news! TELL US THE NEWS!!" he yelled.
(giggles)
Here it is: "Someone new is going to
join our family!"
(But who?)
Dora gives out four hints. "It's someone who..."
"Sleeps in a cradle..."
Hmm...
"Drinks from
a bottle..."
"Wears
diapers..."
"And likes to be rocked to sleep."
Rock, rock, rock, goes the cradle!
"Can you guess who it might be?"
What do those four things have in common?
Well? Did you guess right?
"A baby?" Boots guessed.
"A BABY!"
"RIGHT!"
"My Mami's having a baby!" (She mimes rocking a baby to sleep.)
"Ooh-ooh-Aah-aah!
OOH-OOH-AAH-AAH!"
"A BABY,
A BABY,
A BABY!"
"A BABY, A BABY, A BABY!"
"And then you'll be
a big sister, Dora!"
"You're gonna be
a GREAT big sister, Dora!"
"You're so good at sharing, and teaching,
and playing,
and you give really great
hugs!"
"Thanks, Boots!"
"And you could be the baby's
big monkey brother!"
"Really!?!"
"Yeah!"
"You could show the baby
how to swing on trees,
and feed the baby
bananas,
and teach the baby
your monkey dance!" (Remember that?)
Boots does a demo. "OOH-OOH-
AAH-AAH!"
Good monkey-dancing, Boots!
"My Papi gave me a phone
so he can call me when the baby comes."
"I put the phone
in my backpack."
*BEEP-BEEP-BEEP-BEEP! BEEP-BEEP-BEEP-BEEP!* Backpack is vibrating!
"QUICK! That could be news about the baby!"
"I need
YOU to check the backpack
to find the phone!"
*BEEP-BEEP-BEEP-BEEP! BEEP-BEEP-BEEP-BEEP!*
You have to say, "Backpack"!
Say, "Backpack!"
SAY, "Backpack!"
"¡Rápido!" says Backpack. "Dora needs you to find her phone! It could be news about the baby!"
Listen to find the phone!
(whistle blowing)
(siren blaring)
(bongos playing)
(phone beeping)
(trumpet blowing)
Which shape is the phone under?
(The triangle?)
Here it is!
"¡El triangulo, sí!" ("The triangle, yes!")
Good listening! And look what was under the other shapes!
Good listening! And look what was under the other shapes!
That's a whistle.
That's a siren.
A pair of bongos.
And that's a trumpet.
Here comes the phone!
Got it!
Now let's listen...
"Papi?"
"Dora, you and Boots have to come home QUICK!
Mami's having the baby!
¡Vengan rapido!" ("Come quick!") Papi said on the phone.
"Okay, Papi!
We're coming!" Dora replied.
(call ends)
"We have to get home QUICK,
because my mami's
having the baby!"
"A BABY, A BABY, A BABY!"
"Maybe it's a baby
girl!" Boots predicts.
"Or maybe it's a baby
boy!" Dora predicts.
"I can't wait to see!"
Since they don't want to miss the party... "We need to find the quickest way to my house!"
"Who do we ask for help when we don't know which way to go?"
(Take a guess!)
MAP! MAP!! MAP!!!
The Map, right!
"I need YOUR help to find the quickest way to my house!"
You have to say, "Map!"
There he is! Come on!
Say, "Map!" Say, "Map!"
(MAP!)
Great! (SPRIIIIIIIING!) Let's see what he says (and how excited he is about the baby)!
Map is ready to go! "Dora and Boots need to get home quick, 'cause Dora's Mami's having a baby!"
Even Map is excited! "A BABY, A BABY, A BABY!!" he cries.
To get to Dora's house quick,
First, you have to go through the Spooky Forest.
Then, you go through the Nut Farm.
And that's how you get to Dora's house!
So remember: Forest, Farm, Dora's house!
So you tell Dora: first, we go to the forest.
Hi again, Dora!
"Where do we go first?" she asks.
Now tell her!
"The forest, right! The Spooky Forest!"
"Thanks!"
So first we need to find
the Spooky Forest.
Do you see the Spooky Forest? (Is it on the first or second path?)
(Right there, on the first path!)
Right! There it is!
"Come on!
We've got to
get to my house
QUICK!
My mami's having a baby!"
"A BABY, A BABY, A BABY!!"
(song starts)
Boots picks a bunch of bananas.
I'm gonna be
a big sisterrrrrr!
Big...
Sister!
Big... (There's an armadillo!)
(Boots hands it a banana.)
Sister! (Here comes a banana bird!)
Big (And a tapir!)
sister,
I'm gonna be
a big sisterrrrrrrrrr!!!
She's really good
at
cariiiiiiiiing!
And she's
really great
at
shariiiiiiiiiiiing!!
And she
loves to help
EVERYOOOOOONNNNE!!!
"BAWK-BAWK!"
"BAWK-BAWK!"
I'm gonna be
a big sisterrrrrr!
(I'm gonna be
a big monkey brother!)
Big...
Sister!
Big...
Sister!
Say it with us!
Big...
Sister!
Big...
Sister!
Big...
Sister!
BIG...
SISTER!!!
(song ends)
Well, that was fun!
"Look! The Spooky Forest!"
"And there's Isa the Iguana!"
"ISA,
ISA!"
"Dora's Mami is having a baby!"
Isa's surprised! "A BABY?!?!"
"A BABY, A BABY, A BABY!!"
"And Dora says
I'm gonna be like a big monkey brother!
I'm going to teach the baby how to monkey dance!"
"OOH-OOH-AAH-AAH!
AAH-AAH!
OOH-OOH!"
"WOW!" said Isa. (What would YOU like to do to the baby, Isa?)
"And I can teach the baby
all about
flowers,
plants,
and butterflies!"
(all laughing)
"Great!"
"But we'd better HURRY! We have to get home quick to see the baby!"
"Yeah, but first we need to go through the
Spooky Forest!"
Isa sees a warning sign. "And look!"
"There are lots of spooky animals in the forest,
like snakes
and crocodiles!"
"Don't worry, Isa!
WE'LL take you through the Spooky Forest!"
"We just have to follow the path
with the
friendly frog! Come on!"
We have to look for the path with the friendly frog! Is the frog on:
The first path,
the second path,
Or the third path?
Which one?
"The third path, right! So we take the third path!"
But they're not quite done yet!
"Uh-oh!" said Boots. "MORE paths!"
Look for the path with the friendly frog. Is the frog on:
The first path,
the second path,
the third path,
the fourth path,
or the fifth path?
The fifth path, right! So we take the fifth path! Smart looking!
They made it!
Look who else has made it out!
The Fiesta Trio with lanterns.
"We made it through the Spooky Forest!"
They high five.
"Thanks for taking me through
the Spooky Forest!" said Isa.
"You're gonna be the BEST big sister, Dora!"
Boots has a gift.
"Have a baby banana!"
Have a baby banana!
"Thanks, Boots!" Isa says as she hugs him.
We have to figure out where to go next!
You have to say, "Map!"
(SPRIIIIIING…!)
We made it through the Spooky Forest, check! Where do we go next?
The farm, right! The Nut Farm!
So you tell Dora: Next, we go to the farm!
Get ready to tell her!
"Where do we go next?"
Say it!
"The farm, right!"
"The Nut Farm!"
"Thanks!"
"So we need to find the Nut Farm."
Donde esta? (Where is it?)
Do you see the Nut Farm? (Is it on the first or second path? Also, note that the Tallest Mountain can be seen on the second path.)
Right there.
"¡Sí, allí esta!"
"Come on!
We've gotta get to my house
QUICK!
My Mami's having a baby!"
They join hands again. "A BABY, A BABY, A BABY!!!"
(Encore, anyone?)
I'm gonna be a
big sisterrrrrr!
I'm gonna be a BIG monkey brother!
Get ready to chant!
Big,
sister!
Big,
sister!
"Say it
with us!"
Big,
sister!
Big,
sister!
Big,
sister!
BIG,
SISTER!!!
(song ends)
Good chanting!
"Come on!
We have to get to the Nut Farm,
QUICK!" (But, how?)
"Hey! There's Benny the Bull with his go-cart!"
"Maybe Benny can give us a ride
to the Nut Farm."
"BENNY,
BENNY!"
"Dora's Mami is having
a baby!"
Benny is SURPRISED!
"A BABY?!?!"
"A BABY, A BABY, A BABY!!"
"And Dora says
I'm gonna be like a big monkey
brother!
I'm going to teach the baby to
monkey dance!"
"OOH-OOH-
AAH-AAH!
AAH-AAH!
OOH-OOH!"
What does Benny want to do with the baby?
"Oh, oh, oh!" he said.
"Oh, oh, oh!" he said.
"And I can give the baby
piggyback rides!"
Like Benny is doing to Boots right now!
(all laughing)
That's so silly!
"GREAT!"
"Hey, Benny, we need to get home quick to see
the baby."
She asks him for a ride. "Can you give us a ride to the Nut Farm
in your go-cart?"
"Sure!" Benny said.
"But I don't think I put this go-cart together right."
Everything falls off.
Benny is upset.
"OH! I give up!"
"Don't give up, Benny!" Dora told him.
"Yeah, WE can
help you put the go-cart
together!"
"Right, Boots!"
"Let's look at the instructions."
Here's an instruction sheet.
And here are all the instructions. "We have to put the
tires,
seat,
and steering wheel on Benny's go-cart."
Which part goes first?
The tires, right!
It's hard for them to twist the tires themselves.
"Uh-oh!"
"The tires are stuck!"
You can help them! "Help me twist on the tires!"
Put your hands out in front of you and...
Twist, twist, twist!
Twist, twist, twist!
Twist, twist, twist!
We twisted on the tires.
Check! Which part goes second?
The seat, right!
"Help me push the seat into place!"
Put your hands out in front of you, and...
Push,
push,
push!
Got it!
We pushed in the seat.
Check! And which part goes third?
The steering wheel, right!
"Help me twist on the steering wheel!"
Put your hands out in front of you, and...
Twist, twist, twist!
We twisted on the steering wheel.
Check!
We built Benny's go-kart!
"Thanks for helping!" said Benny.
"And now, I can give you a ride!"
"Hop in!"
But they can't go yet...
"Seatbelts!"
(click)
"So we can be safe!"
WHEEEEEE
EEEEEEE
EEEEE!!!
"Benny, this go cart
sure is FAST!"
"And look!"
We made it to the nut farm!
"Thank you for helping me put my go-cart together.
You're gonna make a GREAT big sister, Dora!"
They hug.
"Have a baby banana!"
Boots hugs Benny.
"Let's go!"
"Wow! The Nut Farm is REALLY busy!"
"Yeah,
all the squirrels are collecting their nuts!"
Tico in distance: "Hola, amigos!"
"¡Hola, Tico!"
"¡Esos son mis primos!" ("These are my cousins!")
They chatter hello.
"Hola!"
"TICO, TICO! Dora's Mami is
having a baby!"
"UN BEBE?!?!" ("A baby?")
"Sí, un bebe!" (Yes, a baby!)
"UN BEBE, UN BEBE, UN BEBE!!"
"¡Puedo eseñar Español al babe!" ("I can teach Spanish to the baby!")
Dora loves the idea. "¡FANTASTICO!"
She translates what Tico said. "Tico says he'll teach Spanish
the baby!"
(cousins chattering a warning)
"¡CUIDADO, CUIDADO!" said the girl cousin.
"Uh-oh! ¡Tenemos que cruzar las calles con peligro!"
Dora translates. "We have to be careful
to cross the streets safely!"
When the sign that the crossing guard is holding is red, we stop.
When the sign is green, we go.
To tell Tico the sign is red, we say "rojo". Can you say "rojo"?
Great!
Great!
To tell Tico the sign is green, we say "verde". Can you say "verde"?
Great!
Great!
Get ready!
![[There's the first street!] Is the sign rojo or verde?](/wiki/File:Vlcsnap-2023-04-19-01h53m00s174.png "Vlcsnap-2023-04-19-01h53m00s174.png (394 KB)")
[There's the first street!]
Is the sign rojo or verde?
Is the sign rojo or verde?
(Rojo! We have to stop!)
Rojo, right! So we have to stop!
Now is the sign rojo or verde?
(Verde!)
Verde, green! So we can go!
Boots explains something important. "Remember to hold hands and look both ways before crossing."
Smart thinking, Boots!
Is the sign rojo or verde?
(It's already verde, so we can go.)
Verde! So we can cross!
What do we have to do, Boots?
"Look both ways before crossing!"
We're almost out!
Just one more street to go!
Right now, the sign is red, rojo!
The sign's changing already!
Look! Is the sign rojo or verde?
Verde! So we can cross!
(Once again, remember to look both ways before crossing!)
What are the Fiesta Trio doing now?
Ooh! They're riding on some nuts. But be careful not to fall!
"We made it through
the Nut Farm!"
"All right!"
"¡GRACIAS!" ("THANK YOU!")
"¡Gracias por ayudados a pasa por la finca
de nueces!" ("Thank you for helping us go through the nut farm!"
(Dora hugs him)
"¡De nada!" ("You're welcome!")
"¡De nada!" ("You're welcome!")
"¡Vas a ser una FANTASTICA hermana mayor, Dora!" ("You're going to be a FANTASTIC big sister, Dora!")
Tico thinks she would be a fantastic big sister.
Tico thinks she would be a fantastic big sister.
"Have a baby banana!"
Group hug.
"¡Hasta luego!" ("See you soon!")
We have to figure out
where to go next!
You have to say, "Map!"
SPRIIIIING!
Help him figure out where to go next!
We went through the Spooky Forest, check! We went through the Nut Farm, check! Where do we go next?
Dora's house! Right!
So you tell Dora and Boots: Next, we go to Dora's house!
Boots is going ask this time!
"WHERE do we go next?" Boots asked.
Tell them!
"Dora's house!"
"Right!"
"So we need to find my house!"
"¿Dónde está mi casa?" (Those scarlet macaws are in the way!)
That's better! NOW do you see her house? (And look! It's all decorated for the baby shower!)
Right there!
"¡Sí, allí esta!"
"Come on!
We've got to get to
my house
QUICK!
My Mami's having
a baby!"
"A BABY, A BABY, A BABY!!"
"Let's
GO!"
Wow! Look at all the people who's there for the baby shower!
(all cheering)
Look! There's Perrito! (This proves that this episode was produced after Dora's Got a Puppy.)
"Look! There's my cousin Diego! And his sister Alicia!"
"And their parents!"
"Mi Tia and Tio!"
"And there's
mi Abuela!"
Abuela's coming forward. She must have something special!
"Look!"
"Abuela made us capias,
baby buttons!"
Papi is here!
"Papi, Papi! Has the baby come?"
"Is Dora a big sister, now?"
It's official! "Si, cariño!"
"You're a big sister!"
"Un hermana mayor!"
"And your mami and I have an even BIGGER surprise for you!"
"Come with me!"
There's Mami resting in bed! She must be tired after having the baby!
"MAMI!!!"
_0-35_screenshot.png "Dora meets the twins (How Dora met Isabella and Guillermo) 0-35 screenshot.png (454 KB)")
"Dora!"
"Boots!"
"Mami, Mami!"
"Did the baby come?"
"YES!"
"A BABY, A BABY, A BABY!!"
"Is it a boy?" Dora predicted.
"Is it a girl?" Boots predicted.
Ready to find out?
"Why don't you look and see?"
What do YOU think the baby's gender will be?
Let's see...
Not one, but…
two babies sleeping in the bed!
"Look!"
"There are TWO babies! Twins!" (That must be the bigger surprise! WOW!)
"A baby boy,
AND a baby girl!"
"Now I have a baby brother AND a baby sister!"
(Their names are not mentioned yet? Oh, well. Looks like we'll have to find out soon.)
"Hola!"
"Soy Dora!"
"I'm your big sister!"
"Someday, you'll go exploring
with me!"
(babies cooing)
"Ooh!"
"The babies smiled at me!"
"Hi, I'm Boots."
Boots and the babies shake hands.
"Hey, you guys are STRONG!" said Boots.
"The babies are SO cute!"
"I think the babies are happy to meet you, too!"
(yawning)
"Oh!"
"The babies are tired!"
"We need to rock them to sleep."
Will you help us rock the babies to sleep?
Will you? She'd appreciate it!
Great!
Papi picks up the girl
then the boy.
"Make a cradle with your arms, and rock the babies back and forth as we sing our lullaby."
Duermanse, mis niños, duermanse, amores!
Duermanse pedazos de nuestros corazones!
Good rocking!
(whispers) "Look,
the babies are asleep!"
HEY!
How did the Fiesta Trio sneak into Dora's House???!
Hooray!
(Very quietly) "We did it!!"
(door closes)
(NOW is the time to be loud and celebrate!)
Everyone is dancing! Come on!
We did it! We did it! We did it!
YAY!
Lo hicimos!
We did it!
Papi called to say Mami's
having a baby today!
We did it!
We did it!
We did it!
HOORAY!
So we ran home
and told our friends
the news along the way!
We did it!
We did it!
We did it!
We did it!
When we got to Dora's House, we couldn't wait to see…
That there wasn't just
one, but...
TWO BABIES!!
YAY!
WHOO!!
HOORAY!!!
WE DID IT!!!
WHOO!!!
(click, beep)
We had such an exciting trip today!
What was your favorite part of the trip?
Tell them what part you liked the best!
"I liked that, too!"
"Our favorite part was…"
They're joining hands again! Can you guess what their favorite part of the adventure was?
"THE BABIES, THE BABIES, THE BABIES!!!"
(giggling)
(It's too bad that Swiper, Baby Jaguar, Mama Jaguar, and Daisy are not invited to the party to see the twins, but they will soon meet them.)
(It's too bad that Swiper, Baby Jaguar, Mama Jaguar, and Daisy are not invited to the party to see the twins, but they will soon meet them.)
We couldn't have done it without you!
Thanks for helping! ¡Gracias!
(click, beep)
Congratulations and enjoy being a big sister, Dora!
Congratulations and enjoy being a big sister, Dora!
Videos[]
Dora's Best Baby Rescues! 👶 30 Minute Compilation - Dora the Explorer
Dora meets the twins (How Dora met Isabella and Guillermo)
Promotional material[]
Big Sister Dora DVD
Big Sister Dora Storybook