[Our story starts at the Animal Rescue Center]
(A wise rescuer would say "If there's an animal in trouble, they're coming to the rescue!)
ANIMAL!
(They'll be there on the double, they're rescuers through and through!")
RESCUERS!
[Look who's sliding down that pole!]
"Dora!" she said. "¡Hola!"
Diego explains to the viewer that Dora is visiting the Animal Rescue Center.
And he's got a BIG surprise for her.
"I love surprises, primo!" said Dora.
Do you wanna see the surprise, too?
Dora really wants to know what the surprise is. "What is it, Diego?!"
"Watch this…!" he said.
Can you guess what it might be?
One wolf pup tackled Dora and licks her face!
She hugs one of the pups.
Alicia brought the wolf pup's mother with her.
Mommy Maned Wolf came to the Rescue Center to have her wolf pups.
"Nice to meet you!" said Mommy Maned Wolf.
Help Dora count the wolf pups! There should be five wolf pups.
1, 2, 3, 4. Four Wolf Pups?! A wolf pup has gone missing!
"We're animal rescuers, we'll find your baby maned wolf!"
Will you help us find Baby Maned Wolf?
Alicia will help Mommy Maned Wolf and check in with Diego and Dora later.
I guess we don’t need a Map Segment for today! Let’s use the equivalent segment of our special camera Click instead!
Is this the baby maned wolf?
No, that's a harpy eagle!
Is this the baby maned wolf?
No, that's a chinchilla!
Is THIS the baby maned wolf?
Yes!
Got it! So, you tell Diego: You found the baby maned wolf.
We have to see find out where he is!
We can do that if Click super zooms out!
To see even more of the picture, say, "Super Zoom!"
Oh, no! The baby maned wolf pup is in the forest of prickers and thorns! He could get hurt!
"¿Lista, Mochila?" (Ready, Backpack?)
"¡Lista, Dora!" (Ready, Dora!)
I guess Map is not going to show up today! Otherwise, he would pop up saying "And I'll help, too!"
Are YOU ready to go, Animal Rescuers?!
Let's go! (Go, Rescuers, Go!)
Now let's call to the baby maned wolf, say, "A-woof!"
(And cheer with them! Say, "GO, RESCUERS, GO!" GO, RESCUERS, GO!)
A-WOOF!
(Get ready for the next part!)
Go, Diego [Rescuers], go!
To the rescue, my friends!
To the rescue, my friends!
Go, Diego [Rescuers], go!
¡Vamos, Dora, vamos! (¡Vamos, Diego!)
Go, Diego [Rescuers], go! (Go, Diego [Rescuers]!)
¡Vamos, Dora, Vamos! (¡¡¡VAMOS, DIEGO, VAMOS!!!)
There are three paths, all with different animal footprints.
We need to follow the maned wolf footprints! What can Diego use to find out more about animals?
His field journal! ¡Sí! Now here are what the maned wolf prints look like.
Do these match the maned wolf footprint?
No, they don't!
Do these match the maned wolf footprint?
No!
Do THESE match the maned wolf footprint?
Yes!
Say, "animal"!
(If there's an animal in trouble,)
Say, "rescuers"!
(We're coming to the rescue!)
Say, "animal"!
(We'll be there on the double!)
Diego and Dora swinging on vines.
Say, "rescuers"!
(We're rescuers through and through!)
Now let's say them ALL TOGETHER!
(Yes, we're...)
Say, "animal rescuers"!
Hey, look! It's Sammy the Sloth, and he senses something!
and I'm too slow to help them!"
Off they go to save them!
Reach out your hands to catch the baby marmosets!
Diego tells the viewer now he/she has to help Dora catch the other marmosets.
Dora is about to grab them.
The whole marmoset family is saved! "Thank you for saving me." said a baby marmoset.
"Great working together!" they both cheered.
"Go, Animal Rescuers, Go!"
"WHOA!! That's a BIG river!"
"But which way did the baby
maned wolf go?" Dora wondered.
Put your hands up in the air and make a spotting scope!
get down the river to follow those footprints."
How will they be able to get across? There's no bridge and no boat…
Luckily… "I can help!" said Rescue Pack of his idea.
"¡Yo también!" ("Me too!") Backpack replied of her idea too.
(This gives them an idea to use Rescue Pack AND Backpack together of their combination plan.)
(Let's start with Diego's Rescue Pack!)
"To activate my Rescue Pack, say…
Come on! Say it loudly and proudly!
(He can't hear you!) "LOUDER!" Diego shouted.
Rescue Pack's here to help! "YOOOOOOOO! Rescue Pack here!" he greeted. "Diego and Dora need something to ride down the river." Help him find the right item.
Can they use a go-cart to ride down the river?
Nope!
Can they use a raft to ride down the river?
Yes!
(So instead of telling Diego he needs a raft, we can now enter another segment!)
Now it's Backpack's turn! Say, "Backpack!"
Which item should Dora and Diego need to row the boat?
Will you help Dora and Diego paddle across the river?
"HELP ME! HELP ME!" a voice cried.
That river otter is stuck in a whirlpool,
and his paw caught in a net!
Help him throw the life preserver to the otter.
Put your hands over your head and…
"Go, Animal Rescuers, Go!"
(If there's an animal in trouble,)
Say, "animal"!
(We're coming to the rescue!)
Say, "rescuers"!
(We'll be there on the double!)
Say, "animal"!
(We're rescuers through and through!)
Say, "rescuers"!
Now let's say them ALL TOGETHER!
(Yes, we're...)
Say, "animal rescuers"!
They made it to the other side!
He helps Dora get off safely.
Rescue Pack's normal backpack self.
tosses the oars and lifejacket into Backpack.
"Yum-yum-yum! ¡Delicioso!"
Look, the footprints lead to the prickers and thorns!
We have to save the Wolf Pup before he gets hurt.
Maybe they could run fast!
They made it! And that sounds like Baby Wolf Pup!
Uh-oh! He's about to head towards the prickly bush!
Bad choice! He has to stop if Dora has gotta be a World Animal Rescuer!
Now he wants to see his family.
Diego tells Alicia they made it! "Alicia!"
He's so happy to see her!
“Let's count all the maned wolf pups. Count with me.”
1, 2, 3, 4, 5! Yay! Five wolf pups!
Great work, world animal rescuers!
YOU ARE A GREAT ANIMAL RESCUER!