[The episode begins with Dora trying to find Boots, who is hiding somewhere in this forest.]
Hello, Dora!
Dora!"
(What are you doing here?!)
"I'm looking for my friend,
Boots!" she explained. Well, he should be around here somewhere…
EEEEEEEEEE!!!!!" yelled Boots as he shows Dora a cool trick.
He swings on a vine and does a flip.
Boots found something interesting. "Hey look!
Boots wants Dora to see. "DORA!" he called.
What could be behind that bush?
They part away the leaves...
Dora asks: "Do you know what THIS is?"
"And he has a tool belt!"
She flips the power switch...
"How come he didn't turn on, Dora?"
There's the reason why! "Oh, no!"
"The robot is missing his batteries!"
"We need to find out how many batteries the robot needs."
"So we need eight batteries."
"I bet I have some batteries in my backpack."
Will you check my backpack for batteries?
You have to say, "Backpack!"
"Hola!" says Backpack. "Dora needs to find eight batteries! Ocho pilas! Let's count them in Spanish. Repeat after me."
OCHO! (YES! She DOES have enough!)
¡Ocho pilas! You found eight batteries! ¡Muy bien!
Now let's put the batteries in the robot. Count them with me in Spanish.
"¡Hola!" says the robot. (Does he have a name?)
Uh-oh, Roberto looks worried!
"This isn't Grandpa's house!"
"I need to find mi abuelo!"
we'll help you find your grandpa."
But, there's only one problem…
(whispers) "But we don't know where his grandpa is.”
when we don't know which way to go?"
Boots knows who! "The Map!"
Will you check the Map to find out how to get to Grandpa's house?
There he is! Say it louder so he can hear you!
(SPRIIIIIIIING…!) Let's see what Map says…
Map is here and ready for work! "Dora and Boots need to help Roberto get home to his grandpa! Well, I know how to get to Grandpa's house!" Listen carefully…
"First, go over the Railroad Bridge."
"Then, go past the volcano."
"And that's how you get to Grandpa's house!"
"¡Estrellas!"
Ooh, stars! Try and catch stars along the way!
So remember: Bridge, Volcano, Grandpa's House!
Bridge, Volcano, Grandpa's House! Where do we go first?
Bridge, right! Railroad Bridge!
"I don't see a bridge!" said Boots.
Roberto has an idea. "Maybe if we
Let's all stretch up high!
Put your arms in the air and...
His legs extend really, really, REALLY high! Tell him if you see the bridge.
There, that's much better!
"Do you see the bridge?" he asked.
"Good stretching!" (Look how high up Roberto is!)
"WOW, Roberto!" Dora said.
"You're really good at stretching!"
let's go home to Grandpa's!"
Roberto tries to follow them.
Unfortunately, Roberto has trouble walking.
"I've forgotten how to walk!"
"We'll show you how to walk.”
"Let's all move like robots!"
Move your arms up and down! Up and down! Up and down!
Now stamp your feet! Stamp, stamp, stamp! Stamp, stamp, stamp! Stamp, stamp, stamp!
We're doing the robot walk!
"Thanks for helping me robot walk!"
let's help Roberto get home to his grandpa!"
Ready for this? Here we go!
Move your arms up and down! Up and down! Up and down! Stamp your feet! Stamp, stamp, stamp! Stamp, stamp, stamp! Stamp, stamp, stamp!
Let's all move like robots! Walk the robot way!
We'll help our friend Roberto
get to Grandpa's house today!
(There's the Fiesta Trio!) Where are we going?
Benny in distance: "HELP!"
Tico in distance: "¡AYÚDENNOS,
Let's see what the problem is.
gran viento!" ("A great wind blew it down!")
Well, SOMEONE has tools to help fix it! "I can help!" said Roberto.
"Roberto is going to need YOUR help
Right here on the right and his left.
"Tap the hammer with me!"
I have to screw in the window."
"Do you see my screwdriver?"
On the left and his right.
"Twist the screwdriver with me!"
Right there in the middle.
"Turn the wrench with me!"
"The treehouse is ALL fixed!
COOL ROBOT!" said Benny, all impressed.
"¡Muy bien, Roberto!" added Tico.
"Try and catch us!" said two of them.
Whoa! What star is that?!
"It's an Explorer Star!" (WHO?)
"He can help us along the way,
Reach up to catch the stars!
Let's put them in the star pocket.
"Come on, we'd better hurry!" said Boots.
He explains to Benny and Tico the situation. "We're helping Roberto get home to his grandpa."
"Thanks again for fixing our treehouse!"
"We made it to the bridge!"
missing from the tracks!"
(Distant chugging and whistling)
"Hey, look! It's our friend Azul!"
"The bridge is missing pieces!" (This is bad! If Azul tries to cross, he'll fall right through the holes into the ditch!)
Unfortunately... "I can't stop!" he said.
"He's going too fast to stop!"
"We need to fix the bridge, QUICK!"
This sounds like a job for Roberto! "I can help!" he said.
He deploys wheels on his feet.
"Will you help me fix the bridge?"
(hammering)
One more piece to go!
Azul is getting closer. If they don’t hurry up, he would fall and crash into the hole where the piece is missing!
"CHOO-CHOO!!!" Azul called.
We have to hurry because we don't have much time!
"The last piece is stuck!"
We need to figure out a way to get it out, and fast!
Dora's star pocket lights up. Let's stop and think.…who was that explorer star with all those tools in it?
"Tool Star!" cried Roberto. Maybe he can help.
Tool Star looks at the problem.
What tool will he use to get the missing piece out of the rock?
A LONG crowbar! Good thinking, Tool Star!
Now that the rock is gone, Roberto can get the last piece so Azul can get across the bridge safely.
Roberto says thank you to Tool Star. "Thanks, Tool Star!"
Now Roberto has to put the last piece into the bridge rápido!
"Thanks for your help fixing the bridge!"
It's the Fiesta Trio on a handcar!
Azul says he’s okay and that their friend is really fast. When he asked for his name, Boots tells him,
"¡Hola, Roberto! Thanks for your help! ¡Gracias!"
We went over the bridge, where do we go next?
"We need to find the volcano."
the volcano!" said Boots.
"There's a big rock in the way!"
"I can help!" said Roberto.
Roberto asks, "Will you help me
Put your hands out in front of you.
Good lifting! You're STRONG!
"Let's help Roberto get home to his
"Let's robot walk!" they all said. (All animations following this are the same as before.)
"Uh-oh, that sounds like Swiper the Fox!"
"Swiper?" said Roberto. He's never heard of him.
Boots explains to him how sneaky he is. "Yeah! That sneaky fox is always trying to
If you see Swiper, say "SWIPER!".
First Swiper is there. (SWIPER!)
Now he's over there! "You see Swiper?"
(Uh-oh. Roberto, LOOK OUT!!!!)
Now without Roberto's tools because Swiper swiped them in tornado power like in
The Missing Piece, how is he going to do without them?
"You'll NEVER find your tools
"Swiper swiped Roberto's tools!"
(rumbling) Looks like they're about to get their answer!
"The volcano's starting to shake!"
"The ground's starting to shake!!"
The volcano is going to go…!
The volcano boomed out Roberto's tools and bouncy balls.
"BOUNCY BALLS!" cried Boots.
"We need to help Roberto find his tools!"
Do you see the screwdriver?
"Yeah, I see it!" said Boots.
A ball is blocking it! "Where'd it go?! WHERE'D IT GO?!!" Boots yelled.
All right! (And the shower of bouncy ball ends here.)
"Roberto got all his tools back!" said Dora.
The Fiesta Trio is bouncing on bouncy balls of their own!
We went over the bridge; past the volcano; where do we go next?
Do you see Grandpa's house? (A robot butterfly is blocking it!)
"Yeah, THERE it is!" said Roberto. "¡Allí esta!" (But it's REALLY far away!)
VERY far away!" (Sure is!)
"I wish we could find something
that could get us there fast," said Roberto to Boots.
"I REALLY wanna get home to mi abuelo!"
"I can take you!" said a voice. (Who said that?)
"That sounds like my grandpa's robot bike!"
"THERE it is!" said Boots.
"And it's big enough for all of us!"
"I'll get you to Grandpa's house FAST!"
"Great! Now we need bicycle helmets." (So they can be safe!)
"I bet you have some bicycle helmets
in your backpack, Dora." (We'll see!)
Will YOU ask Backpack for
You have to say, "Backpack!"
Say it! (Notice how Dora is not turning around to show Backpack this time, just like the second time she was asked in
Beaches.)
She can't hear you! Speak up! "LOUDER!!!" they said.
Backpack is back! "Hola!" she says. "How many bicycle helmets does Dora need?" Tell her!
THREE! Can you find the biggest helmet?
Where is the medium helmet?
Do you see the smallest helmet?
THAT's it! Smart looking!
"Roberto! Roberto! ROBERTO!" cried a robot bird.
"We've been looking all over for you!"
"Abuelo is VERY worried!"
"Oh, no! Grandpa's very worried about me!" said Roberto.
"Who's the bird, Roberto?" asked Boots.
"That's Katie! She's really fast!"
"We'd better pedal FAST!"
"Will YOU help us pedal fast?"
"Put your feet in the air and…"
Pedal, pedal, pedal! (There's Katie!)
"¡Hola Roberto!" said a robot gate.
"Hola, Portón!" ("Hello, Gate!")
"¡Abre, por favor!" ("Open, please!")
"I can't wait to get inside and see Grandpa!"
His grandpa is working until…
Grandpa hugs Roberto. "I missed you SO much!"
"I'm so happy to see you, Roberto!"
Roberto missed Grandpa as well.
Roberto has a robot pet dog and cat.
"Who are your friends?" asked Abuelo
"This is my new friend, Boots." said Roberto.
"Why hello, Boots!" Abuelo said while he and Boots shake hands.
"And this is my nueva amiga, Dora," explained Roberto,
They'll helped me get home!
And look who's coming to congratulate them!
The Fiesta Trio riding in a toy car.
We robot walked with Roberto!
We helped fix the treehouse and a bridge today!
And we made some new friends!
We had such a fun trip today!
What was your favorite part of the trip?
Feel free to share your thoughts!
As always… "I liked that, too!" Let's hear what THEIR favorite parts are!
Dora liked bringing Roberto home to his abuelo.
Let's see how many stars we caught!
To call the stars, say "Estrellas"!
"Tool Star's got LOTS of tools!"
"We couldn't have done it without you!"
"Thanks for helping!" they both said.
(click, beep)
(Enjoy the rest of your day, guys!)