Feliz Navidad

Feliz Navidad (Spanish for “Merry Christmas”) is originally a 1970 Christmas tune. Dora, Boots, and Santa Claus performed the song from "A Present for Santa".

Characters Singing

• Dora
• Boots
• Santa Claus
• Elves

Lyrics

Note: Words in italics with parentheses are the English translations.

Santa: Feliz Navidad (2x) (Merry Christmas)
Feliz Navidad, prospero año y felicidad (Merry Christmas and a happy new year)

I want to wish you a Merry Christmas

Boots: I want to wish you a Merry Christmas
Dora: I want to wish you a Merry Christmas

Santa: From the bottom of my heart! Sing with us!

All: Feliz Navidad (2x) (Merry Christmas)
Feliz Navidad, prospero año y felicidad (Merry Christmas and a happy new year)

Santa: I want to wish you a Merry Christmas

Dora and Boots: I want to wish you a Merry Christmas
All: I wanna wish you a Merry Christmas from the bottom of my heart

Theoretical Extended Version

Santa: Feliz Navidad (2x) (Merry Christmas)

Feliz Navidad, prospero año y felicidad (Merry Christmas and a happy new year)

Feliz Navidad (2x) (Merry Christmas)

Feliz Navidad, prospero año y felicidad (Merry Christmas and a happy new year)

I want to wish you a Merry Christmas

Boots: I want to wish you a Merry Christmas

Dora: I want to wish you a Merry Christmas

Santa: From the bottom of my heart!

I want to wish you a Merry Christmas

Boots: I want to wish you a Merry Christmas

Dora: I want to wish you a Merry Christmas

Santa: From the bottom of my heart! Sing with us!

All: Feliz Navidad (2x) (Merry Christmas)

Feliz Navidad, prospero año y felicidad (Merry Christmas and a happy new year)

Feliz Navidad (2x) (Merry Christmas)

Feliz Navidad, prospero año y felicidad (Merry Christmas and a happy new year)

Santa: I want to wish you a Merry Christmas

Dora and Boots: I want to wish you a Merry Christmas

All: I wanna wish you a Merry Christmas from the bottom of my heart

Santa: I want to wish you a Merry Christmas

Dora and Boots: I want to wish you a Merry Christmas

All: I wanna wish you a Merry Christmas from the bottom of my heart

Trivia

• "Feliz Navidad" means "Merry Christmas" in Spanish and the following phrase, "Prospero año y felicidad" means "And a happy new year".
• This song is also sung and performed by other singers, artists, and musicians such as Boney M, Jose Feliciano, and even the Australian children's group, The Wiggles.
• This song can also be featured in the albums Nick Jr. Winter Wonderland and Dora's Christmas except it's sung by Dora, Backpack, Diego, and Tyrone from The Backyardigans. It's even the first time Tyrone sings with Dora and Diego in Spanish.

• 

  Dora, Blue’s Clues & You! & More Holiday Songs! 🎅 20 Minutes - Nick Jr. Music

  There is an updated version with the cast of the current Dora series launched December 9th, 2023 during "Face's Holiday Countdown Party".

  

  Dora Sings Feliz Navidad w- Face! 🎁 Face’s Holiday Countdown Party Full Scene - Dora & Friends

Goofs/Errors

When the Merry Christmas Song Show starts, Dora's Bracelet changes to the same red bracelet as her initial CGI design but then changes to the current Bracelet in One Scene.