Feliz Cumpleaños is the name of this song called "Happy Birthday" in Spanish. It is sung for Boots in the Surprise! episode and it's also a new version of the Travel Song. It was featured as the seventeenth track in the album Dora the Explorer and the seventh track in the album We Did It! Dora's Greatest Hits.
Characters Singing[]
- Dora
- Boots
- Mami (last time it was sung)
- Benny (last time it was sung)
- Isa (last time it was sung)
- Tico (last time it was sung)
Lyrics[]
Standard version[]
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños (2×)
Travel Song version[]
Come on, say it with us!
Stairs, bridge, party house (4×)
Happy, happy birthday! (4×)
Will you say "Feliz cumpleaños" with us?
Here we go!
Feliz cumpleaños! (4×)
Note: Lyrics in italics are only sung the first time the song is sung, not the second time.
Album version[]
Will you help me sing Feliz Cumpleaños to Boots?
Great!
Come on, say it with us!
Stairs, bridge, party house (4×)
Happy, happy birthday! (4×)
Feliz cumpleaños! (4×)
Will you say "Feliz cumpleaños" with us? Great!
Here we go!
Feliz cumpleaños! (4×)
Trivia[]
- Surprise! is the only episode Dora and Boots sing this song, it's never featured or sung in any other episodes involving birthdays, not even Whose Birthday is It? and Dora's Big Birthday Adventure.
- In Whose Birthday is It?, Dora, Boots, Benny, Isa, Tico and the Big Red Chicken sing the actual Happy Birthday song to Swiper instead of this song.
- Eventually, they did sing the Spanish Birthday song to Swiper in Swiper’s Birthday Surprise.
- In Surprise!, Dora and Boots have always been calling this song by its name almost throughout the episode.
- In Dora's Big Birthday Adventure, the cast sings Dora's Home (a reprise of We're Going Home) instead of this song.
Goofs/Errors[]
- Music streaming services, such as iTunes and Spotify, list this song as "Feliz Cumpleanos", without the tilde on the n.
Dance Moves[]
TBA