Dora the Explorer Wiki
Advertisement

Dora: Hi, I'm Dora.

Boots: I'm Boots.

Dora: Boots & I are looking at the clouds. Do you like to look at the clouds?

(Viewer responds)

Dora: Me too. Can you find a cloud that looks like a teddy bear?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, I see the teddy bear. (both giggling)

Boots: Hey, Dora. What kind of cloud is that?

Dora: That's a storm cloud, Boots. A big storm cloud.

Both (in shock): A big storm cloud?!

Big Storm Cloud: Rain, rain, rain! Here I come! Ha ha! I've got lots of rain, lots of rain! Ha ha! (rains falls below him and blows gust of winds)

Dora: Boots, we have to warn everyone in the forest to get home fast, so the big storm cloud doesn't rain on them and get them wet! We need something we can use to make a very loud noise to warn everyone. I need your help. Will you check my backpack for something to make a very loud noise? Say "Backpack."

(Backpack theme plays)

Backpack: (spawns the items that was needed and sings) Backpack, Backpack. Backpack, Backpack. Yeah!

(Song ends)

Backpack: Dora needs us to find something that will make a really loud noise. Will this make a loud noise? Will this make a loud noise? It will? A horn will make a loud noise? (Cursor clicks it) (Horn blows) Wow, that IS a loud noise. Good work! (She sucks up the remaining items) Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!

Boots: Can I blow the horn?

Dora: Sure. Blow it loud!

(Boots blows the horn very loudly) (The forest friends woke up as the horn sound echoes)

Boots: Watch out for the big storm cloud!

Dora: Cuidado con el nube de tormenta!

(Boots blowing the horn)

Dora: Boots, we have to hurry home too. We need to find the quickest way to my house. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map!

Dora: Will you check the map and find the quickest way to my house? Say Map.

(Map pops up and zooms to the air)

(Map theme plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. If there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the MAP!

(Song ends)

Map: Hurry! Dora and Boots wanna know the quickest way to Dora's house. Well, I know the quickest way. First, you go around the red bush. Then go through the nutty forest. And that's how you'll get to Dora's house. So you tell Dora: Bush, forest, Dora's house. Say it with me. Bush, forest, Dora's house. Bush, forest, Dora's house. Bush, forest, (zooms into the screen) Dora's house!

Dora: How do we get to my house?

(Three square pop up)

Dora: Bush, forest, Dora's house. Mi casa. We go around the red bush, through the nutty forest, and that's how we get to my house. Thanks for helping. Do you see the red bush?

(Cursor clicks it)

Dora: Right, there it is! Lets go warn everyone that the big storm is coming.

(Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us.

Both: Bush, forest, Dora's house. Bush, forest, Dora's house. Bush, Dora's house. Bush, forest, (flowers pop up) Dora's house! Come on. Vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on, let's get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going?

Boots: Dora's house, Where are we going?

Dora: Dora's house!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Dora's house!

Dora: Where are we going?

All: Dora's house! (Both giggling and holding hands while walking in a circle) Dora's house! (song ends)

(Boots blows his horn)

Big Storm Cloud: Rain, rain, rain!

Boots: Dora, did you hear that?

Dora: It sounds like the big storm cloud. He's gonna try and rain on us. Will you watch out for the big storm cloud? If you see the big storm cloud, yell, storm! What's that? Do you see the big storm cloud?

Big Storm Cloud: Ha ha! Gonna rain on you! Oh, you're gonna get wet, wet, wet!

Boots: Dora, it's catching up to us!

Dora: Don't worry, Boots. I know a song that will make the big storm cloud go away. Rain rain go away. Come again some other day.

Big Storm Cloud: (covers his ears) Ew, I really don't like that song!

Dora: Come on. Sing it with me!

Both: Rain rain go away. Come again some other day.

Big Storm Cloud: Whoooooah!

(Both cheering)

Dora: Thanks for singing.

Big Storm Cloud: I'll be back!

Boots: He'll be back.

Dora: Come on, Boots. We've better warn everyone. (Boots blows his horn)

Boots: Watch out for the big storm cloud!

Dora: Cuidado con el nube de tormenta!

Boots: Look, Dora, there's the red bush!

Dora: Look, the big storm cloud is headed for the little animals.

Boots: And the little animals can't find their homes.

[The storm cloud blows a gust of wind on the little animals making them call for help]

Dora: Will you help the little animals find their homes? Great! First we have to help the bee find his home. (buzzes)

Bee: Where's my home?

(Cursor clicks on the hive)

Bee: Thanks for helping me find my home. (flies to the hive)

Ant: Where's my home?

(Cursor clicks on an anthill)

Ant: Thanks for helping me find my home. (hops to the anthill)

Baby Blue Bird: ¿Donde esta mi casa?

(Cursor clicks on the birds nest)

Baby Blue Bird: Gracias, ayudarme a encontrar mi casa.

Bird Family: ¡Gracias!

Dora: You got all the animals home safe and sound.

Boots: Just in time too, because here comes the big storm cloud.

Dora: Come on, we have to sing to make the storm cloud go away. Sing with us.

Both: Rain rain go away. Come again some other day. (storm cloud looks surprised)

Both: Rain rain go away. Come again some other day.

Big Storm Cloud: Whoooa!

(All cheering)

Big Storm Cloud: I'll be back!

(Trio plays fanfare)

Dora: We made it around the red bush!

Boots: Where do we go next?

(Three squares pop up)

Dora: Bush, forest, Dora's house. Mi casa. We went around the bush, so next comes...?

(Cursor clicks picture of Nutty Forest)

Dora: The forest, right, the nutty forest. Do you see the nutty forest?

(Cursor clicks it)

Dora: Right, there it is! (Boots blows the horn)

Boots: Watch out for the big storm cloud!

Dora: Cuidado con el nube de tormenta!

Boots: Look, Dora. It's Benny.

Dora: Benny, you've gotta get inside. There's a big storm cloud coming and he is going to try and rain on you.

Benny: That's why I built this new house. So I'll be safe from the storm.

Boots: Uh-Oh! (whispers) I think there's something wrong with Benny's new house.

Benny: What's wrong with my new house? Too small?! Here, watch this. (grunts) Just give me a second here, I can fit. (House breaks into pieces) You were right. It was too small!

Dora: Aw, Benny. Don't worry. We'll build you a new house.

Boots: So you'll be safe from the storm.

Dora: Will you help Benny build a new house? Great! Benny's house can be bigger and ready so he can fit inside. First we have to find pieces of wood that are taller than Benny. Benny is this tall. Is this piece taller than Benny? No, that piece is shorter than Benny. Is this piece taller than Benny? (Blue cursor clicks it) Right. What other pieces are taller than Benny? (Cursor clicks on them)

Dora: Good measuring!

Dora: Now, we need to find pieces of wood that are wider than Benny. Benny is this wide. Is this piece wider than Benny? No, it's too narrow. Is this piece wider than Benny? (Cursor clicks it) Right. What other pieces are wider than Benny? (Cursor clicks on them) You found the wide pieces.

(Wood is set to make a house and the door is added)

Dora: Now we need to put on the roof. Which roof is just the right size?

(Blue cursor clicks on the biggest one)

Dora: Yay, it fits. You've did it. You've built a house for Benny.

Boots: And look! Benny can fit inside.

Benny: Thanks for building me a new house. Now, I'll be safe from the big storm cloud.

(Rustling)

Dora: Uh-Oh. That sounds like Swiper the fox.

Boots: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

Dora: If you see Swiper the fox hiding around here, say "Swiper!". Do you see Swiper?

All: Swiper!

[Swiper swipes the roof off the house and throws it away]

Swiper: You're too late! You'll never find your roof now! (laughing maniacally)

Benny: Oh, no! Now the big storm cloud's gonna rain on me!

Dora: Don't worry, Benny. We'll find your roof. Will you help Benny find his roof before the big storm cloud comes? Great!

[Cuts to where Swiper threw the roof]

Dora: The roof was a red triangle. So lets look for all the red triangles. Here's a red triangle. Is it Benny's roof? That's a butterfly. Here's a red triangle.

(Ants clamoring)

Dora: Is it Benny's roof? It's an anthill. Here's a red triangle. Is it Benny's roof?

(Blue cursor clicks it)

Dora: Right. It's the roof! You've found Benny's roof. Smart looking.

Benny: Guys, I really need that roof!

Boots: It's coming, Benny! Here it comes!

Benny: Whew!

Dora: Come on. Lets make the storm go away. Let's sing with Benny!

All: Rain rain go away. Come again some other day. Rain rain go away. Come again some other day.

Big Storm Cloud: Whooooa! I'll be back!

(Boots blew his horn)

Tico: Ayudenme! Ayudenme!

Boots: That's Tico the squirrel!

Dora: It sounds like he's in trouble.

Boots: Oh, no! Look! The big storm cloud's chasing Tico into the nutty forest!

Dora: We have to help Tico get home safe to his tree.

[Cut to in the forest where Tico is in a maze]

Dora: Do you see Tico's tree?

(Cursor clicks it)

Dora: Right. You have to tell Tico which paths to take to stay away from the big storm cloud. When Tico should take the red path, say "Rojo". When Tico should take the blue path, say "Azul". Which path should Tico take?

Tico: Rojo? Azul? Rojo? Azul? Rojo!

Dora: Rojo, right. You took the red path. Now which path should Tico take?

Tico: Rojo? Azul? Rojo? Azul? Azul!

Dora: Azul, right.

Tico: Rojo? Azul? Rojo? Azul? Rojo!

Dora: Rojo. You did it! You got Tico home safe from the storm!

Boots: You're really good at speaking Spanish.

Big Storm Cloud: Whooooooa!

Tico: Gracias!

Both: De nada! (Tico quickly shuts the door before the storm cloud rains on him)

Dora: Let's make the storm go away. Let's sing!

Both: Rain rain go away. Come again some other day. Rain rain go away. Come again some other day.

Big Storm Cloud: Whooooah!

(All cheering)

Storm Cloud: I'll be back!

(Trio playing fanfare)

Dora: We made it through the nutty forest!

Boots: Where do we go next?

Dora: Bush, forest, Dora's house. Mi casa. We went around the bush, we went through the nutty forest. So next comes... (Blue cursor clicks on a house)

Boots: Dora's house!

Dora: Mi casa, right. Do you see mi casa?

(Blue cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on! Vamonos! Lets get home fast.

(When they were on their way, a gust of wind is getting stronger)

Dora: Whoa, this wind is getting strong!

Boots: (flying) Look at me, Dora. I'm flying! (Gate gets shut)

Dora: The wind is too strong, I can't pull the gate open.

Boots: Me neither. (grunts)

Dora: We need your help to pull open the gate. Put your hands out in front of you and pull, pull, pull! Pull harder! Pull, pull, pull! You did it. Good pulling! Mama, mama!

Mami: Dora. Boots! (Hugs them both) Come on, you two. Lets go inside so we can go snug and safe.

Dora: Mama, the big storm cloud tried to rain on everyone in the forest!

Boots: But we've warned them.

Dora: And nobody got wet. (sniffs) Mmmm. Mmmm. Mama, is this chocolate?

Mami: Si, I thought you might want some to warm you up after your big adventure with the rain cloud.

Both: MMMM!

Dora: ¡Que rico!

Big Storm Cloud: Rain, rain, rain!

Boots: Hey, Dora, look. Here comes the big storm cloud.

Mami: Don't worry. He can't get you wet in here.

(Raining and blowing out wind)

Mami: Silly storm!

Dora: Come on. Let's make the storm go away. If everyone sings, the big storm cloud will go away for good! Sing with us.

Dora, Boots and Mami: Rain rain go away. Come again some other day.

Everyone: Rain rain go away. Come again some other day! Rain rain go away. Come again some other day!

Big Storm Cloud (furiously): WHOOOOOOOOOOOOOOA! I WON’T BE BAAAACK!!

(All cheering)

Dora: The storm cloud is gone for good!

(Everyone cheering)

Mami: Now wait until you see what happens.

Boots: What, what?

Mami: Despues de la lluvia sal el Sol!

Dora: You always say that, Mama. After the rain comes the sun.

Boots: Here it comes. (Sun appears)

(All cheering)

(A rainbow appears)

All: Oooh!

Dora: A rainbow!

Mami: Si, un arco iris!

Dora: Mama, it’s beautiful.

Mami: Que bieo. (Dora & Boots hug her)

Dora: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Boots: We went around the red bush.

Dora: And through the nutty forest. Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Dora: We warned our friends and they didn’t get wet.

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Boots: We stopped the storm cloud along the way.

Both: We sang rain rain go away come again some other day.

Boots: Yay!

Dora: Whoo!

Boots: Hooray!

Dora: We did it.

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was blowing the horn. (Blows on the horn)

Dora: My favorite part was singing "Rain rain go away. Come again some other day." We couldn't have done it without you. Thanks for helping.

(Blue cursor clicks)

Dora: This is my friend, Benny the Bull. Find Benny!

Dora: Hi, I'm Dora.

Boots: I'm Boots!

Dora: Do you like getting mail?

Boots: I love getting mail! (hugs Dora) Dora, do you think it will come today? Do you, do you?!

Dora: Maybe, Boots. Boots has been waiting for his special package to arrive. His brand-new super duper fire truck.

Boots: Super duper, super duper!

Dora: (giggles) It might come into today's mail. So we're waiting for the mail truck.

Boots: I don't see a mail truck.

Dora: No mail truck. Do you see the mail truck? Where?

Boots: Yeah, yeah, yeah! there it is. Dora, the mail truck, the mail truck!

Val: Special delivery! Package for Boots the monkey!

[Val opens the back lift and passes the box to Boots]

Boots: Oooh, my firetruck. (kisses the box) My super duper firetruck! It came!

[Boots opens the box but he feels nothing. He puts his head into the box but there is nothing there]

Boots: Where's my firetruck?!

Dora: Uh oh. Look, Boots. There's a big hole in the bottom of the box. The firetruck must've fallen out of the hole.

[Boots puts his head through the hole. Val checks on the other boxes but it's not there]

Val: Your toy isn't in here, Boots. I'm so sorry. You're toy must have fallen off my truck somewhere. It could be anywhere.

Boots: Dora, Dora, we have to find my firetruck!

[He looks around in the forest, but it's not there]

Boots: It's lost.

Dora: It's OK, Boots. We'll find it.

Boots: But we don't know where it is. It's lost.

Dora: Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: Map.

Dora: Right! Let's check the Map to find out where the firetruck is.

Boots: Say Map! Say Map!

(Map pops up and zooms to the air)

(Map theme plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. If there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the MAP!

(Song ends)

Map: Ooo, boy! Boots really wants to find his firetruck! Quick! Do you see Boots' firetruck?

(Firetruck sires wailing)

[cursor clicks it]

Map: Right! There it is! Yes, yes, you found it! Boots' toy fell off the mailtruck. It's sitting right on top of Snowy Mountain. Well, I know how to get to Snowy Mountain! First we cross Crocodile Lake. Then we go through the Blue Tunnel. And that's how we'll get to Snowy Mountain. So you tell Dora-- Lake, Tunnel, Snowy Mountain. Say it with me! Lake, Tunnel, Snowy Mountain. Lake, Tunnel, Snowy Mountain. Lake, Tunnel, Snowy Mountain. [zooms to the screen]

Dora: Rápido! How do we find Boots' firetruck? (Three square pop up in front of her) Lake, Tunnel, Snowy Mountain. First we cross Crocodile Lake. Then we go through the Blue Tunnel. And that's how we'll get to Snowy Mountain to get Boots' firetruck.

Boots: Snowy Mountain? My firetruck is just lying there on top of Snowy Mountain?! My firetruck! My firetruck is all alone on Snowy Mountain!

Dora: Don't worry, Boots, we'll find your firetruck. As long as Swiper doesn't find out it's on Snowy Mountain.

[Swiper pops up]

Dora: What's that? You see Swiper? Where?

Both: Right behind us?

Swiper: Snowy Mountain, ha-ha! I heard everything!

Boots: Oh, no! That sneaky fox heard everything! Swiper will try to swiper my firetruck--

Dora: And then he'll hide it!

Boots: We have to get to Snowy Mountain before Swiper!

Dora: Okay, Boots. So first we have to go to Crocodile Lake. Do you see Crocodile Lake?

[cursor clicks it]

Boots: Hurry, hurry, hurry!

Dora: Do you see something we can use that will take us to Crocodile Lake really fast?

[cursor clicks a car]

Dora: Right, a car! That's our friends Tico the squirrel!

Boots: Stop! Stop! Dora, Tico speaks Spanish. How do we tell him to stop?

Dora: To get Tico to stop let's say "Para." Can you say "Para"? Say "Para!" Louder!

Both: Para!

Tico: Para?

Boots: It worked! He stopped, he stopped!

Dora: Thanks for saying, "Para!"

Tico: Boots! Dora! Hola, amigos!

Dora: Hola, Tico!

Boots: Hi, Tico!

Dora: Nos puedes llevar en tu carro?

Tico: Oh, si! Con mucho gusto, amigos! Con mucho gusto!

Dora: Come on, let's all put on our seatbelts.

Both: Seatbelts!

Boots: So we can be safe.

Dora: Vamos, Tico! Vamos!

Boots: Go, Tico! Go!

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Lake, Tunnel, Snowy Mountain! (4x) [Riding down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

(clapping three times)

Boots: Snowy Mountain! Where are we going?

(Clapping three times)

Dora: Snowy Mountain!

Dora and Boots: Where are we going?

(clapping three times)

Fiesta Trio: Snowy Mountain!

Dora: Where are we going?

(Clapping three times)

Dora, Boots, Fiesta Trio: Snowy Mountain!

All: Snowy Mountain!

Boots: Go, Tico! Go!

Dora: Vamos, Tico! Vamos!

(Traffic red stop)

Dora: Uh-oh, there's a traffic light!

Boots: And it's red!

Dora: That means we're supposed to stop! Say, Para! Louder!

Dora and Boots: Para!

Dora: Thanks for telling Tico to Stop.

(Approaching scooter)

Dora: Who's making that sound? Swiper?

Swiper: You'll never find it now!

Boots: That mean fox! He swiped our steering wheel!

Dora: We need your help. Will you help us find Tico's steering wheel? Great! First let's remember what's Tico's steering wheel looks like. What shape was the wheel? Right, round like a circle! What colour was the wheel? Yellow, right!

Boots: And it had 3 spokes.

Dora: Right! Now let's look for the steering wheel! Do you see the steering wheel?

[cursor clicks it]

Dora: Right! There's the steering wheel! Smart looking!

Boots: Yay!

Tico: Muy bien, Muy bien!

Dora: Vamos, Tico! Vamos!

Boots: Go, Tico! Go!

Dora and Boots: Vamos, Vamos! Vamos, Vamos! Vamos, Vamos! Vamos, Vamos!

Dora: Look, there's Swiper!

Boots: Oh, no! He's way ahead of us!

Dora: We can catch him. Come on, let's all cheer for Tico! Cheer with us!

Dora and Boots: Vamos, Vamos! Vamos, Vamos!

Dora: Louder!

Dora and Boots: Vamos, Vamos! Vamos, Vamos!

Both: Yay!

Dora: Thanks for cheering!

Swiper: Oh, Man!

Boots: Oh, no, Dora, crocodiles!

Dora: Say para!

Both: Para!

Boots: We made it to Crocodile Lake. Thanks, Tico.

Dora: Gracias, Tico.

Tico: De nada.

Boots: But how are we going to get across?

Tico: Miren, Miren!

Dora: Look, Tico found something! Which one will help us get across Crocodile Lake?

[cursor clicks the boat]

Tico: El bot, si!

Both: Yay, Tico!

Boots: Now we can ride across Crocodile Lake.

Dora: But we need lifejackets to wear on the boat. I might have lifejackets in my Backpack. I need your help. Will you check my Backpack for lifejackets? You have to say Backpack.

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah! Rapido! Dora and Boots need lifejackets so they can ride in the boat. Do you see lifejackets?

[cursor clicks it]

Backpack: Right, there they are! Smart looking! Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso!

Both: Lifejackets! So we can be safe! Vamos!

Dora: Uh-oh, crocodiles! When it's clear, tell Tico to go. Say, "vamos."

Both: Vamos!

Dora: We can go. Say, "vamos."

Both: Vamos!

Dora: Say it with us.

Both: Vamos!

Tico: Muy bien, Muy bien!

(Fanfare plays)

Boots: We made it across Crocodile Lake! Yay!

Dora: Gracias, Tico.

Tico: De nada.

Boots: Hey, Dora! We're going to get to my firetruck way ahead of Swiper.

Dora: I hope so, Boots. But that Swiper is pretty tricky. You see Swiper?

Boots: Oh, no, look! He's trying to get across Crocodile Lake!

Dora: And he has a pole vault!

Boots: I don't think he jumped far enough.

Swiper: Oh, man!

Boots: Look, he's trying again!

Dora: He has a trampoline!

Boots: I don't think he jumped far enough.

Swiper: Oh, man!

Boots: Oh, no! Swiper's got a jet ski!

Dora: Now he's going to get across Crocodile Lake for sure!

Boots: Come on, Come on! Where do we go next, Where do we go next!

Dora: (Three square pop up in front of her) Lake, Tunnel, Snowy Mountain. We went across Crocodile Lake. So next comes...

[cursor clicks the tunnel]

Dora: The Tunnel, right, The Blue Tunnel. Do you see the Blue Tunnel?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is! I hear something. Who's making that sound?

Dora: Swiper?

Boots: Oh, no, look! If Swiper gets through the tunnel, he'll get to Snowy Mountain first and hide my firetruck!

Dora: We have to get through the tunnel fast. Do you see anything we can use to ride on the tracks through the tunnel?

Both: A train!

Boots: Yay, Tico!

Tico: Todos a Bordo!

Both: Seatbelts!

Boots: So we can be safe.

Both: Vamos! Vamos! Vamos! Vamos! Swiper!

Swiper: You're too late! Ha, ha, ha, ha!

Dora: We have to fix the tracks if we're going to make it to Snowy Mountain.

Boots: How are we going to fix the tracks?

Dora: Let's stop and think. The tracks are in the pattern. There's a long rail, then a short rail. Then a long rail, then a short rail. Long, short. Long, short. Which rail goes next?

[cursor clicks it]

Dora: Long, right! Now it goes long, short. Long, short. Long-- Which rail goes next?

[cursor clicks it]

Dora: Short, right! Then what?

[cursor clicks it]

Dora: Right! What goes last?

[cursor clicks it]

Dora: A short rail! You're good at this.

Boots: You fixed the tracks!

Dora: Now we can get that firetruck. Tell Tico "vamos!"

Boots: Whee...! We're going fast!

Both: Yay!

(Fanfare plays)

Boots: We made it through the Blue Tunnel! Thanks, Tico.

Dora: Gracias, Tico.

Tico: De nada.

Boots: Where do we go next?

Dora: (Three square pop up in front of her) Lake, Tunnel, Snowy Mountain. We made it across Crocodile Lake. Through the Tunnel So next comes...

[cursor clicks the mountain]

(Firetruck sirens wailing)

Dora: Snowy Mountain, right! Do you see Snowy Mountain?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, look! There it is!

(Helicopter blades whirring)

Boots: Dora, what's that sound?

Dora: I don't know, Boots. Do you see who's making that sound?

Both: Swiper!

Boots: He's got a helicopter! He's going to fly up to the top of the mountain!

Dora: Do you see anything we can use to fly up to the top of the mountain!? A plane! Oh, that's Tico in his bicycle plane! Yay, Tico!

Boots: Yay!

Dora: Come on, let's put on our seatbelts

Both: Seatbelts! So we can be safe. Vamos!

Boots: Look, Dora! Swiper is ahead of us! We have to go faster!

Dora: The faster we pedal this bicycle plane, the faster we'll go! I need your help. Will you help us pedal the bicycle plane? Great! Stick your feet in the air and pedal like you're on a bicycle. Pedal, Pedal, Pedal, Pedal, Pedal, Pedal!

Both: Pedal, Pedal, Pedal, Pedal, Pedal, Pedal!

Dora: We got past Swiper!

Both: Yay!

Boots: We made it to Snowy Mountain!

Dora: Yes!

Boots: Look, my firetruck! There it is

(Swiper rustling)

Dora: That sounds like Swiper! If you see Swiper, yell "Swiper"!

Boots: Yeah, there he is!

Dora: Say, "Swiper no swiping!"

Both: Swiper no swiping! Swiper no swiping! Swiper no swiping!

Swiper: Oh, man!

(Swiper rolls the snowballs)

Swiper: Oh, man!

Dora: Yay! We stopped Swiper!

Boots: And I got my firetruck. My super duper firetruck!

(Firetruck sirens wailing)

Boots: Ooo, this is the best firetruck! Muchas gracias, Tico.

Tico: You're welcome, Boots.

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Dora: We pedalled real fast and got to Snowy Mountain

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: We raced past Swiper and got my firetruck

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Boots: We did it. Tico helped us all along the way

Both: Go, Tico! Go! Vamos, Tico! Vamos!

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it.

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

(Firetruck sirens wailing)

Dora: We had such an exciting trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was getting my firetruck.

(Firetruck sirens wailing)

Dora: (Giggling) My favorite part was pedaling the bicycle plane. We couldn't have done it without you. Thanks for Helping!

(Blue cursor clicks)

Dora: This is my friend, Tico the Squirrel. Find Tico!

Dora: Hi, I'm Dora, Dora the Explorer!

Boots: And I'm Boots, Boots the Explorer!

Dora: Boots and I are Exploring in the forest. Do you want to Explore with us? Great. Let's see what we can find.

Boots: I'm going to look for a bird's nest.

Dora: Good idea, Boots. Let's look for a bird's nest. Do you see a nest? Where?

(click, beep)

Boots: Yeah, there it is. Look, there are eggs in the nest. And they're hatching. (Hooting)

(click, beep)

Chick: Mommy! Mommy, Mommy! Mommy, Mommy, Mommy!

Boots: Here's your mommy. They thought I was their mommy. (giggling)

Dora: Come on. Let's keep exploring. I'm going to look for a cocoon. Do you see a cocoon?

(Rattling)

Dora: Where?

(Rattling)

(click, beep)

Boots: That's a cocoon?

Dora: Yeah, Boots. A caterpillar spins a cocoon, then goes to sleep. When it wakes up, it turns into a butterfly.

Boots: Cool! I want to see the butterfly.

Dora: It may not happen for a while, Boots.

Boots: (sighs)

Dora: What's that? Is that cocoon hatching?

Both: Ooh, a Butterfly!

Dora: Come on. Let's keep exploring.

Boots: I'm going to look for a stick.

Dora: Do you see a stick?

(click, beep)

Boots: Look, a stick, a stick. (Grunting) This stick is stuck.

Both: Ooh, this stick is really stuck.

(click, beep)

Dora: Pull, pull, pull!

Armadillo: The stick, the stick, the magic stick.

Anteater: The stick can do a magic trick.

Frog: The stick will work, it really will.

All Animals: But only on the highest hill.

Boots: We found a magic stick!

Dora: Un baston magico!

All: The stick, the stick, the magic stick. The stick can do a magic trick. The stick will work, it really will. But only on the highest hill.

Boots: Yay! I really want to see the magic stick do it's trick.

Dora: Me, too. But we don't know how to get to the highest hill.

Boots: Oh.

Dora: Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map!

Dora: The Map, that's right! The Map can tell us how to get to the highest hill. I need your help. Will you check the Map and find out how to get to the highest hill? You have to say "Map." [Pause] Say "Map," say "Map"!

[Map zooms into the air]

[Song: "Map Song"]

Map: ♪I'm the Map, I'm the Map♪ ♪I'm the Map!♪ Dora and Boots need to go to the highest hill so the magic stick can do it's trick. Well, I know how to get to the highest hill. First you go across Snake River. Then you go over the wall, and that's how you get to the highest hill. So you tell Dora. River, wall, highest hill. Say it with me. River, wall, highest hill. River, wall, highest hill. River, wall, highest hill! [zooms at the screen]

Dora: How do we get to the highest hill? (three squares pop up) River, wall, highest hill. First we go across Snake River. Then you go over the wall, and that's how we'll get to the highest hill. Thanks for helping. Do you see a river? Where?

(click, beep)

Boots: Yeah, there's the river.

Dora: Vamonos! Let's go to the highest hill.

Boots: So the magic stick can do it's trick.

[Song: "Travel Song"]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: ♪River, Wall, Highest Hill♪ ♪River, Wall, Highest Hill♪ ♪River, Wall, Highest Hill♪ ♪River, Wall, Highest Hill♪ [Instrumental Bridge] ♪Come on, vámonos♪ ♪Everybody, let's go♪

Boots: ♪Come on, let's get to it♪

Dora: ♪I know that we can do it♪ ♪Where are we going?♪

(Clap 3x)

Boots: ♪Highest Hill♪ ♪Where are we going?♪

(Clap 3x)

Dora: ♪Highest Hill♪

Dora and Boots: ♪Where are we going?♪

(Clap 3x)

Fiesta Trio: ♪Highest Hill♪

Dora: ♪Where are we going?♪

(Clap 3x)

All: ♪Highest Hill♪

[Instrumental bridge as Dora and Boots laughs]

Dora and Boots: ♪Highest Hill♪

Dora: Come on, Boots. We've got to get to the highest hill.

Boots: So the magic stick can do it's...

Both: trick!

Big Red Chicken: Bawk! Oww!

Dora: Who said that? That's the Big Red Chicken It sounds like he needs help. What's wrong, Big Red Chicken?

Big Red Chicken: Bawk! I've got an itch that I need to scratch, but I can't reach it.

Dora: Do we have anything we can use to scratch The Big Red Chicken's itch?

(click, beep)

Boots: The magic stick! Yeah, yeah, yeah.

Big Red Chicken: Bawk! Ooh, ooh... a little lower. (sighs) That's it. You got it. You scratched my itch. That's a good way to use the stick.

Boots: It's a magic stick.

Dora: Un baston magico. And we're going to the highest hill.

Boots: So the magic stick can do it's trick.

Big Red Chicken: Then you better go. And thanks for scratching my itch. Bawk.

Dora: Mira! Snake River.

Boots: But how are we going to get across?

Dora: Do you see anything we can use to get across the river?

(click, beep)

Boots: Yeah, there's a canoe and...a broken paddle.

Dora: The paddle's handle is missing. What can we use for the handle?

(click, beep)

Boots: The magic stick! Yeah, yeah, yeah.

Dora: But we'll need something sticky to stick the paddle the magic stick. I might something in my backpack. I need your help. Will you check my backpack to find something sticky? You have to say "backpack."

[Song: "Backpack Song"]

Backpack: ♪Backpack, Backpack♪ ♪Backpack, Backpack, yeah!♪ Hola. Dora needs you to find something sticky to stick the paddle the magic stick. Will this stick the paddle to the stick? That won't stick-- it's a papaya. Will this stick the paddle to the stick? (click, beep) Sticky tape, right. You can use sticky tape to stick the paddle the magic stick. Muy bien. Yum, yum, yum, yum. Delicioso.

Both: Sticky tape! Thanks. Yay!

Dora: Lifejackets.

Boots: So we can be safe. Hey, Dora, look at all those sticks in the water.

Dora: Are those sticks in the river? What are they?

Both: Snakes!

Dora: We have to paddle to get away from the snakes. I need your help. Will you help us paddle across the river? Great! Put your hands out to hold the paddle and paddle, paddle, paddle, paddle, paddle, paddle!

["Trio Fiesta"]

Both: Yay!

Dora: We made it across Snake River.

Boots: All right!

Dora: Good paddling.

Boots: Where do we go next? Where do we go next?

Dora: River, wall, highest hill. We went across Snake River...so next comes?

(click, beep)

Dora: The wall, right! Do you see the wall? Where?

(click, beep)

Boots: Yeah, there's the wall. Let's go.

Dora: Vamonos.

[Song: "Travel Song"]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: ♪River, Wall, Highest Hill♪ ♪River, Wall, Highest Hill♪ ♪River, Wall, Highest Hill♪ ♪River, Wall, Highest Hill♪ [Instrumental Bridge] ♪Come on, vámonos♪ ♪Everybody, let's go♪

Boots: ♪Come on, let's get to it♪

Dora: ♪I know that we can do it♪ ♪Where are we going?♪

(Clap 3x)

Boots: ♪Highest Hill♪ ♪Where are we going?♪

(Clap 3x)

Dora: ♪Highest Hill♪

Dora and Boots: ♪Where are we going?♪

(Clap 3x)

Fiesta Trio: ♪Highest Hill♪

Dora: ♪Where are we going?♪

(Clap 3x)

All: ♪Highest Hill♪

[Instrumental bridge as Dora and Boots laughs]

Dora and Boots: ♪Highest Hill♪

(Rustling)

Dora: Did you hear that?

Boots: That sounds like Swiper the fox.

Dora: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

Boots: Oh, no! He'll try to swipe the magic stick.

Dora: If you see Swiper the fox, yell "Swiper." What's that? You see Swiper?

[Swiper swipes the stick and throws it away]

Swiper: You're too late! (laughs) You'll never find it now!

Boots: The magic stick! If we don't find the magic stick, we'll never see it's trick!

Dora: Don't worry. We'll find the magic stick. Will you help us find the magic stick? Great!

[Cuts to where Swiper threw the stick]

Dora: We know the magic stick is long, so let's sort the sticks into two piles. Señor Tucán can help us sort the sticks. Señor Tucán speaks Spanish. So if the stick is long, we tell him "largo." Can you say largo? Say largo. If the stick is short, we tell him "corto." Can you say corto? Say corto. You have to tell Señor Tucán if the stick is largo or corto.

Señor Tucán: Largo? Corto? Corto, si. Largo? Corto? Largo, si. Largo? Corto? Corto. Largo? Corto? Largo.

Dora: Look, there are three long sticks. Which stick is the magic stick?

(click, beep)

Boots: The magic stick!

Dora: El baston magico. You found the magic stick.

Señor Tucán: Muy bien. El baston magico.

Dora: Gracias, Señor Tucán.

Boots: Thanks.

Señor Tucán: De nada.

Dora: Thanks for finding the magic stick. Now we've got to get to the highest hill.

Boots: So the magic stick can do it's trick.

Dora: Let's go! Vamonos!

Both: The wall.

Boots: The wall sure is high.

Dora: We need to go over the wall to get to the highest hill. Do you see anything we can use to get over the wall?

(click, beep)

Dora: A ladder, right.

Boots: But, Dora, the ladder's broken.

Dora: Ooh, some of the rungs are missing. We need to fix the ladder. Let's count how many rungs are missing. Count with me.

Both: One, two, three, four.

Dora: Four: four missing rungs. So we need to find four rungs to fix the ladder. Count with me.

Dora and Boots: One, two, three, four.

Dora: Good counting.

Both: Yay!

Boots: Dora, help! Look, a rung is missing.

Dora: Whoa! What can we use to fill in the missing rung?

(click, beep)

Dora: The magic stick, right. Look, it's a slide. Hug your knees and say "whee!"

Both: Whee!

["Trio Fiesta"]

Both: Yay!

Dora: We made it over the wall. Thanks for helping.

Boots: Where do we go next? Where do we go next?

Dora: River, wall, highest hill. We went across Snake River. over the wall. so next comes...?

(click, beep)

Dora: The highest hill, right! Do you see the highest hill? Where?

(click, beep)

Boots: Yeah, there's the hill.

Dora: Come on! Let's go to the top of the highest hill.

Boots: So the magic stick can do it's trick.

Dora: There it is. The top of the highest hill. That's where the magic stick will do it's trick.

Boots: We've go to up there. We've got to!

Dora: Will you help us march to the top of the hill? Great! You have to stand up to march. Stand up, please!

Boots: Up, up, up!

Dora: Get ready to march!

Both: And march and march and march and march and march and march and march! Good marching.

Dora: We made it up the hill.

Boots: Now the magic stick can do it's trick. I wonder what the trick will be?

Dora: Me too, Boots.

Boots: Okay, stick, do your trick. (Stick doesn't work) Nothing happened. Hey, how do we get the stick to do it's trick?

(Animals arrive)

Tree Frog: You must say the magic stick rhyme to get the magic stick to do it's trick.

Dora: Will you say the magic stick rhyme with us? Great. Say it with us.

All: The stick, the stick, the magic stick. The stick can do a magic trick. The stick will work, it really will. But only on the highest hill.

Dora: Let's say it louder.

All: The stick, the stick, the magic stick. The stick can do a magic trick. The stick will work, it really will. But only on the highest hill.

Dora: Look! Flowers and plants and trees are growing!

Boots: The magic stick is doing it's trick!

Dora: Look. The magic stick is flying.

Both: We're flying!

Boots: I see dragonflies!

Dora: I see sunflowers and an orange tree!

Boots: And lots and lots of bananas! Wow, Dora, that stick did some trick.

Tree Frog: Girl and monkey, you have brought our hill back to life! Thank you. Thank you.

Animals: Thank you. Gracias.

Boots: Oh, Dora, we did it

(music playing)

Both: ♪♪ We did it! ♪♪

Boots: We did it! ♪♪

Dora: We did it!

Both: Yay!

Dora: Lo hicimos!

Both: We did it!

Dora: We found the magic stick that could do a trick.

Both: Yeah, we did it!

Boots: We did it!

Both: We did it!

All: Hooray!

Boots: On the highest hill, the magic stick did it's trick!

Both: Yeah, we did it!

Boots: We did it!

All: We did it!

Dora: We did it! We crossed Snake River and saw lots of snakes!

Boots: Swiper swiped the stick but we found it, hooray!

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it!

Boots: Whoo!

(click, beep)

Dora: We had such a fun trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that, too.

Boots: My favorite part was paddling across Snake River.

Dora: My favorite part was seeing the magic stick do it's trick.

Boots: And flying. I liked flying on the stick, too.

Dora: We couldn't have done it without you. Thanks for helping.

(click, beep)

Dora: This is my friend, the Map. Find the Map.

Dora: Hi, I'm Dora.

Boots: And I'm Boots.

Dora: Do you like puzzles? I love puzzles. Boots and I found this puzzle. Will you help us put the puzzle together? Great!

El Encantador: Hola! I am The Wizard, El Encantador, but I am all in pieces. Let's put my head into the puzzle first. Where does my head go?

[cursor clicks it]

El Encantador: Ah, yes! Si! Where does this piece go?

[cursor clicks it]

El Encantador: That's it! Si! What about this one?

[cursor clicks it]

El Encantador: Muy bien! Yu este?

[cursor clicks it]

El Encantador: Si! What about this one?

[cursor clicks it]

El Encantador: Yes. Donde va este?

[cursor clicks it]

El Encantador: Perfecto! Gracias! Falta algo? I'm still missing a piece? What piece is missing?

[cursor clicks it]

El Encantador: My wand! Oh, no! My wonderful magic wand! Ayudenme! My wand! My magic wand! It's missing! It's missing! I need my wand so I can do my magic. Will you help me find my magic wand? Gracias!

Dora: We'll help you, Señor Encantador!

Boots: Yeah, we'll help you, Mr. Wizard! But Dora, we don't know where the look for the magic wand.

Dora: Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: Map!

Dora: Will you check the Map, and find out where the look for the Wizard's magic wand? You have to say "Map."

El Encantador: Say "Map." Say "Map."

(Map pops out of Backpack, then flies up in the air)

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots want to find the Wizard's magic wand. Well, I know where his magic wand is. It is at the end of the Rainbow! To get to the end of the Rainbow, first you go across Crocodile Lake. Then you go through the Red Tunnel. And that's how you'll get to the end of the Rainbow, to find the magic wand. So you tell Dora-- Lake, Tunnel, Rainbow. Say it with me. Lake, Tunnel, Rainbow. Lake, Tunnel, Rainbow. Lake, Tunnel, Rainbow. [zooms to the screen]

Dora: Where do we go to find the magic wand? (Three squares pop up in front of her) Lake, Tunnel, Rainbow. We have to go across Crocodile Lake, go through the Red Tunnel, and that's how we'll get to the end of the Rainbow to find the magic wand. So first we have to find Crocodile Lake. Do you see Crocodile Lake?

Boots: I don't see it.

Dora: Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on! Vamonos!

El Encantador: Let's go find my magic wand!

(Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us.

Both: Lake, tunnel, rainbow. Lake, tunnel, rainbow. Lake, tunnel, rainbow. Lake, tunnel, rainbow. Come on, vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going? (clapping)

Boots: Rainbow. Where are we going? (clapping)

Dora: Rainbow.

Both: Where are we going? (clapping)

Fiesta Trio: Rainbow.

Dora: Where are we going? (clapping)

All: Rainbow.

(Both laughing and spinning in a circle)

Both: Rainbow. (Travel song ends)

El Encantador: Come on, vamonos. Hurry! Hurry! Hurry! Wait! Falta algo!

Dora: The Big Red Chicken is missing something.

Big Red Chicken: (Clucking) I'm getting wet.

Dora: Do you see what the Big Red Chicken is missing?

Big Red Chicken: My umbrella! Oh, the top of my umbrella is missing, right! Where is the top of my umbrella?

[cursor clicks it]

Big Red Chicken: (Sighs) Thanks for getting me the top of my umbrella. Now I won't get wet. (Clucking)

Boots: See you later, Big Red Chicken!

Dora: Come on, vamonos.

El Encantador: Let's go find my magic wand!

Dora: Look! We made it to Crocodile Lake!

Boots: Yeah, how are going to get across Crocodile Lake?

Dora: Do you see something we can use to cross Crocodile Lake?

[cursor clicks it]

Dora: Right, the rowboat. And there's our friend, Benny the Bull.

Benny: Hi, Dora! Hi, Boots! Hey, who's the guy in the puzzle?

El Encantador: Young bull, I am El Encantador! Por favor! May we ride in your rowboat across Crocodile Lake?

Benny: Sure! But my rowboat won't move.

El Encantador: Falta algo! Something is missing!

Benny: My rowboat is missing something?

Dora: What's missing from Benny's boat?

Benny: My oars!

Dora: The oars! Right! We need oars to row the boat. I might have some oars in my Backpack. Will you check my Backpack to find the oars? You have to say "Backpack."

Both: Say "Backpack!"

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: Hola! I have lots of stuff. But Dora needs you to find oars to row the boat. Will these help row the boat? Oops. Those are tennis racquets. Will these help row the boat? Those are maracas. Will these help row the boat? [cursor clicks it] Right! These oars will help Benny row across Crocodile Lake. Muy bien! Smart thinking! Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso.

All: Lifejackets! So we can be safe.

Boots: Boy! Crocodile Lake sure is quiet today.

Benny: Yeah, Boots, sure is quiet.

Dora: Very quiet.

El Encantador: Perhaps too quiet. Falta algo! Something is missing from Crocodile Lake.

Dora: What's missing from Crocodile Lake?

Both: Crocodiles!

Boots: Whoa!

Dora: We need to row fast to get away from the crocodiles. Will you help us row very fast? Great! Put your arms out in front of you, and start rowing! Row, row, row! Row, row, row! Row faster! Row, row, row, row, row, row! Row, row, row, row, row, row! Good rowing!

(Fanfare plays)

Boots: Thanks, Benny!

Dora: We made it across Crocodile Lake!

El Encantador: Where do we go next?

Dora: (Three square pop up in front of her) Lake, Tunnel, Rainbow. We made it across Crocodile Lake. So next comes...?

[cursor clicks the tunnel]

Dora: The Tunnel, right, The Red Tunnel. Now where's the Red Tunnel? Do you see the Red Tunnel?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on, vamonos!

(Swiper rustling)

Dora: That sounds like Swiper the Fox!

Boots: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

Dora: Will you keep a lookout for Swiper the Fox? Great! If you see the fox, yell "Swiper!" You see Swiper?

Boots: There he is!

Both: Swiper--

(Swiper spins around them)

Swiper: You're too late! I swiped three things! You'll never find them now! Ha-ha-ha!

El Encantador: Ooh, falta algo!

Dora: Will you help us figure out what's missing? What's missing from Boots?

[cursor clicks a boor]

Dora: Right! Boots is missing a boot!

(Shows where Swiper threw the three things)

Dora: Do you see Boots' boot?

[cursor clicks it]

Boots: Thanks!

Dora: Falta algo! What am I missing?

[cursor clicks my sock]

Dora: My sock! Right! Do you see my sock?

[cursor clicks it]

Dora: Thanks for finding my sock!

El Encantador: Falta algo!

Boots: Dora, you're still missing something.

Dora: What else am I missing?

[cursor clicks Backpack]

Dora: Backpack?! Oh, no! Can you find my Backpack?

[cursor clicks it]

Dora: Backpack! Mochilla!

Backpack: Dora!

Both: Gracias!

Dora: Did we find three missing things? Yes, we found Boots' boot, my sock, and Backpack.

El Encantador: Excelente!

Dora: Come on! Vamonos!

El Encantador: Let's go find my magic wand!

Boots: Hey, look! There's Tico and his little yellow car!

Dora: Maybe Tico will give us a ride to the Red Tunnel. Hola, Tico!

Tico: Hola!

Dora: Tico, nos puedes llevar en tu carro?

Tico: Si. Con mucho gusto, pero, Falta algo!

Dora: Uh-oh. Something's missing from Tico's car. What's missing?

[cursor clicks the wheel]

Dora: The wheel, right. Do you see the missing wheel?

[cursor clicks it]

Boots: You found it!

Dora: Thanks for helping.

Both: Seatbelts! So we can be safe!

El Encantador: Let's go find my magic wand! Rápido, Tico!

Tico: Rápido!

Dora: Come on, say it with us!

Both: Lake, tunnel, rainbow. Lake, tunnel, rainbow. Lake, tunnel, rainbow. Lake, tunnel, rainbow. Come on, vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going? (clapping)

Boots: Rainbow. Where are we going? (clapping)

Dora: Rainbow.

Both: Where are we going? (clapping)

Fiesta Trio: Rainbow.

Dora: Where are we going? (clapping)

All: Rainbow.

(Both laughing and riding in a car)

Both: Rainbow. (Travel song ends)

Dora: We made it to the Tunnel.

Boots: Ooh, it's dark in the tunnel.

El Encantador: Cuidado! I hear another car coming!

Dora: We have to beep the horn to warn the other car!

(Tico tries to honk, but the horn is missing from the wheel)

All: Falta algo!

Dora: There's something missing from this car! What's missing?! The horn! And look! Here comes a bus! That's Autobús, he speaks Spanish. Let's yell "Pare" to make him stop! Can you say "Pare"? Say "Pare." Say it louder!

All: Pare!

Autobús: Pare? Oh, si! (stops) Dora, Boots, Tico! Perdonenme.

Dora: Thanks for saying "Pare!"

Boots: See ya later, Autobús.

Dora: Nos vemos!

(Fanfare plays)

Both: Gracias, Tico!

Boots: Thanks, Tico!

Tico: De nada!

El Encantador: Where do we go next?

Dora: (Three square pop up in front of her) Lake, Tunnel, Rainbow. We crossed Crocodile Lake, we went through the Tunnel, so next comes...?

[cursor clicks the rainbow]

Dora: The Rainbow, right. Do you see the Rainbow?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on, vamonos!

El Encantador: Let's go find my magic wand!

Boots: Dora, how will we ever reach the end of the rainbow?

Dora: Do you see something that can take us up to the top of the rainbow?

[cursor clicks the rocket ship]

Dora: Right, the rocket ship! And that's our friend, Isa the Iguana!

Boots: Isa! Isa! We need a ride up to the top of the rainbow!

Isa: Sure!

Benny: Can we come too?

Isa: Yeah! Come on!

(They enter the rocket)

Isa: Everyone put on their rocket helmets.

All: Rocket helmets! So we can be safe.

El Encantador: Falta algo! I think the young bull is missing something.

Dora: What's Benny the Bull missing?

(Benny is not wearing a helmet)

Benny: Oh, yeah! My rocket helmet! (puts it on)

Isa: Great! Now we're ready to go! To start the rocket ship, we have to count backwards from 10.

Dora: Will you help us count backwards? Great! Start with... ten...

All: Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one. Blast off!

El Encantador: Despegue!

(rocket blasts off)

All: Yay!

Dora: Okay, Isa, we're at the top!

(Isa presses a button, causing everyone but her to drop out and slide down the rainbow)

All: Aah! Whee!

El Encantador: Fantástico!

Dora: What a ride! That was fun!

Tico: Que divertido!

Boots: Look, Dora, the rainbow goes right that big, golden pot.

El Encantador: But where is my magic wand?

Dora: Let's look for the magic wand in the golden pot. Do you see the magic wand?

Boots: Yeah, there it is.

Dora: Yay!

El Encantador: The magic wand!

(All exclaiming)

Dora: Now we can fix the Wizard puzzle!

El Encantador: Oh, my wand. My wand, my wand! Put it in the puzzle, Por favor! Does it go like this? Does it go like this? Does it go like this? Maravilloso! You finished the puzzle! Gracias! Gracias! Muchas gracias!

Both: De nada!

El Encantador: And gracias to you, for finding my magic wand. And now that I've got my wand back, I can do some magic. Toys and presents for everyone!

(Cheering)

Boots: Toys and presents!

Tico: Juguetes y regalos!

Dora: Wow! We did it!

Boots: We really, really did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Tico: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Boots: We crossed Crocodile Lake. And went through the Red Tunnel.

Both: We did it!

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Dora: We helped El Encantador find his missing wand,

El Encantador: Faltaba algo!

Boots: The Wand!

Both: What was missing? The Wand!

Boots: We flew up the rainbow in Isa's rocket.

Both: We searched the golden pot for the wand and we found it!

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Dora: We did it.

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: I had two favorite parts. Riding in the rocket ship, and when the Wizard used his wand to fill the golden pot with toys and presents.

Dora: My favorite part was sliding down the rainbow. Whee! We couldn't have found the magic wand without you. Thanks for helping.

(Blue cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora. Hey, look. Bubbles. Do you like bubbles? Me too. I'm gonna try and catch one. (Dora catches it) Look, it's dancing. I can see myself. Hi! (blows) Wow. There sure are a lot of bubbles. I wonder where these bubbles are coming from. Do you see where the bubbles are coming from? Hey, yeah. Boots is making the bubbles. Boots!

Boots: Dora! Hey, Dora. Check out my new Squeaky toy. (squeaks)

(both laughing)

Boots: I love Squeaky. (squeaks)

Dora: Hey. Lets squeak with squeaky. Boots will sing and we can squeak. Will you squeak with us? Great. Use your hands and squeeze really hard.

(Squeaky song plays)

Boots: I love to squeeze my...

Both: Squeaky, Squeaky, Squeaky.

Boots: I squeeze him up high.

Both: Squeaky, squeaky, squeaky.

Boots: I squeeze him down low.

Both: Squeaky, squeaky, squeaky.

Boots: I squeeze him real slow.

Both: Squeaky, squeaky, squeaky.

Boots: I squeeze him fast too.

Both: Squeaky, squeaky, squeaky.

Boots: Squeaky, I love to.

Both: Squeaky, Squeaky. (song ends)

(Both laughing)

Boots: That was fun.

Dora: Great squeaking.

Boots: Dora, look. I can make Squeaky squeak really loud.

[Boots squeaks Squeaky very loud when all of a sudden, he slipped off from his hand]

(Squeaky bounces away)

Boots: Squeaky!

(Squeaky goes down a hill)

Both: (in fear) Squeaky!

(Squeaky goes into the stream)

Boots: Oh, no, oh, no, oh no! Where is he, Dora?

Dora: I don't know, Boots. Do you see Squeaky? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Squeaky's in the stream.

(Dora and Boots tried really hard getting him back, but it was too late. He went through the underground tunnel)

Dora: Did Squeaky go down there?

Boots: He did? Oh, no! Squeaky? Squeaky?! (begins to cry) Oh, Dora, I'll never get Squeaky back.

Dora: Sure we will, Boots. We'll find Squeaky. Will you help us find Squeaky?

Boots: You will? Thanks! But, Dora, we don't know where Squeaky's going.

Dora: Lets stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

(Map pops up)

Boots: Hi, Map.

Dora: We need your help to check the Map and find out where Squeaky's going. You have to say "Map".

(Map zooms to the air)

(Map theme plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (song ends)

Map: Dora and Boots need to find Squeaky. Well, I know where Squeaky is. Squeaky's at the gooey geyser. A geyser is a hole in the ground that spurts out water and steam. The gooey geyser spurts out goo! Ker-sploosh! Whoa! You've gotta help Dora and Boots save Squeaky from the gooey geyser. To get to the gooey geyser, first, you have to go across bubble bridge. Then go over muddy mountain, and that's how we get to the gooey geyser. Ker-sploosh! So you tell Dora: Bridge, mountain, gooey geyser. Say it with me. Bridge, mountain, gooey geyser. Bridge, mountain, gooey geyser. Bridge, mountain, (zooms to the screen) gooey geyser!

Dora: Where is Squeaky going? Bridge, mountain, gooey geyser. We go across bubble bridge, over muddy mountain, and that's how we'll get to the gooey geyser, (ker-sploosh) so we can save Squeaky. Thanks for helping. So first, we have to find bubble bridge.

Boots: But, look, Dora. There are, one, two, three bridges. Which one is bubble bridge?

Dora: Do you know which one is bubble bridge?

(Cursor clicks the third one)

Boots: Right, there it is.

Dora: Come on! Vamonos!

Boots: Lets go save Squeaky.

Both: Squeaky, squeaky.

(Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us.

Both: Bridge, mountain, gooey geyser. Bridge, mountain, gooey geyser. Bridge, mountain, gooey geyser. Bridge, mountain, (passes a talking tree) gooey geyser. Come on, vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going? (clapping)

Boots: Gooey geyser. Where are we going? (clapping)

Dora: Gooey geyser.

Both: Where are we going? (clapping)

Fiesta Trio: Gooey geyser.

Dora: Where are we going? (clapping)

All: Gooey geyser!

(Both laughing and spinning in a circle)

Both: Gooey geyser. (Travel song ends)

Boots: Hey, Dora, Where's bubble bridge?

Dora: It should be around here somewhere. Lets look for bubbles. We need your help, when you see bubbles, say "bubbles". What's that? Do you see bubbles?

Boots: Yeah, there they are. Come on, Dora.

Both: Bubble bridge.

Boots: Dora, I can't see where we're going. How are we ever going to make it over the bridge?

Dora: Look, you can pop the bubbles. Pop, pop, pop!

Boots: Pop, pop, pop. Cool. Hey, Dora, this is fun. Whoa, more bubbles.

Dora: We need your help. Put your fingers in the air and pop bubbles with us. Pop, pop, pop.

(Popping Bubbles song plays)

Both: Popping bubbles. Pop, pop, pop, pop. Pop' em up high. Pop, pop, pop. Pop' em down low. Pop, pop, pop. Pop' em real slow. Pop, pop, pop. Pop' em fast too. Pop, pop, pop. Popping bubbles with you. Pop! (song ends)

Dora: Great bubble popping.

(Fanfare plays)

Dora: We made it over the bridge.

Boots: Now we can save Squeaky from the gooey geyser.

Both: Squeaky, squeaky!

Boots: Where do we go next, Dora? Where do we go next?!

Dora: Bridge, mountain, gooey geyser. We went over bubble bridge. So next comes...?

(Cursor clicks on the mountain)

Dora: ..the mountain, right. The muddy mountain. Do you see the muddy mountain?

(Cursor clicks it)

Dora: Right, there it is. Come on, vamonos!

Boots: Lets save Squeaky from the gooey geyser.

Both: Squeaky, squeaky.

(Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us.

Both: Bridge, mountain, gooey geyser. Bridge, mountain, gooey geyser. Bridge, mountain, gooey geyser. Bridge, mountain, (butterfly flies over them) gooey geyser. Come on. Vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on, lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going? (Clapping)

Boots: Gooey geyser. Where are we going? (clapping)

Dora: Gooey geyser.

Both: Where are we going? (clapping)

Fiesta Trio: Gooey geyser.

Dora: Where are we going? (clapping)

All: Gooey geyser.

(Both laughing)

Both: Gooey geyser. (song ends)

Boots: Hey, Dora, that's a really muddy mountain.

Dora: It sure is, Boots.

Boots: How are we going to get over the muddy mountain without getting all muddy?

Dora: Lets stop and think. Do you see everyone who can give us a ride over the muddy mountain? The car?!

(Cursor clicks)

Boots: Hey, Dora. It's Tico. How do we tell him to stop?

Dora: Para.

Boots: Let's say "Para."

Both: Para!

Boots: He didn't hear us.

Dora: We need your help to get Tico to stop. Can you say "Para"? Say, "Para."

Both (louder): Para!

Tico: Para?

(Both cheering)

Boots: Thanks for saying, "Para".

Dora: Gracias.

Tico: Hola, Dora. Hola, Boots.

Both: Hola, Tico.

Boots: Dora, can you ask Tico if he can give us a ride up the muddy mountain?

Dora: Sure. Tico, ¿nos puedes llevar en tu carro al otro lado de la montaña lodosa?

Tico: Si, con mucho gusto.

Both: Yes! Gracias, Tico.

Tico: De nada. Cinturónes de seguridad.

Dora: Lets all put on our seat belts.

Both: Seat belts! So we can be safe.

Tico: ¡Cuidado con los chorros de lodo!

Dora: Oh, we have to watch out for muddy mud drips. If we see mud drips, we need to stop before they hit us.

Boots: We can tell Tico to stop by saying "Para".

Dora: Right, Boots.

Tico: Vamonos!

[They drive up the mountain]

Dora: Here comes a muddy mud drip! We have to stop. Tell Tico, "Para."

Both: Para!

Tico: Para?

(Car stops)

Boots: Whoa, that was close.

(Car continues)

Boots: Another muddy mud drip!

Dora: Say "Para".

Both: Para!

(Car stops)

(Both whooping)

(Car continues)

Both: Say it with us! ¡Para!

(Car stops; comtinues)

Both: One more time! ¡Para!

(Car stops; continues)

[They reach the other side]

All: Yay!

(Fanfare plays)

Dora: We made it over muddy mountain!

(All cheering)

Boots: And we didn't get muddy!

Tico: Gracias, por su ayuda.

Boots: Thanks for the ride, Tico.

Dora: Muchas gracias, Tico.

Tico: De nada.

Boots: Where do we go next?

Dora: Bridge, mountain, gooey geyser. We went across bubble bridge, over muddy mountain, so next comes...?

(Cursor clicks on the gooey geyser)

Dora: ...the geyser, right. The gooey geyser.

Boots: Come on, Dora. Lets go save Squeaky.

Both: Squeaky, squeaky.

Boots: Dora, I can't see the gooey geyser.

Dora: Do you see the gooey geyser?

(Cursor clicks it)

Boots: There it is. (Squeaky squeaking) And I hear Squeaky. Lets go, Dora.

Dora: Vamonos!

[Finally they quickly approach it]

Dora: There's the gooey geyser.

Isa: Dora! Boots!

Both: Hi, Isa.

Isa: Careful, you guys have to watch out for that goo.

Boots: But we need to save my new toy. His name is Squeaky.

[Suddenly, the gooey geyser went ker-sploosh. Dora and Boots screamed and hid under Isa's umbrella]

Isa: My umbrella isn't big enough for all of us! Do you have any umbrellas in your backpack?!

Boots: Dora, how many umbrellas do we need?

Dora: Isa has an umbrella, so we need one umbrella for you and one for me.

Boots: Two umbrellas!

[Then the saw Tico and Benny going to help]

Dora: Tico! Benny! What are you guys doing here?

Benny: We're here to help you save Squeaky.

Boots: (taps Dora's shoulder to get her attention) Tico and Benny need umbrellas, too, Dora. How many umbrellas do we need all together?!

Dora: One for Tico, one for Benny, one for me, and one for Boots. How many umbrellas do we need? One, two, three, four. Four umbrellas, right. Quick, I need your help to check my backpack to find 4 umbrellas. You have to say "Backpack".

All: Say "Backpack"!

(Backpack theme plays)

Backpack: Backpack, backpack. Backpack, backpack. I'm the backpack loaded up with things and knick knacks too. Anything that you might need I got inside for you. Backpack, backpack. Backpack, backpack. Yeah!

(Song ends)

Backpack: Hola! Rapido! Can you find 4 umbrellas? Count with me. One, two, three, four. Four umbrellas. Yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum! Delicioso!

(Gooey geyser spurting)

Benny: Here comes the goo!

All: Ooooh!

Benny: We didn't get slimed!

Isa: Good thing you all got umbrellas.

(All laughing)

(Squeaking)

Boots: Squeaky, squeaky! He's in the gooey geyser.

[Squeaky bounces on the top but falls through the hole]

Boots: We've gotta find him, Dora. We can do it.

Dora: We'll find him. Will you help us find Squeaky? Great! What color is Squeaky?

Boots: Orange, right!

[Cuts to inside the geyser]

Dora: Lets look for Squeaky. Is this Squeaky?

(Cursor clicks on a bubble)

Benny: That's not Squeaky.

Tico: Eso no es Squeaky.

Dora: Lets keep looking. Is this Squeaky?

(Cursor clicks)

Dora: There he is!

Boots: You found him!

Dora: Here comes Squeaky!

[all dropping umbrellas, in which Boots' blue one somehow disappeared.]

Isa: I'll catch him! [Isa tries catching it but she missed]

Benny: I'll catch him! [Squeaky bumps Benny's head] Oh! I missed.

Dora: Squeaky's coming to you! We need your help to catch him. Put your arms up into the air and reach up to catch him. Here he comes! Reach up to catch him!

Boots: Reach up! Catch him! Catch him! Catch him! (the viewer catches it)

(All cheering)

Dora: Good catch!

Boots: Squeeze him! (squeaks)

(All cheering)

Dora: Now throw him back to Boots! Throw him hard!

(The viewer threw Squeaky all the way back to Boots)

Boots: Thanks!

(All cheering)

(Rustling)

Dora: Did you hear that?

Boots: Swiper! He'll try to swipe my Squeaky!

Dora: If you see Swiper, say "Swiper".

(Swiper pops up)

All: You see Swiper?

Tico: ¿Ves a Swiper?

Dora: Say "Swiper, no swiping."

All: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!! Swiper, no swiping!!!

Swiper: Oh, man, oh, man, oh, man, oh, man, oh man!!!

(all cheering)

(Squeaks)

Boots: Hi, Squeaky.

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

Both: Yay!

Dora: Lo hicimos!

Backpack & Map: We did it!

Dora: We went across bubble bridge and over muddy mountain.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it. Hooray.

Boots: We squeaked along with squeaky.

Both: Squeaky, squeaky, squeaky! We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it.

Boots: We got umbrellas so we wouldn't get splashed with goo.

Dora: But we've couldn't have found Squeaky if it weren't for you. Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it!

Boots: Whoo! (Song ends)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was when you helped Squeaky. (Squeaks)

Dora: My favorite part was helping Tico stop his car by saying "Para". We couldn't have done it without you. Thanks for helping. (Squeaks)

(Blue cursor clicks)

Dora: Whee! I'm Dora! Dora, the firefighter!

Boots: And I'm Boots! Boots, the firefighter!

Dora: We're at the fire station. Do you like fire trucks?

Boots: I love fire trucks!

Dora: We came to the fire station to meet the newest fire truck, Rojo. His name is Rojo because he's red. Do you see a red fire truck?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there he is! It's Rojo! The new red fire truck!

(Siren blaring)

All: Woo-woo! Woo-woo!

Dora: Que bello! You're a beautiful fire truck!

Rojo: Gracias.

Boots: Have you been on any rescue missions?

Rojo: Not yet, but I'm ready! Here, look at my firefighting equipment. Can you find my ladder? Where?

(Cursor clicks the ladder)

Rojo: Right! The firefighters climb my long ladder to help people when they are stuck in high places. Now, see if you can find my fire hose. Where's my fire hose?

(Cursor clicks the hose)

Rojo: I use my fire truck to spray water and put out fires. Can you find my siren?

(Cursor clicks the siren)

(Siren blaring)

All: Woo-woo! Woo-woo!

Rojo: Right. I use my siren to warn people to get out of the way when I'm going fast.

(Alarm ringing)

Alarm: Attention, Rojo! Atencion, Rojo! There's a little kitten stuck in the Big Tree!

Rojo: My first rescue mission! My first rescue mission! Oh, I've got to save the kitten!

Boots: Can we come? Can we, can we?

Rojo: Sure! You can be my bomberos. My fire fighters! Hop on!

[Dora and Boots climb on]

Rojo: What about you? Will you help me on my first rescue mission?

[Dora and Boots emerge from Rojo wearing firefighting helmets and jackets]

All: Great!

Dora: Seatbelts!

Both: So, we can be safe.

Rojo: Vamonos! Let's go save the kitten!

[Rojo rides out of the firehouse]

All: Woo-woo! Woo-woo! Woo-woo!

Boots: Dora, how are we going to find the kitten in the Big Tree?

Dora: Let's stop and think! Who do we ask for help when we don't which way to go?

Boots: The Map!

Dora: The Map will tell us how to get to the Big Tree. You have to say, "Map!"

Boots: Say, "Map!"

Rojo: Say, "Map!"

(Map zooms to the air)

Map: I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map!

Map: Dora and Boots need to get to the Big Tree to help the kitten.

Little Kitten: Meow, meow!

Map: Do you see the kitten? Where?

(Cursor clicks him)

Map: Yeah, there he is! Aw, the little kitten got stuck high in the Big Tree. Well, I know how to get to the Big Tree. First, you go through the Town. Then, past the Gas Station. And that's how you'll get to the kitten in the Big Tree.

Little Kitten: Meow, meow!

Map: So, you tell Dora: Town, Gas Station, Big Tree. Say it with me. Town, Gas Station, Big Tree. Town, Gas Station, Big Tree. Town, Gas Station, Big Tree! (zooms to the screen)

Dora: How do we get to the Big Tree? (three squares appear before her) Town, Gas Station, Big Tree. We go through the Town, past the Gas Station, and that's how you'll get to the Big Tree to help the kitten.

Kitten: Meow, meow!

Dora: Do you see the Town?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Rojo: Which way should I go? Should I take the road that's Amarillo, or the road that's Azul? Amarillo? Azul? Amarillo? Azul?

(Cursor clicks the yellow road)

Rojo: Amarillo, si!

Dora: Vamonos!

Rojo: Let's go save the kitten!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Both: Woo-woo! Woo-woo! Come on, vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on lets get to it.

Rojo: I know that we can do it.

Dora: Where are we going? (clapping)

Boots: Big Tree. Where are we going? (clapping)

Dora: Big Tree.

Both: Where are we going? (clapping)

Rojo: Big Tree.

Dora: Where are we going? (clapping)

All: Big Tree.

(Both laughing and riding in Rojo)

Both: Big Tree. (Travel song ends)

[They reach the Town]

Rojo: Uh, oh. All this traffic! I can't get by. What's going on?

Dora: Oh, look! The town is having a fiesta. There's a parade and floats, and people in costumes.

Boots: Quick, Rojo! We have to make a loud noise to warn everyone to get out of our way! And fast!

Rojo: I have a ladder, a siren and a hose. Which one can we use to warn people to get out of my way?

(Cursor clicks the siren)

Rojo: The siren, right! Muy bien! Muy bien!

Dora: Let's help Rojo sound the siren! Say it with us!

Both: Woo-woo! Woo-woo! Woo-woo! Woo-woo!

Dora: It's working! Louder!

Both: Woo-woo! Woo-woo!

Boots: Look! Everyone's getting out of the way!

Dora: Thanks for helping Rojo sound the siren.

Townspeople: Go, Rojo, go! Vamos, Rojo, vamos!

Dora: They're cheering for you, Rojo!

Townspeople: Rojo! Rojo! Rojo!

(Fanfare plays)

Dora: Yay! We made it past the fiesta, and out of the Town.

Boots: Where do we go next?

Dora: Town, Gas Station, Big Tree. We went past the Town. So, next comes...

(Cursor clicks the Gas Station)

Dora: The Gas Station, right. Now, where's the Gas Station? Do you see the Gas Station?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Rojo: Which way should I go to get to the Gas Station? Do we take the road that's Amarillo, or the road that's Azul? Amarillo? Azul? Amarillo? Azul?

(Cursor clicks the blue road)

Rojo: Azul, right! We take the blue road to get to the Gas Station.

Dora: Come on! Vamonos!

Rojo: Let's go save the kitten!

Sunflower: Ayudenme! Ayudenme!

Dora: Rojo! Para! Look, Rojo! That's sunflower's calling for help!

Sunflower: I am so thirsty! Necesito agua!

Dora: She needs water.

Rojo: I have a ladder, a siren and a hose. What can we use to help the thirty sunflower?

(Cursor clicks the fire hose)

Rojo: My fire hose, right!

Boots: Ready, Rojo?

Dora: To spray the sunflower, you have to say, "Agua." Can you say, "Agua"? Say, "Agua."

Sunflower: Ahh! Agua. Gracias!

All: De nada!

Boots: Go, Rojo, Go!

Dora: Vamos, Rojo, vamos! Uh, oh. Rojo, how come you're slowing down?

Boots: Yeah! We have to say the little kitten!

Rojo: I'm running out of gas.

Dora: Look!

Rojo: I'm out of gas!

Dora: Where can Rojo get more gas?

(Cursor clicks the Gas Station)

Both: Right! The Gas Station!

[They reach the Gas Station]

Boots: Could you help us? Rojo needs gas!

Gassy: No problem. I'll fill him right up! I need to fill Rojo's tank with 10 gallons of gas. Count with me. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

(Dora and Boots cheering)

Rojo: Oh, I feel great!

Dora: We filled up, Rojo. Thanks!

Both: Let's go save the kitten! Woo-woo! Woo-woo!

(Fanfare plays)

Boots: Where do we go next?

Dora: Town, Gas Station, Big Tree. We went past the Town, past the Gas Station. So, next is...

(Cursor clicks the Big Tree)

Dora: The Big Tree, right!

Little Kitten: Meow, meow!

Dora: Do you see the Big Tree?

(Cursor clicks it)

Dora: Yeah, there it is!

Rojo: What road do we take to get to the Big Tree? Do we take the road that's Amarillo, or the road that's Azul? Amarillo? Azul? Amarillo? Azul?

(Cursor clicks the yellow road)

Rojo: Amarillo, right! The yellow road! Let's go save the kitten!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Both: Woo-woo! Woo-woo! Come on, vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on lets get to it.

Rojo: I know that we can do it.

Dora: Where are we going? (clapping)

Boots: Big Tree. Where are we going? (clapping)

Dora: Big Tree.

Both: Where are we going? (clapping)

Rojo: Big Tree.

Dora: Where are we going? (clapping)

All: Big Tree.

(Both laughing and riding in Rojo)

Both: Big Tree. (Travel song ends)

[Rojo stops]

Boots: Oh, no!

Dora: Rojo, your tire's all out of air.

Rojo: I've got to get to the little kitten, but I can't drive with a flat tire!

Dora: Quick! We need something we can use to pump air into the tire. I might have something in my Backpack. I need your help. Will you check my Backpack to find something to pump air into the tire? You have to say, "Backpack!"

Both: Say, "Backpack," say, "Backpack!"

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah! (Song ends)

Backpack: Dora needs something to pump the air back in the tire. Will this pump the air back in the tire? Oops, that's a duck. Will this pump the air back in the tire? That's a banana. Will this pump the air back in the tire?

[cursor clicks the tire pump]

Backpack: The tire pump, right! Muy bien! Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!

(Swiper rustling)

Dora: Did you hear that? That sounds like Swiper the Fox.

Boots: That's sneaky fox will try to swipe the tire pump.

Dora: If you see Swiper the Fox, yell, "Swiper!" You see Swiper? We have to say, "Swiper, no swiping!"

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

All: Yay! We stopped Swiper!

Dora: Thanks for helping. Now, we have to pump up the tire. Will you help us pump up the tire? Great! Put your hands out in front of you. Now, grab the handle and pump up and down. Pump, pump, pump, pump, pump!

Boots: We fixed the tire!

Dora: Good pumping!

Backpack: Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!

Dora: Come on, we have to hurry. We have to go save that kitten!

Rojo: Yes! I'll go extra, extra, extra fast, but I'm going to need your help with the windshield wipers and the siren.

(Siren blaring)

Rojo: Will you help me? Great! Listen closely. The button for the windshield wipers is Amarillo. The button for the siren is Azul.

(Siren blaring)

Rojo: When you need the wipers, say, "Amarillo." When you need the siren, say, "Azul." Ay! I can't see where I'm going! Which button should we push? Amarillo? Azul? Amarillo? Azul? Amarillo, right!

(Cursor clicks the yellow button)

Rojo: The yellow button! The wipers wiped the water away. Uh, oh! Uh, oh! There's a car in our way! We have to warn it to get out of the way. Which button should we push? Amarillo? Azul? Amarillo? Azul? Azul, right! The blue one will sound the siren!

(Cursor clicks the blue button)

(Siren blaring)

Rojo: Oh, no, rain! Which button should we push now? Amarillo? Azul? Amarillo, right!

(Cursor clicks the yellow button)

Rojo: Which button should we push? Amarillo? Azul? Azul, right!

(Cursor clicks the blue button)

(Siren blaring)

Rojo: Thanks for helping!

[They reach the Big Tree]

Boots: Look, there's the tree!

Benny: Rojo's here. Yay for Rojo!

Isa: He's going to save the kitten. You came just in time!

Little Kitten: Meow, meow! Meow, meow!

Dora: Don't worry, Little Kitten! We're coming!

Rojo: Quick! I have a ladder, a siren and a hose. Which one can we use to climb up and help the kitten?

(Cursor clicks the ladder)

Rojo: The ladder, right! But we need someone to climb the ladder.

Boots: I can do it! Watch me!

Little Kitten: Meow, meow!

Rojo: You can do it, Boots!

Tico: Sube, Boots! Sube!

Little Kitten: Meow, meow!

Boots: Dora, Rojo, the ladder doesn't reach!

Rojo: Turn the handle! Turn the handle!

Little Kitten: Meow, meow!

Boots: Turn it, Dora!

Dora: Will you help me turn the handle? Great! Put your hands out in front of you. Grab the handle. Now, make a big circle with your hands and turn, turn, turn, turn! Turn, turn, turn, turn!

[Boots is raised up to the kitten]

Boots: He's okay, Little Kitten. Come here.

[The kitten jumps in his arms and he is brought back down]

(All cheering)

Boots: You're safe now, Little Kitten. Aw! This is Rojo. He saved you.

Little Kitten: (Purring)

Rojo: (Giggling) I couldn't have done it without Dora and Boots. And you.

All: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Dora: We used our siren in the Town and we went "woo-woo".

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: We sprayed a thirsty flower with our fire hose.

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it. We used the Amarillo button when we couldn't see.

Boots: Rojo used his ladder.

Both: Saved the kitten in the tree.

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting rescue mission today. What was your favorite part? I liked that, too.

Boots: My favorite part was when I climbed up to save the kitten.

Little Kitten: (Purring)

Dora: I think that was the kitten's favorite part too! My favorite part was saying, "Agua" to spray the thirsty flower. We couldn't have done it without you. Thanks for helping.

Little Kitten: Meow!

Dora: (Giggling)

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora.

Boots: I'm Boots.

Dora: And this is...

Backpack: Backpack!

Dora: And there is someone else I carry in my Backpack. A very good friend who's very helpful.

(Map pops up)

Both: Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Map: Map! I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! Come on sing with me.

All: I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map!

Map: I didn't hear you!

All: I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map!

Map: Great singing! Come on, lets take a bow!

(All laughing and applauding)

[As Dora, Boots and Map are having fun, a silly bird approaches looking for sticks]

Big Silly Bird: (singing) Little stick, little stick, little stick.

(Laughing)

Big Silly Bird: Big stick! (grabs Map and takes him with him)

Map: Uh-Oh.

Dora: Wait! Stop! Don't go!!

Boots: Come back, Bird!

Big Silly Bird: I can use this as a big stick on my nest on the tallest mountain. Yeah, yeah, yeah!

Map: Don't worry, Dora! You can find me on the tallest mountain!

Dora: But how will we get to the tallest mountain?!

Map: You just have to make your own map! (vanishes)

Boots: Make our own map?! How are we gonna do that, Dora?

Dora: Lets stop and think. I know. I have something in my backpack we can use to draw a map. It's an art box. It has crayons and paper inside. I need your help. Will you check my backpack for my art box? You have to say...

Both: "Backpack"!

(Backpack theme song plays)

Backpack: Backpack, backpack. Backpack, backpack. I'm the backpack loaded up with things and knick knacks too. Anything that you might need I got inside for you. Backpack, backpack. Backpack, backpack. Yeah. (song ends)

Backpack: I have lots of boxes, but Dora needs her art box so she can make her own map. Her art box is red with 5 yellow stars. Does this box have 5 yellow stars? Count with me. One, two, three, four. Nope, that box has 4 stars. Where the box with 5 stars? (Cursor clicks it) Right. Count with me. One, two, three, four, five. Five stars. Yes! You found Dora's art box. Good counting. Muy bien! Yum yum yum yum yum! Delicioso.

Dora: My art box! Fantastico! Now we can make our own map on how to get to the tallest mountain.

Boots: And find our friend the Map. We can do it!

Dora: That silly bird said he was going to use Map in his nest on the tallest mountain. So lets look and see how we can get to the tallest mountain. First, we'll go through... Butterfly Garden! (draws a path and butterfly garden) Then we'll go through... the Cornfield! (draws the cornfield) And that's how we'll get to the tallest mountain! (draws the mountain) So how do we get to the tallest mountain? Garden, cornfield, tallest mountain. Say it with me. Garden, cornfield, tallest mountain. Garden, cornfield, tallest mountain. Garden, cornfield, tallest mountain! Do you see Butterfly Garden?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is.

Dora: Come on, Vamonos! Lets go find our friend the Map.

Boots: Lets go!

(Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us.

Both: Garden, cornfield, tallest mountain. Garden, cornfield, tallest mountain. Garden, cornfield, tallest mountain. Garden, cornfield, (bugga bugga flies) tallest mountain! Come on, Vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on, lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going? (clapping)

Boots: Tallest mountain. Where are we going? (clapping)

Dora: Tallest mountain.

Both: Where are we going? (clapping)

Fiesta Trio: Tallest mountain.

Dora: Where are we going? (clapping)

All: Tallest mountain!

(All laughing and spinning in a circle)

Both: Tallest mountain! (song ends)

[Soon, Dora and Boots arrived at Butterfly Garden]

Boots: Whoa!

Dora: Wow! Butterfly Garden is so pretty!

[A butterfly flies to Boots]

Boots: (chuckles) Look, Dora!

Dora: That's funny, Boots.

Boots: But, Dora, how are we going to find our way through Butterfly Garden?

Dora: Hmmm, maybe there's a sign or something. Do you see a sign? (Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there's the sign.

Dora: Hey, look. The sign shows the way through butterfly garden. Here we are right inside the gate. Now we need to find a path that goes all the way through butterfly garden. Should we take the path with the orange butterflies? The orange butterflies won't get us out of the garden. How about the green butterflies? Will these butterflies get us out of the garden? Nope. How about the blue butterflies with yellow polka-dots? (Cursor clicks it) Yes! So we have to follow the blue butterflies with yellow polka-dots.

Boots: Blue butterflies, yellow polka-dots.

Dora: Do you see a blue butterfly with yellow polka-dots? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah there's one.

Dora: Lets follow him. Lets flap our arms like a butterfly!

[They followed the butterfly by flapping their arms but stopped]

Dora: We're looking for blue butterflies with yellow polka-dots. Do you see one?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there. Lets follow him.

[They flapped their arms chasing after the butterfly and they stopped by a log]

Boots: Where did he go? (cursor clicks on the log) In here?

[They look through the log and saw a butterfly waiting for them]

Dora: Lets go through the log to follow that butterfly.

[they crawled through the log and they got the butterfly out]

Dora: Do you see the blue butterfly?

(cursor clicks it)

Dora: Yes, you found it!

Boots: And there's the way out. Look, Dora. All the butterflies are waving.

(Fanfare plays)

Boots: Where do we go next?

Dora: Lets check the map we made. Garden, cornfield, tallest mountain. We went through butterfly garden. So next comes...? (cursor clicks on the cornfield) The cornfield, right. Now where is the cornfield? Do you see the cornfield?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there's the cornfield.

Dora: Vamonos! Lets go find our friend the Map.

(Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us.

Both: Garden, cornfield, tallest mountain. Garden, cornfield, tallest mountain. Garden, cornfield, tallest mountain. Garden, cornfield, (flower pops up) tallest mountain. Come on, vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on, lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going? (clapping)

Boots: Tallest mountain. Where are we going? (clapping)

Dora: Tallest mountain.

Both: Where are we going? (clapping)

Fiesta Trio: Tallest mountain.

Dora: Where are we going? (clapping)

All: Tallest mountain!

(Both laughing and spinning in circles)

Both: Tallest mountain! (song ends)

Boots: We're coming, Map. We're coming!

(Boots swings on vines)

(Rustling)

Dora: That sounds like Swiper the fox.

Boots: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

Dora: If you see Swiper, yell, "Swiper". You see Swiper? Where? There he is. We need your help to stop Swiper. You have to say, "Swiper, no swiping".

Both: Swiper, no swiping. Swiper, no swiping. Swiper, no swiping!

Swiper: Oh man!

(Both cheering)

Dora: We stopped Swiper! Thanks for helping. Come on, Vamonos! Lets go find our friend the Map.

Boots: We're coming, Map. We're coming!

[They reach the cornfield]

Dora: Whoa, that corn is really high.

Boots: How will we find our way through the cornfield?

Dora: Maybe there's another sign. Do you see a sign?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, look! A sign.

Dora: Look, Boots. The sign will tell us how to get through the cornfield. See, here we are right at the entrance. And we need to go all the way through the cornfield. We need to choose which paths to take to get through the cornfield without running into the mean ants.

(Mean ants clamoring)

Dora: Which path should we take? The red path or the yellow path? (Cursor clicks on the red path)

Boots: Yeah, the red path. We don't wanna take the yellow path because it has mean ants.

(Mean ants clamoring)

Dora: Now which path should we take? The blue path or the orange path? (Cursor clicks on the blue path) The blue path, right! Now which path should we take? The green path or the purple path? (Cursor clicks on the green path) The green path, right. And that's how we'll get through the cornfield without running into those mean ants.

(Mean ants clamoring)

Boots: How are going to remember all that, Dora?

Dora: Red path, blue path, green path. Red, blue, green. Red, blue, green. Say it with me.

Both: Red, blue, green. Red, blue, green. Red, blue, green!

Boots: And that's how we'll get through the cornfield!

[They enter]

Dora: What are the colors again?

[Viewer says "Red, blue, green"]

Dora: Red, blue, green.

Both: Red, blue, green.

Dora: What's the first color? (Cursor clicks on red)

Dora: Red, right.

Boots: And here come the ants!

(Mean ants clamoring)

Dora: Say it with us.

Both: Red, blue green.

Boots: What's the second color? (cursor clicks on blue)

Dora: The blue path, right. (Mean ants clamoring)

Boots: Lets go!

[Dora and Boots make it through the path without ever hesitating before getting bitten by them]

Dora: Say it with us.

Both: Red, blue, green.

Boots: What's the third color? (Cursor clicks on green)

Dora: Green, right. We go this way. (Mean ants clamoring)

(Fanfare plays)

Dora: Yay! We made it through the cornfield.

Boots: And we got away from the mean ants.

Dora: Thanks for helping. We're getting closer and closer to our friend the Map.

Boots: Where do we go next?

Dora: Lets check the map we made. Garden, cornfield, tallest mountain. We went through butterfly garden, then through the cornfield. So next comes...? (Cursor clicks on the mountain) The mountain, right. The tallest mountain.

Boots: Then, we will find our friend the Map.

Dora: OK, we have to find the tallest mountain! Do you see the tallest mountain?

(Cursor clicks it)

Boots: Right, tall, taller...

[Tallest Mountain's face appears]

Tallest Mountain: Tallest!

Boots: Hi, tallest mountain.

Tallest Mountain: Hi!

Dora: We're looking for our friend the Map.

Tallest Mountain: Oh, I hope you'll find him, but see. Please be careful when you climb me because... (laughing) ..I am very very ticklish.

Both: Ticklish?!

Tallest Mountain: Uh-huh.

Dora: We'll try not to tickle you tallest mountain. Look, watermelons!

[They carefully sneaked up but then the mountain started to laugh]

(Dora & Boots laughing)

[Tico suddenly appears going to see Dora and Boots as the watermelons started shaking]

[The mountain laughed so hard, the watermelons started rolling down]

Dora: Look! The watermelons! They're rolling right towards our friend Tico the squirrel. You have to tell Tico to jump over the watermelons. Tico speaks Spanish. To tell Tico to jump, lets yell "salta". Can you say "salta"? Say "salta". (Tico jumps over it) Here comes another watermelon. Yell, "salta". (Tico jumps over it) Now the watermelons are rolling towards Boots. Yell, "salta". (Boots jumps over it) Oh, no! Another watermelon. Salta! (Boots jumps over it)

Boots: The watermelons are headed for Dora. Say, "salta". (Dora jumps over it) Another one! Salta! (Dora jumps over it)

Dora: Yay! I made it over the watermelons, too. Oh, no! Now the big watermelons are rolling right at you. You have to stand up to jump over the big watermelons! Stand up please!

Boots: Up, up, up! Stand up!

Dora: Get ready to jump. When I say, "salta", jump! Here comes a watermelon. Salta! (viewer jumps over it) Good jumping. Another watermelon! Salta! (viewer jumps over it) You jumped over the watermelons!

Boots: You're a good jumper.

Tico: Muy bien!

Dora: And thanks for helping us jump over the watermelons, too.

Tico: Gracias!

Both: De nada.

[Finally, Dora and Boots made it to the top of the mountains. The big silly bird is seen resting on a nest and Map is seen lying down flat on his back and doesn't have any claw prints all over him]

Boots: There's the big silly bird. Lets look for Map.

Dora: Do you see Map?

(Cursor clicks on him)

Boots: Yeah, there he is.

Dora: We found him. That big silly bird used Map as a stick for his nest. [Map gets up which wakes up the bird]

Big Silly Bird: You're not a stick.

Map: I'm the Map!

Big Silly Bird: Oh, sorry.

Map: It's OK.

(Grabs Map to Dora and Boots)

Big Silly Bird: Sorry, I thought he was a stick. (Throws him back to Dora)

Dora: Map!

Boots: We found you! We found you!

Map: I knew you could. Did you make your own map?

Boots: Show him, Dora. (Map hops to Boots) Show what we made.

(Puts the new map to the ground to show it to Map)

Map: Wow! (hops into it) You made this? What a Map! So lets see. You went to the Butterfly Garden, then to the Cornfield and that's how you found me, on the tallest mountain. Oh, I love your Map! (Hugs Dora)

Dora: Oh, Backpack! Mochilla! I have a big surprise for you.

Backpack: Map!

Map: Backpack! (Flies and jumps into Backpacks pocket)

Backpack: Amigo! You're home. You're home.

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

Both: Yay!

Dora: Lo hicimos!

Backpack & Map: We did it!

Dora: We made it all the way to the tallest mountain.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it. Hooray!

Boots: We counted coconuts and jumped over watermelons.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it.

Big Silly Bird: I thought that Map was a stick when I took him away.

Both: We made our own map and we found him. Hooray!

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it.

(Dora whooping) (song ends)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: Yeah, me too. My favorite part of the trip is when we all yelled "salta!" and jumped over the watermelons.

Dora: (laughs) My favorite part was when we found our friend the...

Map: Map!

(Both laughing)

Dora: We couldn't have done it without you. Thanks for helping! (Blue cursor clicks)

Dora: Hi! I'm Dora, and this is my Mami.

Mami: Hola.

Dora: Yay! We're getting ready for a big Mother's Day party. Do you like parties? Me, too. We're going to have cookies and decorations and presents.

Mami: Ooh, presents!

Both: (Giggling)

Dora: Mama, Papi and I are making you a very special surprise for Mother's Day.

Mami: Oh, a surprise. How exciting!

Dora: But you can't come in the kitchen until it's ready.

Mami: Okay, Dora, I won't come in. I promise.

Dora: My papi and I are making a cake for my mommy for Mother's Day.

Papi: Dora, Dora! I need to see you right away. Rapido!

Dora: Uh, oh. Sounds like there's a problem with the cake.

Papi: Dora, we're missing 3 special ingredients for Mommy's cake.

Dora: Oh, no!

Papi: Without these special ingredients, we can't make the cake for Mama's for Mother's Day.

Dora: Don't worry, Papi. I will get the special ingredients. No matter what!

Papi: Que bien! Okay, here's what we need. Bananas, nuts and chocolate! First, let's count to see how many bananas we need.

Dora: Count with us.

Both: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 10 bananas.

Dora: Now, let's count how many nuts we need. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 6 nuts. And how many pieces of chocolate do we need? 1! 1 big piece of chocolate! So, we'll need 10 bananas, 6 nuts and one big piece of chocolate!

Papi: Muy bien! I'll start making the cake.

Dora: And I'll get the bananas, nuts and chocolate! I can't wait to give Mommy the cake! We better hurry! Come on! We need to find bananas, nuts and chocolate for the cake! Who do we ask for help when we don't know which way to go? The map, right! Will you check the Map and find out where to get the bananas, nuts and chocolate? You have to say "Map!"

(Map pops out of Backpack)

Dora: Louder!

(then flies up in the air)

Map: I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map!

(Song ends)

Map: Dora needs to find the special ingredients for Mommy's cake. Yummy! Well, I know where Dora can find the special ingredients for Mommy's cakes. First, you go to the Bananas. Then, you go through the Nutty Forest. And then, you go to the Chocolate Tree, for 1 big piece of chocolate.

Chocolate Tree: Chocolate!

Map: But watch out for Swiper! So, you tell Dora. Bananas. Nuts. Chocolate Tree! Say it with me. Bananas. Nuts. Chocolate Tree! Bananas. Nuts. Chocolate Tree! Bananas. Nuts. Chocolate Tree!

Dora: Where do we go to get the special ingredients for Mommy's cake? Bananas. Nuts. Chocolate Tree! First, we go to the Bananas. Then, we go through the Nutty Forest. And then, we go to the Chocolate Tree. And that's how we'll get all the special ingredients for Mommy's cake. Thanks for helping! So, first we need to find the Bananas. Do you see the Bananas?

[cursor clicks it]

Dora: Right! There they are. Come on, let's go get the special ingredients for Mommy's cake!

Boots: (Whistling)

Dora: Hey, who's whistling? Boots, the monkey? Where? Right. Hi, Boots!

Boots: Dora, Dora, do you want to see what I'm making my mommy for the Mother's Day party?

Dora: Sure I do, Boots.

Boots: Look at my picture. It's a picture of me and my mommy.

Dora: It's very nice, Boots. Your mommy's going to love it!

Boots: I know! Ooh-ooh, ah-ah! What are you making for your mommy, Dora?

Dora: I'm making a cake for my mommy. It has bananas, nuts and chocolate.

Boots: Ooh, yummy! I love nuts! I love chocolate! And I love, love, love bananas!

Dora: (Giggling) Hey, Boots, will you help me get the special ingredients so I can make the cake for my mommy?

Boots: Yeah, yeah, yeah!

Dora: Let's put your picture in the Backpack until the party.

Backpack: Yum, yum, yum, yum. Delicioso!

Dora: Vamonos!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Bananas, Nuts, Chocolate Tree! (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! What are we making?

(Clapping three times)

Boots: Mami's cake! What are we making?

(Clapping three times)

Dora: Mami's cake!

Both: What are we making?

(Clapping three times)

Fiesta Trio: Mami's cake!

Dora: What are we making?

(Clapping three times)

All: Mami's cake!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Mami's cake!

Boots: Ooh, ooh! Bananas!

Dora: How many bananas do we need?

(Cursor clicks on 10)

Dora: 10, right!

Boots: 10 bananas!

Dora: Will you help us find 10 bananas? Great. Here are some bananas. Let's see how many bananas there are. Count with us.

Both: 1. 2. 3. 4. 5.

Dora: Is that enough? Nope, we need 10 bananas. Let's keep looking.

Boots: Yeah, let's keep looking!

Dora: Here are more bananas. Let's see how many bananas there are. Count with us.

Both: 1. 2. 3.

Dora: We had 5 bananas and we added 3 bananas, so altogether that makes...

Both: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Dora: Is that enough? Nope. Only 8 bananas, but the recipe says we need 10 bananas. How many more bananas do we need? 2! We need 2 more bananas. Do you see 2 bananas? Right! Count with us!

Both: 1. 2.

Dora: Let's count all the bananas Count with us.

Both: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Dora: We found 10 bananas! Thanks for helping! All right! We got the bananas!

Boots: Whoa! Help!

Dora: Uh-oh! I need your help. Will you check my Backpack for something to hold the bananas? You have to say, "Backpack."

Boots: Say, "Backpack!" Say, "Backpack!"

(Backpack theme plays)

Backpack: (spawns the items that was needed and sings) Backpack, Backpack. Backpack, Backpack. Yeah!

(Song ends)

Backpack: Hola! I have lots of stuff, but Dora needs you to find something to hold all those bananas. Will this hold the bananas? Oops, that's a spoon! Will this hold the bananas? [cursor clicks it] Right, the basket will hold the bananas! Muy bien! Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!

Boots: Whew!

Dora: That was close! Thanks for getting the basket!

(Fanfare plays)

Dora: We made it through the bananas!

Boots: Dora, where do we go next?

Dora: Bananas. Nuts. Chocolate Tree. We got the bananas, so next is..

(Cursor clicks the nuts)

Dora: Nuts, right! The Nutty Forest! Do you see a nutty forest?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is.

Dora: Come on, let's go get the special ingredients for Mommy's cake!

Benny: (Clanging)

Dora: I hear something.

Benny: (Clanging)

Dora: Who's making that sound?

Benny: (Clanging)

Boots: Hey, it's Benny the Bull! Hi, Benny!

Dora: Hi, Benny!

Benny: Hi, guys!

Boots: Nice bell!

Benny: Gee, thanks! It's a present I got my grandma for the Mother's Day party.

Benny: (Clanging)

Boots: Wow, Benny! That's one loud bell!

Benny: Nice, huh?

Benny: (Clanging)

(Swiper rustling)

Dora: Did you hear that? That sounds like Swiper the fox!

Benny: Whoa! That sneaky fox will try to swipe my grandma's bell!

Dora: If you see Swiper the fox, yell, "Swiper!" You see Swiper?

Benny: Oh, no!

Both: Swiper!

[Swiper swipes the bell and throws it away]

(Clanging)

Swiper: You're too late! You'll never find it now! Ha, ha, ha!

Benny: Now, I won't have a present to give my grandma for Mother's Day.

Dora: Don't worry, Benny.

Boots: We'll help you find that bell.

Dora: Will you help us find Benny's bell? Great! We have to listen to the sounds to find Benny's bell. Let's listen.

(Banging)

(Thumping)

(Clanging)

(Dinging)

Benny: I know where it is! I know, I know, I know!

(Banging)

Benny: You're not my bell!

(Thumping)

(Clanging)

(Dinging)

Dora: Where's Benny's bell?

[cursor clicks the tree]

Dora: In the tree?

Benny: (Clanging)

Benny: Now, that's my bell!

Dora: Good listening! Thanks for helping!

Benny: Yeah, thanks! I can't wait to give this to my grandma at the party!

(Clanging)

Benny: See ya!

(Banging, thumping, dinging)

Dora: Come on, Boots! let's go get the special ingredients for Mommy's cake!

Boots: Look! It's the Nutty Forest!

Dora: All right, we got 10 bananas. How many nuts do we need?

(Cursor clicks on 6)

Dora: 6, right!

Boots: 6 nuts.

Dora: Look! It's our friend, Tico the squirrel! Hola, Tico!

Tico: Hola, Dora! Hola, Boots! Una pulsera, para mi mama.

Dora: Look, Tico made a bracelet for his mama for the party.

Boots: The bracelet's made of nuts. Cool! Hey, Tico, can you help us get some nuts?

Dora: Tico, puedes ayudarnos a recolectar algunas nueces?

Tico: Si, pues, claro!

Dora: Yay! Tico's going to help us!

Boots: Uh-oh! Tico better watch out! The nuts are rolling right towards him!

Dora: Tico's going to have to jump over the nuts. Tico speaks Spanish, so to tell Tico to jump, we say, "Salta." Can you say, "Salta"? Say, "Salta!" Here come the nuts. Tell Tico, "Salta!"

Both: Salta!

Dora: Tico heard you, and he jumped over the nuts. Now, the nuts are rolling towards Boots. Say, "Salta!"

Both: Salta! Yay!

Dora: Boots made it over the nuts.

Boots: Dora, here they come! Say, "Salta!"

Both: Salta! Yay!

Tico: Gracias! Seis nueces.

Dora: 6 nuts! Oh, muchas gracias, Tico.

Tico: De nada! Nos vemos!

(Fanfare plays)

(Giggling)

Dora: We made it through the Nutty Forest!

Boots: Dora, where do we go next?

Dora: Bananas. Nuts. Chocolate tree. We got the bananas. Got the nuts. So, next comes the..

(Cursor clicks the chocolate)

Dora: Chocolate, right! The Chocolate Tree! Do you see the Chocolate Tree?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there's the Chocolate Tree.

Dora: Come on, Boots, let's go get the last special ingredient for Mommy's cake!

Isa: Hi, Dora. Hi, Boots.

Both: Hi, Isa!

Boots: Wow, those flowers smell great, Isa!

Isa: I know, Boots. They're for my mommy for the Mother's Day party.

(Swiper rustling)

Dora: Oh, no! That sounds like Swiper the fox again!

Boots: He's going to try and swipe Isa's flowers!

Dora: Do you see Swiper?

Boots: Oh, no!

Dora: You have to say, "Swiper, no swiping!"

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper!

Isa: Thank you!

Tree: Bate, bate, chocolate! Bate, bate, chocolate!

Dora: Listen, Boots. It's the Chocolate Tree!

Boots: The Chocolate Tree!

Dora: Come on! Vamonos!

Both: Chocolate Tree!

Chocolate Tree: Hola, amiguitos! I bet I know what you want!

Dora: You do?

Chocolate Tree: Sure! You want chocolate para tu mama!

Dora: That's right!

Boots: Good guess, señor Chocolate Tree!

Dora: I'm making a cake for my mommy! How many pieces of chocolate do we need?

(Cursor clicks on 1)

Dora: 1, right!

Boots: One big piece of chocolate.

Chocolate Tree: I wonder if I have any chocolate left. Do you see any chocolate pieces on me? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is.

Chocolate Tree: Maravilloso! It's all yours.

Boots: Dora, the chocolate piece is very high!

Dora: Will you help us reach the chocolate? Great! Put your hands out in the air, and reach really high! Reach high! Higher, higher, higher!

Both: Yay!

Boots: We reached the chocolate!

Dora: Good reaching! Muchas gracias!

Chocolate Tree: De nada!

Dora: Now, we have all the special ingredients to make Mami's cake!

Boots: Yay!

Chocolate Tree: Muy bien!

Dora: Come on, Boots! Let's go home, and make the cake for Mami! Vamonos!

[Back home]

Dora: Papi, we got all the special ingredients for Mami's cake!

Boots: Bananas, nuts and chocolate!

Papi: Perfecto! You're just in time! Now, let's add the special ingredients.

Boots: Bananas. Nuts.

Dora: And i've got the chocolate ready for you, Papi.

Papi: Muy bien, Dora! The cake will be ready in time for Mother's Day party!

Both: Yay! A party, a party!

Dora: Everybody's here for the Mother's Day party. Tico the squirrel and his mommy, Isa the iguana and her mommy, Benny the bull and his grandma, and Boots and his mommy. They all gave their presents to their mommies. And here's my present for my Mami on Mother's Day. My Mami gets the cake!

Mami: The Mother's Day cake! My favorite!

Both: Happy Mother's Day! Feliz Dia de las Madres!

Mami: This is just like the cake I used to make for mi mama.

Abuela: And this is just like the cake I used to make for mi mama!

Mami: Mmm, delicioso!

Both: (Laughing) We did it!

[We did it plays]

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

Both: Yay!

Dora: ¡Lo hicimos!

Both: We did it!

Boots: We got the 10 bananas.

Dora: And the 6 nuts too.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it, hooray!

Dora: We reached high for the chocolate.

Boots: And we got it Thanks to you.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it!

Dora: We did it.

Boots: We helped Benny find his bell.

Both: Along the way.

Dora: Feliz dia de las madres.

Both: Happy Mother's Day.

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it!

(Boots whooping)

Marquez family: Feliz Dia de las Madres!

Others: Happy Mother's Day!

(Cursor clicks)

Dora: We had such a fun trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was saying "Salta," and jumping over the nuts!

Dora: My favorite part was giving the cake to my Mami. She was so happy! We couldn't have done it without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora! Dora the soccer player!

Boots: I'm Boots. Boots the soccer player!

Isa: I'm Isa. Isa the soccer player!

Benny: I'm Benny. Benny the soccer player!

Tico: Soy Tico. Tico el futbolista!

Dora: My friends and I are playing soccer with a soccer ball. Have you ever played with a soccer ball? I love to play soccer!

Boots: You're really great at soccer, Dora.

Boots: Thanks, Boots! My papi taught me. Today, we're going to play soccer with the Dinosaur Team.

Isa: Dora, is the Dinosaur Team very big?

Dora: Well, yeah, Isa, they're pretty big!

Benny: How big?

Dinosaur Team: (Stomping) We're the Dinosaur Team. We're very big! What's the name of your team?

Benny: Hey, yeah, Dora! What's the name of our team?

Isa: Yeah, we need a name! We need a name!

Boots: How about the Golden Explorers!

Both: Ooh, the Golden Explorers!

Benny: That's a good name, Boots! That's a good name for our team!

Dora: We're the Golden Explorers!

Dinosaur Team: Ooh! Good name. Thanks, and just wait till you see our team shirts!

Both: Team shirts?

Boots: All right!

Benny: You got team shirts?

Boots: Team shirts!

Dora: The teams shirts are in my Backpack. I need your help. Will you open my Backpack, and find the shirts for our team? You have to say "Backpack."

Both: Say "Backpack!" Say "Backpack!"

[Backpack song plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: Hola! Dora needs shirts for her soccer team, the Golden Explorers. Let's find 5 yellow shirts. Where's the yellow shirts with the number 1? [cursor clicks it] Yeah, there it is! Where's the yellow shirts with the number 2? [cursor clicks it] There it is! Where's number 3? [cursor clicks it] Right, where's number 4? [cursor clicks it] Muy bien! Where's number 5? [cursor clicks it] Let's make sure we have all 5 shirts. Count them with me. 1. 2. 3. 4. 5. Five yellow team shirts for Dora's soccer team. Excelente! Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!

[Team shirts get put on Dora's team]

Dora: All right!

Dinosaur Team: We're the Dinosaur Team! Dino, dino, dino, dino, dinosaurs!

Dora: Come on, let's do our team cheer. Like this... Go, go, go, go, Gooooolden Explorerrrrrs!

Both: Yeah, yeah, great cheer! (Cheering)

Dora: Will you do the team cheer with us? Great! Put your hand out in front of you. Put your hand out. Now, say it with me.

Both: Go, go, go, go, Gooooolden Explorerrrrrs!

Dora: Good! Let's do it louder. Put your hand out in front of you. Say it with me!

Both: Go, go, go, go, Gooooolden Explorerrrrrs!

Dora: Good cheering!

Dinosaur Team: Okay, here's how we play. You have to kick the ball into the net to score a goal. Understand?

Dora: We have to kick the ball into the net to score a goal.

Both: Got it!

Boots: Yeah, but where's is the net?

Isa: Yeah, where's the net?

Benny: I don't see the net.

Dora: Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Both: The Map!

Dora: Right! Will you check the Map to find out where the net is? You have to say, "Map."

(Map pops out of Backpack, then flies up in the air)

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends) The Golden Explorers need to kick the ball into the net, and score a goal! Well, I know where the net is! First, you go around the Big Tree. Then, jump over the Dinosaur's Tail. And that's where you find the net! So, you tell Dora: Tree. Tail. Net. Say it with me. Tree. Tail. Net. Tree. Tail. Net. Tree. Tail. Net.

Dora: How do we get to the net? Tree. Tail. Net. First, we go around the Big Tree. Then, we jump over the Dinosaur's Tail. And then, we can kick the ball into the net to and score a goal! So first, we have to go around the Big Tree. Do you see the Big Tree?

[cursor clicks it]

Both: Yeah, there it is!

Dinosaur Team: Well? Ready to play soccer?

Dora: We're ready! Are you ready to play soccer? Great! Here we go!

Fiesta Trio: (Blowing whistle)

(Cheering)

Boots: Way to go, Dora!

Tico: Viva!

Dora: Come on, Golden Explorers! Let's kick the ball into the net, and score a goal!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Tree. Tail. Net. (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

(Clapping three times)

Boots: Net! Where are we going?

(Clapping three times)

Benny: Net! Where are we going?

(Clapping three times)

Isa: Net! Where are we going?

(Clapping three times)

Tico: Net!

Dora and Boots: [laughing and running]

All: Net!

[They reach the Big Tree]

Isa: We got to the Big Tree before the Dinosaurs!

Dora: Yes!

(Swiper rustling)

Both: Uh, oh.

Dora: That sounds like Swiper. If you see Swiper the fox, yell "Swiper!" I don't see him.

Benny: Me neither! Where is he?

Tico: Donde esta?

Benny: Hey, look, Dora! Now there are 2 balls. There's our soccer ball, and then there's that orange ball.

Dora: Benny, I don't think that orange ball is a soccer ball. Is that a soccer ball?

Both: Swiper!

[Swiper swipes the soccer ball and throws it into the tree]

Swiper: You're too late! You'll never find it now! Ha, ha, ha!

Dora: Quick! We have to find the ball. Will you help us find the soccer ball? Great! Let's stop and think. What color is the soccer ball? Black and white. So, let's look for a black-and-white soccer ball.

[Cuts to inside the tree]

Dora: Whoa! Look at all the birds' nests. The soccer ball must have landed in a bird's nest. Let's look for the soccer ball. Is this the soccer ball? It's round, and it's black and white but--

(Cursor clicks)

(Chirping)

Dora: It's not the soccer ball! It was an egg! (Giggling) Let's keep looking. Is this the soccer ball?

(Cursor clicks)

Dora: Oops, it's not the soccer ball! It's a bird with sunglasses. (Giggling) Is this the soccer ball?

(Cursor clicks the soccer ball)

Dora: Yes! You found the soccer ball! Great looking!

Boots: Where do we go next?

Dora: Tree. Tail. Net. We made it past the Big Tree. So, next comes the...

(Cursor clicks the tail)

Dora: Tail, right! The Dinosaur's Tail. Now where is the Dinosaur's Tail? Do you see the Dinosaur's Tail?

[cursor clicks it]

Both: Yeah, there it is.

Tico: Ahi esta!

Dora: Come on, Golden Explorers! Let's kick the ball into the net!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Tree. Tail. Net. (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

(Clapping three times)

Boots: Net! Where are we going?

(Clapping three times)

Benny: Net! Where are we going?

(Clapping three times)

Isa: Net! Where are we going?

(Clapping three times)

Tico: Net!

Dora and Boots: [laughing and running]

All: Net!

Benny: Hey, Dora, we're so far ahead, the Dinosaur Team will never catch up to us.

(Stomping)

Isa: Uh, oh!

(Stomping)

Boots: Dora, we've got to get the ball past all these dinosaurs.

Dora: Right, Boots. The Golden Explorers all work together. We just have to keep kicking the ball to each other. Everybody, spread out! Spread out! I need your help to find the players on our team, so I can kick the ball to them. I have to kick the ball to Golden Explorer #4. Where's Golden Explorer #4?

(Cursor clicks Benny's shirt)

Dora: Right, there's #4. Benny the Bull. Benny needs to kick the ball to player #3. Where's player #3?

(Cursor clicks Isa's shirt)

Dora: Right, there's #3. Isa the Iguana. Isa needs to kick the ball to player #1. Where's player #1?

(Cursor clicks Tico's shirt)

Dora: Right, there's #1. Tico the Squirrel. Tico has to kick the ball to player #2. Where's player #2?

(Cursor clicks Boots' shirt)

Dora: Right, there's player #2. Boots the Monkey! Yay, we got the ball past the Dinosaurs! Thanks for helping!

[They reach the tail]

Isa: Look, Dora! We made it to the Dinosaur's Tail.

Dora: It's Rex!

Both: Rex?

Dora: Rex is the biggest player on the Dinosaur Team. He sits in the middle of the field, and blocks everything with his tail.

Rex: (Laughing)

Dora: We have to the get the ball past Rex's Tail. We're going to have to jump over the dinosaur's tail. Will you help us jump over the dinosaur's tail? Great! Tico will go first. Tico speaks Spanish. So when he need to jump, will say "Salta." Can you say "Salta?" Say "Salta!" Tell Tico, "Salta!" (Tico jumps) Now, it's Boots' turn. Say, "Salta!" (Boots jumps) Now, it's Isa's turn. Say, "Salta!" (Isa jumps) Now, it's Benny's turn. Salta! (Benny jumps) Now, it's my turn.

Both: Salta!

(Dora jumps)

Dora: Now, it's your turn to jump. You have to stand up to jump over the tail. Stand up, please.

Boots: Up, up, up! Stand up!

Dora: Remember, when I say, "Salta," you have to jump. Get ready to jump. Salta!

(Viewer jumps)

(Cheering)

Boots: All right!

Dora: Great jumping!

(Fanfare plays)

Dora: We made it over the Dinosaur's Tail!

Boots: Where do we go next?

Dora: Tree. Tail. Net. We made it around the Big Tree. We jumped over the Dinosaur's Tail. So, next comes the...

(Cursor clicks the net)

Dora: Net, right!

Benny: Good kick, Dora!

Boots: Way to go, Dora!

Tico: Dora, viva!

Dora: Now, where is the net? Do you see the net?

[cursor clicks it]

Tico: Miren ahi esta!

Isa: Yeah, there it is!

Boots: There it is.

Dora: Come on! Let's kick the ball into the net.

Both: And score a goal!

[They reach the net]

Benny: Why'd you stop, Dora?

Isa: Yeah, why'd you stop?

Dora: Look!

Dino Goalie: I'm the Dino goalie. It's my job to keep you from kicking the ball into the net. Yup, yup, yup!

Boots: (Whistling) It's going to be hard to kick the ball past the dinosaurs and into the net.

Dora: We can do it, Golden Explorers! But we're all going to have to work together. Everybody, spread out! Spread out! Keep moving! I'm going to need your help. Can you find player #1?

(Cursor clicks)

Dora: Right, there's Tico. Can you find player #2?

(Cursor clicks)

Dora: Right, there's Boots. Boots, kick the ball to me! Now, I have to kick the ball past the dinosaur and into the net!

Boots: Go, Dora, go!

Tico: Pateala!

Benny: Kick it, kick it!

Boots: Score a goal!

[She kicks the ball toward the net, but the Dino Goalie blocks it with his tail; Dora then jumps and gives the ball an outrageous kick back the other way, causing the Dino goalie to miss and score]

Tico: Goal!!!

Fiesta Trio: Hooray!

Boots: Dora did it! She kicked the ball into the net!

Benny: We scored a goal! We scored a goal!

Isa: Oh, Dora! That was awesome!

All: Way to go!

Tico: Fantastico!

Dinosaur Team: Wow! You kicked the ball into the net, and scored a goal.

Dino Goalie: Gee, your really are good at soccer.

Dinosaur Team: You sure are! You can play with us anytime!

Both: We did it!

[We did it plays]

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

Both: Yay!

Dora: ¡Lo hicimos!

Backpack & Map: We did it!

Dora: We kicked the ball down the field to the Dinosaur's goal.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: We made it past the Dinos and Dora scored a goal.

Both: Go, go, Golden Explorers! Go, go, Golden Explorers!

Dora: We all worked together and got the ball through.

Both: But we couldn't have scored if it weren't for you.

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting game of soccer today. What was your favorite part of the day? I liked that too.

Boots: My favorite part was when you scored a goal. That was so cool, Dora.

Dora: My favorite part was jumping over the big dinosaur's tail, and... I also liked scoring a goal. We couldn't have done it without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

[Dora and Boots are sitting in Dora's Christmas-decorated living room]

Dora: Hi, I'm Dora.

Boots: And I'm Boots.

Dora: It's Christmas Eve, and Santa's coming to bring us presents! Do you like presents? Me too.

Boots: I have a present for you, Dora. It has rainbow wrapping paper. Can you find Dora's present? It has a green ribbon.

(Cursor clicks Dora's present)

Boots: Right, there it is!

[He brings it over to Dora]

Boots: Merry Christmas, Dora.

Dora: Thanks, Boots! Oh Boots, I love it!

[She opens her present to reveal a flute]

Dora: Ooh, una flauta!

[She plays "Feliz Navidad" on it]

Boots: Ooh, that's pretty, Dora.

Dora: Thanks. And I've got a present for you, Boots. It's the box with stars on it. Can you find Boots' present? It has a blue ribbon.

(Cursor clicks Boots' present)

Dora: Right, there it is!

[She brings it over to Boots]

Dora: Feliz Navidad, Boots.

[Boots opens the present to reveal a pair of maracas]

Boots: Maracas! Maracas!

[He shakes the maracas as Dora joins in playing "Feliz Navidad" on her flute]

(Both giggling)

Dora: And we have another present. It's a present for Santa. Do you see Santa's present? It has a picture of Santa on it.

(Cursor clicks Santa's present)

Dora: Right, there it is!

[She brings it over]

Boots: Santa's always giving us presents, so we thought we'd give one to him.

Dora: We're gonna wake up for Santa so we can give him his present!

Boots: I can't wait to see Santa!

[Papi walks over and gives them a blanket]

Mami: Here's a blanket to keep you warm while you wait for Santa. (kisses them)

Papi: Feliz Navidad, Dora. (kisses her) Merry Christmas, Boots. (pats his head)

Boots: (giggling)

(both yawning)

[Dora and Boots fall asleep. Suddenly, magic swirls around the living room as presents appear and the room becomes more festive; they soon wake up]

Boots: Look! Look at all the presents, Dora! Santa's been here! Did Santa get his present?

(Cursor clicks the present, still here)

Dora and Boots: Oh, no!

Dora: Santa didn't take his present!

[They rush outside as sleigh bells are heard]

Santa: Ho, ho, ho!

Dora: Do you see Santa? Yeah, there he is!

Boots: Where's Santa going?!

Dora: Santa's going home. Do you know where Santa lives? The North Pole!

Boots: But we gotta give him our present! If we don't, Santa might not get ANY presents for Christmas! We've got to go to the North Pole, we've got to!

Dora: Don't worry, Boots. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map!

Dora: The Map, that's right! I need your help to check the Map and find out how to get to the North Pole. You have to say "Map!"

[Map pops up wearing a Santa hat, then zooms into the air]

["I'm the Map" plays]

Map: I'm the Map, I'm the Map, I'm the MAP!

Map: Merry Christmas! Feliz Navidad! Dora and Boots need to get to the North Pole so they can give Santa a Christmas present. To get to the North Pole, first, you have to go up the Snowy Mountains. Then, go across the Icy River. And that's how you get to the North Pole to bring Santa a Christmas present! So you tell Dora: Mountains, River, North Pole. Say it with me. Mountains, River, North Pole. Mountains, River, North Pole. Mountains, River, North Pole! [zooms to the screen]

Dora: How do we get to the North Pole? (three squares appear) Mountains, River, North Pole. First, we go up the Snowy Mountains. Then, we go across the Icy River. And that's how we'll get to the North Pole so we can bring Santa his present! Thanks for helping. (squares disappear) So first we need to get to the Snowy Mountains. Do you see the Snowy Mountains? Where?

(Cursor clicks them)

Boots: Yeah, there they are! Gee, Dora. The Snowy Mountains are really far away.

Dora: Do you see anything that can help us get to the Snowy Mountains?

[Azul appears]

Dora: The train, right! That's our friend, Azul!

Boots: And look! He's wearing Christmas lights!

Dora and Boots: Ooh!

Boots: Cool!

Azul: Choo-choo! Dora, Boots! Merry Christmas!

Boots: Merry Christmas, Azul!

Dora: Feliz Navidad!

Azul: Where are you guys going?

Boots: We're going to the North Pole. We have a present for Santa.

Azul: Ooh!

Dora: But first we have to get up the Snowy Mountains.

Azul: I'll get you over the Snowy Mountains!

Dora and Boots: Yay!

Azul: But the Snowy Mountains get cold; you need clothes to keep you warm in the snow.

Dora: I bet I have some clothes that we can wear in the snow. I need your help to open my backpack. You have to say...

Dora and Boots: "Backpack"!

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack, yeah!

Backpack: Hola! Feliz Navidad! I have lots of stuff, but Dora and Boots need clothes to wear in the snow. First, find two snowsuits. Count with me.

(Cursor clicks the snowsuits)

Backpack: One, two. Great! Can you find four snow boots?

(Cursor clicks the boots)

Backpack: One, two, three, four. Excelente! Now find four mittens.

(Cursor clicks the mittens)

Backpack: One, two, three, four. Good counting! Merry Christmas! Feliz Navidad!

Dora: Thanks for the snow clothes. Now we're ready for the Snowy Mountains! Hey, Boots. Now I have boots!

(Both giggling)

Azul: Choo-choo! All aboard for the Snowy Mountains!

[They get on board]

Dora: Pull the whistle and say "Choo-choo!"

Dora and Boots: Choo-choo!

[Travel Song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora, Boots and Azul: Chugga-chugga, choo, choo! Chugga-chugga, choo, choo! Chugga-chugga, choo, choo! Chugga-chugga, choo, choo!

[Music goes quiet]

Dora: Look! There are all our friends! Let's see what Santa gave them.

Boots: There's Benny.

(Cursor clicks Benny's present)

Dora: What did Santa give Benny? A teddy bear!

Boots: A teddy bear! And there's Isa.

(Cursor clicks Isa's present)

Dora: What did Santa give Isa?

Dora and Boots: A new hat!

Boots: There's Tico!

(Cursor clicks Tico's present)

Dora: What did Santa give Tico?

Dora and Boots: Roller skates!

Azul: Choo-choo!

[Song resumes loud and clear]

Dora and Boots: Come on, Vamonos! Everybody, lets go!

Boots: Come on, lets get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going? (clapping 3x)

Boots: North Pole. Where are we going? (clapping 3x)

Dora: North Pole.

Both: Where are we going? (clapping 3x)

Fiesta Trio: North Pole.

Dora: Where are we going? (clapping 3x)

All: North Pole!

(Both laughing)

Both: North Pole!

Azul: Choo-choo!

Boots: What is it, Azul?

Azul: Look up ahead!

Dora: The tracks are ending!

Dora and Boots: We've got to stop!

Dora: Para!

[Azul halts, but the force causes the present to fly out and away]

Dora and Boots: Santa's present!

Boots: It's lost in the snow! What do we do?!

Dora: Let's stop and think. The present is shaped like a rectangle. So let's look for all the rectangles in the snow.

[Cuts to where the present landed]

Dora: Is this a rectangle? No, that's a triangle. We have to look for rectangles. Is this a rectangle?

(Cursor clicks it)

Dora: Yes. But it's not Santa's present. Is this a rectangle?

(Cursor clicks it)

Dora: Yes. Let's see if it's Santa's present. It's Santa's present! You found it!

Dora, Boots and Azul: Yay!

Boots: All right! You found it!

Dora: Smart looking.

Boots: Thanks for the ride, Azul!

Dora: Gracias, Azul!

Azul: No problem. Feliz Navidad, Dora! Boots! Choo-choo!

[Fanfare plays]

Boots: Where do we go next, Dora?

Dora: (three squares appear) Mountains, River, North Pole. We made it up the Snowy Mountains. So next comes...

(Cursor clicks the river)

Dora: The river, right. The Icy River. Do you see the Icy River?

(Cursor clicks it)

Boots: Right, there it is!

Dora: Come on, vamonos! Let's bring this present to Santa!

(Swiper rustles)

Dora: Did you hear that?

Boots: It's Swiper! But Swiper wouldn't swipe on Christmas... would he, Dora?

Dora: I don't know, Boots. But we'd better be on the lookout.

[They pass Swiper disguised as a snowman, who follows them]

Boots: Is that snowman following us? He is?

Dora: I don't think that's just a snowman, Boots. Do you think that's just a snowman? Who is it?

[Swiper pops out and swipes the present]

Swiper: You're too late! You'll never find it, now! Ha ha ha ha!

[Swiper is about to throw it away when...]

Boots: Swiper, wait! That's for Santa! If we don't bring it to him, Santa may not get any presents for Christmas!

Swiper: This present is for Santa? (sadly) Oh, man...

[He hands it back to them and walks away]

Dora and Boots: Feliz Navidad, Swiper!

[They hug and soon reach the river]

Dora: Look, Boots!

Dora and Boots: The Icy River!

Puppy: Arf, arf, arf! Arf, arf!

Dora: There's a puppy! Hola, perrito!

Boots: Hi, puppy!

Puppy: Ayúdame! Ayúdame!

Dora: Boots, this puppy needs our help. Que te pasa, perrito?

Puppy: Mi Mama! Mi Papa!

Dora: He's looking for his mommy and daddy. Do you see Puppy's mommy and daddy? Yeah, there they are! Puppy's gotta get across the river!

Boots: We'll get you across the river, Puppy.

Dora: No te preocupes, perrito. Now let's stop and think. We need to find a way across the river.

Whales: We can help!

Dora: Who said that?

Dora and Boots: The whales?

Whale 1: You can jump across on us. Just jump on our backs.

Dora: Puppy needs your help to jump across the whales. The puppy knows Spanish. So when he needs to jump, yell "salta". Can you say "salta"? Say "salta". Here comes a whale! Puppy has to jump! Say "salta"!

Dora and Boots: Salta!

(Puppy jumps)

Dora: Puppy has to jump! Say "salta"!

Dora and Boots: Salta!

(Puppy jumps)

Dora: Say "salta"!

Dora and Boots: Salta!

(Puppy jumps)

Dora: Say it with us!

Dora and Boots: Salta!

(Puppy jumps)

Dora: Yay!

Puppy: Arf, arf, arf!

Dora: Puppy's mommy and daddy are so happy to see him! Thanks for helping. Gracias, whales!

Puppy: Arf, arf, arf, arf!

Boots: Thank you, whales!

Whales: You're welcome!

[Fanfare plays]

Boots: Where do we go next?

Dora: (three squares appear) Mountains, River, North Pole. We made it up the Snowy Mountains. Across the Icy River. So next comes...

(Cursor clicks the North Pole)

Dora: The North Pole, right! Do you see the North Pole?

(Cursor clicks it)

Boots: Right, there it is! The North Pole is far away!

Dora: Look! It's Puppy and his family! They've got a sled!

Puppy: Vamonos!

Dora and Boots: Let's go!

[They ride the sled together]

(Both giggling)

Boots: Look! There's Santa's house!

[They drop them off]

Dora: We made it to the North Pole! Gracias, perros!

[They walk up to Santa's door; Boots knocks, but nothing happens]

Dora: Santa's not here yet. He must still be delivering presents.

Elves: A present for Santa. A present for Santa.

Boots: Did you hear that?

Elves: A present for Santa. A present for Santa. A present for Santa! A present for Santa!

Dora: Santa's elves!

Elves: A present for Santa! A present for Santa!

Elf 1: Santa should be home soon!

Elf 2: Listen. When you hear the jingle bells...

Both: Santa will be home!

Dora: Let's all listen for the jingle bells. When you hear the bells, say "bells".

(bells ringing)

Dora: You hear bells?

Boots: Santa's coming!

Dora: Do you see Santa's sleigh?

Boots: Yeah! There it is!

Elf 3: You can put the present under the tree.

Elves: Yeah! Put the present under the tree!

[They enter]

Dora and Boots: Santa's tree!

Boots: And look, Dora! He didn't get any presents!

Dora: Let's put our present under his tree.

[They put it under the tree; suddenly...]

Santa: Ho, ho, ho!

Dora: Do you see Santa? Where? Yeah, there he is!

[They hide as Santa enters the house; he notices the present]

Santa: What's this? A present for Santa? Ho, ho, ho!

Dora: Hola, Santa Claus!

Boots: Hi, Santa!

[They hug him]

Boots: Open your present, open your present!

Santa: Okay. Let's see.

[Santa opens his present to reveal a guitar]

Santa: Es una guitarra! I love this present!

[He strums it for them]

Santa: This is the best present anyone has ever given me! Gracias!

[He gives Dora and Boots a big hug]

Santa: Let's play a song together.

Dora and Boots: Great!

[They play "Feliz Navidad"]

Santa: Feliz Navidad, Feliz Navidad. Feliz Navidad, próspero año y felicidad. I wanna wish you a merry Christmas.

Boots: I wanna wish you a merry Christmas.

Dora: I wanna wish you a merry Christmas...

Santa: From the bottom of my heart! Sing with us!

All: Feliz Navidad, Feliz Navidad. Feliz Navidad, próspero año y felicidad.

Santa: I wanna wish you a merry Christmas.

Dora and Boots: I wanna wish you a merry Christmas.

All: I wanna wish you a merry Christmas from the bottom of my heart!

(All cheering)

Santa: Now, I've got to get you home. Do you want to go for a ride in my sleigh?

Dora and Boots: Yes!

Santa: Let's go! Feliz Navidad!

[The sleigh takes off]

Dora and Boots: We did it!

[We Did It! plays]

Dora and Boots: We did it!

Boots: We did it!

Dora: We did it!

All: Yay!

Dora: Lo hicimos!

Backpack & Map: We did it!

Dora: We jumped across the whales.

Boots: It was really cool!

Santa: You did it!

Reindeer: You did it!

Boots: We did it!

Dora: We did it!

Boots: We rode up Snowy Mountains with our friend Azul.

Dora and Boots: We did it!

Boots: We did it!

Dora and Boots: We did it!

Dora, Boots and Santa: Hooray!

Boots: Swiper swiped the present, then gave it back to us.

Dora, Boots and Santa: Feliz Navidad! Merry Christmas!

Boots: Yay!

Dora: Whoo!

Santa: Hooray!

All: We did it!

Dora and Boots: Whoo!

Santa: Ho, ho, ho! Feliz Navidad!

(Cursor clicks)

Dora: We had such a wonderful trip to the North Pole! What was your favorite part of the trip? I liked that, too.

Boots: My favorite part was when Swiper gave back the present.

Dora: Yeah, that was great. My favorite part was getting a sleigh ride from Santa. Thanks for helping! We couldn't have done it without you! Feliz Navidad! Merry Christmas!

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora!

Boots: And I'm Boots.

Dora: Today, I'm pretending to be a doctor. Dora the Doctor! This is a stethoscope! Doctors use it's so they can hear your heart. It makes it sound louder. Have you ever listened to your heart?

Boots: Ooh, ooh! I want you to listen to my heart, Dora.

Dora: Okay, Boots. Let's listen to your heart. Is Boots' heart here?

Boots: (Giggling)

Dora: That's Boots' foot, not his heart. Is Boots' heart here?

Boots: (Giggling)

Dora: That's his head, not his heart. Is Boots' heart here? Right, there's his heart! Let's listen. Wow, Boots, your heart sounds strong.

Benny: Ah-choo!

Dora: What was that?

Benny: Ah-choo! Ah-choo! Ah-choo!

Dora: It sounds like a sneeze.

Boots: Someone has the sneezes.

Benny: Ah-choo! Ah-choo! Ah-choo!

Dora: Someone needs our help. Doctor Dora to the rescue.

Backpack: Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!

Dora: Wait a minute. We don't know where the sneezing is coming from.

Boots: Oh, no!

Dora: Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map!

Dora: The Map, right. I need your help! Will you check the Map, and find out where the sneezing is coming from? You have to say, "Map!"

Boots: Say, "Map!" Say, "Map!"

[Map zooms into the air]

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Doctor Dora needs to find out where the sneezing is coming from.

Benny: Ah-ah-choo!

Map: Do you know where the sneezing is coming from?

[Cursor clicks Benny]

Map: Right! That's Benny the Bull at Benny's Barn. Benny has the sneezes. To get to Benny's Barn, first you have to go through the Jungle. Then, you go over the Big Hill. And that's how you get to Benny's Barn.

Benny: Ah-ah-choo!

Map: So you tell Dora. Jungle, Hill, Benny's Barn! Say it with me. Jungle, Hill, Benny's Barn. Jungle, Hill, Benny's Barn. Jungle, Hill, Benny's Barn. [zooms to the screen]

Dora: Where do we go to find the sneezes? (squares disappear) Jungle, Hill, Benny's Barn. First, we go through the Jungle. Then, we go over the Big Hill. And that's how we get to Benny's Barn to help our friend, Benny the Bull, who has the sneezes.

Benny: Ah-ah-choo!

Dora: Thanks for helping! So first, we need to go through the Jungle. Do you see a jungle? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Benny: Ah-choo!

Boots: And that's Benny sneezing!

Dora: Come on, Boots, let's go help Benny. Doctor Dora to the rescue!

(Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us.

Both: Jungle, Hill, Benny's Barn. Jungle, Hill, Benny's Barn. Jungle, Hill, Benny's Barn. Jungle, Hill, Benny's Barn. Come on, vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going? (clapping)

Boots: Benny's Barn. Where are we going? (clapping)

Dora: Benny's Barn.

Both: Where are we going? (clapping)

Fiesta Trio: Benny's Barn.

Dora: Where are we going? (clapping)

All: Benny's Barn.

(Both laughing and spinning in a circle)

Both: Benny's Barn. (Travel song ends)

Dora: We made it to the Jungle!

Boots: All right!

Cocodrilo: No, no, no. No pueden pasar.

Dora: Uh-oh, the Cocodrilo won't let us pass.

Cocodrilo: Nunca, nunca, nunca. Ay, ay, ay! Boo, hoo, hoo!

Boots: Cocodrilo has thorns in his tail.

Cocodrilo: Boo, hoo, hoo!

Dora; Quedate quieto, Cocodrilo. I need to get all the thorns out.

Cocodrilo: Ahh! Gracias, gracias, gracias.

Dora: Now, we need to put something on the boo-boos to make them feel better. I need your help. Will you check my Backpack to find something for Cocodrilo's boo-boos? You have to say, "Backpack!"

Boots: Say, "Backpack!"

Cocodrilo: Di, "Backpack!"

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: Rapido! Dora la doctora needs something to cover Cocodrilo's boo-boos. What can Dora use to cover the boo-boos?

[cursor clicks the bandgages]

Backpack: Right, the bandages. Now, let's find a lollipop and sticker for Cocodrilo. Where's the green lollipop and sticker? [cursor clicks it] Right! Muy bien! Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!

Dora: We need to count Cocodrilo's boo-boos to see how many bandages we need. Cocodrilo speaks Spanish, so let's count in Spanish. Repeat after me! Uno.

Both: Uno.

Dora: Dos.

Both: Dos.

Dora: Tres.

Both: Tres.

Dora: Cuatro.

Both: Cuatro.

Dora: Cinco.

Both: Cinco.

Dora: Seis.

Both: Seis.

Dora: Siete.

Both: Siete.

Dora: Good counting! Cocodrilo has siete boo-boos, so we need seven bandages. Bueno, Cocodrilo. Let's count the boo-boos in Spanish as we put the bandages on the cocodrilo. Count with me.

All: Uno. Dos. Tres. Cuatro. Cinco. Seis. Siete.

Boots: And here's a lollipop and sticker for being such a good patient. The sticker has a treasure chest on it!

Cocodrilo: Gracias por su ayuda.

Both: De nada.

Benny: Ah-choo! Ah-choo! Ah-choo!

Boots: Uh, oh! That's Benny the Bull sneezing again.

Dora: Come on, Boots, we better hurry! We've got to help Benny.

(Fanfare plays)

Dora: We made it through the Jungle.

Boots: All right! Where do we go next?

Dora: (Three square pop up in front of her) Jungle, Hill, Benny's Barn. We went through the Jungle. So, next comes...

(Cursor clicks the Hill)

Dora: The Hill, right. The Big Hill. Do you see a Big Hill? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there's the Big Hill!

Benny: Ah-choo!

Boots: Benny the Bull sure is sneezing!

Dora: Doctor Dora to the rescue! Come on!

Big Red Chicken: Help! Bawk!

Dora: Who said that? That's the Big Red Chicken.

Boots: It sounds like he needs our help. Look, the Big Red Chicken has a bucket stuck on his foot.

Dora: Come on, let's go help him.

Big Red Chicken: Bawk! I can't get this bucket off my foot. Bawk! Bawk!

Dora: Don't worry, Big Red Chicken! We'll help you.

Big Red Chicken: Bawk!

Boots: Wow, this bucket's really stuck.

Dora: We need something to make the bucket slip off the Big Red Chicken's foot. I need your help! Will you check my Backpack to find something that will make the bucket slip of the Big Red Chicken's foot? You have to say, "Backpack."

Both: Say, "Backpack!"

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: Dora needs something to make the bucket slip off the Big Red Chicken's foot. The liquid soap is slippery. Can you find the liquid soap? [cursor clicks it] You found it! Now, how about a lollipop and sticker for the big guy? Where's the red lollipop and sticker? [cursor clicks it] Excelente! Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!

Dora: Liquid soap! Liquid soap is really slippery.

Boots: Yeah! That'll make the bucket slip off the Big Red Chicken's foot.

Big Red Chicken: Bawk! Good thinking.

Dora: Now, we have to pull the bucket off the Big Red Chicken's foot. Will you help us pull? Great! Put your arms out in front of you, and grab the bucket. Now pull, pull, pull!

All: Pull, pull, pull!

Big Red Chicken: Look, the bucket's off my foot!

Boots: And we have something for you for being such a good patient, Big Red Chicken.

Big Red Chicken: Oh, I love red lollipops! And my red sticker has a star on it. Now, I feel a lot better. Thanks, guys!

Benny: Ah-choo!

Boots: Uh, oh, that's sounds like Benny again.

Big Red Chicken: It sounds like he needs your help.

Dora: Come on, Boots, we better hurry.

Big Red Chicken: Bawk!

Dora: Look, the Big Hill!

Boots: And there's our friend, Azul, the blue train.

Dora: Hola, Azul!

Boots: Hi, Azul!

Azul: Hola, Dora. Hi, Boots.

Dora: What's wrong, Azul?

Azul: I lost my whistle in one of my train cars, and now I can't find it.

Boots: I don't hear his whistle, Dora.

Dora: We need something to help us listen to the sounds, so we can find his whistle. I need your help. Will you check my Backpack for something that will help us listen? Say, "Backpack!"

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: Dora needs a stethoscope to help her listen. Do you see the stethoscope? [cursor clicks it] Right, there it is. And let's find a lollipop and sticker for Azul. Where's the blue lollipop and sticker? [cursor clicks it] Fantastico! Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!

Both: The stethoscope!

Dora: Great! Let's listen for the train whistle.

[Ringing]

[Banging]

[Train whistling]

[Siren blaring]

Dora: Where's Azul's whistle?

[Cursor clicks car Three]

Boots: Car Three?

[Whistling]

Boots: Yeah, here it is!

Dora: Good listening. Let's see what made those other noises.

[Ringing]

[Banging]

[Siren blaring]

(Giggling)

Dora: Look, Azul, we found your whistle.

Azul: My whistle! Thanks! Choo, choo!

Boots: And here's a treat to make you feel better. And the sticker has a train on it!

Azul: I love stickers. Thanks! Hey, guys, where you going?

Dora: We need to go over the Big Hill.

Boots: To get to Benny's Barn. Benny has the sneezes.

Azul: Hop in, and I'll give you a ride over the Big Hill.

Both: (Cheering) Thanks!

Azul: Choo, choo!

Dora: Come on, let's all cheer for Azul. Say, "Chugga, chugga, choo, choo."

All: Chugga, chugga, choo, choo! Chugga, chugga, choo, choo! Chugga, chugga, choo, choo!

(Fanfare plays)

(Dora and Boots cheering)

Dora: Thanks, Azul!

Boots: Where do we go next?

Dora: (Three square pop up in front of her) Jungle, Hill, Benny's Barn. We went through the Jungle, over the Big Hill, so, next comes...

(Cursor clicks Benny's Barn)

Dora: Benny's Barn, right!

Benny: Ah-choo!

Dora: Do you see Benny's Barn? Where?

Benny: Ah-choo!

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there's Benny's Barn!

Benny: Ah-choo!

Boots: And there's Benny the Bull!

Dora: We better hurry. Doctor Dora to the rescue!

Benny: Hi, guys! Ah-choo! Ah-choo! Ah-choo!

Dora: Bless you, Benny.

Boots: You don't sound so good.

Benny: I can't stop sneezing, and I really wish I had tissues so I could blow my nose.

Dora: Where can we find tissues? Right!

Both: Say, "Backpack!"

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: Rapido! Benny needs some tissues. Do you see tissues? [cursor clicks it] Right, there they are! That'll make Benny feel better. And don't forget a lollipop and sticker for Benny! Where's the yellow lollipop and sticker? [cursor clicks it] Right! Excelente! Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!

(Swiper rustling)

Dora: Uh, oh! That sounds like Swiper the Fox!

Boots: Swiper!

Benny: Swiper will try to swipe the tissues!

Boots: And the lollipop and sticker, too!

Dora: I need your help! If you see Swiper the Fox, yell, "Swiper!" You see Swiper? We have to say, "Swiper, no swiping."

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

Benny: And thanks for the tissues. Now, I can blow my nose! Ah-choo! But I still have the sneezes. Ah-choo! Ah-choo! Ah-choo! I just wish my sneezes would go away.

Dora: Don't worry, Benny. We'll help you.

Boots: Yeah, Benny. Doctor Dora's really good at helping people.

Dora: Let's stop and think. I sneeze when I have a cold. Do you have a cold, Benny?

Benny: No, I feel fine, except for my sneezes.

Boots: Well, I sneeze when I have allergies.

Dora: Hey, Benny, maybe you're allergic to something in your barn. Let's see if there's something in the barn that's making Benny sneeze. Does Benny sneeze when he's near the feather pillow? Nope, it's not the feather pillow. Does Benny sneeze when he's near the hay?

Benny: Nope, it's not the hay.

Dora: Does Benny sneeze when he's near the flower?

Benny: Ah-choo! Ah-choo! Ah-choo!

Dora: Yes! So, what's Benny allergic to?

(Cursor clicks the flower)

Dora: The flower, right!

Boots: Benny's allergic to the flower.

Benny: I just got that flower today.

Boots: It gave you the sneezes. I'll put it outside.

Benny: Now, my sneezes are gone!

Boots: And here's a lollipop and sticker to make you feel better.

Benny: I love lollipops! And my sticker has a teddy bear! Thanks, Boots. Thanks, Doctor Dora! Thanks for making my sneezes go away.

Both: Yay! We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Dora: Today we were doctors and helped all our friends.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: There were lollipops and stickers for everyone.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it. Benny had the sneezes from his allergies.

Boots: It was the flower.

Both: That made him sneeze.

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such a fun trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was giving out the lollipops and stickers.

Dora: My favorite part was finding out what made Benny sneeze. We couldn't have done it without you! Thanks for helping!

(Cursor clicks)

Dora: Hola! I'm Dora the Cowgirl!

Boots: And I'm Boots the Cowboy! Yee haw!

Both: (Giggling)

Dora: Do you like ponies? I love ponies.

(Whinnying)

Dora: This is Pinto.

Boots: Pinto is one fast pony.

Val: Dora! Boots! I need your help to deliver a special package to Benny the Bull. Inside are Cowboy Cookies.

Boots: Cowboy cookies! Yummy!

Dora: Oh, Benny will be so happy. He loves Cowboy Cookies.

Val: But you'll have to be very careful, because there's someone else who really loves Cowboy Cookies.

Dora: Do you know who this is a picture of? Right. It's a picture of Swiper the Fox.

Boots: Yeah, Swiper loves Cowboy Cookies!

Val: He'll be after the cookies the whole trip.

Dora: We can do it. Come on. Let's ride Pinto the fastest pony and take the Cowboy Cookies to Benny! Yee haw!

Val: Good luck, vaqueros!

Boots: Hey Dora, where do we go to find Benny?

Dora: Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: Map!

Dora: Right, the Map can tell us where to find Benny. You have to say, "Map."

Boots: Say, "Map," say, "Map"!

(then flies up in the air)

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Howdy partners! I'm the Map! Dora and Boots need to deliver the Cowboy Cookies to Benny. Well, I know where Benny is. He's at his barn! To get to Benny's Barn, first you go through the Gold Tunnel. Then you go through Rattlesnake Rocks.

(Snakes rattling)

Map: And that's how you get to Benny's Barn and find Benny. So you tell Dora: Tunnel, Rocks, Benny's Barn. Say it with me! Tunnel, Rocks, Benny's Barn. Tunnel, Rocks, Benny's Barn. Tunnel, Rocks, Benny's Barn! (zooms to the screen)

Dora: How do we find Benny? (three squares pop up) Tunnel, Rocks, Benny's Barn. First we go through the Gold Tunnel. Then we go through Rattlesnake Rocks.

(Rattling)

Dora: And that's how we'll get to Benny's Barn and find Benny! (squares disappear) So first we need to go through the Gold Tunnel. Do you see the Gold Tunnel?

(Cursor clicks it)

Dora: Right, there it is! Boots, we'd better hurry. Come on, vaqueros, let's take the cookies to Benny!

Boots: Yee haw!

Dora: Giddyap, Pinto!

(Whinnying)

(Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us.

Both: Tunnel, Rocks, Benny's Barn. Tunnel, Rocks, Benny's Barn. Tunnel, Rocks, Benny's Barn. Tunnel, Rocks, Benny's Barn. Come on, vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going? (clapping)

Boots: Benny's Barn. Where are we going? (clapping)

Dora: Benny's Barn.

Both: Where are we going? (clapping)

Fiesta Trio: Benny's Barn.

Dora: Where are we going? (clapping)

All: Benny's Barn.

(Both laughing and riding in Pinto)

Both: Benny's Barn. (Travel song ends)

Dora: Galopa, Pinto!

Both: Yee haw!

Boots: Hey Dora, that cactus is in our way.

Dora: We need to go around it.

Boots: That's a funny cactus. It keeps moving.

Dora: Hmm. I don't think that's just a cactus. Is that just a cactus? Who's inside that cactus?

Both: Swiper!

Boots: He's comin' after the Cowboy Cookies, Dora!

Dora: We have to say, "Swiper, no swiping"!

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Aw, man! I really want those cookies.

Dora: We stopped Swiper! Thanks for helping!

Boots: But I bet you Swiper'll be back to try to swipe those cookies!

Dora: Giddyap, Pinto!

(Whinnying)

[They reach the tunnel]

Boots: Hey, look! There's the Gold Mine, and there's Isa!

Dora: Howdy, Isa!

Isa: Hi, Dora. Hi, Boots. That's a fine looking pony.

(Whinnying)

Isa: (Giggling) Where are you cowpokes heading?

Dora: We're on our way to deliver Cowboy Cookies to Benny. But first, we have to get through this Gold Tunnel.

Isa: How are you going to see? It gets real dark in the Gold Tunnel.

Boots: Dark? Dora, she said it gets dark.

Dora: We need something to help us see in the dark. I bet I have something in my Backpack. I need your help. Will you check my Backpack to find something we can use to see in the dark? You have to say, "Backpack!"

Boots: Say, "Backpack!" Say, "Backpack!"

Both: Louder!

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah! (Song ends)

Backpack: Hola, vaqueros! I have lots of stuff, but Dora needs you to find something she can use to see in the dark. Can she use this to see in the dark? Oops, that's a horseshoe! Can she use this to see in the dark? Oops, that's a camera! Can she use this to see in the dark? [Cursor clicks the lantern] Right, Dora can use the lantern! Excelente! Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!

Boots: What's a great lantern!

Dora: Now we can see in the dark. Thanks!

Isa: To find your way through the Gold Tunnel, you need to follow the Seven Gold Stones.

Dora: Seven Gold Stones. Thanks, Isa.

Isa: You're welcome. Good luck, vaqueros!

Dora: To find our way through the tunnel, we need to follow the Seven Gold Stones. Count with me!

Both: One, two, three, four, five, six, seven!

Dora: Seven Gold Stones. Good counting.

Boots: And look! There's the way out!

Backpack: Yum, yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso.

(Fanfare plays)

Boots: Where do we go next, Cowgirl Dora?

Dora: Tunnel, Rocks, Benny's Barn. We went through the Gold Tunnel. So next comes...

(Cursor clicks the Rocks)

(Rattling)

Dora: The Rocks, right! Rattlesnake Rocks.

(Whinnying)

Dora: Galopa, Pinto!

Both: Yee haw!

Dora: Do you see the Rocks?

(Cursor clicks them)

Boots: Yeah, there they are. Rattlesnake Rocks!

Dora: Come on, vaqueros, let's take the cookies to Benny!

Boots: Yee haw!

Dora: Giddyap, Pinto!

(Whinnying)

(Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us.

Both: Tunnel, Rocks, Benny's Barn. Tunnel, Rocks, Benny's Barn. Tunnel, Rocks, Benny's Barn. Tunnel, Rocks, Benny's Barn. Come on, vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going? (clapping)

Boots: Benny's Barn. Where are we going? (clapping)

Dora: Benny's Barn.

Both: Where are we going? (clapping)

Fiesta Trio: Benny's Barn.

Dora: Where are we going? (clapping)

All: Benny's Barn.

(Both laughing and riding in Pinto)

Both: Benny's Barn. (Travel song ends)

Dora: Galopa, Pinto!

Both: Yee haw!

(Snakes rattling)

Dora: Remember, Boots, we have to be careful and watch out for Swiper the Fox. I don't see that sneaky fox anywhere.

(Swiper rustling)

Dora: Do you see Swiper? Where?

Boots: Yeah, there he is!

Dora: We have to say, "Swiper, no swiping!"

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Aw, man!

Dora: We stopped Swiper! Thanks for helping!

Boots: Now let's take the cookies to Benny! Yee-haw!

Dora: Giddyap, Pinto! Rapido!

(Whinnying)

Boots: Dora, look! We're heading right for that cliff!

Dora: Oh, no!

Boots: We have to stop! Tell Pinto to stop!

Dora: Para, Pinto! Para!

Boots: The cookies, the cookies! Quick, Dora, we have to catch those cookies!

Dora: I know, I can use my silver lasso! I need your help to twirl the lasso. Put your arm in the and twirl your lasso. Twirl and twirl and twirl and twirl and twirl! Got it! Now help me pull the cookies up. Put your arms out in front of you and pull, pull, pull, pull!

Boots: Yee-haw!

Dora: Good lassoing! Let's go, giddyap!

[They reach the rocks]

(Snakes rattling)

Dora: Hear that, Boots? It sounds like we've come upon Rattlesnake Rocks. Remember, we have to be careful not to step on any rattlesnakes. The snakes know Spanish, so to tell each snake to stop we say, "Para." Can you say, "Para"? Say, "Para"! Great! Here we go!

(Snake rattling)

Dora: Sounds like a snake!

Boots: Look, here it comes!

Dora: We have to tell it to stop! Say, "Para"!

Both: Para!

Dora: The snake heard you and he stopped.

Boots: Just in time, too. Whew!

(Snake rattling)

Boots: Oh, no, sounds like another snake!

Dora: Say, "Para"!

Both: Para!

(Rattling)

(Snake rattling)

Dora: Sounds like another snake. Say, "Para"!

Both: Para!

Boots: Whew! It stopped!

(Snake rattling)

Dora: Say it with us!

Both: Para!

(Snake rattling)

Dora: One more time!

Both: Para!

Boots: That was close!

Dora: Thanks for saying, "Para." Now let's get out of here! Giddyap, Pinto! Rapido!

(Fanfare plays)

Boots: Where do we go next, Cowgirl Dora?

Dora: Tunnel, Rocks, Benny's Barn. We made it through the Gold Tunnel. Through Rattlesnake Rocks.

(Snakes rattling)

Dora: So next comes...

(Cursor clicks Benny's Barn)

Dora: Benny's Barn, right! Do you see Benny's Barn?

(Cursor clicks)

Boots: Yeah, look! There it is!

Dora: Come on, vaqueros, let's take the cookies to Benny! Giddyap, Pinto!

Both: Yee-haw!

[They reach Benny's Barn]

Dora: We made it to Benny's Barn.

Boots: But where's Benny?

Dora: Do you see Benny?

(Playing harmonica)

Boots: Yeah, there he is! Benny! Benny!

Benny: Hi, guys!

Boots: Benny, we rode Pinto the fastest pony to bring you a special delivery!

Benny: Oh, boy, oh, boy! My Cowboy Cookies! Thanks, guys! Thanks, Pinto!

Both: You're welcome!

(Whinnying)

(Swiper rustling)

Benny: Oh, no, that's sounds like Swiper the Fox.

Boots: Swiper! That sneaky fox keeps trying to swipe your Cowboy Cookies.

Dora: If you see Swiper the Fox, yell, "Swiper!" Do you see Swiper? I don't see him.

Boots: He's around here somewhere.

Dora: Stick together, vaqueros. We know what to do.

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

All: Yee-haw!

Boots: We stopped Swiper!

(Whinnying)

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

Benny: Now we can all share my Cowboy Cookies! There's plenty for everyone.

(Cheering)

Benny: The cookie for Dora is shaped like a star! Can you find the star?

(Cursor clicks the star cookie)

Benny: Right, there it is! The cookie for Boots is shaped like a cowboy boot! Where's the boot?

(Cursor clicks the boot cookie)

Benny: Right, there it is! The cookie for Pinto is shaped like a horseshoe! Where's Pinto's cookie?

(Cursor clicks the horseshoe cookie)

Benny: Right, there it is! My cookie is shaped like a cowboy hat! Where's my cookie?

(Cursor clicks the hat cookie)

Benny: Yeah, there it is! (Laughing) Oh, boy! Oh, boy!

Both: Mmm! Cowboy Cookies!

Boots: Yum!

(Whinnying)

Benny: Hey, guys, there's one cookie left. It's shaped like a cactus. You know guys, Swiper really loves Cowboy Cookies.

Boots: He sure does.

Dora: I know! Let's give the last Cowboy Cookie to Swiper.

Dora: Yeah! We have to call him. Will you help us call Swiper? Great! Let's all say, "Swiper!"

All: Swiper!

Dora: He didn't hear us. Say it louder!

All: Swiper! Swiper!

Benny: Here's a Cowboy Cookie, Swiper!

Swiper: Oh, yum! Yip, yip, yippee! Yip, yip, yippee!

All: Yee-haw! We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Dora: Today we were vaqueros and rode on a pony.

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: We brought the sack of cookies all the way to Benny.

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We went through the Gold Tunnel and Rattlesnake Rocks.

Boots: And gave the last cookie to Swiper the Fox.

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We have such a fun trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that, too.

Boots: My favorite part was giving Swiper a Cowboy Cookie. Yummy!

Dora: My favorite part was when we found the Seven Gold Stones. We couldn't have done it without Pinto.

(Whinnying)

Dora: And you! It's been nice riding with you, partner. Thanks for helping! Yee-haw!

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I’m Dora!

Boots: And I’m Boots!

Dora: Do you like the circus?

(viewer responds)

Boots: I love the circus! Watch me!

[Jumps on a vine and swings upside down moving his arms back and forth]

Boots: [sings circus tune]

Dora: (laughs) Boots! You're so funny!

(circus music from the distance)

Dora: Listen, that sounds like the circus train!

Boots: Where, where, where, where?!

Dora: Can you find the circus train?

(cursor clicks it)

Boots: Yeah, there’s the circus train!

Dora: Do you see the elephants? (cursor clicks them) Yeah, there they are! Do you see the band playing their instruments? (cursor clicks it) Yeah, there’s the circus band!

(circus train leaves offscreen)

Boots: I wanna see a lion! I wanna see a lion!

(suddenly, a lion walks over)

Dora: Do you see a lion? Where?!

(It is right behind them)

Both: Right behind us?! (screams)

León: Oh, I'm sorry! I didn’t mean to scare you! My name is León, I travel here from far, far away! Some day, I hope to join the circus. I wanna be a circus lion!

Both: A circus lion!

Dora: That's great! I’m Dora! (shakes León's hand)

Boots: And I'm Boots! (shakes hand)

Dora: Say, can you do any circus tricks?

León: Oh, yes! I can!

Boots: We wanna see a circus trick!

León: How about you? Do you wanna see a circus trick? Great! But I'm gonna need your help. I call this trick, "How Many Hot Dogs Can a Lion Juggle?".

[He gets 10 hot dogs out of his blue circus bag and tosses them in the air and they float]

León: Count them with me!

All: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!

León: 10 hot dogs. (juggles them) Whoa! Will you help me juggle? Great! Put your hands out in front of you and move them all around and say, "Juggle, juggle, juggle, juggle"!

All: Juggle, juggle, juggle, juggle!

León: Good juggling! ¡Muy bien! [juggling concludes as the hot dogs all go right into his mouth] (chews) Ah!

Dora: He did it! Wow! Que bien!

Boots: What a trick! Way to go, León!

(music plays, León dances, walks upside down, and cartwheels)

León: El circo, me llama, I want to join the circus, the circus is the place for me!

(song ends)

(Dora and Boots applauding)

León: (bows) Thank you, thank you! Gracias, gracias!

Dora: Oh, León! You HAVE TO join the circus!

León: You really think I should be a circus lion?! Oh boy, oh boy, oh boy!

Dora: We have to find the circus train so we can get to the circus! Do you see the circus train?

(circus music plays)

(cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is! It’s heading right for that circus tent!

León: Oh! The circus tent is far, far away!

Dora: Don't worry, León! We‘ll help you get to the circus! Will you help León get to the circus? Great! Who do we ask for help when we don’t know which way to go?

Boots: Map!

Dora: The Map, right! Will you check the Map to find out how to get to the circus? You have to say Map!

(Map pops out)

Boots and León: Louder!

(Map zooms into the air and lands on the picture map).

(I’m the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map!

(Song ends)

Map: Step right up boys and girls, and watch me, the Amazing Map! I'll help you get to the circus! First we go through the Swinging Forest, then go over Tightrope Bridge! And that’s how we'll get to the circus, so León can become a circus lion! So you tell Dora: Forest, Bridge, Circus! Say it with me! Forest, Bridge, Circus! Forest, Bridge, Circus! Forest, Bridge, CIRCUS!!!!! (zoom wipes)

Dora: How do we get to the circus? (three squares pop up) Forest, Bridge, Circus! First we go through the Swinging Forest, then we cross Tightrope Bridge, and that’s how we'll get to the Circus, so León can become a circus Lion! (pictures disappear) So first we have to find the Swinging Forest! Do you see the Swinging Forest?

(cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on, vamanos!

León: Let's go to the circus!

Boots: So León can become a circus lion!

(Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us!

All: Forest, Bridge, Circus! Forest, Bridge, Circus! Forest, Bridge, Circus! Forest, Bridge, Circus!

Dora and Boots: Come on, vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

(clapping three times)

Boots: Circus! Where are we going?

(Clapping three times)

Dora: Circus! Where are we going?

(clapping three times)

León: Circus!

Dora: Where are we going?

(Clapping three times)

Dora, Boots, León and Fiesta Trio: Circus!

(both laughing and dancing with León)

All: Circus!

[They get going, but they’re still far away from the Swinging Forest]

Boots: Boy, that Swinging Forest is far away!

León: I have something that can help us get to the Swinging Forest! (pulls out a special kind of bike (with one wheel called a unicycle) from his circus bag) Tah-dah! It’s a special circus bike called a unicycle. It has only one wheel... but I can ride it! (gets on it and spins around) Look what I can do! (picks up Dora)

Dora: Whoa! (laughs)

(León picks up Boots)

Boots: Ah!

(Dora and Boots laughing)

León (singing): El circo me llama! I want to join the circus! The circus is the place for me!

(song ends)

Dora: Oh, León! You HAVE to join the circus! You’re the greatest circus lion!

Boots (in excitement): Go, León, go!

[León tries to pedal, but he’s going too slow]

León: (grunts) I need your help. Will you help me pedal? Great! Put your feet in the air... put them in the air and pedal, pedal, pedal, pedal, pedal!

(León goes faster)

[Dora and Boots exclaiming]

Dora: Whoa! ¡Que divertido!

(Dora and Boots cheering)

[They arrive at the Swinging Forest]

León: Thanks for pedaling!

Dora: We made it to the Swinging Forest!

(León puts unicycle away)

Boots: And look, swings!

León: Ooh, I know a circus trick that’ll help us through the Swinging Forest. Hang on tight! (Jumps to swing)

Dora and Boots: Whoa! (laughing)

León: I need your help. Will you tell me to jump when the next swing is very close to me? Great! Should I jump now?

(the swing is far away)

Dora: No, León. The swing is too far away.

(swing gets closer to Léon)

León: Should I jump now?

Dora and Boots: Yes!

(León jumps to the next swing)

(Dora and Boots exclaim)

León: Now I need to jump the next swing! Should I jump now?

(Swing is too far away)

Dora: Nope, it’s far away!

(swing move and gets closer)

León: Should I jump now?

Dora and Boots: Yes!

(León jumps to the las swing to exit the Swinging Forest)

(Dora and Boots exclaiming)

(León jumps to solid ground)

León: Thanks for helping me!

(Dora and Boots hug León)

(Fiesta Trio plays fanfare)

Boots: Where do we go next, Dora?

Dora: (pictures pop in front of her) Forest, Bridge, Circus! We went through the Swinging Forest, so next comes the...?

(cursor clicks the bridge)

Dora: Bridge, right! Tightrope Bridge! (Pictures disappear) Do you see Tightrope Bridge?

(cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on, vamanos!

León: Let’s go to the circus!

Boots: So León can become a circus lion!

[They get going. Along the way, León backflips and has more circus tricks up his sleeves. He puts his juggling balls on both fingers and his nose and twirls the hula hoop on his body]

(Dora and Boots clapping for León)

Dora: Wow! ¡Excelente!

Boots: Yay! What a trick!

[As León does another trick with the same circus toys (he still does the same thing with his hula hoop, but he now juggles the balls), a whisking sound is heard]

Dora: Uh oh! That sounds like Swiper the Fox!

Boots: Swiper! That sneaky fox is always trying swipe our stuff!

Dora: He'll try to swipe León's circus toys! If you see Swiper the Fox, yell "Swiper!".

[Swiper swings on a vine with his feet. He swings closer and closer]

Dora: You see Swiper?

[Swiper then swings and grabs León's circus toys and throw them far away]

Boots: Oh no!

Swiper: You’ll NEVER find them now! (laughs maniacally)

Boots: León can't be in the circus without his circus toys.

Dora: Will you help us find León's circus toys? Great! We’ve got to find León's circus toys. First let's find León's hula hoop. Is this his hula hoop?

(cursor points then clicks to a green snake)

(snake hisses)

Dora: Oops, that’s a snake! Can you find León's hula hoop?

(Now the cursor clicks the hula hoop)

Dora: You found it! Now we have to find three juggling balls. Can you find all three of León's juggling balls? Count with me!

(cursor clicks a juggling ball in a hole in a tree)

Dora: One...

(cursor clicks another juggling ball next to the same tree as where the first one clicked is)

Dora: two...

(Cursor clicks one more juggling ball that's between two ladybugs)

Dora: three! Three juggling balls. Great! You found all of León's toys!

[toys fly back to León and he puts them back in his bag]

León: Thanks for helping!

Dora: Come on, we’ve gotta go over Tightrope Bridge!

[They walked and got to Tightrope Bridge right away]

Boots: Whoa, how are we going to get over that?

León: I know a circus trick we can do. It’s called the Tightrope Walk! Like this! (he gets on the bridge getting ready to demo) You hold your arms out to the sides, then you put one foot in front of the other (repeats the sequence until he gets across) And that’s how you do the Tightrope Walk! (Jumps down)

(Dora and Boots clap for León)

León: Thank you, thank you! (bow) ¡Gracias!

(Boots decides to go next)

Boots: Now it’s my turn! (Leaps onto the bridge) I put my arms out to the sides... and put one foot in front of the other... (wobbles a little) Whoa! Whoa-- I'm doing the Tightrope Walk!

León: Wow, good trick! (puts Boots down) I think you could be a circus monkey!

(Boots gives a high-five to León)

Dora: (already on Tightrope Bridge) Way to go, Boots! Now it's OUR turn. I need your help to do the Tightrope Walk. You have to stand up to do the Tightrope Walk. Stand up, please! Up, up, up! Now put your arms out to the sides, and... (does the Tightrope Walk) walk and walk and walk and walk!

(León puts Dora down)

(Boots high-fives Dora and cheers)

Dora: You made it across Tightrope Bridge!

León: ¡Excelente!

(Fiesta Trio plays fanfare)

Boots: Where do we go next?

Dora: (pictures pop in front of her) Forest, Bridge, Circus! We went through the Swinging Forest, and over Tightrope Bridge, so next comes the...?

(cursor clicks the circus)

Dora: Circus, right! (Pictures disappear) Do you see the Circus?

(cursor clicks it)

León: Oh, yeah! There it is! There it is!

Dora: Come on, vamanos!

León: Let’s go to the circus!

Boots: So León can become a circus lion!

[Before they go, León does some tricks while singing his song]

León (singing): El circo me llama! I want to join the circus! The circus is the place for me!

(Dora and Boots clapping for him, then León bows)

(They run to the circus and saw Isa on roller skates)

Boots: Hey look, it’s Isa!

Isa: Hi, Dora! Hi, Boots!

Dora: This is our friend, León!

Boots: He wants to be in the circus!

Isa: Well, you better hurry, 'cause the show's almost starting!

(Isa skates away and Dora, Boots, and León gasp)

Boots: We gotta get to the circus really, really fast!

Dora: I have something in my Backpack that can help us get there fast! You have to say "Backpack!”.

Boots and León: Say "Backpack"! Say "Backpack"!

(flash of light occurs)

[Backpack, Backpack Song]

Backpack: ¡Rapido! Dora needs something that will help them get to the circus really, really fast! What will help them get there fast? (cursor clicks the skates) The skates, right! Now where are the helmets? (Cursor clicks them) Right, there they are! Smart looking! ¡Muy bien! (sucks remaining items back inside) Yum, yum, yum, yum, yum! ¡Delicioso!

Dora: We've gotta skate fast so we can get to the circus!

León: Here we go!

(They start skating. Then, elephants raise their trucks so they can get through)

Boots and Léon: Thank you!

Dora and León: ¡Gracias!

León: (Pulls out money out of his bag so he can buy stuff) Watch this, I can buy us all circus treats! But I need your help! Do you see the cotton candy?

(There are three booths; the first one on the left has three cotton candy, the second in the middle has teddy bears, and the third one on the right has a bear and some red balls)

(cursor clicks the first booth on the far left)

León: Yeah, there it is! (Skates to it, puts money in the jar, hands over a cotton candy to Dora and Boots while León has his own)

All: (eating their delicious cotton candy treat) Mmmm!

León: Now let’s buy some balloons. Do you see the balloons?

(Three more booths; first one on the far left has three balloons (one red, yellow, and blue), the second one in the middle has red balls and a teddy bear, and the third booth on the right has more stuffed toys.

(Cursor clicks the booth on the left)

León: (skates to the booth, puts money in the jar and gives Boots the yellow balloon and Dora the blue balloon. León gets the red balloon.)

All: (cheering)

(The circus tent closes)

Dora: Uh, oh! The circus tent!

Boots: It's closed!

All (yelling): Open circus tent!!!

Circus tent: (face appears) ¡¿Que?!

Dora: The circus tent speaks Spanish, so to get the tent to open, we say "Abre". Can you say"abre"? Say "Abre". Louder!

All: ¡Abre! (letting go of their balloons)

(Tent opens)

(All skating inside)

Dora: ¡Gracias!

(Tent closes once they get inside)

(screen fades out black)

(screen fades back in)

Dora: Wow, ¡el circo!

Boots: The circus!

Dora: But, where's León?! (she and Boots looking around) Do you see León?

(León is up really high, above four colored ropes)

(cursor clicks him)

Dora: Right, there he is!

Boots: Whoa! What’s he doing up there?!

Crowd: (gasps)

Man in the audience: ¡Un león!

Young girl in the audience: It’s a lion on a unicycle!

Crowd: (gasping)

León: This is gonna be my greatest trick of all! But I'm gonna need your help! I need to find the rope that will take me all the way down to the ground. Will the purple rope take me all the way down to the ground?

(Purple rope leads up, so that can’t work)

León: Nope! Will the blue rope?

(Blue rope won't work, it leads to somewhere in the crowd)

León: No? Will the green rope?

(Green rope leads to the audience, so that can't work)

León: No?! How about the yellow rope?

(The yellow rope leads to the ground)

(Cursor clicks the yellow rope)

León: Yes! The yellow rope can take me all the way down to the ground! Thanks for helping me find the right rope. Now I need you to clap for me as I come down!

(All clapping)

(León moves unicycle across the yellow rope and spins around)

Dora: Clap louder!

(Audience clapping)

(León goes completely down)

León: Come on, let’s show everybody how we can juggle! (Pulls out juggling balls) Put your hands out in front of you and say "Juggle, juggle, juggle!". [juggles]

Dora, Boots, and León: Juggle, juggle, juggle!

(song plays)

León (singing): El circo, me llama, I want to join the circus! The circus is the place for me!

(song ends)

(balls go in the bag)

(Audience clapping and urging León to take a bow)

León: (bows) Thank you, thank you! Gracias, gracias!

Ringmaster: ¡Excellente! (walks over to León and asks him a question) León, will you be a circus lion in our circus?

León: Me? You want ME to be a circus lion?! YAY!!!

Ringmaster (as drumroll plays): ¡Damas y caballeros, niños y ninas! Let's give a BIG circus round of applause for our newest circus lion! (puts hat on León, drumroll stops) León, the circus lion! ¡¡El león del circo!!

Crowd (cheering for León): Hooray for León!

Young girl: What a great circus lion!

León: Now, I'm a REAL circus lion!!

Dora, Boots, and León: Yay!!

Dora and Boots: (hugging León) We did it!

(We did it song plays)

Dora and Boots: We did it!

Boots: We did it!

(León passes them with his unicycle)

Dora: We did it!

Both: Yay!

Dora: Lo hicimos!

Map and Backpack: We did it!

Dora: We walked on a tightrope,

Boots: and swung on a swing! (swings)

Dora and Boots: We did it!

Boots: We did it!

Both: We did it! Hooray!

(León juggles while Dora and Boots continue singing)

Dora: We helped our friend León,

Boots: who can juggle anything!

Both: We did it!

Boots: We did it!

Both: We did it!

Dora: We did it!

Both: A circus lion's what León wanted to be.

León: That's because the circus is the place for me!

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it!

(crowd cheering)

Boots: Whoo!

(cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip to the circus today. What was your favorite part of the trip? (waits for viewer's response) I like that too!

Boots: My favorite part was all of it!

Dora: My favorite part was when we helped León juggle 10 hot dogs! Juggle, juggle, juggle!

Both: (while pretending to juggle) Juggle, juggle, juggle!

Dora: We couldn’t have done it without you! Thanks for helping!

(Both waving goodbye)

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora.

Boots: And I'm Boots!

Dora: Today, we're going to the carnival. We're gonna play games and win prizes! Do you wanna go to the carnival and play games with us? Great!

Boots: The carnival, the carnival! Come on, Dora! Let's go to the carnival!

[They reach the entrance]

Big Red Chicken: Bawk! Step right up! And see if you can win the grand prize: the Big Piñata!

Dora: La Piñata Grande!

Boots: Ooh! A piñata! I love piñatas!

Dora: Me too, Boots. I love when a piñata breaks, and prizes like toys and candy fall out.

Boots: And chocolate! And stickers!

Big Red Chicken: For everyone! Bawk-bawk!

Both: Yay!

Dora: Will you help us win the Big Piñata? Great!

Boots: Come on, Dora! Let's go win the Big Piñata!

Big Red Chicken: Good Luck!

Both: Wow!

Boots: Dora, how do we get to the Big Piñata?

Dora: Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map!

Dora: Right, the Map can tell us how to get to the Big Piñata. I need your help. Will you check the Map to find out how to get to the Big Piñata? You have to say, "Map".

Boots: Say "Map", say "Map"!

[Map pops up]

Dora: Louder!

[Map zooms into the air]

[I'm the Map plays]

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map, I'm the Map. If there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map, I'm the Map. I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map. I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map, I'm the MAP! (Song ends)

Map: Hurry, hurry, hurry! Dora and Boots need to get to the Big Piñata! Well, I know how to get to the Big Piñata! First, you go past the Ferris wheel. Then, you go around the merry-go-round. And that's how you get to the Big Piñata! So you tell Dora: Ferris Wheel, Merry-Go-Round, Big Piñata. Say it with me. Ferris Wheel, Merry-Go-Round, Big Piñata. Ferris Wheel, Merry-Go-Round, Big Piñata. Ferris Wheel, Merry-Go-Round, Big Piñata! [zooms to the screen]

Dora: How do we get to the Big Piñata? (three squares appear in front of her) Ferris Wheel, Merry-Go-Round, Big Piñata. First we go past the Ferris wheel. Then we go around the merry-go-round. And that's how we get to the Big Piñata! So first we need to find the Ferris wheel. Do you see the Ferris wheel?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Vamonos! Let's go to the Big Piñata!

[Travel Song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Both: Ferris Wheel, Merry-Go-Round, Big Piñata! (x2) (running and jumping over a log) Come on, vamonos! Everybody, let's go!

Boots: Come on, let's get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going? (clapping 3x)

Boots: Big Piñata. Where are we going? (clapping 3x)

Dora: Big Piñata.

Both: Where are we going? (clapping 3x)

Fiesta Trio: Big Piñata.

Dora: Where are we going? (clapping 3x)

All: Big Piñata!

(Both laughing and spinning in a circle)

Both: Big Piñata!

[Suddenly the Fiesta trio appears on a stump and play a special fanfare]

Grasshopper: If you want to win the Big Piñata...

Snail: You're going to have to win...

Fiesta Trio: Ten yellow tickets!

Frog: And you can win ten yellow tickets...

Snail: By playing the games...

Grasshopper: On the way to...

Fiesta Trio: The Big Piñata!

[The Fiesta Trio leaves]

Boots: We can do it! We can win ten yellow tickets before we get to the Big Piñata!

Dora: You bet, Boots! Will you help us win ten yellow tickets? Great!

Boots: Where do we win yellow tickets?

[A booth is nearby; Pirate Parrot is hosting]

Pirate Parrot: (squawks) Step right up, mateys! And win yellow tickets! Right here! (squawks)

Boots: Ooh-ooh-ahh-ahh! Did you hear that, Dora? We can win yellow tickets!

Pirate Parrot: That's right, monkey! All ya have to do is squirt the thirsty dolphins! (squawks)

(squirting, ding)

Dora: Will you help us squirt the thirsty dolphins? Great!

[Cuts to the game booth]

Dora: When you see a dolphin, point to it and say, "squirt". Say, "squirt"!

(squirting, ding)

Dora: Say, "squirt"!

(squirting, ding)

Both: Squirt!

(squirting, ding)

Both: Squirt!

(squirting, ding)

Both: Squirt!

(squirting, ding)

Boots: Yay! You squirted all the thirsty dolphins!

Pirate Parrot: Good squirting! (squawks)

Dora: Thanks for helping.

Pirate Parrot: Here are two yellow tickets! (squawks)

Boots: Yay!

Dora: Two yellow tickets! Thank you, Pirate Parrot!

Pirate Parrot: (whistles, squawks) Good luck!

[They reach the Ferris wheel]

Boots: Look, Dora! The Ferris wheel!

Dora: Hola, Señor Tucán!

Boots: We wanna ride the Ferris wheel and win yellow tickets!

Señor Tucán: Toda bien estoy el glando.

Dora: We can't ride the Ferris wheel because it's broken. And Señor Tucán has to finish fixing it first.

Boots: Can we help him fix it?

Dora: Great idea! Will you help us fix the Ferris wheel? Great! We have to tell Señor Tucán which pieces to use. Señor Tucán speaks Spanish. So if we need a long piece, we tell Señor Tucán "Larga". Can you say "Larga"? Great! If we need a short piece, we tell Señor Tucán "Corta". Can you say "Corta"? Now, repeat after me. Larga, corta. Larga, corta. Larga, corta! Great!

[Shows the broken Ferris wheel]

Dora: Oh, look! There's a piece missing. Which piece goes here?

Señor Tucán: Larga? Corta?

(Cursor clicks the long piece)

Señor Tucán: Larga!

Dora: The long piece, muy bien! Oh, no! Another piece is missing! Which piece goes here?

Señor Tucán: Larga? Corta?

(Cursor clicks the short piece)

Señor Tucán: Corta!

Dora: The short piece, muy bien! Oh, no, another piece is missing! Which piece goes here?

Señor Tucán

Larga? Corta?

(Cursor clicks the long piece)

Señor Tucán: Larga!

Dora: The long piece, excelente!

Both: Yay!

Señor Tucán: Buen trabajo!

Dora: You fixed the Ferris wheel! Now we can ride on it...

Both: And win yellow tickets!

Dora: Thanks for helping!

[They get in a seat]

Dora: Safety bar.

Boots: So we can be safe.

[Señor Tucán starts the Ferris wheel up]

Both: Here we go!

Boots: Whoa! We're up really high!

Dora: Do you see the merry-go-round?

(Cursor clicks it)

Boots: Hey, yeah, there it is!

Both: Whee! Again!

Boots: Here we go! This is really, really cool!

Dora: Whoa!

Both: Yeah! That was fun!

Boots: Ooh-ooh-ahh-ahh!

Señor Tucán: Lanjaron dos poletos.

Both: We won two yellow tickets!

Boots: Thanks, Señor Tucán!

Dora: Gracias, Señor Tucán!

Señor Tucán: De nada.

Boots: How many yellow tickets do we have, Dora?

Dora: Count with us.

(Cursor clicks the tickets)

Both: One, two, three, four!

Dora: Four yellow tickets!

Both: Yay!

Dora: Come on, let's go win the Big Piñata!

Boots: Where do we go next?

Dora: Ferris Wheel, Merry-Go-Round, Big Piñata. We rode the Ferris wheel. So next is...

(Cursor clicks the merry-go-round)

Dora: The merry-go-round! Right! We need to find the merry-go-round. Do you see the merry-go-round?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Vamonos!

[Travel Song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Both: Ferris Wheel, Merry-Go-Round, Big Piñata! (x2) (running and jumping over a log) Come on, vamonos! Everybody, let's go!

Boots: Come on, let's get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going? (clapping 3x)

Boots: Big Piñata. Where are we going? (clapping 3x)

Dora: Big Piñata.

Both: Where are we going? (clapping 3x)

Fiesta Trio: Big Piñata.

Dora: Where are we going? (clapping 3x)

All: Big Piñata!

(Both laughing and spinning in a circle)

Both: Big Piñata!

Boots: Dora, I'm really, really hungry.

Dora: Me too. I bet I have a snack in my backpack. Will you check my backpack for a snack? You have to say, "Backpack".

["Backpack, Backpack" plays]

Backpack: Backpack, Backpack. Backpack, Backpack. I'm the backpack loaded up with things and knickknacks, too. Anything that you might need, I got inside for you. Backpack, Backpack. Backpack, Backpack. Yeah!

Backpack: Hola! Step right up! It's snack time! Let's spin the wheel and win a snack!

[Wheel spins]

Backpack: All you have to do is find the two shapes that match. And underneath, you'll find a snack! Which shapes match?

(Cursor clicks the two squares)

Backpack: Yeah! The two squares match! Great! Let's see what snack you won!

[The squares open to reveal popcorn]

Backpack: Popcorn, delicioso!

(shapes clapping)

[Dora and Boots get their popcorn and eat when...]

(Swiper rustles)

Dora: Uh-oh, that sounds like Swiper the Fox!

Boots: He'll try to swipe our popcorn!

Dora: If you see Swiper, say "Swiper!".

[Swiper is posing as a stuffed animal in a booth]

Dora: You see Swiper? Where? We have to say, "Swiper, no swiping!".

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!!!

Swiper: Oh, man!

Both: Phew!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

Boots: Delicioso!

[They finish their popcorn and throw the bags away]

Boots: Look, it's the merry-go-round!

[They reach the merry-go-round]

Dora: And look, there's Isa the Iguana! Hi, Isa!

Isa: Hi, Dora. Hi, Boots. Do you wanna ride the merry-go-round?

Both: Yeah!

Isa: It has a brass ring.

Dora: Do you see the brass ring?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, here it is!

Isa: If you grab the brass ring, you'll win yellow tickets!

Boots: Cool!

Isa: Hop on!

[They each get on a horse]

Both: Seatbelts, so we can be safe.

[Isa starts the merry-go-round]

(bell ringing)

Both: Urgh!!!

Boots: The brass ring is really hard to reach!

Dora: Will you help us grab the brass ring? Great! First you have to stretch your arms up really high. Stretch your arms up high! Stretch up high! Good! Now, grab the ring!

Boots: Grab it, grab it, grab it!

[They get the ring]

Both: Yay!

Dora: Thanks for helping.

Isa: Congratulations! You won four yellow tickets!

Boots: Ooh-ooh-ahh-ahh! Look at all these yellow tickets!

Dora: Count with us.

(Cursor clicks the tickets)

Both: One, two, three, four, five, six, seven, eight!

Dora: Eight yellow tickets!

Boots: All right! Dora, where do we go next?

Dora: Ferris Wheel, Merry-Go-Round, Big Piñata. We rode the Ferris wheel. We went around the merry-go-round. So next is...

(Cursor clicks the Big Piñata)

Dora: The Big Piñata, right! Do you see the Big Piñata? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on, we're almost there!

Boots: Let's go to the Big Piñata!

[They stop by Benny hosting a booth]

Dora: There's Benny!

Both: Hi, Benny!

Benny: Oh, hiya, guys! Do you wanna play my ducky game? You can win yellow tickets.

Dora: Yeah, Benny! We'll play your ducky game!

Benny: To play the ducky game, you have to listen to find out which door the duck is hiding behind.

Dora: Will you help us find the duck behind the door? Great! Let's listen.

(Bird tweeting behind blue door)

(Mockingbird tweeting behind green door)

(Hummingbird buzzing behind yellow door)

(Duck quacking behind red door)

(Bird tweeting behind blue door)

(Mockingbird tweeting behind green door)

(Hummingbird buzzing behind yellow door)

(Duck quacking behind red door)

Dora: Where's the duck?

(Cursor clicks the red door)

Dora: Behind the red door?

(Duck quacking)

Benny: Right!

Both: Yay!

Dora: You found the duck! Good listening. Let's see what's behind the other doors.

(Bird tweeting)

(Mockingbird tweeting)

(Hummingbird buzzing)

(both giggling)

Benny: All right! You guys win two yellow tickets!

Both: Yay!

Boots: Dora, do we have enough yellow tickets to win the Big Piñata?

Dora: Let's see how many tickets we have. Count with us.

(Cursor clicks the tickets)

Both: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!

Boots: Ten yellow tickets!

Dora: We have enough for the Big Piñata!

Boots: Big Piñata, here we come!

[They reach the Big Piñata; the Fiesta Trio awaits them]

Boots: There it is!

Grasshopper: Dora and Boots!

Frog: To win the Big Piñata

Snail: You need...

Fiesta Trio: Ten yellow tickets!

Both: We have ten yellow tickets!

[They hand their tickets to the Trio and approach the Big Piñata as their special fanfare plays; all of their friends gather round the Big Piñata with them]

Grasshopper: Step right up, everyone! To help open the Big Piñata!

Boots: Look! All our friends are here to help us open the Big Piñata!

Dora: Will you help us open the Big Piñata? Great! To open the Big Piñata, everybody needs to pull a string. Put your hands in the air! Reach out! Reach out and grab a string with both hands! Grab a string! Now pull!

Boots: Pull, pull, pull!

Dora: The piñata's starting to open!

[The Big Piñata cracks and breaks, releasing all the treats inside]

Both: Yay!

Dora: Good pulling! And look! There's toys and candy and chocolate and stickers...

All: For everyone! Yay!

Dora: Thanks for helping!

All: We did it!

Señor Tucán and Tico: Lo hicimos!

["We Did It!" plays]

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack and Map: We did it!

Dora: We won ten yellow tickets at the carnival.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: We grabbed the brass ring when we stretched up tall.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it. We pulled the Big Piñata open, it was real fun.

Boots: There were toys and candy...

Both: For everyone!

Dora: Yay!

Boots: Whoo, hooray!

Dora: We did it!

Dora: Whoo!

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting time at the carnival today. What was your favorite part of the trip? I liked that, too.

Boots: My favorite part was when all the treats came out of the Big Piñata.

Dora: My favorite part was riding on the Ferris wheel. We couldn't have done it without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora. This is my happy box. I put things in it that make me happy. Do you want to see what's inside? Great. Here's my blanket. Mi Abuela made this for me when I was a baby. My bracelet. It was birthday present from my mommy and papi. And, mi flauta.

(Flute music song)

Dora: I play my flauta every day. It was a present from Boots. He makes me really, really happy. Hey, where is Boots? Do you see Boots? Yeah, there he is, swinging on the vine.

Boots: Swinging on the vine makes me so happy! Dora!

Dora: Hi, Boots!

(Giggling)

Dora: We all have something that makes us happy!

Grumpy Old Troll: Not me!

Dora: That sounds like The Grumpy Old Troll. Do you see the Grumpy Old Troll? Yeah, there he is! He's so grumpy.

Grumpy Old Troll: I'm The Grumpy Old Troll and nothing makes me happy. Nothing, nothing, nothing!

Both: Nothing?

Grumpy Old Troll: Well, there is one thing that makes me happy: a purple baby pentunia flower... and fireworks, and flying horses!

Dora: Wow, Mr. Troll, there are a lot of things that make you happy. What if we found all of those things?

Grumpy Old Troll: If you found all those things, I'd be so happy I'd do my happy dance. Yeah, that's what I'd do, I'd do my happy dance.

Boots: I want to see the Troll do his happy dance. But where can we find all the things that make him happy?

Dora: Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map!

Dora: The Map! That's right. Will you check the Map so we can find all the things that will The Grumpy Old Troll happy? You have to save Map!

(Map pops out of Backpack, then flies up in the air)

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots need my help. That makes me so happy! They want to find all the things that make the Troll happy so he'll do his happy dance! Well, I know where you can find all those things. Play Park! To get to Play Park, first you go over the Big Red Hill. Then you go across Fishy Lake. And that's how you get to Play Park! So, you tell Dora: Hill, Lake, Play Park. Say it with me: Hill, Lake, Play Park. Hill, Lake, Play Park. Hill, Lake, Play Park. [zooms to the screen]

Dora: Where can we find all the things that make The Grumpy Old Troll happy? (Three square pop up in front of her) Hill, Lake, Play Park. We go over the Big Red Hill, then across Fishy Lake, and that's how we get to Play Park where we can we find all the things that make The Grumpy Old Troll happy.

Boots: And then he'll do his happy dance!

Dora: First, let's look for the Big Red Hill. I see a lot of hills. Do you see the Big Red Hill? Where?

[cursor clicks it]

Dora: Right, there it is! Come on, let's go find all the The Grumpy Old Troll happy?

Both: So he'll do his happy dance!

Dora: Come on, say it with us.

Dora and Boots: Hill, Lake, Play Park! (2x)

Dora: Some things make us happy. Let's see what we can see. When you see something happy. Yell it out to me.

(Meowing)

Dora: What's that?

Both: Kittens!

Boots: They're playing ball!

Dora: Hola, gatitos! You make us so happy! When you see something happy! Yell it out to me!

(Barking)

Dora: What's that?

Both: A dog!

Boots: He's got a stick.

Dora: Hola, perrito! You make us so happy!

Both: We all have something that makes us happy The Grumpy Old Troll does too. But the happiest thing about being happy Is being happy with you (Giggling)

(Swiper rustling)

Dora: Did you hear that? That sounds like Swiper the Fox.

Boots: He'll try to swipe your happy box, Dora!

Dora: I need your help. If you see Swiper, say "Swiper." You see Swiper? Where?

Boots: Yeah, there's Swiper!

Dora: We have to say "Swiper, no swiping!"

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, Man!

Both: Yay!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

[puts the happy box in Backpack]

Backpack: Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, delicioso!

Dora: Come on, vamonos.

Both: The Big Red Hill.

Boots: Let's go! The Big Red Hill is moving!

Dora: Who is the Big Red Hill?

Big Red Chicken: Bawk!

Dora: It's the Big Red Chicken!

Boots: Hi, Big Red Chicken!

Big Red Chicken: Hello! Where are you guys going?

Dora: We're on our way to Play Park find all the things that make The Grumpy Old Troll happy.

Big Red Chicken: Well, the chicken dance makes me happy!

[does the chicken dance]

Both: Cluck, cluck, cluck, cluck. Cluck, cluck, cluck, cluck.

Boots: You're a real good chicken dancer, Big Red Chicken!

(Fanfare plays)

Boots: Where do we go next?

Dora: (Three square pop up in front of her) Hill, Lake, Play Park. We made it to the Big Red Hill...

Big Red Chicken: Bawk!

Dora: So next we go to the...

(Cursor clicks the lake)

Dora: Lake, right, Fishy Lake.

Boots: I don't see a lake, Dora.

Big Red Chicken: Wait a minute. I'll get on my tippy toes.

Dora: Do you see a Lake?

[cursor clicks it]

Dora: Yeah, there it is!

Boots: But the Lake is far away.

Big Red Chicken: That's okay, I'll give you a piggyback ride.

Both: Yay, Big Red Chicken!

Dora: Let's go find all the The Grumpy Old Troll happy?

Both: So he'll do his happy dance!

Dora: Come on, say it with us.

Dora and Boots: Hill, Lake, Play Park! (2x)

Dora: Some things make us happy. Let's see what we can see. When you see something happy. Yell it out to me.

(Chirping)

Dora: What's that?

Both: A bird!

Boots: He's singing a song.

Dora: Hola, pajarito! You make us so happy! When you see something happy! Yell it out to me!

(Oinking)

Dora: What's that?

Both: The Pigs!

Boots: They're rolling in mud!

Dora: Hola, cerditos! You make us so happy!

Both: We all have something that makes us happy The Grumpy Old Troll does too. But the happiest thing about being happy Is being happy with you (Giggling) Whee!

Boots: Thanks for the ride, Big Red Chicken!

Dora: Gracias!

Big Red Chicken: Bawk, bawk!

Dora: We made it to the Lake! But we need to get across the lake.

Boots: Hey something splashed us. Who splahed us, Dora?

Dora: Do you know who splashed us? The fish?

Boots: Hi, fish. Can you give us a ride across the lake?

Giant Red Fish: I'm just learning Engling. Hablan español?

Boots: Dora, you speak Spanish!

Dora: Nos llevas al otro lado?

Giant Red Fish: Claro que si.

Dora: He said yes!

Boots: I've never ridden on a fish before.

Dora: Me neither! Salvavidas!

Both: Lifejackets! So we can be safe

Giant Red Fish: Vamonos!

(Giggling)

Boots: Look, Dora! There are snakes in the water!

Both: Culebras!

Boots: And they're blocking our way.

Dora: Will you help us get past the snakes? Great! When there are no snakes in the way, we can go, To tell the fish to go, we say "Vamos." Say "Vamos!"

Both: Vamos!

Dora: Now we can go. Say "Vamos!"

Both: Vamos!

Dora: Say "Vamos!"

Both: Vamos! Yay!

Boots: We got passed the snakes!

Dora: Thanks for helping.

(Fanfare plays)

Dora: We made it across the lake! Muchas gracias!

Giant Red Fish: De nada.

Both: Whee!

Boots: Where do we go next?

Dora: (Three square pop up in front of her) Hill, Lake, Play Park. We went over the Big Red Hill...

Big Red Chicken: Bawk!

Dora: We went across Fishy Lake... So next comes...

(Cursor clicks Play Park)

Dora: Play Park! Right! Do you see Play Park? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Wow, Play Park is up high! We need to find a way to get up there, Dora. Look, there's Benny the Bull with his hot air balloon. Maybe he'll give us a ride up to Play Park. Hey, Benny, will you take us up to Play Park?

Benny: I would like to take you up to Play Park, but my balloon is all out of air. I need an air pump to pump it up.

Dora: I might have a pump in my Backpack.

Benny: That would be great!

Dora: I need your help. Will you check my Backpack for a pump? You have to say "Backpack."

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: Hola! Dora needs to find an air pump for Benny. Is this an air pump? No, that's Dora's happy box. Is this an air pump? [cursor clicks it] Yes. You found it. Benny will be sop happy! Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, delicioso!

Dora: Thanks for getting us the air pump.

(Swiper rustling)

Dora: Did you hear that?

Dora and Benny: Swiper!

Benny: He'll try to swipe the pump. If you see Swiper, say "Swiper."

Both: You see Swiper?

Boots: Yeah, there he is!

Dora: Say it with us.

Both: Swiper, no swiping. Swiper, no swiping. Swiper, no swiping.

Swiper: Oh, Man!

Both: Yay!

Benny: Now let's pump up the balloon! It takes 12 pumps.

Dora: We need your help to pump up the balloon. Will you pup up the balloon with us? Great! We need to pump 12 times. Reach your arms out in front of you and grab the handle with both hands and start to pump. Count with us.

Both: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve!

Dora: We pumped up the balloon.

Boots: Yay!

Dora: Thanks for helping.

Both: Whee!

Boots: Look, it's a rainbow!

Both: Ooh.

Benny: That's beautiful!

Both: Rainbows make us happy! Play Park! Hi, guys! Hi!

Boots: We're looking for the things that make The Grumpy Old Troll happy!

Dora: If we can find all those things...

Boots: The Grumpy Old Troll will do his happy dance!

Dora: Do you see the purple baby petunia flower?

Petunia: (Giggling)

Dora: Right, there it is.

Boots: It's really cute.

Tico: Que Bonita.

Isa: Wow, that's a nice petunia.

Dora: The Troll is going to be happy! Now if we only had fireworks. Fireworks!

Both: Ooh.

Dora: The Troll is going to be very happy.

Isa: What else makes that Grumpy Old Troll happy, Dora?

Dora: Let's see... A purple baby petunia flower, fireworks and...

Both: Flying horses!

Dora: Do you see any flying horses?

Both: Wow, flying horses!

Dora: The Troll is going to be so happy! He'll do his happy dance!

Both: Yay!

Boots: But where is he?

Benny: Yeah, where's the Troll?

Isa: How do we tell him?

Dora: The Troll is far away, so we need everyone to call the Troll. Will you call him with us? Great! Say, "Mr. Troll!" Louder!

Both: Mr. Troll!

Dora: One more time.

Both: Mr. Troll!

[Troll comes down on a parachute]

Dora: Do you see the Troll? Yeah!

Boots: There he is!

Isa: I see him!

Dora: There he is! Mr. Troll, we founa a purple baby petunia flower.

Grumpy Old Troll: A purple baby petunia flower? Let me see.

Petunia: (Giggling)

Grumpy Old Troll: That makes me happy.

Dora: And look!

Grumpy Old Troll: Fireworks! That makes me very happy!

Dora: And look what else we found.

Grumpy Old Troll: Flying Horses! Oh. That makes me very, very, happy. That makes me so happy, that I'm going to do my happy dance!

[Begins dancing]

Both: Yay!

Dora: Look, the Troll's doing his happy dance!

Grumpy Old Troll: Happy dance, Happy dance Hap-hap-happy dance

Boots: He's really happy!

Dora: Let's all do the happy dance!

Both: Yay!

Dora: Will you do the happy dance with us? Great! You have to stand up to do the Happy Dance. Stand up, please.

Boots: Up up up, stand up!

Dora: Wiggle your arms! Wiggle, wiggle, wiggle! Now jump up and down! Jump, jump, jump! Let's do them all together. Now you're doing the Happy Dance!

Grumpy Old Troll: Happy dance, Happy dance Hap-hap-happy dance

(Giggling)

Dora: Good dancing!

Both: We did it!

[We did it plays]

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

Both: Yay!

Dora: ¡Lo hicimos!

Backpack & Map: We did it!

Boots: We make the Troll happy we found horses that flew.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Dora: We found the baby flower and fireworks too.

Grumpy Old Troll: You did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Boots: We saw lots of happy things in the forest today.

Dora: We got the troll to do his happy dance, hooray: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it!

(Boots whooping)

[cursor clicks]

Dora: We had such a happy trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was riding on the Big Red Chicken.

Dora: My favorite part was the Happy Dance with the troll. We couldn't have done it without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora.

Boots: And I'm Boots.

Dora: We're on top of Tallest Mountain.

Tall Mountain: Hi!

Dora: We're with our friends Backpack.

Backpack: Hola.

Dora: And the Map!

Boots: Hey, where is Map?

Dora: Do you see Map?

Boots: Yeah, there he is!

Map: Here I am! And look what I found.

Dora: A cape. A magic cape! [puts the cape on Map]

Boots: Ooh!

Map: Now you can call me...

All: Super Map!

[Map flies around]

Boots: Cool!

Mami: Dora, time to come home! Ven rapido!

Dora: That's my mommy calling me.

Mami: Dora, I've got a super surprise for you!

Both: A super surprise?!

Boots: I want to see the super surprise.

Dora: Let's all go to my house to see the super surprise!

Boots: What's the quickest way to your house, Dora?

Dora: Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go? The Map, right.

Both: Super Map!

Map: Say, "Super Map"!

Both: Super Map!

[Map flies up]

[Song: "I'm Super Map!"]

Map: ♪If there's a place you got to go, I'm the one you need to know, I'm Super Map, Super Map, Super Map, If there's a place you got to get, I can get you there, I bet, I'm Super Map, Super Map, Super Map, Super Map, Super Map, Super Map, Super Map, Super Map, Super Map, Super Map, Super Map, I'm Super Map! Dora and Boots want to go to Dora's House so they can see the super surprise. Well, I know how to get to Dora's House. First, you have to go through the jungle. Then you go down the river. And that's how you'll get to Dora's House. So, you tell Dora: Jungle, River, Dora's House. Say it with me. Jungle, river, Dora's House. Jungle, river, Dora's House. Jungle, river, Dora's House! [Soars at the screen]

Dora: How do we get to my house? (Three pictures pop up) Jungle, river, Dora's House. First, we go through the jungle. Then we go down the river. And that's how we'll get to my house, to see the super surprise. Thanks for helping.

Boots: Super surprise!

Tallest Mountain: (Giggling)

Dora: So, first we need to go through the jungle. Hey, Boots, do you see a jungle?

Boots: I don't see anything.

Both: Who is this a job for?

All: Super Map!

Boots: Look, Super Map is using his super breath to blow the clouds away.

Dora: Now do you see a jungle?

(click, beep)

Both: Yeah!

Boots: There it is.

Both: Thanks, Super Map.

Dora: Come on, let's go to my house so we can to see the super surprise!

[Song: "Travel Song"]

Dora: Come on, say it with us!

Dora, Boots and Map: Jungle, river, Dora's House! Jungle, river, Dora's House! Jungle, river, Dora's House! Jungle, river, Dora's House!

[Instrumental Bridge]

Dora and Boots: Come on, vámonos! Everybody, let's go!

Boots: Come on, let's get to it

Dora: I know that we can do it Where are we going?

(Clap 3x)
Boots: Dora's House! Where are we going?

(Clap 3x)

Dora: Dora's House!

Dora and Boots: ♪Where are we going?♪

(Clap 3x)

Map: Dora's House!

Dora: Where are we going?

(Clap 3x)

All: Dora's House!

[Instrumental bridge as Dora and Boots laughs]

Dora and Boots: Dora's House!

Baby Birds: Help! Help! Ayudennos! Ayudennos!

Dora: Someone's calling for help.

Baby Birds: Ayudennos! Help!

Dora: Look, there are our friends, the baby birds.

(Chirping)

Dora: Hola, pajaritos.

Boots: Hi, baby birds. What's wrong?

Baby Red Bird: We're lost. We don't know which way to go to get back to our nests.

Both: Who is this a job for?

Both: Super Map!

Super Map: I'll fly up high so we can find your nests.

(Chirping)

Both: Go, Super Map!

Super Map: We need to help our friends the baby birds find their way home to their nests. Each bird has it's own colored nest. You need to match the bird to it's nest.

Baby Red Bird: Where's my nest?

(click, beep)

Super Map: Right, there's the red nest!

Baby White Bird: Where's my nest?

(click, beep)

Super Map: You found the white nest!

Baby Blue Bird: Donde esta mi nido?

(click, beep)

Super Map: Right, there's the blue nest.

Baby Yellow Bird: Donde esta mi nido?

(click, beep)

Super Map: Right, the yellow nest. You found all the baby birds' nests. Smart looking.

Baby Birds: Thank you. Gracias.

Dora: Yay, Super Map!

Boots: All right!

Super Map: Look, it's the jungle!

Boots: Yeah, yeah, yeah!

Dora: And look, there are three paths.

Boots: But which path do we take to get through the jungle?

Both: Who is this a job for?

Both: Super Map!

Super Map: Ooh, there are lots of snakes and spiders in the jungle. To be safe, we need to take the path with seven logs. Let's count to find out which path has seven logs. Count with us.

Both: One, two, three, four, five, six, seven, eight.

Super Map: Should we take this path? No, this path has 8 logs. And look!

Snakes: Snakes, snakes, snakes!

Super Map: There are snakes on this path. We need the path with seven logs. Now let's count the logs on this path.

Both: One, two, three, four, five, six.

Super Map: Should we take this path? No, this path has 6 logs. And it has spiders.

Spiders: Spiders, spiders, spiders!

Super Map: Remember, we need the path with seven logs. Now let's count the logs on this path.

Both: One, two, three, four, five, six, seven.

Super Map: Should we take this path?

Both: Yes!

Super Map: Right! This path has seven logs, and it doesn't have any spiders or snakes on it. Good counting.

Dora: Good job, Super Map!

Super Map: The logs are far apart. We'll have to super jump across the logs to get through the jungle.

Both: Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump!

Dora: Will you help us jump through the Jungle? Great! You have to stand up to jump. Stand up, please.

Boots: Up, up, up! Stand up!

Dora: And we better jump fast because here come the snakes and spiders. And...

Both: Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump!

Super Map: Super jumping!

["Trio Fiesta"]

Dora: We made it through the jungle!

Boots: All right!

Mami: Dora! Come see your super surprise! Ven rapido!

Dora: That's my mommy calling.

Boots: Where do we go next?

Dora: Jungle, river, Dora's House. We went through the jungle, so next comes...

(click, beep)

Dora: The river, right. We need to find the river.

Boots: I don't see a river.

Both: Who is this a job for?

Both: Super Map!

(Blowing)

Dora: Now do you see the river?

(click, beep)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on, let's go to my house so we can to see the super surprise!

[Song: "Travel Song"]

Dora: Come on, say it with us!

Dora, Boots and Map: Jungle, river, Dora's House! Jungle, river, Dora's House! Jungle, river, Dora's House! Jungle, river, Dora's House!

[Instrumental Bridge]

Dora and Boots: Come on, vámonos! Everybody, let's go!

Boots: Come on, let's get to it

Dora: I know that we can do it Where are we going?

(Clap 3x)
Boots: Dora's House! Where are we going?

(Clap 3x)

Dora: Dora's House!

Dora and Boots: ♪Where are we going?♪

(Clap 3x)

Map: Dora's House!

Dora: Where are we going?

(Clap 3x)

All: Dora's House!

[Instrumental bridge as Dora and Boots laughs]

Dora and Boots: Dora's House!

(Rustling)

Dora: Did you hear that? That sounds like Swiper the Fox.

Boots: Yeah, that sneaky fox is always trying to swipe our stuff. He'll try to swipe Super Map's cape!

Super Map: No!

Dora: If only we could see where Swiper is hiding.

Both: Who is this a job for?

Both: Super Map!

Super Map: I'll use my Super Breath to find out where Swiper is hiding. But you'll have to look fast.

(Blowing)

Dora: Where's Swiper? Do you know where Swiper is hiding?

(click, beep)

Dora: Behind the bushes? We have to stop Swiper! Say it with us.

All: Swiper no swiping, Swiper no swiping, Swiper no swiping.

Swiper: Oh, man!

All: Yay!

Dora: All right! Thanks, Super Map! And thank you for helping us stop Swiper.

Super Map: Come on, you guys.

Dora: Yeah, let's go to my house to see the super surprise! We made it to the river!

Boots: And look! There's Tico the Squirrel.

Both: Hola, Tico.

Tico: Hola. Que pasa?

Dora: Nos puedes llevar por el rio?

Tico: Si.

Dora: Tico says he'll take us down the river.

Tico: Pero necesitan chalecos salvavidas.

Dora: But we need lifejackets. I have lifejackets in my Backpack. I need your help. Will you check my Backpack to find lifejackets? You have to say, Backpack!

[Song: "Backpack Song"]

Backpack: Backpack, Backpack! Backpack, Backpack I'm the Backpack, loaded up, with things and knickknacks, too! Anything that you might need, I got inside for you! Backpack, Backpack! Backpack, Backpack, yeah!

Hola! Dora and Boots need lifejackets so they can be safe. Are these life jackets? Oops, those are flippers. Are these life jackets?

(click, beep)

Right. Muy bien. Yum, yum, yum. delicioso.

Both: Life jackets!

Boots: So we can be safe. But Dora, which way do we go to get down the river?

Both: Who is this a job for?

Both: Super Map!

Super Map: We have to go to the white flag at the end of the river. Do you see the white flag?

(click, beep)

Super Map: There it is. If we need to take the red path, we tell Tico, "Rojo." Can you say "Rojo"? Say "Rojo"! Great! If we need to take the yellow path, we tell Tico "Amarillo." Can you say "Amarillo"? Say "Amarillo"! Great! But look, crocodiles.

(Snapping)

Super Map: Which path should we take?

Tico: Rojo, amarillo? Rojo, amarillo? Rojo!

Dora: Tico heard you, he'll take the red path.

Both: Whee!

Super Map: Two more paths.

(Snapping)

Super Map: Which path should we take?

Tico: Rojo, amarillo? Rojo, amarillo? Armarillo!

Dora: Amarillo, right!

Both: Whee!

(Snapping)

Super Map: Which path should we take?

Tico: Rojo, amarillo? Rojo, amarillo? Rojo!

Both: Whee!

Dora: We made it!

Boots: All right!

Dora: Thanks for helping.

["Trio Fiesta"]

Dora: Nos vemos. Gracias, Tico.

Boots: Thanks, Tico.

Tico: De nada.

Boots: Where do we go next?

Dora: Jungle, river, Dora's House. We went through the jungle, down the river, so next comes...

(click, beep)

Dora: Dora's House, right. I don't see my house.

Both: Who is this a job for?

Both: Super Map!

Boots: Super Map's using his super strength to push those trees apart.

Dora: Do you see my house now?

(click, beep)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Gracias, Super Map! Come on, let's go to my house so we can to see the super surprise. There's my house. And there's my mommy!

(Giggling)

Dora: Mama, we had so much fun today. Super Map helped us find our way home.

Mami: Muchas gracias, Super Map. You did a very good job.

Super Map: Aww, shucks.

Dora: Now can we see the super surprise?

Boots: Can we, can we, can we?

Super Map: Please?

Dora: Por favor?

Mami: Siganme! It's in the backyard.

Papi: Hola, ninos! Come and see!

Dora: A super slide!

Super Map: A super duper slide!

Boots: Cool!

Dora: This is a super surprise. Gracias, Mami. Gracias, Papi.

Papi: Do you want to give your super slide a try?

Dora: Claro que si! Come on, let's all slide down the super slide! Hug your knees and say, "Whee!" Whee!

Boots: Whee!

Super Map: Whee!

(Giggling)

Both: Yay!

Mami: Now it's time for some snacks!

Both: Yay!

Map: Being a Super Map is fun, but I think I'll just go back to being the regular Map.

All: Yay, Map!

Both: We did it!

(music playing)

BOTH: ♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ Yay! ♪♪

♪♪iLo hicimos!♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ Super Map showed us ♪♪

♪♪ the way to get home. ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! Hooray! ♪♪

♪♪ Then we rode the Super Slide ♪♪

♪♪ and it was Super fun ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We helped the Baby Birds ♪♪

♪♪ along the way ♪♪

♪♪ And super jumped through the jungle ♪♪

♪♪ and got home okay! ♪♪

Yay!

Whoo! Hooray!

We did it!

Whoo!

DORA: (click, beep) We had such a super trip today.

What was your favorite part of the trip?

I liked that, too.

MAP: My favorite part was being Super Map and helping Dora and Boots get home.

BOOTS: My favorite part was when Super Map used his super breath so we could find Swiper.

DORA: My favorite part was sliding down the super slide.

We couldn't have done it without you.

Thanks for helping.

This is my friend, the Map. Find the Map.

Dora: Hi, I'm Dora.

Boots: And I'm Boots.

Special Delivery Bird: Special delivery! Special delivery!

Dora: Hey, that sounds like the Special Delivery Bird! Do you see a bird? Where?

Boots: Yeah, there she is! Wow, she fast!

Dora: The special delivery bird delivers very important letters.

Special Delivery Bird: Special delivery! Special delivery! Extra special letters! Got to go there fast!

Both: Uh, oh.

Dora: Special Delivery Bird, are you all right?

Special Delivery Bird: I'm okay. But I lost my four extra special letters!

Dora: Will you help us find the four extra special letters? Great!

[Shows where the letters landed]

Dora: Do you see the letters? Count with me! One, two, three, four.

Special Delivery Bird: Thanks! Oh, no! My glasses are broken. I can't see!

Boots: You've got to get your glasses fixed, Special Delivery Bird.

Special Delivery Bird: But I've got to deliver my extra special letters, and fast.

Dora: Don't worry, Special Delivery Bird. We'll deliver the letters for you.

Special Delivery Bird: You will? Will you do it fast?

Dora: We'll do it really fast. Will you help us deliver these extra special letters really fast? Great!

Special Delivery Bird: Thanks! Good luck!

Boots: Who are the letters for, Dora?

Dora: Let's see. There's an extra special letter for Tico the Squirrel, Isa the Iguana, Benny the Bull. And who's this letter for?

Both: Ooh!

Dora: Swiper the Fox!

Boots: Swiper the Fox got a letter!

Dora: Oh, wow! We have to deliver this letter to Swiper the Fox.

Boots: Where do we go to deliver the extra special letters, Dora?

Dora: Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map!

Dora: The Map, right! Will you check the Map and find out where to go to deliver the extra special letters? You have to say, "Map."

Boots: Say, "Map," say, "Map"!

(Map pops out)

Dora: Louder!

(then flies up in the air)

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots need to know where to go to deliver the extra special letters fast! First, speed to the Nutty Forest to deliver the first extra special letters to Tico the Squirrel. Then zip on over to Benny's Barn to deliver the extra special letters to Benny the Bull and Isa the Iguana. And then zoom to Blueberry Hill to deliver an extra special letters to Swiper the Fox. Ooh, Swiper! So, you tell Dora: Forest, Barn, Blueberry Hill. Say it with me. Forest, Barn, Blueberry Hill. Forest, Barn, Blueberry Hill. Forest, Barn, Blueberry Hill. [zooms to the screen]

Dora: Where do we go to deliver the extra special letters? (Three square pop up in front of her) Forest, Barn, Blueberry Hill. First, we go to the Nutty Forest. Then we go to Benny's Barn. And then we go to Blueberry Hill to deliver the last letter to Swiper the Fox! Ooh, Swiper! Thanks for helping. So, first we have to find the Nutty Forest. Do you see the Nutty Forest?

[Cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is.

Dora: Vamonos! Let's deliver the extra special letters!

Boots: Fast!

(Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us.

Both: Forest, Barn, Blueberry Hill. Forest, Barn, Blueberry Hill. Forest, Barn, Blueberry Hill. Forest, Barn, Blueberry Hill. Come on, vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going? (clapping)

Boots: Blueberry Hill. Where are we going? (clapping)

Dora: Blueberry Hill.

Both: Where are we going? (clapping)

Fiesta Trio: Blueberry Hill.

Dora: Where are we going? (clapping)

All: Blueberry Hill.

(Both laughing and spinning in a circle)

Both: Blueberry Hill. (Travel song ends)

Boots: Boy, I can't wait to see what's inside these extra special letters.

Dora: Me too. But we have to be careful.

Boots: Careful?

Dora: Delivering letters is a hard job. You have to watch out for all kinds of stuff.

Boots: Like what?

Dora: Well, I hear there are these chickens who chase after letter carries.

Boots: Ooh, I think hear some chickens now.

Dora: Do you see any chickens? Where?

Both: Right behind us?

Boots: Dora, it's the chickens! They're going to chase us!

Dora: Run!

Boots: Dora, the gate, it's closed. Open, open!

Dora: The gate speaks Spanish, so let's say, "Abre" to open the gate. Can you say, "Abre"? Say, "Abre"! Louder!

Both: Abre!

Gate: Abro!

[gate opens]

Dora: And there's another gate in our way! We have to say, "Abre" to open the gate. Say, "Abre"!

Both: Abre!

[gate opens]

Both: Another gate!

Dora: Say, "Abre"!

Both: Abre!

[gate opens]

Both: Another gate!

Dora: Say it with us.

Both: Abre!

[gate opens]

Dora: Yay, we got away from all the chickens! Thanks for saying, "Abre." Come on, we've got to deliver these extra special letters!

Boots: Fast! It's the Nutty Forest!

Dora: Watch out for the falling nuts!

Boots: Falling nuts!

Dora: I bet I have something in my Backpack that can protect us from the falling nuts. You have to say, "Backpack."

Boots: Say, "Backpack," say, "Backpack"!

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah! (Song ends)

Backpack: Hola, letter carries! I have lots of stuff, but Dora and Boots need an umbrella to protect us from the falling nuts. Is this an umbrella? Oops, it's a snowsuit. Is this an umbrella? [cursor clicks it] Yeah, there it is! Muy bien! Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, delicioso!

Dora: Thanks. The umbrella can protect us from the falling nuts. To get the umbrella to open, say, "Abre"! Louder!

Both: Abre!

[umbrella opens]

Boots: More nuts!

Dora: Say, "Abre"!

Both: Abre!

[umbrella opens]

Boots: More nuts!

Dora: Say it with us!

Both: Abre!

[umbrella opens]

Boots: We made it past all the nuts!

Backpack: Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso!

Dora: Thanks for helping. Now we can deliver our very first extra special letter to Tico the Squirrel.

Tico: Dora! Boots!

Boots: Tico, we have an extra special letter for you!

Dora: Una carta para ti.

Tico: Que bueno, que bueno, tengo carta!

[shows the letters]

Dora: Can you find Tico's letter?

[Cursor clicks it]

Dora: Right, there it is.

[card plays music]

Tico: (Gasping) Es de mis primos!

Dora: It's a music card from his cousins.

Tico: Gracias, Dora. Gracias, Boots.

Both: De nada.

Dora: All right! We delivered our first extra special letter!

(Fanfare plays)

Boots: Where do we go next?

Dora: (Three square pop up in front of her) Forest, Barn, Blueberry Hill. We went to the Nutty Forest. So, next comes the...

(Cursor clicks Benny's Barn)

Dora: Barn, right. Benny's Barn. That's where we'll deliver the extra special letters to Benny and Isa! So, next we have to find Benny's Barn. Do you see Benny's Barn?

[Cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is.

Dora: Vamonos! Let's deliver the extra special letters!

Boots: Fast!

(Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us.

Both: Forest, Barn, Blueberry Hill. Forest, Barn, Blueberry Hill. Forest, Barn, Blueberry Hill. Forest, Barn, Blueberry Hill. Come on, vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going? (clapping)

Boots: Blueberry Hill. Where are we going? (clapping)

Dora: Blueberry Hill.

Both: Where are we going? (clapping)

Fiesta Trio: Blueberry Hill.

Dora: Where are we going? (clapping)

All: Blueberry Hill.

(Both laughing and spinning in a circle)

Both: Blueberry Hill. (Travel song ends)

Boots: Whoa! Look, Dora, snow!

Dora: Wow! It's snowing hard!

Boots: The snow's getting deeper.

Dora: It's getting colder!

Boots: I think we need snowsuits if we're going to make it through this snow.

Dora: Where can we find snowsuits? In my Backpack! You have to say, "Backpack."

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah! (Song ends)

Backpack: Hi again, Carteros! Brrr. It's cold outside. Hace frio. Can you find a pink snowsuit for Dora? [cursor clicks it] Right. Can you find a yellow snowsuit for Boots? [cursor clicks it] Yeah, there it is. Can you find the white snow boots for Dora? [cursor clicks it] There they are. Now find the red snow boots for Boots. [cursor clicks it] Muy bien! You found all the snow clothes. Smart looking! Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, delicioso!

Dora: Thanks! Now we're dressed for the snow!

Boots: Wow, Dora, look at all this snow!

Both: It's a blizzard!

Dora: Look, a rolling snowball!

Boots: Whoa, we better watch out.

Dora: If you see a snowball rolling toward us, yell, "Snowball!"

Both: Snowball! Snowball! Snowball!

Boots: I think we made it past all those big snowballs.

Dora: Another snowball? Where? Quick, Boots, jump!

Boots: Look, Dora! We made it through the snow!

(Dora cheering)

Isa: Dora! Boots!

Benny: Hi, guys! What are you doing here?

Dora: We came to bring you both extra special letters!

Both: Letters!

(Isa cheering)

Benny: All right!

Isa: All right!

Dora: Can you find the letter for Isa the Iguana?

[Cursor clicks it]

Dora: Yeah, there it is!

Isa: Great, it came! Super fast growing sunflower seeds.

Benny: Ooh, I love sunflowers!

Isa: Here, Benny. Watch this!

[Grows a fast-growing sunflower]

Both: Wow!

Dora: Can you find the letter for Benny the Bull?

[Cursor clicks it]

Dora: Yeah, there it is.

Benny: Oh!

[letter bursts out popcorn]

All: Popcorn!

Benny: There's plenty for everyone!

All: Mmm, delicioso!

Both: Thank you!

Boots: Where do we go next?

Dora: (Three square pop up in front of her) Forest, Barn, Blueberry Hill. We went to the Nutty Forest. We went to Benny's Barn. So, next comes...

(Cursor clicks Blueberry Hill)

Dora: Blueberry Hill, right. That's where Swiper the Fox lives. Ooh, Swiper! We have to find Blueberry Hill. Do you see Blueberry Hill?

[Cursor clicks it]

Boots: Yep, there it is. Blueberry Hill!

Dora: Come on! Vamonos! Let's deliver the extra special letters!

Boots: Fast!

Dora: We made it, Boots!

Boots: Oh, no, the gate's shut!

Dora: Come on, let's open the gate. Say, "Abre"!

Both: Abre!

Gate: Abro!

[Gate opens]

Dora: Gracias!

Gate: De nada.

Boots: Now we can deliver the last extra special letter to Swiper the Fox.

Dora: Look, there's his foxhole!

Both: Ooh, Swiper's foxhole!

Boots: Way up on top of this big hill. But Dora, how will we get up there fast enough?

Dora: Will you help us march up the hill really fast? Great! You have to stand up to march fast up the hill and deliver the letter to Swiper. Stand up, please.

Boots: Stand up!

Dora: Get ready to march really fast. And march and march and march and march and march and march and march and march and march and march and march. Good marching! Yay, we made it up to Swiper's foxhole. Now let's call for Swiper! Say, "Swiper!" Again!

Both: Swiper! Swiper!

[Swiper appears]

Dora: Swiper the Fox, this letter's for you.

(Swiper swipes the letter from Dora, studies it, then opens it to reveal a roll of stickers)

Swiper: Stickers from Grandma! Yip, yip, yippee! Stickers, stickers, stickers! All right!

[Goes down his hole, after a beat...]

Swiper: Thanks for delivering my mail!

Dora: Yay! We delivered all the mail!

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Dora: We helped deliver the letter and fast!

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: The bird's glasses we're broken.

Special Delivery Bird: But they're fixed at last!

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it. Even Swiper was happy when we brough him his letter.

Boots: Cause his Grandma sent him a lot of stickers!

Swiper: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip delivering the extra special letters. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was getting away from those silly Chickens. We said, "Abre" to open the gate. Cluck, cluck, cluck.

Dora: My favorite part was delivering the letter to Swiper. We couldn't have done it without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora.

Boots: And I'm Boots.

Dora: This is my photo album. Inside there are pictures of the trips I take. Do you want to see the pictures? Great. Here, take a look.

(Opens photo album to the first picture)

Dora: Here's when we found the pirate treasure!

Boots: Ooh!

(Flips page to second picture)

Dora: This is when we helped Little Star get home to the moon.

Boots: Little Star!

(Flips page to third picture)

Dora: And here's when we saved Prince Ramon and locked the mean witch in the Magic Ball.

Boots: Yeah! And then she turned nice!

(Flips page to fourth picture)

Boots: Hey, Dora. That's a picture of you! You're on the monkey bars at Play Park. I bet you made it all the way across.

Dora: No, Boots. I've tried and I've tried and I've tried! But so far, I just haven't been able to make it all the way across the monkey bars. It's hard!

Boots: You can do it, Dora! I'll help you!

Backpack: Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!

Boots: I'm a monkey! I can help you swing on the monkey bars. Ooh-ooh-ahh-ahh!

Dora: (laughing)

Dora: Will you help me climb all the way across the monkey bars? Great! Let's go to Play Park! And this time, I'm going to make it all the way across!

Boots: (cheers) How do we get to Play Park?

Dora: Who do we ask for help when we don't know which way to go.

Boots: The Map!

Dora: The Map, right. Will you check the Map to find out how to get to Play Park? You have to say "Map."

Boots: Louder!

[Map zooms into the air]

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots want to get to Play Park so Dora can climb all the way across the monkey bars. Well, I know how to get to Play Park. First you go over the Troll Bridge. Then you go up Windy Hill.

(Wind blowing)

Map: And that's how you'll get to Play Park. So you tell Dora: Bridge, Hill, Play Park. Say it with me. Bridge, Hill, Play Park. Bridge, Hill, Play Park. Bridge, Hill, Play Park! [zooms to the screen]

Dora: How do we get to Play Park? (Three square pop up in front of her) Bridge, Hill, Play Park. We have to go over the Troll Bridge. Then up the Windy Hill.

(Wind blowing)

And that's how we'll get to Play Park. Thanks for helping. So first we need to find the Troll Bridge. Do you see a bridge? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is! There it is!

Dora: Come on, let's go to Play Park!

Boots: So Dora can climb all the way across the monkey bars! Ooh-ooh-ahh-ahh!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Bridge, Hill, Play Park. (4x) Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it!

Both: We can stomp our feet! Let's stomp real hard! (Stomping 3x) We can clap our hands! Let's clap real loud! (Clap 3x) We can stomp, stomp, stomp! We can clap, clap, clap! Yes we can!

Dora: Excellente!

[They reach the bridge]

Dora: Oh, there's the Troll Bridge!

Boots: I don't see the Grumpy Old Troll.

Dora: Do you see the troll? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Right, there he is!

Grumpy Old Troll: I'm the Grumpy Old Troll who lives under the bridge! Hey! I'm the Grumpy Old Troll who lives under the bridge. Who's there? If you wanna come over, all you have to do is this. All you have to do is this. Solve my riddle.

(Song ends)

Grumpy Old Troll: No one can go over my bridge, unless you can do this. Can you touch your nose?

Dora: Touch your nose!

Grumpy Old Troll: Can you touch your toes?

Dora: Touch your tose!

Grumpy Old Troll: Can you reach up high?

Dora: Let's reach up high!

Grumpy Old Troll: Can you tickle the sky?

Dora: Tickle the sky!

Grumpy Old Troll: You did it! But now let's see if you can do it all together.

Dora: Can we do it all together?

Both: Yes, we can!

Dora: Let's do it! We can touch our nose, and our toes. We can reach up high, and tickle the sky!

Grumpy Old Troll: Ooh, you did it! You can go over my bridge.

(Cheering)

(Fanfare plays)

Boots: Where do we go next?

Dora: (Three square pop up in front of her) Bridge, Hill, Park. We went over the Bridge, so next comes...

(Cursor clicks the Hill)

Dora: The Hill, right.

(Wind blowing)

Dora: The Windy Hill. Do you see a hill? Where?

(Wind blowing)

[cursor clicks it]

Boots: Right, there it is! The Windy Hill!

Dora: Come on, let's go to Play Park!

Boots: So Dora can climb all the way across the monkey bars! (Gibbering) Look, Dora! It's Tico!

Both: Hola, Tico!

Tico: Hola! Miren mi camara.

Boots: Hey, nice camera. Dora's going to try and climb all the way across the monkey bars.

Dora: Si, voy a subir las barras paraleles.

Tico: Ah, si, bueno, Dora! Te voy a tomar una foto.

Dora: Tico's going to take my picture on the monkey bars for my photo album!

Boots: All right!

(Swiper rustling)

Dora: Uh-oh, that sounds like Swiper the Fox.

Boots: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff. He'll try to swipe Tico's camera!

Tico: Ay, ay, ay! Mi camara!

Dora: We have watch out for Swiper. If you see Swiper the Fox, yell "Swiper!" You see Swiper? Where? Where is he now?

Boots: Yeah, there he is!

Both: Swiper!

[Swiper swipes the camera]

Swiper: You're too late! You'll never find it now! (Laughing)

Tico: Mi camara! Mi camara!

Dora: No te preocupes. Will you help us find Tico's camera? Great!

[Cut to inside the tree where Swiper threw the camera]

Dora: Tico's camera is in this tree. Do you see Tico's camera? Where?

[cursor clicks it]

Dora: Yeah, there it is.

Boots: Oh, no! It's going to fall!

Dora: We have to help Tico climb to get his camera. When you see a ladder for Tico to climb, say "sube." Can you say "sube"? Say "sube"! Great! Look, a ladder for Tico to climb. Say "sube"!

Both: Sube!

Dora: Say "sube"!

Both: Sube! Yay!

Dora: Thanks for saying "sube!"

Tico: Mi camara! Gracias!

Both: De nada!

Tico: Nos vemos en Play Park.

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Bridge, Hill, Play Park. (4x) Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it!

Both: We can stomp our feet! Let's stomp real hard! (Stomping 3x) We can clap our hands! Let's clap real loud! (Clap 3x) We can stomp, stomp, stomp! We can clap, clap, clap! Yes we can!

Dora: Excellente!

[They reach the hill]

Boots: Whoa! Here's the Windy Hill.

Dora: And here's the Wind!

Boots: Yikes, it's getting cold!

Dora: We need clothes to keep us warm. I need your help. Will you check my Backpack for some clothes to keep us warm? You have to say "Backpack!"

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Hola! Dora and Boots need you to find some clothes to keep them warm. Can you find a purple jacket for Dora? [cursor clicks it] Yeah, there it is! Now find a red jacket for Boots. [cursor clicks it] You found it! Can you find Dora's two purple mittens? [cursor clicks it] Yeah, there they are. Can you find her purple hat? [cursor clicks it] Yeah, there it is! Now find Boots' two red mittens. [cursor clicks it] Yeah, there they are. Do you see Boots' red hat? [cursor clicks it] Yeah, there it is. You found all the warm clothes! Smart looking! Yum, yum, yum, yum, delicioso!

Dora: Thanks for getting our clothes! Can we zip our zippers?

Both: Yes, we can!

Dora: Grab the zipper and zip! Good zipping!

(Wind blowing)

Boots: Dora, this wind is strong!

Windy Hill Cloud: I'll huff and puff and huff and puff! I'll be hard for you to get over this hill! (Laughing)

(Wind blowing)

Boots: Dora, how are we going to get up the Windy Hill?

Dora: We've got to stomp real hard up the Windy Hill. Will you help us stomp up the Windy Hill? Great. We have to stomp real hard. Here we go.

[Yes We Can plays]

Both: We can stomp our feet! Let's stomp real hard! (Stomping 3x) We can clap our hands! Let's clap real loud! (Clap 3x) We can stomp, stomp, stomp! We can clap, clap, clap! Yes we can!

Dora: Great!

Windy Hill Cloud: Wow, you made it through my strongest wind! I'll give you a ride down!

(Wind blowing)

(Giggling)

(Fanfare plays)

Backpack: Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!

Boots: Where do we go next?

Dora: (Three square pop up in front of her) Bridge, Hill, Park. We went over the Troll Bridge, up the Windy Hill,

(Wind blowing)

Dora: So next comes...

(Cursor clicks Play Park)

Dora: Play Park, right. Do you see Play Park? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on, let's go to Play Park!

Boots: So Dora can climb all the way across the monkey bars! (Gibbering)

[They reach Play Park]

Boots: Wow! Play Park is all the way up there. Hey Dora, how are we going to get up there?

Dora: Maybe there's someone who can give us a ride up to Play Park. Do you see anyone who can give us a ride?

(Whinnying)

Dora: Right! That's our friend Pinto the Pony.

Boots: I bet Pinto will give us a ride up to Play Park.

Dora: Let's all call to Pinto. Say Pinto!

Both: Pinto!

(Whinnying)

Dora: Hola, Pinto.

Boots: Hi, Pinto.

(Whinnying)

Dora: Pinto, nos puedes llevar a Play Park?

(Whinnying)

Both: (Cheering) Let's go!

[Pinto rides the two to Play Park]

Both: Play Park!

Boots: I hope all our friends are here to see you try the monkey bars, Dora.

Dora: Let's see. Can you find Tico the Squirrel?

[cursor clicks Tico]

Dora: There he is, swinging on the swings! Can you find Benny the Bull?

[cursor clicks Benny]

Dora: There he is, playing in the sand box. Can you find Isa the Iguana?

[cursor clicks Isa]

Dora: There she is, riding her scooter. Can you find the Big Red Chicken?

[cursor clicks Big Red Chicken]

Dora: There he is, pushing Tico on the swings! Can you find Baby Blue Bird?

[cursor clicks Baby Blue Bird]

Dora: There she is, sliding down the slide! Good finding!

Boots: Hey everyone, come here! Dora's going to climb all the way across the monkey bars!

Isa: The monkey bars, wow!

Benny: I hope you make it, Dora!

Big Red Chicken: We'll cheer for you, Dora. Bawk-bawk!

Dora: Thanks, guys. You're the greatest!

Tico: Listas para tu foto?

Big Red Chicken: Tico's going to take your picture on the monkey bars for your photo album! Bawk!

[They reach the monkey bars and Dora walks underneath]

Dora: Okay, I'm ready! First let's count to see how many bars there are. Count them with me!

All: 1-2-3, 4-5-6, 7-8-9, 10!

Dora: Ten bars! Will you help me climb all the way across all 10 monkey bars? Great! Put your hands in the air. Reach them high! Higher, higher, higher! (grabs on) And count!

[She begins climbing across]

Dora: 1! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! 9! 10!

(Others cheering)

[Tico takes the picture]

Dora: We made it! We made it all the way across the monkey bars!

Boots: Yes, yes, yes!

Isa: She did it!

Benny: Wow, Dora!

Big Red Chicken: Way to go, Dora! Bawk!

Dora: We did it! We really did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Dora: We clapped real loud and stomped real hard.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: Over the bridge and up the hill to Play Park.

Big Red Chicken: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it. We did it.

Boots: Dora crossed the monkey bars and we counted to 10.

Dora: Wish me luck! Now I'm gonna do it again! Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was when Dora made it all the way across the monkey bars. (Gibbering)

Dora: That was my favorite part too, Boots.

(Opens photo album to the picture Tico took)

Dora: I'm so happy Tico took this picture. Now we can always remember it. We couldn't have done it without you! Thanks for helping.

(Cursor clicks)

(Dora is standing on a path with her flute)

Dora: Hi, I'm Dora. Do you like music? Me too! I love to play my flute. Do you wanna hear me play my flute? Great! Deet, deet, deet-deet, deet.

(Boots appears, playing maracas)

Boots: Shaka, shaka, shaka.

Dora: Who made that shaking sound? Right! It's my friend, Boots the Monkey!

Boots: Shaka, shaka, shaka.

Dora: He's playing the maracas.

Boots: Maracas! I love music! It makes me so happy!

[Señor Tucan flies by with the newspaper]

Señor Tucan: Atencion! Atencion!

Dora: Look! It's Senor Tucan with the newspaper.

Señor Tucan: Extra, extra, extra!

Dora: There must be important news in today's newspaper.

[Señor Tucan hands the paper to Dora]

Dora and Boots: Gracias, Señor Tucan.

Señor Tucan: De nada.

[Dora opens the paper and reads]

Dora: Oh, look! The townspeople are having a paranda and playing their instruments. Uh-oh! Here comes Señor Shush!

Señor Shush: Shush! Silencio! I want quiet!! I will wave my magic hankerchef and lock up all your instruments in the Music Box!

[Traps the instruments in the Music Box]

Señor Shush: The only way to open the Music Box is to play music. But you can't play music! You don't have the instruments! Haha! Now we will have... silencio! (laughs)

Crowd: Aww...

Boots: Oh, no! What can we do?!

Dora: I know! We have our instruments! We'll make our own paranda and go play our music!

Boots: Then the music box will open, and the townspeople can get their instruments back!

Dora: Will you help us open the Music Box? Great!

Boots: But Dora, how do we get to the Music Box?

Dora: Who do we ask for help when we don't know which way to go? The Map! Right! Will you check the Map to find out how to get to the Music Box? You have to say "Map!"

Boots: Say "Map!" Say "Map!"

[Map pops up]

Dora: Louder!

[Map zooms into the air]

[I'm the Map plays]

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the MAP! (Song ends)

Map: Dora and Boots need to get to the Music Box. Well, I know how to get to the Music Box! First, you go over the Piano Bridge. Then, you go through the Singing Gate.

Singing Gate: La, la, la, la, la!

Map: And that's how you get to the Music Box! So you tell Dora: Bridge, Gate, Music Box. Say it with me. Bridge, Gate, Music Box. Bridge, Gate, Music Box. Bridge, Gate, Music Box! [zooms to the screen]

Dora: How do we get to the Music Box? (Three squares appear in front of her) Bridge, Gate, Music Box. First we go over the Piano Bridge. Then we go through the Singing Gate.

Singing Gate: La, la, la, la, la!

Dora: And that's how we get to the Music Box. Thanks for helping. (squares disappear) So first we need to find the bridge. Do you see a bridge?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on, Boots! Let's go play our instruments to open the Music Box!

Boots: All right!

Dora: Will you sing and play the instruments with us? Great! Here we go! Sing with me!

["A Musician I Am" plays]

Dora and Boots: A musician I am, and a playing I will go.

Dora: I play the flute. Deet, deet, deet-deet, deet. You play the flute. Deet, deet, deet-deet, deet.

Boots: I play the maracas. Shaka, shaka, shaka. You play the maracas. Shaka, shaka, shaka.

Dora: Sing with us!

Dora and Boots: A musician I am, and a playing I will go.

Dora: Muy bien! Great singing!

[Benny appears]

Dora and Boots: Hi, Benny!

Benny: Oh, hi, Dora. Hi, Boots.

Dora: Benny, do you wanna join our paranda and play music with us?

Benny: I'd love to, but... I don't have an instrument.

Dora: Don't worry, Benny. I bet I have an instrument in my backpack. Will you check my backpack for an instrument for Benny? You have to say "Backpack."

["Backpack, Backpack" plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah! (Song ends)

Backpack: Hola, músicos! Dora needs to find an instrument for Benny! Is this an instrument? Oops! That's a banana! Is this an instrument?

(Cursor clicks the conga drum)

Backpack: Yeah, that's a drum! You found the conga drum! Smart looking! Yum, yum, yum-yum, yum. Delicioso!

Benny: Thanks for the conga drum. Bam, bam, bam-bam, bam.

Dora: Now let's sing and play our instruments!

["A Musician I Am" plays again]

Dora: Here we go! Sing with me!

Dora, Boots and Benny: A musician I am, and a playing I will go.

Dora: I play the flute. Deet, deet, deet-deet, deet. You play the flute. Deet, deet, deet-deet, deet.

Boots: I play the maracas. Shaka, shaka, shaka. You play the maracas. Shaka, shaka, shaka.

Benny: I play the drum. Bam, bam, bam-bam, bam. You play the drum. Bam, bam, bam-bam, bam.

Dora: Sing with us!

Dora, Boots and Benny: A musician I am, and a playing I will go.

Dora: Great singing! All right, let's go play our instruments to open the Music Box!

[They reach the bridge]

Dora: Look, it's the Piano Bridge!

Boots: And it looks like a piano!

Dora: We have to cross the bridge, but... uh-oh! The bridge is missing some pieces.

(Señor Tuca reappears)

Dora: Look, there's Señor Tucan. He can help us fix the bridge. Señor Tucan speaks Spanish. So if we need a long piece, we tell Señor Tucan, "Larga." Say "Larga." Great! If we need a short piece, we tell Señor Tucan, "Corta." Say "Corta." Great! You have to tell Señor Tucan which piece will fill in the hole in the bridge. Which piece goes here?

Señor Tucan: Larga? Corta? Larga? Corta?

(Cursor clicks the long piece)

Señor Tucan: Larga! Gracias!

Dora: You picked the long piece. Muy bien!

Dora: All right!

Dora: Which piece goes here?

Señor Tucan: Larga? Corta? Larga? Corta?

(Cursor clicks the short piece)

Señor Tucan: Si! Corta!

Dora: You picked the short piece.

Boots: Way to go!

Dora: Which piece goes here?

Señor Tucan: Larga? Corta? Larga? Corta?

(Cursor clicks the long piece)

Señor Tucan: Larga! Fantastico!

Dora: The long piece! Very good!

[Piano Bridge plays "A Musician I Am" as they cross it]

All: Yay!

Dora: We fixed the bridge! Thanks for helping!

All: Gracias, Señor Tucan!

Señor Tucan: De nada!

(Piano Bridge playing Fiesta Trio's fanfare)

Boots: Where do we go next?

Dora: Bridge, Gate, Music Box. We went over the bridge, so next is...

(Cursor clicks the gate)

Dora: The gate, right! The Singing Gate!

Singing Gate: La, la, la, la, la!

Dora: Thanks for helping! Do you see a gate? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on, let's go play our instruments to open the Music Box!

[Isa appears playing a trombone]

Dora: Look, it's Isa the Iguana. She's playing the trombone.

Dora, Boots and Benny: Hi, Isa!

Isa: Hi, guys!

Dora: Isa, would you like to join our paranda?

Isa: Yes! And I can play my trombone! Boomba, boomba, boomba.

Dora: Come on, let's sing and play our instruments so Isa can join our paranda!

["A Musician I Am" plays yet again]

Dora: Here we go! Sing with me!

Dora, Boots, Benny and Isa: A musician I am, and a playing I will go.

Dora: I play the flute. Deet, deet, deet-deet, deet. You play the flute. Deet, deet, deet-deet, deet.

Boots: I play the maracas. Shaka, shaka, shaka. You play the maracas. Shaka, shaka, shaka.

Benny: I play the drum. Bam, bam, bam-bam, bam. You play the drum. Bam, bam, bam-bam, bam.

Isa: I play the trombone. Boomba, boomba, boomba. You play the trombone. Boomba, boomba, boomba.

Dora: Sing with us!

Dora, Boots, Benny and Isa: A musician I am, and a playing I will go.

Dora: Great singing! Come on, let's go play our instruments to open the Music Box!

Singing Gate: Hola, hola, hola.

Dora: Hey, look, it's the Singing Gate!

[They reach the gate; Boots tries to open it]

Singing Gate: Ow! You're pulling on my nose!

Boots: Oops. Sorry. Hi, Singing Gate!

Singing Gate: Hola, hola, hola.

Dora: We need to go through your gate to get to the Music Box.

Singing Gate: No! No, no, no, no! If you want me to open, you need me to figure out the songs that I'm going to sing! Good luck! Here's the first song. What's the name of this song? La la la la la la la, E-I-E-I-O!

Dora: Sing with us!

All: Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

Dora: It's "Old MacDonald Had a Farm"! Great singing!

Singing Gate: Wow, you're good! Here's my next song. What's the name of this song? La la la la-la, la la la la la, la la la la la la la la, life is but a dream!

Dora: Sing with us!

All: Row, row, row your boat, gently down the stream. Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream!

Dora: It's "Row, Row, Row Your Boat"! Great singing!

Singing Gate: You figured out my songs! You sang really great! Now go through my gate!

Dora, Boots, Benny and Isa: Thanks, gate!

[They pass through]

(Fanfare plays)

Boots: Where do we go next?

Dora: Bridge, Gate, Music Box. We went over the Piano Bridge, through the Singing Gate...

Singing Gate: La, la, la, la, la!

Dora: So next is...

(Cursor clicks the Music Box)

Dora: The Music Box! Right! Do you see the Music Box? Where?

(Cursor clicks it)

Boots, Benny and Isa: Yeah, there it is!

Dora: Come on, let's go play our instruments to open the Music Box!

[Tico appears playing a harmonica]

Boots: Hey, look! It's Tico!

Dora, Boots, Benny and Isa: Hola, Tico!

Tico: Hola, amigos!

Isa: Look, Tico has a harmonica.

Boots: Tico, do you wanna play in our paranda?

Tico: Paranda? Why si, claro! Puedo tocar mi armónica!

Dora: Come on, let's sing and play the instruments!

["A Musician I Am" plays a fourth time]

Dora: Here we go! Sing with me!

All: A musician I am, and a playing I will go.

Dora: I play the flute. Deet, deet, deet-deet, deet. You play the flute. Deet, deet, deet-deet, deet.

Boots: I play the maracas. Shaka, shaka, shaka. You play the maracas. Shaka, shaka, shaka.

Benny: I play the drum. Bam, bam, bam-bam, bam. You play the drum. Bam, bam, bam-bam, bam.

Isa: I play the trombone. Boomba, boomba, boomba. You play the trombone. Boomba, boomba, boomba.

Tico: Toca la armónica. Zoom, zoom, zoom-zoom, zoom. Tocas la armónica. Zoom, zoom, zoom-zoom, zoom.

Dora: All right! Sing with us!

All: A musician I am, and a playing I will go.

Dora: Great singing! All right, let's --

(Swiper rustling)

Boots: Uh-oh, that sounds like...

All: Swiper the Fox!

Dora: If you see Swiper the Fox, yell "Swiper!".

[Swiper is disguised as a piano]

Dora: Do you see Swiper?

All: Yeah, there he is! Swiper --

[Swiper swipes their instruments and throws them away]

Swiper: You're too late! You'll never find your instruments now!

Boots: Swiper swiped all five instruments! Oh, no!

Others: Oh, no!

Benny: Swiper!

Boots: If we don't find our instruments, we won't be able to open the Music Box.

Dora: Don't worry, we'll find the instruments. Will you help us find the instruments? Great!

[Cuts to where Swiper threw the instruments]

Dora: We need to find all five instruments. Count with me.

(Cursor clicks them one at a time)

Dora and Boots: One, two, three, four, five!

Dora: Yay, you found all the instruments! Good counting!

All: Yay!

Dora: Thanks for helping everyone find their instruments. Now we can go to the Music Box!

[They reach town where the Music Box is]

(Townspeople cheering)

Dora: ¡Hemos venido a tocar musica!

(Townspeople cheering)

Señor Shush: Shush! Silencio! Silencio! Shush!

Boots: I think that must be Señor Shush!

Señor Shush: You'll never sing loud enough to get the Music Box to open!

Dora: Can you sing loud enough to get the Music Box open?

["A Musician I Am" plays once more]

Dora: Come on, everybody! Sing with us!

All: A musician I am, and a playing I will go.

Dora: I play the flute. Deet, deet, deet-deet, deet. You play the flute. Deet, deet, deet-deet, deet.

Boots: I play the maracas. Shaka, shaka, shaka. You play the maracas. Shaka, shaka, shaka.

Benny: I play the drum. Bam, bam, bam-bam, bam. You play the drum. Bam, bam, bam-bam, bam.

Isa: I play the trombone. Boomba, boomba, boomba. You play the trombone. Boomba, boomba, boomba.

Tico: Toca la armónica. Zoom, zoom, zoom-zoom, zoom. Tocas la armónica. Zoom, zoom, zoom-zoom, zoom.

Dora: Sing it loud!

All: A musician I am, and a playing I will go.

[The Music Box opens]

Señor Shush: Whoa!

Dora: Great playing! We opened the Music Box!

[The magic takes Señor Shush's magic hankerchef away]

Señor Shush: My magic hankerchef!

[All the instruments go back to their owners]

Boy: My castanets! (clicking)

Man: Mi guitarra! (strumming)

Girl: My bongos! (banging)

(All cheering)

Dora: Everyone is so happy their instruments back. Thanks for helping!

Boots: Dora, did Señor Shush go?

Dora: Do you see Señor Shush? Right, there he is. Peeking out from behind the Music Box. Señor Shush, would you like to join our paranda?

[Boots brings out a pair of cymbals]

Señor Shush: Me? Me? You want me to play music with you?

Dora, Boots, Benny, Isa and Tico: Yes!

Boots: Here, you can play the cymbals.

(Townspeople clamoring)

Dora: Go ahead, try the cymbals!

Señor Shush: Gracias!

["A Musician I Am" plays one more time]

Señor Shush: I play the cymbals. Crasha, crasha, crasha. You play the cymbals. Crasha, crasha, crasha. Sing with me!

All: A musician I am, and a playing I will go. Yay!

Dora and Boots: We did it!

[We Did It! Plays]

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

Both: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack and Map: We did it!

Dora: We went over the bridge and through the gate

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: We played our instruments and things turned out great

Fiesta Trio: Yeah, you did it!

Boots: We did it.

Both: We did it.

All: We did it.

Boots: Swiper tried to swipe our instruments away

Dora: And thanks to you, we found them, and got to play, hooray!

Boots: Yay!

Dora: Whoo!

Boots: Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such a fun musical trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that, too.

Boots: My favorite part was when the Music Box opened and all the instruments came flying out!

Dora: My favorite part was fixing the Piano Bridge by saying "Larga" and "Corta". We couldn't have done it without you. Thanks for helping!

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora. And these are all my friends!

[Dora's friends come out]

Boots: Hi, I'm Boots!

Benny: Hi, I'm Benny!

Tico: ¡Hola, soy Tico!

Isa: Hi, I'm Isa!

Map: I'm Map!

Backpack: And I'm Backpack!

Señor Tucán: Atencion! Atencion!

Dora: Oh, look! It's Señor Tucán!

Señor Tucán: Si juegan "Hide and Go Seek" y encuentran a todos sus amigos -- se ganaran un trofeo!

Dora: Oh, Señor Tucán says that if we play Hide and Go Seek and find all our friends, we can win the Big Trophy!

All: Ooh!

Boots: The Big Trophy!

Map: Yay!

Benny: All right!

Isa: Let's win that trophy!

Dora: Do you wanna play Hide and Go Seek and win the Big Trophy? Great!

Boots, Backpack, Benny: Yeah! Yay!

Tico: Adelante!

Map: Let's play!

Dora: First let's count all our friends. Count with me.

All: One, two, three, four, five, six, seven, eight!

Boots: Eight friends who are super good at hiding!

Dora: Come on, let's get ready to play Hide and Go Seek! Who wants to be it?

(Others clamoring)

Dora: Do you want to be it? Great! It's your turn!

(Others cheering)

Dora: You have to count to five so we have time to hide. Put your hands over your eyes. Now count with me.

[Everyone scatters]

Dora: One...two...three...four...five! Ready or not, come and find us!

[Cuts to a flower field where Dora is hiding]

Dora: (giggles) I'm hiding behind the flowers that are the same color as my shirt. Where am I?

(Cursor clicks the pink flowers)

Dora: You found me hiding behind the pink flowers! The pink flowers help me hide my pink shirt. Smart looking.

Boots: Ooh-ooh-ahh-ahh! Come and find me!

Dora: Come on, let's go find Boots.

[She finds various fruit trees where Boots is hiding]

Dora: Boots is hiding in the tree with fruit that are the same color as his boots. Where is Boots hiding?

(Cursor clicks the red pepper tree)

Boots: You found me! The red fruit helped to hide my red boots! You're really good at playing Hide and Go Seek.

Dora: Come on, let's go find all our friends!

Boots: So you can win the Big Trophy!

[Map is up ahead]

Map: I'm the Map, I'm the Map, I'm the MAP! Come and find me!

[They stop at a patch of buttercups where Map is hiding]

Dora: Do you see Map?

(Cursor clicks him)

Boots: Yeah, there he is!

Dora and Boots: Map!

Map: You found me! You're really good at this game.

Boots: Wow, Map, that was a great hiding place.

Dora: Come on, let's go find all our friends!

Boots: So you can win the Big Trophy!

[They start to go on but stop]

Boots: Hey, which way should we go to look for our friends?

Dora: Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Dora and Boots: Map!

Dora: The Map can tell us where to find all our friends! Will you check the Map to find all your friends?

[Map hops up close to the viewer]

Dora: You have to say "Map."

[Map zooms into the air]

["I'm the Map" plays]

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map, I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get, I can get you there I bet. I'm the Map, I'm the Map. I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map. I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map, I'm the MAP! (Song ends)

Map: Dora and Boots need you to find all of our friends. Well, I know where all of our friends are hiding. First, you look in the Spooky Cave. Then, you search the Squirrel Trees. Then, you look in the rainforest for Señor Tucán. And win the Big Trophy! So you tell Dora: Cave, Trees, Rainforest. Say it with me. Cave, Trees, Rainforest. Cave, Trees, Rainforest. Cave, Trees, Rainforest! [zooms to the screen]

Dora: Where do we find all our friends? Cave, Trees, Rainforest. First, we'll look in the Spooky Cave. Then, we'll search the Squirrel Trees. And then we'll look in the rainforest for Señor Tucán. Thanks for helping! So, first we need to find the Spooky Cave. Do you see a cave? Where?

(Cursor clicks it)

Dora: Right, there it is! Let's go find all our friends!

[Travel Song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora, Boots, and Map: Cave, Trees, Rainforest! (x4) (running and jumping over a log) Come on, vamonos!

Dora and Boots: Everybody, let's go!

Boots: Come on, let's get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going? (clapping 3x)

Boots: Rainforest. Where are we going? (clapping 3x)

Dora: Rainforest.

Both: Where are we going? (clapping 3x)

Map: Rainforest.

Dora: Where are we going? (clapping 3x)

All: Rainforest!

(Both laughing and spinning in a circle)

Dora and Boots: Rainforest!

Backpack: Backpack, Backpack. Come and find me!

Dora: That sounds like Backpack! Let's go find her!

[They approach piles of colored feathers]

Dora: Do you hear Backpack?

Butterfly: Butterfly, butterfly.

Backpack: Backpack, Backpack.

Sheep: Baa, baa.

Bugga Bugga Bug: Bugga, bugga. Bugga, bugga.

Butterfly: Butterfly, butterfly.

Backpack: Backpack, Backpack.

Sheep: Baa, baa.

Bugga Bugga Bug: Bugga, bugga. Bugga, bugga.

Dora: Where's Backpack?

(Cursor clicks the purple feathers)

Boots: Yeah, there she is!

(other animals clamoring)

Backpack: ¡Me encontraron!

Map: Backpack!

Dora: ¡Mochilla mia! Thanks for finding Backpack. You're really good at playing Hide and Go Seek. Come on, let's go find all our friends!

Boots: So you can win the Big Trophy!

[They reach the cave]

Benny: (giggles) Come and find me!

Dora: Benny's hiding inside the cave!

Boot: Ooh! That cave is really dark!

Dora: We need something we can use to see in the dark. I might have something in my backpack. I need your help. Will you check my backpack and find something we can use to see in the dark? You have to say, "Backpack".

["Backpack, Backpack" plays]

Backpack: Backpack, Backpack. Backpack, Backpack. I'm the backpack loaded up with things and knickknacks, too. Anything that you might need, I got inside for you. Backpack, Backpack. Backpack, Backpack. Yeah!

Backpack: Hola, hide-and-seekers! I have lots of stuff. But Dora needs you to find something she can use to see in the dark. What can we use to see in the dark?

(Cursor clicks the flashlight)

Backpack: Right! Dora can use a flashlight to see inside the cave. Muy bien! Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, delicioso!

Dora: Got it!

(Swiper rustles)

Dora: Oh, no! That sounds like Swiper the Fox!

Boots: He's really good at hiding!

Dora: If you see Swiper the Fox, yell, "SWIPER!". You see Swiper? Where? We have to say, "Swiper, no swiping!".

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!!!

Swiper: Oh, man!

Both: Yay!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

[She clicks on the flashlight]

Benny: (laughing)

Dora: I wonder where Benny is.

[She shines the light on the rock where Benny is hiding behind]

Dora: Who's hiding behind that big rock?

Boots: Benny the Bull!

Benny: Ah, guys! You found my hiding place!

Voice: Grr!

Benny: Uh-oh, I don't think I picked the best hiding place.

Voice: Grr!

Dora: Look, another big rock!

Voice: Grr!

Benny: And it goes, "Grr!".

Dora: Who could be hiding behind that rock?

(Bear yawning)

Dora, Boots, and Benny: A bear!

Dora: I think we woke him up!

(Bear yawning)

Benny: Let's get outta here!

[They flee the cave just in time]

(Bear yawning)

Boots: Look, the bear is going back to sleep!

Benny: Whew!

[Fanfare plays]

Boots: Where do we look next, Dora?

Dora: Cave, Trees, Rainforest. We looked in the Spooky Cave. So next comes the...?

(Cursor clicks the trees)

Dora: Trees, right. The Squirrel Trees. Now, where are the Squirrel Trees? Do you see the Squirrel Trees?

(Cursor clicks them)

Benny: Yeah, there they are!

Boots: The Squirrel Trees!

Dora: Come on, vamonos! Let's go find all our friends!

Isa: (giggles) Come and find me!

Dora: That sounds like Isa!

[They approach a patch of grass where she is hiding]

Dora: Can you find Isa?

(Cursor clicks her)

Boots: Yeah, here she is!

Benny: Boy, Isa. You're really good at hiding.

Isa: But you found me! You're good at playing Hide and Go Seek! I bet you'll win the Big Trophy!

Dora: Come on, let's go find all our friends!

[They reach the trees]

(Squirrels chattering)

Boots: Wow, Dora! Look at all the treehouses!

Dora: I think we reached the Squirrel Trees. Hola, ardillas!

(Squirrels chattering)

Benny: There sure are a lot of squirrels.

Tico: ¡Ven aña buscarme!

Dora: Let's go find Tico!

[Close-up of the trees]

Dora: Wow! It sure is busy in the Squirrel Trees. Do you see the squirrel painting a picture?

(Cursor clicks her)

Dora: Yeah, there's the squirrel painting a picture. Is it Tico? That's not Tico. Do you see a squirrel watering plants?

(Cursor clicks her)

Dora: Yeah, there's the squirrel watering plants. Is it Tico? That's not Tico. Where's Tico?

(Cursor clicks him)

Benny: Yeah, there he is!

Isa: All right!

Tico: ¡Me encontraron!

Dora: You found Tico! Smart looking!

[Fanfare plays]

All: Yay!

Boots: Did we find everybody?

Dora: There were eight of us hiding. Let's see how many of us you found.

Boots: Yeah, let's see how many!

Dora: Count with me.

All: One, two, three, four, five, six, seven!

Dora: Seven friends. That leaves only one friend left to find.

All: Señor Tucán!

Boots: Señor Tucán's really good at hiding.

Dora: If you can find him, you'll win the Big Trophy!

All: Ooh!

Boots: Where do we go to find Señor Tucán?

Dora: Cave, Trees, Rainforest. We looked in the Spooky Cave. We searched the Squirrel Trees. So next comes the...?

(Cursor clicks the rainforest)

Dora: Rainforest, right! Do you see the rainforest?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Tico: Si, ahi esta!

Dora: Come on, everyone! Let's go find Señor Tucán!

Boots: So you can win the Big Trophy!

All: Ooh!

[They reach the rainforest]

Boots: Giant leaves!

Benny: How will we get through?

Dora: I know what to do! We'll pull the leaves apart! Will you help us pull the leaves apart? Great! Put your hands out in front of you and pull the leaves apart! Pull and pull and pull and pull! Yay, good pulling!

Boots: We're in the rainforest!

Señor Tucán: ¡Purga a buscame!

Dora: Señor Tucán is hiding somewhere up in those big trees.

Benny: I wonder how we'll find him.

Dora: Do you see something we can use to ride through the trees? The tramcar can take us through the trees! Smart looking! We have to climb up the ladder so we can get in the tramcar. Tico will go first. Tico speaks Spanish; so to tell Tico to climb, we say "sube". Can you say "sube"? Great! Say "sube"!

[Tico climbs]

Dora: Tico heard you, and he's climbing up the ladder. Now it's Isa's turn. Say "sube".

[Isa climbs]

Dora: Now it's Benny's turn. Say "sube".

[Benny climbs]

Dora: Now its Boots' turn. Say "sube".

[Boots climbs]

Dora: Now it's my turn. Say "sube".

[Dora climbs]

Dora: Vamos!

[The tramcar begins to move]

All: Whee!

Benny: Riding in a tramcar sure is fun!

Boots: Now we can look for Señor Tucán.

(Monkey chattering)

Boots: Is that Señor Tucán?

(Monkey chattering)

Dora: That's a howler monkey.

(Jaguar growling)

Boots: Is that eñor Tucán

(Jaguar growling)

Dora: Ooh, that's a jaguar!

(Sloth snoring)

Tico: ¿Es esta en Señor Tucán?

(Sloth snoring)

Dora; (whispers) That's a sloth. And she's sleeping.

Señor Tucán: Caw, caw!

Dora: Is that Señor Tucán? Yes! You found Señor Tucán! Smart looking!

Señor Tucán: Hola!

Dora: You found all eight friends!

(Señor Tucán presents the Big Trophy)

Tico: ¡Ah, ganaste el trofeo!

Dora: Yay, we did it!

Tico: Excelente!

Boots and Benny: Wow!

Isa: Yay!

Dora: And, you won the Big Trophy!

Tico: Lo hicimos!

["We Did It!" plays]

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack and Map: We did it!

Boots: Today we played a game of Hide and Go Seek.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Dora: We found Benny in a cave,

Boots: And Tico in a tree.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it. We rode in the tramcar,

Boots: It was lots of fun!

Dora: And you won the Big Trophy from Señor Tucán! Yay!

Boots: Whoo, hooray!

Both: We did it!

Boots: Whoo!

(Cursor clicks)

Dora: We had so much fun playing Hide and Go Seek with you today. What was your favorite part? I liked that, too.

Boots: My favorite part was riding the tramcar through the rainforest. That was so cool.

Dora: My favorite part was when you found all our friends and won the Big Trophy! (giggles) Thanks for helping!

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora. I'm at the photo shop. (shows her camera) Do you know what this is? A camera, that's right. It's my new camera! I'm so excited! I'm Dora the Photographer! Do you like taking pictures? Me too! We can take 10 pictures.

[The camera's film dial is at 10; she goes to a nearby poster.]

Dora: And ooh, look! Look at this poster. It's a photo contest. Wow! It's a contest for taking pictures of wild animals. To win, we have to take a picture of a sleepy sloth, a mountain goat, and a fox. Will you help me take pictures of the animals for the contest? Great!

Boots: Ooh-ooh-ahh-ahh!

Dora: It sounds like there's a wild animal hiding nearby.

[Boots hangs down from a tree branch]

Boots: Ooh-ooh-ahh-ahh!

Dora: What's making that noise? It's Boots the monkey! Let's take a picture of Boots. Put your arms out in front of you. Hold your camera! Now push the button and say "Click"! Click! We took a picture of Boots! Here, take a look!

(Shows picture of Boots making a funny face)

Boots: Ooh, that's funny!

All: (Giggling)

Dora: Hey, Boots, I'm taking pictures for a photo contest. Do you want to help me?

Boots: Ooh, yeah!

Dora: To win the contest, we need to get a picture of a sleepy sloth, a mountain goat, and a fox.

Boots: Ooh, I know a fox.

Dora: Ooh, me too! Do you know a fox? What's the fox's name?

Both: Swiper!

Dora: Ooh. We could take a picture of Swiper!

Boots: We'd be the first ones ever to take a picture of that sneaky fox! Where do we go first?

Dora: Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map, the Map!

Dora: The Map, that's right. You have to say "Map"!

Boots: Say "Map," say "Map"!

[Map zooms into the air]

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map, I'm the Map. If there's a place you gotta get, I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map, I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots want to know where to go to take pictures of wild animals to win the photo contest. Well, I know where to go. First, you go through the rainforest to find the sleepy sloth.

Sleepy Sloth: (Snoring)

Map: Then you go to Tallest Mountain to find the mountain goat.

Mountain Goat: (Bleating)

Map: And then you go to Blueberry Hill to find Swiper the Fox.

(Swiper rustling)

Map: But it'll be hard to get a picture of Swiper. He's so quick!

(Swiper rustling)

Map: So, you tell Dora: rainforest, mountain, Blueberry Hill. Say it with me. Rainforest, mountain, Blueberry Hill. Rainforest, mountain, Blueberry Hill. Rainforest, mountain, Blueberry Hill! [zooms to the screen]

Dora: Where do we go to find the animals? (three squares pop up) Rainforest, mountain, Blueberry Hill. First, we go through the rainforest to find the sleepy sloth.

Sleepy Sloth: (Snoring)

Dora: Then we go to Tallest Mountain to find the mountain goat.

Mountain Goat: (Bleating)

Dora: And then to Blueberry Hill to find Swiper the Fox.

(Swiper rustling)

Dora: So, first we need to go through the rainforest. Do you see the rainforest?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on, let's go take pictures of wild animals!

[Finding the Animals plays]

Dora: Come on, say it with us.

Both: Rainforest, mountain, Blueberry Hill! (X4)

Dora: Help us take more pictures of the animals. Hold your camera. Let's look for animals. Finding the animals, that's a good trick. If you see an animal, aim and say "Click".

Both: Click!

Dora: A bunny! Finding the animals, that's a good trick. If you see an animal, aim and say "Click".

Both: Click!

Dora: An bear cub! Aw, he's so cute! Finding the animals, that's a good trick. If you see animal, aim and "Click".

Both: Click!

Dora: Aw, a baby deer and her mommy! Great picture taking!

[They reach the rainforest]

Boots: Look, Dora.

Dora: The rainforest!

Boots: Wow! There are so many big trees and plants. How are we going to find the sleepy sloth?

(Snoring)

Dora: Ooh, listen! The sleepy sloth is snoring. We've got to follow the snore to find the sleepy sloth.

Boots: But which way do we go?

Dora: Let's listen to the snore. If the snore is loud, that means we're getting closer to the sleepy sloth. I need your help to find the path with the loud snore.

Sleepy Sloth: (Snoring) (Louder snoring) (Snoring) (Louder snoring)

Dora: Which path has the loud snore?

(Cursor clicks the blue path)

Dora: Yeah, the blue path is the one with the loud snore! Good listening! We're getting closer to the sleepy sloth! More paths! We need to follow the loud snore, so let's listen.

Sleepy Sloth: (Snoring) (Louder snoring) (Snoring) (Louder snoring)

Dora: Which path has the loud snore?

(Cursor clicks the green path)

Dora: Yeah, the green path is the one with the loud snore!

Sleepy Sloth: (Snoring)

Dora: Do you see the sleepy sloth?

(Cursor clicks the sleepy sloth)

Boots: Yeah, there she is!

Dora: It's going to be hard to get close enough to her to get a good picture.

Boots: I can do it!

Dora: Climb, Boots! Sube! Sube! Sube!

Boots: Sube? Yeah, I'll climb up to the sleepy sloth! Will you help me take a picture of the sleepy sloth? Hold your camera and say "Click." Click! Look! We got a great picture of the sleepy sloth!

[Shows the picture just as the sleepy sloth wakes up]

Sleepy Sloth: (Yawning)

Boots: Good morning, sleepy sloth.

Dora: The sloth can speak Spanish, so let's say "Buenos dias." Can you say "Buenos dias?" Say "Buenos dias!"

Sleepy Sloth: (Yawning) Buenos dias!

Boots: Thanks for letting us take your picture.

Dora: Sacamos tu foto para el concurso.

Sleepy Sloth: Ah, me alegro.

(Fanfare plays)

Boots: Where do we go next?

Dora: Rainforest, mountain, Blueberry Hill. We went through the rainforest.

Sleepy Sloth: Buenos dias!

Dora: So, next comes...

(Cursor clicks the mountain)

Dora: The mountain, right, Tallest Mountain.

Mountain Goat: (Bleating)

Dora: Where is Tallest Mountain?

Boots: I see lots of mountains. One's tall, one's taller, which one is the tallest?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there's Tallest Mountain.

Dora: Let's go take pictures of wild animals!

[Finding the Animals plays again]

Dora: Come on, say it with us.

Both: Rainforest, mountain, Blueberry Hill! (X4)

Dora: Come on, help us take more pictures of the animals. Hold your camera. Finding the animals, that's a good trick. If you see an animal, aim and say "Click".

Both: Click!

Dora: An owl, la lechuza! Finding the animals, that's a good trick. If you see an animal, aim and say "Click".

Both: Click!

Dora: A frog! Finding the animals, that's a good trick. If you see an animal, aim and say "Click".

Both: Click!

Dora: An armadillo! Great picture taking!

[They reach the mountain]

Boots: Look, Dora, it's Tallest Mountain.

Dora: Hi, Tallest Mountain!

Tallest Mountain: Hi.

Dora: Tallest Mountain, we need to take a picture of the mountain goat for our photo contest.

Boots: I don't see the mountain goat.

Dora: Do you see the mountain goat?

Mountain Goat: (Bleating)

Boots: Yeah, there he is! Get the picture, Dora!

Mountain Goat: (Bleating)

Dora: We need to take a picture of that mountain goat. We have to climb up this mountain fast! Will you help me climb up this mountain fast? Great!

Boots: We have to help Dora climb up to the mountain goat. To tell Dora to climb, let's say "Sube." Can you say "Sube"? Say "Sube." Great! Say "Sube." Sube! Say "Sube"! Sube! Say "Sube"! Sube! (Cheering) Dora climbed all the way up Tallest Mountain!

Dora: Con permisso, Mr. Goat. Can I take your picture? It's for a photo contest.

Mountain Goat: Sure.

Dora: Get ready to take the picture! Hold your camera! Say "Click"! Click! Great. We took a picture of the mountain goat! Gracias!

Mountain Goat: De nada. (Bleating)

(Fanfare plays)

Boots: Where do we go next?

Dora: Rainforest, mountain, Blueberry Hill. We went through the rainforest...

Sleepy Sloth: Buenos dias!

Dora: We went to Tallest Mountain.

Mountain Goat: (Bleating)

Dora: So, next comes...

(Cursor clicks Blueberry Hill)

Dora: Blueberry Hill, right. That's where Swiper the Fox lives!

(Swiper rustling)

Dora: But it's going to be hard to take his picture. He's so quick! Do you see Blueberry Hill?

(Cursor clicks)

Boots: Right, there it is!

Dora: Come on, let's go take a picture of Swiper the Fox!

[They reach Blueberry Hill]

Boots: The gate is closed!

Dora: To open the gate, let's tell the gate "Abre"! Say "Abre"! Louder!

Both: Abre!

Gate: Abro?

Dora: Now we're ready to take our last picture, of Swiper the Fox!

Boots: Do we have any pictures left?

Dora: We can take 10 pictures. Let's count to see how many pictures we've already taken. Count with me.

(Cursor clicks the pictures taken)

Both: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine!

Dora: 9 pictures. So, how many pictures are left?

(Cursor clicks one)

Dora: One, right! We have one picture left!

Boots: One picture left, for Swiper the Fox!

(Beeping)

Dora: Uh-oh. My battery ran out!

Boots: Now what do we do?

Dora: I have extra batteries in my Backpack. Will you check my Backpack for a battery? You have to say "Backpack"!

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: I have lots of batteries. The battery Dora needs is shaped like a rectangle. Can you find the rectangle battery? [cursor clicks it] You found the rectangle! Muy bien! Smart looking! Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!

Dora: Thanks for the battery! Come on, let's go take that picture of...

Both: Swiper the Fox.

[They reach the top]

Dora: Do you see Swiper's foxhole?

(Cursor clicks)

Boots: Yeah, there it is. But I don't see Swiper.

Dora: We have to find Swiper the Fox so we can take his picture. Will you help look for Swiper? Great! If you see Swiper, say "Swiper"! You see Swiper? Where?

Boots: He's so quick!

Dora: Where is he now? There he is! Quick, let's take his picture! Hold your camera and say "Click"!

Both: Click!

Dora: Got it!

[Unfortunately, Swiper is not done yet; he prepares for a swiping]

Boots: Oh, no! Dora, look out! Swiper's going to swipe our camera!

Dora: We have to stop Swiper! Say it with us.

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

(Cheering)

Dora: We stopped Swiper!

Boots: And we took a picture of him too!

Dora: Now we can enter the photo contest!

(Back at the photo shop)

Dora: My Abuela, Papi and Mami and all our friends came to the photo shop to see our pictures.

(Shows the pictures taken)

Dora: To win the contest, we had to take a picture of a sleepy sloth, a mountain goat, and a fox. Do you see the picture of the sleepy sloth?

(Cursor clicks the sleepy sloth's picture)

Dora: Yeah, there she is!

Boots: She was sleeping in the tree and we said "Buenos dias" to wake her up.

Dora: Now where's the picture of the mountain goat?

(Cursor clicks the mountain goat's picture)

Boots: Yeah, there he is! He was on top of Tallest Mountain and we helped Dora climb up by saying "Sube."

Dora: Can you find a picture of the fox?

(Cursor clicks Swiper's picture)

Boots: Yeah, there's Swiper! He's so quick, but we still got his picture.

Isa: Wow!

Benny: Great pictures!

Tico: Que bellas fotos!

Mami: I'm so proud of you mi'jita.

Papi: Buen trabajo, Dora!

Señor Tucán: Muy bien! Excelente!

Dora: Look! We won the blue ribbon!

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it. We did it. We did it. Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Boots: We found all the animals, what a great trick.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Dora: When we saw an animal, we aimed and...

Both: Said "Click" We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it. We did it.

Dora: We took a picture of the sleepy sloth.

Boots: The mountain goat and...

Both: Swiper the Fox.

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip taking pictures of wild animals. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was taking Swiper's picture.

Dora: My favorite part was when we said "Buenos dias" to the sleepy sloth. We couldn't have done it without you. Hey, let's take your picture!

Both: Say "Cheese"! Click!

Dora: Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora.

Boots: And I'm Boots!

Dora: We're going on an egg hunt. We're hunting for eggs with prizes inside.

Boots: Prizes, prizes!

Dora: Do you want to go on an egg hunt with us? Great! My mami and papi hid twelve special eggs called cascarónes. These cascarónes are special. Inside every egg is a prize and the biggest prize of all is in the Big Yellow Egg.

Boots: Ooh!

Both: The Big Yellow Egg!

Dora: Let's look for eggs. If you see an egg, say "Egg". You see an egg? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: An egg! (gets it)

Dora: Let's see what prize is inside the egg. What's inside this egg? A bear, right!

(bear's cymbals clanging)

Both: Aww!

Boots: Let's look for more eggs!

Dora: If you see another egg, say "Egg". You see an egg? Where?

(Cursor clicks it)

Dora: Great! If you see another egg, say "Egg". You see an egg? Where?

(Cursor clicks it)

Dora: Muy bien! Come on, let's see what prizes are inside the eggs. What's inside this egg? Yeah, sunglasses!

Boots: Do-da-dooooo!!!

Dora: (giggles) What's inside this cascarón? A toy racecar, right!

Boots: Vroom! Cool prizes!

Dora: We found three eggs with prizes inside. But we have to find twelve eggs to find all the prizes.

Boots: And we have to find the Big Yellow Egg to find the biggest prize of all!

Both: Ooh! The Big Yellow Egg!

Boots: Hey, where do we go to look for more eggs?

Dora: Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map!

Dora: The Map, that's right. Will you check the Map to help us find the eggs? You have to say, "Map".

Boots: Say "Map"! Say "Map"!

[Map pops up then flies into the air]

[I'm the Map plays]

Map: I'm the Map, I'm the Map, I'm the MAP! (Song ends)

Map: Dora and Boots want to know where to go to find the cascarónes! The prize eggs! Well, I know where the eggs are! First, look by the duck pond. Then, look by the farm. And then, look at Grandma's house!

Abuela: Hola!

Map: That's where you'll find the Big Yellow Egg! So, you tell Dora: Pond, Farm, Grandma's House. Say it with me. Pond, Farm, Grandma's House. Pond, Farm, Grandma's House. Pond, Farm, Grandma's House! (zooms at the screen)

Dora: Pond, Farm, Grandma's House. Where do we go first?

(Cursor clicks the pond)

Dora: The pond, right! The duck pond! Thanks for helping. Do you see a pond?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

(Ducks quacking)

Boots: It's the duck pond!

Dora: Come on, let's go find all the eggs!

Boots: And get prizes!

[Travel Song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Both: Pond, Farm, Grandma's House! (x4) (running and jumping over a log) Come on, vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on, let's get to it

Dora: I know that we can do it. Where are we going? (clapping 3x)

Boots: Grandma's House. Where are we going? (clapping 3x)

Dora: Grandma's House.

Both: Where are we going? (clapping 3x)

Fiesta Trio: Grandma's House.

Dora: Where are we going? (clapping 3x)

All: Grandma's House!

(Both laughing and spinning in a circle)

Both: Grandma's House!

Dora: What a beautiful day! Birds are singing.

Boots: Bees are buzzing.

Both: Eggs are hiding!

Dora: If you see an egg, say "Egg". You see an egg? Where?

(Cursor clicks it)

Both: An egg!

Dora: If you see another egg, say "Egg". You see an egg?

(Cursor clicks it)

Both: Another egg!

Dora: You found two more cascarónes!

Boots: Come on, let's see what we got for prizes!

Dora: What's inside this egg? Ooh, a whistle!

(whistle blowing)

Dora: What's inside this cascarón? A yo-yo! Fun prizes! Come on, let's go find all the eggs!

Boots: And get more prizes!

Dora: But remember, we have to watch out for Swiper the Fox.

Boots: Ooh! That sneaky fox is always trying to swipe our stuff!

Dora: He'll try to swipe our eggs!

[Swiper comes out of a bush and disguises himself as a bunny]

Swiper: Hippity-hoppity, hippity-hoppity, hippity-hoppity.

Dora: That's a funny bunny.

Boots: Yeah, that bunny has a big, orange tail.

Swiper: Hippity-hoppity, hippity-hoppity, hippity-hoppity.

Dora: I don't think that's just a bunny. Who's inside that bunny suit? Swiper the Fox! We have to say, "Swiper, no swiping!".

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!!!

Swiper: Oh, man!

Both: Yay!

Boots: We stopped Swiper!

Dora: Thanks for helping. Let's go find more eggs!

(Ducks quacking)

Dora: I hear ducks.

Boots: It's the duck pond!

[They reach the pond]

Boots: Look, Dora. The mommy duck had little duckies.

(Ducks quacking)

Dora: Aww! Can you find an egg hidden at the duck pond?

(Cursor clicks it)

Dora: Yeah, there it is! You found an egg! Good egg hunting.

Boots: (tries to reach out) Whoa!!

Dora: Careful, Boots!

Boots: But how are we gonna get the egg?

Dora: I might have something in my backpack we can use. Will you check my backpack for something we can use to get the egg? You have to say, "Backpack".

Boots: Louder!

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack. Backpack, Backpack. Yeah!

Backpack: Hola, egg hunters! I have lots of stuff, but Dora and Boots need something they can use to scoop the prized cascarón out of the pond. Can you find a net?

(Cursor clicks it)

Backpack: Yeah, there's the net! Muy bien! Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, delicioso!

Boots: (scoops the egg out) Got it!

Dora: Come on, let's see what prize we got. What prize is inside this cascarón?

Both: Stickers!

Boots: Cool!

[Fanfare plays]

Boots: Where do we go next?

Dora: Pond, Farm, Grandma's House. We looked by the pond. Where do we go next?

(Cursor clicks the farm)

Dora: The farm, right! Do you see the farm?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on, vamonos! Let's go find all the eggs!

Boots: And get more prizes!

Dora: If you see an egg, say "Egg". You see an egg?

(Cursor clicks it)

Both: An egg!

Dora: What's inside this cascarón?

Both: Bubbles!

Dora: Will you help me blow bubbles? Great! Hold your bubble wand in front of you, and blow bubbles! Blow... (blows) Blow... (blows) Blow! (blows) Ooh! Great bubble blowing!

(both giggling)

Dora: Come on, let's look for more eggs. Do you see an egg? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

(snoring)

Dora: It's rolling towards the Sleepy Sloth!

Boots: The egg fell on her belly!

(both giggling)

Dora: We've gotta wake her up.

Both: Buenos dias!

Sleepy Sloth: (yawns) Buenos dias!

Boots: Yay! We woke up the Sleepy Sloth!

Dora: May we have that cascarón, por favor?

Boots: It fell on your belly.

Sleepy Sloth: (yawns) Que esta! Here you go.

Dora: Gracias!

Sleepy Sloth: De nada.

Dora: What prize is inside this cascarón? Ooh, a ball!

Boots: A super bouncing ball! Bouncy, bouncy, bouncy, bounce! Yes!

(animal noises)

Boots: It's the farm! Come on!

[They reach the farm]

Boots: There sure are a lot of animals on the farm.

Dora: And look! There's our friend Tico the Squirrel! Hola, Tico! Buscamos cascarónes.

Tico: Hay un cascarón a lado de los animales que dicen "oink, oink."

Dora: Tico says that there is an egg by the animals that say "oink, oink." Which animals say "oink, oink"?

(Cursor clicks the pigs)

Dora: Yeah, the pigs!

Boots: Look, baby piggies!

Dora: Do you see an egg by the baby piggies?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is! You found an egg!

Dora: Let's find another egg.

Tico: Hay otro cascarón a lado de los animales que dicen "moo, moo."

Dora: Which animals say "moo, moo"?

(Cursor clicks the cows)

Dora: Yeah, the cows! Look, baby cows!

(Cows mooing)

Dora: Do you see an egg by the baby cows?

(Cursor clicks it)

Dora: Yeah, there it is! You found another egg! I wonder where there's another egg.

Tico: Hay un cascarón a lado de la animal que dicen "meow, meow."

Dora: Which animal says "meow, meow"?

(Cursor clicks the cat)

Dora: Yeah, the cat!

Boots: Look, kittens!

(Kittens meowing)

Dora: Do you see an egg by the kittens?

(Cursor clicks it)

Dora: Yeah, there it is!

Tico: Cuadare!

Dora: Tico caught it!

Both: Yay, Tico!

Dora: Let's open the eggs and see what prizes we got. What's inside this cascarón? Yay, crayons! What's inside this cascarón? A flashlight!

(flashlight clicks)

Dora: What's inside this cascarón? A train!

Tico: Choo-choo!

(train whistles, chugs)

All: Ooh!

Tico: Que tren con fantastico!

Boots: I love prizes!

Dora: Gracias por tu ayuda.

Tico: De nada.

(animal noises)

[Fanfare plays]

Boots: Where do we go next?

Dora: Pond, Farm, Grandma's House. We looked by the duck pond. We looked at the farm. Where do we go next?

(Cursor clicks Grandma's House)

Dora: Grandma's House, right! Mi abuela!

Abuela: Hola!

Dora: That's where we'll find the Big Yellow Egg! Do you see Grandma's House?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Will you help us hunt for the Big Yellow Egg? Great!

[Cuts to where the egg is hiding]

Dora: Let's hunt for the Big Yellow Egg. Is this the Big Yellow Egg?

(Cursor clicks)

(Cat meowing)

Dora: That's a kitty cat. Is this the Big Yellow Egg?

(Cursor clicks)

Dora: That's a butterfly. Where is the Big Yellow Egg?

(Cursor clicks it)

Dora: Yeah, there it is! You found the Big Yellow Egg! Great egg hunting!

Both: The Big Yellow Egg!

Boots: We found it, we found it!

Benny: The Big Yellow Egg!

Isa: Yay!

Tico: Lo encontraron!

Benny: Wow!

Isa: You found it!

(Swiper rustles)

[Swiper appears disguised as an egg]

Benny: Hey, look, guys. Here comes another egg.

Swiper: Whoa!

Isa: That's a funny looking egg.

Dora: I don't think that's just an egg. Who's inside that egg? Swiper! We have to say, "Swiper, no swiping!".

All: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!!!

Swiper: Oh, man!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

[They reach Abuela's house]

Mami and Papi: Dora! Boots!

Dora: Mami, Papi, Abuela! Look at all the cascarónes we found! Even...

Mami: The Big Yellow Egg! Good egg hunting!

Papi: Buen trabajo, Dora!

Abuela: Did you find all twelve cascarónes?

Dora: Let's count in Spanish and see! Repeat after me. Uno...

Others: Uno...

Dora: Dos...

Others: Dos...

Dora: Tres...

Others: Tres...

Dora: Cuatro...

Others: Cuatro...

Dora: Cinco...

Others: Cinco...

Dora: Seis...

Others: Seis...

Dora: Siete...

Others: Siete...

Dora: Ocho...

Others: Ocho...

Dora: Nueve...

Others: Nueve...

Dora: Diez...

Others: Diez...

Dora: Once...

Others: Once...

Dora: Doce!

Others: Doce!

Dora: We found all twelve cascarónes!

Papi: Open up the big cascarón and you will find the biggest prize of all!

Dora: Come on, let's see what's inside the Big Yellow Egg!

[Candy comes out of the Big Yellow Egg]

All: Yay!

Boots: It's raining treats!

Abuela: And there's plenty for everyone!

All: Yay!

Dora and Boots: We did it!

["We Did It" plays]

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack and Map: We did it!

Dora: We found eggs at the pond and around the farm.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: Tico helped us find cascarónes at the farm.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it.

Boots: When we opened the eggs, there were prizes galore.

Dora: Like yummy carimelos...

Boots: Party toys, and more!

Dora: Yay!

Boots: Whoo, hooray!

Both: We did it!

Boots: Whoo!

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting egg hunt today. What was your favorite part of the trip, too.

Boots: I had twelve favorite parts: I liked finding all twelve eggs!

(both giggling)

Dora: My favorite part was when we said "buenos dias" to wake up the Sleepy Sloth. We couldn't have done it without you. Thanks for helping!

(Cursor clicks)

[The episode starts with Dora peeking out from a tree.]

Dora: Hi, I'm Dora! Dora the Super Spy! I’m playing I-Spy. Do you wanna play I-Spy with me? Great! Let’s play I-Spy together. [Boots peeks out of a bush] I spy... a monkey! Do you see a monkey? Right, that’s Boots the Super Spy Monkey. Hi, Boots!

Boots: Dora!

(Boots hugs Dora)

Boots: Can I play I-spy too? Can I, can I?!!

Dora: Sure, Boots!

[Boots then finds Señor Tucán wearing sunglasses].

Boots: I spy... a bird wearing sunglasses. Do you see a bird wearing sunglasses? Yeah, there he is!

Dora: That's our friend Señor Tucán. Señor Tucán the super spy! Hola, Señor Tucán!

Señor Tucán: Shh! (flies down to them) Dora, Boots, tengo un mision secreta para ustedes.

Dora: Señor Tucán has a secret mission for us!

Boots: Cool!

Señor Tucán: Y para ayudarlos en su misión, aqui tienen cosas de espias.

Both: Spy gadgets!

Dora: Super spy ID cards!

Boots: Cool!

Dora: A spy phone.

Boots: We can call all our friends if we need help.

Both: Spy glasses!

Boots: So we can see hidden things.

Dora: Spy rope.

Boots: We can use swing down from high places.

Both: Rocket sneakers!

Boots: So we can blast off!

Both: Oh! A Swiper detector!

Boots: Whenever Swiper gets close, it beeps.

Dora: Like this!

Señor Tucán: Y ahora... tu mision secreta!

Dora: Señor Tucán's going to give us our secret mission.

Boots: But Dora, the paper doesn't have anything on it.

Dora: That's because the message is written in invisible ink.

Both: A spy pen.

Dora: We can use the spy pen to read the secret message.

Both: Gracias!

Señor Tucán: De nada. Buenas suerte! (flies away)

Dora: Let's see what the secret message says. (starts decoding) That's our friend, Isa the Iguana.

Boots: And those are Isa's special cupcakes.

Dora: But what's going to happen to Isa and her cupcakes?

Both: (Gasping)

Boots: Uh-oh, Swiper's going to try to swipe Isa's cupcakes!

Dora: Our mission is to warn Isa that Swiper's going to try to swipe her cupcakes! Will you help us warn Isa? Great, we better hurry! I'll wear the spy phone.

Boots: And I'll wear the Swiper detector.

Backpack: Yum, yum, yum, delicioso!

Dora: Ready, super spy Boots?

Boots: Ready, super spy Dora. But Dora, we don't know where Isa's cupcakes are.

Dora: Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map!

Dora: The Map! right. Will you check the Map to find out where Isa's cupcakes are. You have to say Map.

(Map zooms to the air)

Map: I'm the Map!

Map: Agent Map here. So you're looking for Isa's cupcakes. Well, I spy Isa's cupcakes. Do you spy Isa's cupcakes?

[cursor clicks it]

Map: Right, there they are. In the flowery garden. To get to the flowery garden, first you have to go through the hidden door. It's hidden in those bushes. Then you go through the secret jungle, and that's how you'll get to the flowery garden. So you tell Dora. Door, jungle, flowery garden. Say it with me. Door, jungle, flowery garden. Door, jungle, flowery garden. Door, jungle, flowery garden. [zooms to the screen]

Dora: Door, jungle, flowery garden. Where do we go first?

(Cursor clicks the door)

Dora: Door, right. The hidden door. Thanks for helping. So first we need to go through the hidden door. Do you see a door?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on, let's go save Isa's cupcakes!

Boots: Before Swiper gets them!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Door, jungle, flowery garden. (4x) [Running down a hill] Come on, ¡Vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

(Clapping three times)

Boots: Flowery garden! Where are we going?

(Clapping three times)

Dora: Flowery garden!

Dora and Boots: Where are we going?

(Clapping three times)

Fiesta Trio: Flowery garden!

Dora: Where are we going?

(Clapping three times)

All: Flowery garden!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Flowery garden!

[They reach the door]

Dora: These are the bushes where the hidden door should be, but I don't see it.

Boots: The hidden door is hidden.

Dora: We need something help us see things that are hidden.

Boots: Maybe we can use one of our spy gadgets.

Dora: Good thinking, Boots. I need your help. Will you check my Backpack for something we can use to see things that are hidden? You have to say Backpack.

Boots: Say Backpack, say Backpack!

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: Hola, super spies! Agent Backpack here. Dora and Boots need their spy glasses to see things that are hidden! Where are the spy glasses? [cursor clicks it] Right. smart looking! Yum-yum-yum-yum-yum-yum-yum! Delicioso!

Both: Spy glasses!

Dora: Let's take a look.

Boots: Do you see the hidden door?

[cursor clicks it]

Boots: Right, there it is! The door won't open.

Dora: Wait a minute, Boots. We need to secret password to open the door. The secret password is "abre." Can you whisper "abre"? Whisper "abre."

Both: Abre!

[Door opens]

Dora: Great, we opened the door!

Both: The Swiper detector!

Boots: That means Swiper the Fox is close by!

Dora: Do you see Swiper?

Boots: Uh-oh, uh-oh, there he is!

Dora: Hurry!

Boots: Here comes Swiper.

Dora: We have to close the door, quick! Put your arms out in front of you and push the door closed! Push, push, push, push, push!

Swiper: Hey, where'd the door go?

Dora: Now Swiper can't find the hidden door.

Boots: Because he doesn't have any spy glasses.

Swiper: Oh, man!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

Backpack: Yum, yum, yum, delicioso!

(Fanfare plays)

Boots: Hey, we made it through the hidden door. Where do we go next?

Dora: Door, jungle, flowery garden. We went through the hidden door. Where do we go next?

(Cursor clicks the jungle)

Dora: The jungle, right! The secret jungle. Do you see the secret jungle?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on, let's go save Isa's cupcakes!

Boots: Before Swiper gets them!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Door, jungle, flowery garden. (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

(Clapping three times)

Boots: Flowery garden! Where are we going?

(Clapping three times)

Dora: Flowery garden!

Dora and Boots: Where are we going?

(Clapping three times)

Fiesta Trio: Flowery garden!

Dora: Where are we going?

(Clapping three times)

All: Flowery garden!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Flowery garden! Whoa!

Boots: Where are we, Dora?

Dora: We're in a big hole, Boots. Come on, we have to climb out.

Both: Whoa! It's slippery! Whoa!

Dora: We need something to help us get out of this hole.

Both: Spy gadgets.

Dora: I need your help. Will you check my Backpack to find something to help get us out of this hole? You have to say Backpack.

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: Hello again, super spies! Dora and Boots need their rocket sneakers to blast them out of the hole! Can you find rocket sneakers for Dora? [cursor clicks it] Can you find rocket sneakers for Boots? [cursor clicks it] Smart looking! (Speaking Spanish) Yum-yum-yum-yum-yum-yum-yum! Delicioso!

Both: Rocket sneakers!

Boots: Rocket sneakers can blast us out of this hole!

Boots: Ready to count down.

Dora: We need to count down so we can blast off in our rocket sneakers! Count down with me.

Both: Five, four, three, two, one! Blast off! (Cheering)

Dora: Come on, let's go save Isa's cupcakes!

Boots: Before Swiper gets them!

[They reach the jungle]

Both: The secret jungle!

Boots: We need a boat car to get through the jungle.

Dora: Tico has a boat car, we can call him to ask for help. Let's call him on the spy phone. (Phone ringing) Hola, Tico. Tienes que ayudarnos. Estamos en el Selva Secreta.

Boots: Look, it's Tico in his super spy boat car.

Tico: Hola espía, Dora! Hola espía, Boots!

Both: Hola espía, Tico!

Tico: ¿Vas el selva?

Dora: ¡Si, por favor! Tico's going to drive us through the secret jungle in his boat car.

Boots: Cool, a boat car can ride on water and drive on land.

Both: Seatbelts! So we can be safe!

Boots: But how do we get into the secret jungle?

Dora: We need the secret password to get into the jungle. Whisper "Abre" with us.

All: Abre.

Boots: Wow, a secret entrance! It's opening up!

Dora: Thanks for saying--

All: Abre!

Tico: Vamonos!

Dora: Uh-oh, there are spiders and snakes in the secret jungle. Let's tell Tico to watch out for spiders and snakes. To tell Tico to watch out we say "Cuidado." Can you say "Cuidado"? Say "Cuidado." Great! A spider! We have to tell Tico to watch out. Say "Cuidado"! Whoo! Tico heard you! Oh no, say "Cuidado"! Whoo! Oh no, say "Cuidado"! Whoo!

Boots: Look, the path leads right into the pond!

Tico: Nos te preocupan!

Boots: Tico turned his car into a boat. Cool!

Dora: Thanks for telling Tico "Cuidado."

Both: Gracias, Tico!

Tico: De nada!

(Fanfare plays)

(Dora and Boots cheering)

Boots: Where do we go next?

Dora: Door, jungle, flowery garden. We went through the hidden door. Through the secret jungle. Where do we go next?

(Cursor clicks the flowery garden)

Dora: The flowery garden, right! Do you see a flowery garden?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is! And I spy Isa's cupcakes.

Dora: Do you spy Isa's cupcakes?

[cursor clicks it]

Dora: Right, there they are!

Dora: What's making that sound? The Swiper detector.

Boots: That means Swiper's nearby!

Dora: Do you see Swiper?

Boots: There he is! Dora, we gotta save Isa's cupcakes before Swiper gets to them!

Dora: I might have something in my Backpack we can use to swing down to get down to Isa's cupcakes fast! You have to say Backpack.

Backpack: Backpack Backpack Yeah!

Backpack: Rapido! Dora needs their we can use to swing down to get to Isa's cupcakes before Swiper gets them! Where's the spy rope? [cursor clicks it] (Speaking Spanish) Yum-yum-yum-yum-yum-yum-yum! Delicioso!

Both: The spy rope!

Dora: We can swing down the spy rope to get to the flowery garden before Swiper.

Boots: Yes!

Dora: We need a big tree to wrap the rope around.

Boots: I see a lot of trees.

Dora: Which tree is the biggest?

[cursor clicks it]

Boots: Cool.

Dora: Now we're ready to zip down the spy rope. Ready, super spy Boots?

Boots: Ready, super spy Dora.

Both: Whee!

[They reach the flowery garden]

Dora: We've got to find Isa. Do you see Isa the Iguana?

Boots: There she is!

Isa: Hi, Dora. Hi, Boots.

Boots: Isa, Isa! We came to warn you!

Isa: Warn me, about what?

Dora: Swiper's going to try to swipe your cupcakes!

Isa: Oh, no!

Isa: What's that sound?

Both: The Swiper detector!

Boots: Uh-oh, that sneaky fox is around here somewhere.

Isa: No, he'll try to swipe my special cupcakes!

Dora: Don't worry, Isa, we'll stop him! If you see Swiper, yell "Swiper." What that, you see Swiper? We have to say, "Swiper, no swiping!"

All: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!!!

Swiper: Oh, MAAAAAAAAAAAAAN!!! (runs away)

Dora: We stopped Swiper!

Boots: And saved Isa's cupcakes!

Señor Tucán: ¡Felicitaciones! ¡Mision completa!

Dora: We completed our mission!

Isa: Now we can have cupcakes!

[Everyone gets a cupcake]

All: Yay!

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Dora: We had a secret mission and were super spies

Both: We did it.

Boots: We did it.

All: We did it! Hooray!

Boots: Our rocket sneakers launched us high in the sky

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: Tico drove us in a boat car along the way

Boots: And we saved Isa's cupcakes from Swiper, hooray!

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting super spy mission today! What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was when Tico drove us through the jungle in his boat car. Zoom zoom zoom!

Dora: My favorite part was zipping down the spy rope to save Isa's cupcakes. We couldn't have done it without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora.

Boots: And I'm Boots.

Dora: We're at my school and I'm gonna show Boots my classroom. Do you wanna see my classroom? Great! This is my teacher, La Maestra Beatriz!

Maestra Beatriz: Hola, Dora. Good afternoon, Boots!

Dora: And over here is my cubby where I keep Backpack. Do you see backpack?

(Cursor clicks her)

Dora: Yeah, here she is.

Backpack: Hola, Dora. Hola, Boots.

Dora: Hola, Backpack.

[walks up to drawings of their class pet]

Boots: Hey Dora, what are these?

Dora: These are pictures we all drew of our class pet, Mimo the Hamster! Here's Mimo eating a carrot. He loves carrots! This is Mimo sliding down his slide, and here's a picture of me with Mimo! He’s so cute and cuddly!

Boots: Dora, can we see Mimo? Can we, can we?

Dora: Sure Boots! Let’s go see Mimo! (They walk over to his cage) This is where Mimo lives. Every day at school, we give him fresh water and food.

Boots: Can we give a carrot to Mimo, Dora?

Dora: Oh, sure, Boots. Carrots are his favorite snack.

[Boots notices the cage is empty]

Boots: I don't see Mimo.

Dora: I don't see him, either. Oh, no! Mimo is missing!

Boots: Dora, the cage door is open!

Dora: We have to find Mimo!

Boots: Mimo? Mimo?

Dora: Mimo?

Boots: Mimo?

Dora: Mimo?

Boots: Look. That window is open!

Dora: (Gasping) Maybe Mimo went outside.

Boots: Come on.

Dora: Mimo, Mimo?

Boots: Mimo?

Benny: What's going on, guys?

Boots: Mimo the hamster is missing from his cage.

Dora: Mimo (Speaking Spanish)

Benny: Oh, no.

Isa: Mimo is lost.

Tico: Pobre Mimo.

Isa: Mimo?

Tico: Mimo?

Benny: Mimo?

Boots: We have to find Mimo. We just have to.

Dora: Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map.

Dora: Right. The Map can tell us where Mimo is. Will you check the Map to find out where Mimo is? You have to say, "Map."

Boots: Say "Map." Say "Map."

(Map zooms to the air)

Map: I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots need to rescue Mimo the hamster because he's lost.

Mimo: Squeak, squeak, squeak!

Map: I hear Mimo. He's at the pyramids.

Mimo: Squeak, squeak, squeak!

Map: To get to the pyramids, first you go over the rope bridge. Then you go through the jungle.

(Monkeys gibbering)

Map: And that's how you'll get to the pyramids to rescue Mimo.

Mimo: Squeak, squeak, squeak!

Map: So you tell Dora: bridge, jungle, pyramids. Say it with me. Bridge, jungle, pyramids. Bridge, jungle, pyramids. Bridge, jungle, pyramids. [zooms to the screen]

Dora: Bridge, jungle, pyramids. Where do we go first?

(Cursor clicks the bridge)

Dora: The bridge, right. The rope bridge. Thanks for helping. So first we need to go over the rope bridge. Do you see a bridge?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there's the rope bridge.

Dora: Vamonos! Let's go rescue Mimo.

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Bridge, jungle, pyramids. (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

(Clapping three times)

Boots: Pyramids. Where are we going?

(Clapping three times)

Dora: Pyramids.

Dora and Boots: Where are we going?

(Clapping three times)

Fiesta Trio: Pyramids.

Dora: Where are we going?

(Clapping three times)

All: Pyramids!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Pyramids!

[They reach the bridge]

Both: The rope bridge.

Dora: Look. Snapping crocodiles and slithering snakes.

Boots: Ooh.

Dora: Come on, Boots. Let's cross this bridge fast so we can rescue Mimo.

(Swiper rustling)

Boots: Did you hear that?

Dora: That sounds like Swiper the fox.

Boots: That's sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

Dora: If you see Swiper the fox, yell "Swiper." Do you see Swiper?

Both: Swiper!

Swiper: You're too late. You'll never get the boards back now. (Cackling)

Boots: We can't go over the bridge if we don't have all the boards.

Dora: Will you help us find the boards for the bridge? Great! First, let's count how many boards Swiper swiped. Count with me.

Both: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.

Dora: Nine boards. Now let's look for the boards. First, let's look behind the grass.

[cursor clicks it]

Dora: Do you see any boards in the grass? Count with me. One, two, three, four. It's this a board?

Snake: (Hissing)

Dora: Whoa, that's a snake. Let's keep looking. Now let's look for the boards by the rocks.

[cursor clicks it]

Dora: Do you see any boards in the rocks? It's this a board? Oops, that's a crocodile. Let's count the boards. Count with me. One, two, three. Maybe there are some boards in the lily pads.

[cursor clicks it]

Dora: There are some boards. Count with me. One, two. Smart looking. Let's count and make sure we found all nine boards. Count with me.

Both: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.

Dora: Yay! We found all the boards and fixed the rope bridge. Thanks for helping.

(Fanfare plays)

Dora: We made it over the rope bridge.

Boots: Where do we go next?

Dora: Bridge, jungle, pyramids. We went over the rope bridge. Where do we go next?

(Monkey gibbering)

(Cursor clicks the jungle)

Dora: The jungle, right. Now where's the jungle? Do you see a jungle? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Oh, yeah, I see it.

Dora: Let's go rescue Mimo.

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Bridge, jungle, pyramids. (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

(Clapping three times)

Boots: Pyramids. Where are we going?

(Clapping three times)

Dora: Pyramids.

Dora and Boots: Where are we going?

(Clapping three times)

Fiesta Trio: Pyramids.

Dora: Where are we going?

(Clapping three times)

All: Pyramids!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Pyramids!

Boots: Whoa!

Dora: Oh, no. A slippery sand slide.

Boots: (Giggling)

Dora: Boots, are you okay?

Boots: I'm okay, Dora, but I can't climb up. This sand is too slippery.

Dora: We have to help Boots up. Will you check my Backpack for something we can use to pull Boots up? You have to say, "Backpack."

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: Hola. Boots need our help. We need to pull Boots up from the bottom of that slippery sand slide. Can we you these to pull Boots up? Oops. Those are crayons. Can we you these to pull Boots up? [cursor clicks the rope] Right. We can use a rope to pull Boots up. Good thinking. Muy bien. Yum-yum-yum-yum-yum. Delicioso.

Dora: Thanks for the rope.

Boots: Got it.

Dora: I need your help to pull Boots up the sand slide. Will you help me pull? Great! Put your hands out in front of you and grab the rope. Now, pull! Pull, pull! Pull, pull! Great pulling.

Boots: Thanks for pulling me up that slippery sand slide.

[They reach the jungle]

Dora: We made it to the jungle.

Boots: Wow. It looks like a giant jungle gym.

Dora: This is no jungle gym, Boots. Look, snakes!

Snakes: Snake. Snake. Snake.

Dora: Crocodiles.

Crocodiles: Crocodile. Crocodile. Crocodile.

Boots: Spiders.

Spiders: Spider, spider, spider.

Dora: We have to find a safe way to get across this jungle. We have to stay away from the spiders, snakes and crocodiles.

Boots: Hey, we could climb up one of these two ladders..

Dora: Right, Boots. Which ladder is safe for us to climb? The red one or the blue one?

[cursor clicks the red ladder]

Dora: The red one, right. Now we have to swing across the jungle. Which swing is safe for us to take? The red one or the blue one?

[cursor clicks the blue swing]

Dora: The blue swing. Good idea.

Boots: That was fun.

Dora: Now we have to slide down to get out of the jungle. Which slide is safe for us to take? The blue one or the red one?

[cursor clicks the red slide]

Dora: The red one, right. Get ready to slide down the slide. Hug your knees and say, "Whee!"

Both: Whee!

Dora: Great sliding. We made it all the way through the jungle.

(Fanfare plays)

Boots: Where do we go next?

Dora: Bridge, jungle, pyramids. We went over the rope bridge. Through the jungle.

(Monkey gibbering)

Dora: Where do we go next?

(Cursor clicks the pyramids)

Dora: The pyramids, right. Do you see the pyramids?

[cursor clicks them]

Boots: Right, there they are.

Dora: Come on. Let's go rescue Mimo. We're getting close to the pyramids.

Boots: Dora, do you still have the carrot for Mimo?

Dora: Got it right here.

(Swiper rustling)

Dora: Oh, no. That sounds like Swiper!

Boots: He'll try to swipe Mimo's carrot.

Dora: If you see Swiper, yell, "Swiper." Do you see Swiper?

Boots: Yeah, there he is.

Dora: We have to stop Swiper. Say, "Swiper, no swiping."

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Both: Yay! We stopped Swiper.

Dora: Thanks for helping.

[They reach the pyramids]

Boots: Ooh, the pyramids! But I don't see Mimo.

Mimo: Squeak, squeak, squeak!

Dora: That squeaking sounds like Mimo. He must be inside one of the pyramids. Let's listen closely to figure out which pyramid Mimo is inside.

Sheep: Baa, baa!

Mimo: Squeak, squeak, squeak!

Horse: Neigh!

Sheep: Baa, baa!

Mimo: Squeak, squeak, squeak!

Horse: Neigh!

Dora: Which pyramid is Mimo inside? Lighting, star or rainbow?

[cursor clicks the star pyramid]

Dora: The star pyramid! Thanks. Great listening.

Sheep: Baa, baa, baa!

Horse: Neigh!

Dora: Come on. Let's go rescue Mimo!

[They enter; cut to the maze inside]

Dora: First we have to find Mimo. Do you see Mimo?

[cursor clicks him]

Boots: Yeah! He's at the bottom of the pyramid.

Mimo: Squeak, squeak, squeak!

Dora: We have to help Mimo figure out which path to take to get to the top of the pyramid. Mimo knows Spanish, so when he should take the long path, we say "largo." Can you say "largo"? Say "largo." Great. When Mimo should take the short path, we say "corto." Can you say "corto"? Say "corto." Great. Let's help Mimo get to the top of the pyramid and out the door.

Boots: But watch out for spiders!

Spiders: Spider, spider, spider.

Mimo: Squeak, squeak, squeak!

Dora: Look at the path. Which path should Mimo take? Largo? Corto? Largo? Corto?

[cursor clicks the long path]

Dora: Largo, right. Mimo heard you and he's taking the long path. Look, more paths. Now which path should Mimo take? Largo? Corto? Largo? Corto?

[cursor clicks the long path]

Dora: Largo, right. More paths. Which path should Mimo take? Largo? Corto?

[cursor clicks the short path]

Dora: Corto, right. The short path. Mimo!

Mimo: Squeak, squeak, squeak!

Boots: You're safe.

Dora: Sano y salvo. Thank you for speaking Spanish and rescuing Mimo.

Boots: Mimo, look what we have for you.

Mimo: (Munching)

Dora: Come on. We've got to take Mimo home.

Boots: Yeah, Mimo. Everyone's going to be so excited to see you.

[They bring him back to the school]

Dora: Hey, look, everybody! We found Mimo.

Both: Hooray!

Tico: Fantastico.

Isa: Yay.

Mimo: Squeak, squeak, squeak!

Dora: Here you go, Mimo.

Maestra Beatriz: Oh, I'm so glad Mimo is back home. Buen trabajo. Gracias, Dora. Gracias, Boots. And gracias to you for rescuing Mimo.

Mimo: Squeak, squeak, squeak! Squeak, squeak, squeak!

Dora: Ah, look. Mimo is so happy to be home.

Both: Yay! (Laughing)

Boots: Oh, Dora, we did it.

[We did it plays]

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

Both: Yay!

Dora: ¡Lo hicimos!

Backpack & Map: We did it!

Dora: We crossed the rope bridge to the other side.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: We climbed up the ladder swing and slide.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it!

Boots: We did it. We listened for Mimo in the pyramids today.

Dora: We said "largo" and corto" to rescue him, hooray! Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip rescuing Mimo today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was climbing, swinging and sliding through the jungle. Whee!

Dora: My favorite part was when we helped Mimo get out of the pyramid by saying "largo" or "corto." We couldn't have done it without you. Thanks for helping!

(Cursor clicks)

[Season 1-2 version (or currently the Season 3-4 version) of the Dora the Explorer theme song plays]

[The episode starts with Dora and Boots standing near Boots’ Treehouse]

Dora: Hi, I'm Dora!

Boots: And I'm Boots!

[Suddenly, they hear birthday party music coming from the sky]

Dora: Listen!

Boots: It sounds like a birthday party!

Dora: It’s coming from the sky. Do you see something in the sky?

[Birthday balloon flies over; music stops]

Dora: What is it?

Both: A balloon! [Music resumes] The birthday balloon!

Boots (in excitement): The birthday balloon! The birthday balloon!!

Dora: Inside the birthday balloon, there are presents, and candy,

Boots: And cake, and streamers,

Both: And goody bags!

Dora: There’s gonna be a birthday party!!

Boots (in excitement): Birthday party, birthday party!

[Boots feels concerned]

Boots: But Dora, whose birthday is it?

Dora: It’s not MY birthday.

Map: It’s not MY birthday.

Backpack: It’s not MY birthday.

Boots: It’s not MY birthday.

Dora: So it’s not: Dora’s, or Map’s, or Backpack’s, or Boots’ birthday. I wonder whose birthday it is. Come on! Let’s follow the birthday balloon and find out!

[They follow the balloon as the music plays, then it disappears behind the clouds and the music fades]

Boots: We gotta find out where the balloon is going!

Dora: Who do we ask for help, when we don’t know which way to go?

Boots: The Map! The Map!

Dora: The Map, that’s right! Will you check the Map to find out where the birthday balloon is going? You have to say, ”Map!”

(Map pops out)

Boots: Louder!

(Map zooms in the air)

(I’m the Map plays)

Map: I’m the Map, I’m the Map, I’m the MAP!

(song ends)

Map: Dora and Boots want know where the birthday balloon is going. Can you find the birthday balloon?

(Blue cursor clicks it)

Map: Yeah there it is! I know where the birthday balloon is going! It’s going to Play Park! That’s where the birthday party will be! And that’s where we’ll find out whose birthday it is! To get to Play Park, first, go over Cupcake Mountain! Mmmmm! Then go across Sneezing Snake Lake..

(Snakes sneezing)

Map: ..and that's how you’ll get to Play Park! So remember: Mountain, Lake, Play Park! Say it with me! Mountain, Lake, Play Park. Mountain, Lake, Play Park. Mountain, Lake, (Map zooms to the screen with his mouth) PLAY PARK!!!

Dora: Mountain, Lake, Play Park. Where do we go first?

(Cursor clicks the mountain)

Dora: The Mountain, right! Cupcake Mountain! Mmmmm! Thanks for helping! (Pictures disappear) First let’s look for Cupcake Mountain! Do you see Cupcake Mountain?

(cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

[birthday balloon flies over]

Boots: And there’s the birthday balloon!

Dora: Vamanos! Let‘s go find out whose birthday it is!

(Travel Song plays)

Dora: Come on, say it with us!

Both: Mountain, Lake, Play Park. Mountain, Lake, Play Park. Mountain, Lake, Play Park. Mountain, Lake, Play Park!

(Dora and Boots run down a hill and Boots does a cartwheel and backflip over a log while Dora jumps over it)

Both: Come on, Vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on let’s get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going?

(clapping 3x)

Boots: Play Park! Where are we going?

(Clapping 3x)

Dora: Play Park!

Both: Where are we going?

(Clapping 3x)

Fiesta Trio: Play Park!

Dora: Where are we going?

(Clapping 3x)

All: Play Park!

(Both laughing; spinning around in a circle as music continues)

Both: Play Park!

(song ends)

[They enter the Nutty Forest that leads to Cupcake Mountain]

(Party blower sound from distance)

Boots: Hey, Dora! Did you hear that?

(Party blower sound again)

Dora: That sounds like a party blower.

[The party blower sound is coming from Tico the Squirrel]

Dora: Who’s making that sound?

Both: Tico!

(party blower sound)

Boots: That’s Tico with his party blower!

Dora: Let’s go ask Tico if it’s his birthday!

[They searched and searched for Tico, but they couldn’t find him anywhere]

Boots: I don’t see Tico!

Dora: Tico is hiding! We can find him if we listen for his party blower.

(Marimba sound in the bush)

(Tico‘s party blower in the tree)

(Guiro sound in the rock)

(Conch horn in the flower bush)

Dora: Is Tico behind the rock?

(Cursor clicks it)

[It was not, it was actually a capybara playing the guiro.]

Boots: That’s not Tico!

(Marimba, party blower, and conch horn sounds again)

Dora: Where’s Tico?

(Cursor clicks the tree)

[They checked, and he was in the tree]

Dora: You found him!

(Tico chuckling)

Boots: Yeah, there he is with his party blower! Good listening!

[The armadillo plays the marimba, and the anteater plays the conch horn)

(All laughing)

Both: Hola, Tico!

Tico: Hola, Dora! Hola, Boots!

[Tico slides down the tree]

Boots: Dora, ask Tico if it’s his birthday!

Dora: ¿Tico, es tu cumpleaños?

Tico: No, no es mi cumpleaños

Dora: He said it’s not his birthday. So it’s not: Dora’s, or Map’s, or Backpack’s, or Boots’ or Tico’s birthday. I wonder whose birthday it is. Let’s follow the birthday balloon and find out!

[Birthday balloon flies above them, they follow it to the Cupcake Mountain.]

Boots: Look! It's Cupcake Mountain! Mmmmmm! And there goes the birthday balloon!

[Birthday balloon is gone]

Dora: We gotta get over Cupcake Mountain.

Boots: But it’s so high!

Tico: ¡Oh, es muy alta!

[Just then, they saw 3 elevators]

Dora: Do you see anything that can take us up to the top of the mountain?

(Cursor clicks the elevators)

Dora: Yeah, those elevators can take us to the top of the mountain!

[They got in, but nothing happens.]

Dora: It’s not going!

Boots: Go, elevator, go!!!!!

Elevator: ¿Cómo?

Dora: Oh, the elevator speaks Spanish! We say "Vamos" to get the elevators to go. Can you say "Vamos"? Say "Vamos".

All three: Vamos!

[It worked; it's moving]

Dora: The elevator heard you and it’s going!

[The make it up and get on the next elevator. Boots closes it]

Dora: Let‘s tell the elevator to go! Say "Vamos".

All three: Vamos!

[Elevator moves; they are almost to the top]

Dora: Say it with us!

All three: Vamos!

[They make it to the top]

(All cheering)

[They walk out and found three bushes with 3 different flavored cupcakes in the bushes]

Dora: Hey guys, look!

Both: Cupcakes! Mmmm!

Tico: Mmmm, delicioso!

Dora: Chocolate!

Boots: Vanilla!

(Boots gobbles the vanilla cupcake)

Tico: Tutti-Fruitti!

(All eating more cupcakes)

Boots: Yummy!

Dora and Tico: ¡Que Rico!

(all laughing)

Tico: Miren!

Dora: Look, there’s a tram! The tram can take down to the other side of the mountain! We need to tell the tram to go! What do we say? "Vamos", right! Say "Vamos"!

All three: Vamos!

Tram: Vamos!

[It goes down]

(All exclaiming)

(Trio plays fanfare)

Dora and Boots: We made it over Cupcake Mountain!

Boots: Where do we go next?

Tico: ¿Adonde vamos ahora?

Dora: Mountain, lake, play park! We made it over Cupcake Mountain, where do we go next?

(Cursor clicks the lake)

Dora: The lake, right, The Sneezing Snake Lake!

(Snakes sneezing)

Dora: We need to find the lake. Do you see a lake?

(Cursor clicks; snakes sneezing)

Boots: Yeah, there it is!

[Birthday balloon flies over]

Boots: And there’s the birthday balloon!

Dora: Come on, let’s go find out whose birthday it is!

Isa: Hi, Dora, Hi, Boots! Hola, Tico!

Dora: That sounds like Isa! Do you see Isa the iguana? Yeah, there she is.

Boots: Hey, Isa, is it your birthday?

Isa: Nope, it‘s not my birthday, but I can’t wait to get to the party!

Boots: It’s not Isa’s birthday!

Dora: So it’s not: Dora’s, or Map’s, or Backpack’s, or Boots‘, or Tico’s, or Isa’s birthday, I wonder whose birthday it is! Let’s follow the birthday balloon and find out!

[They follow the balloon to the Sneezing Snake Lake]

Dora: Look, the Sneezing Snake Lake!

Boots: There goes the birthday balloon! How are we gonna get across the lake?

[A log boat floats over]

Dora: Do you see anything that can take us across the lake?

(Arrow clicks the log boat)

Boots: The log boat! Cool!

[The walk to a dock; Tico turns his vest into a lifejacket]

Tico: Salvavidas!

Dora: Si, Tico. We need lifejackets. Where can we find lifejackets?

Boots, Tico and Isa: Backpack!

Dora: Backpack, right! You have to say Backpack!

(Backpack song plays)

Backpack: Backpack, backpack. Backpack, backpack. I'm the backpack loaded up with things and knickknacks too. Anything that you might need I got inside for you. Backpack, backpack. Backpack, backpack. Yeah!

(song ends)

Backpack: Hola! Dora, Boots, and Isa need lifejackets. Let’s count out 3 lifejackets in Spanish. Repeat after me! Uno, dos, tres! Excellente! Yum yum yum yum yum, delicioso!

Dora, Boots and Isa: Lifejackets! So we can be safe.

[They all get on the log boat and off they went]

All: Wheeeeeeee!

[All of a sudden, there are sneezing snakes all over the place]

Dora: Uh oh!

All: Sneezing Snakes!!!

Dora: I need your help, will you help me drive the boat to get away from the sneezing snakes? Great! Put your arms out and grab the steering wheel with both hands! Excelente!

[Cuts to boat driving POV]

Dora: When you see a snake, turn the wheel!

[One snake pops out of the water and sneezes]

Dora: Turn the wheel! (steers the boat to the right)

[Two snakes popping out and sneezing]

Dora: Turn the wheel! (steers the boat to the left)

[Now, three snakes popping out and sneezing]

Dora: Turn the wheel! (steers the boat right again, and then steers boat right one final time towards the dock)

Both: Yay!

Boots: Good turning!

Dora and Tico: ¡Fantastico!

(Trio plays fanfare)

Boots: Where do we go next?

Tico: ¿Adonde vamos ahora?

Dora: Mountain, lake, play park! We made it over Cupcake Mountain, across the Sneezing Snake Lake, where do we go next?

(Cursor clicks play park)

Dora: Play Park!

Dora: We need to find the Play Park! Do you see Play Park? (Kid's name)?

(Cursor clicks)

Boots: Yeah, there it is!

[Birthday balloon flies over]

Tico: ¡Miren, el globo de cumpleaños! (Look, the birthday balloon!)

Dora: Yeah!

Dora and Boots: The birthday balloon!

Dora: Come on, let’s go find out whose birthday it is!

(Bicycle horn honking)

Dora: Look, there‘s Benny the Bull!

Benny: Hi, guys!

Isa: Look! His bicycle has party streamers on it.

Boots: Maybe it’s Benny‘s birthday!

Dora: Hi Benny! Is it your birthday?

Benny: Nope, it’s not my birthday!

Dora: So it’s not: Dora’s, or Map’s, or Backpack’s, or Boots’, or Tico’s, Isa’s or Benny’s birthday. I wonder whose birthday it is!

Tico: ¿Quen cumpleaños?

Dora: Come on, let’s go find out!

[Off they went]

Boots: Boy, I can’t wait for the party!

Benny: I wanna eat some cake!

Isa: Yeah, and there will be goody bags for everyone!

Dora: Vamanos!

[Play Park is on top of a big hill]

Dora: There's Play Park, high on the hill!

Boots: How are we gonna get to the top of the hill?

[ground shaking]

Isa: Whoa, someone’s making the ground shake!

[It was Big Red Chicken, who is all dressed up]

All: It’s the Big Red Chicken!

Isa: Wow, Big Red Chicken is all dressed up!

Benny: He looks handsome!

Dora: Maybe it’s the Big Red Chicken’s birthday! Is it your birthday, Big Red Chicken?

[Chicken clucks loudly]

Big Red Chicken: It’s not my birthday! But I can’t wait to get to the party to find out whose birthday it is! Come on, I’ll lift you all up to Play Park!

All: Yay, Big Red Chicken!

Tico: ¡El gran pollo rojo!

[So Big Red Chicken lifts them all up to Play Park and they make it up in no time.]

Dora: Thanks, Big Red Chicken!

Benny: Yeah, thanks!

Tico: Gracias!

Boots: What a nice guy!

[The birthday balloon flies over to Play Park]

Dora: Look! Here comes the birthday balloon! The birthday balloon will show you whose birthday it is! You have to tell us whose birthday it is!

Dora, Boots, Backpack, Map, Benny, Isa, Tico, and Big Red Chicken (chanting): Whose birthday is it? Whose birthday is it? Whose birthday is it? Whose birthday is it?!

[As they are all chanting, the birthday balloon slowly reveals a picture of Swiper the Fox]

Dora: Whose birthday is it? Swiper!

All: It's Swiper's birthday!

Dora: We have to call him! Will you help us call Swiper? Great! Let’s all say, “Swiper!”

All: Swiper!

[Nothing happens because he didn’t hear them]

Dora: He didn't hear us! Let’s say it louder!

All (louder): SWIPER!!!

[He climbs up the slide]

Dora: Do you see Swiper?

Boots: Yeah, there he is!

[Swiper gets on the slide, and slides down to solid ground; Dora and Boots walk over.]

Dora: Swiper! Is it your birthday?

Swiper: Yes!

Dora: Swiper needs to pull the string, then the party will start! Tell Swiper to pull the string. Say "Pull the string, Swiper!"

Dora & Benny: Pull the string, Swiper!

[So he pulled the string, and the balloon pops open. Confetti, presents, candy, goody bags, and a giant birthday cake comes out.]

All: Wow!

Benny: Awesome!

(all cheering)

Big Red Chicken: Woo!

[Swiper wears a special birthday crown]

Dora: Play Park turns into "Party Park", with confetti!

Boots: And presents!

Big Red Chicken: And candy!

Tico: Caramelos! (Blows party blower)

Isa: Goody bags!

Benny: A birthday cake with Swiper's picture on it!

Dora: Let's all sing happy birthday to Swiper! Sing with us!

All: Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear Swiper, happy birthday to you!

Dora: From good friends and true, From old Friends and new.

All: May good luck go with you, And happiness too!

Dora: Make a wish, Swiper!

[Swiper blows out the candles]

All: Yaaaay!! We did it!

Tico: Lo hicimos!

(We Did It! song plays)

Dora and Boots: We did it!

Boots: We did it!

Dora: We did it!

Both: Yay!

Tico: Lo hicimos!

Map and Backpack: We did it!

Boots: We went over Cupcake Mountain,

Dora: Crossed Sneezing Snake Lake.

Dora and Boots: We did it!

Dora: We did it!

Boots: We did it!

All: Hooray!

Dora: We got to Play Park

Benny: And we all got birthday cake!

Isa: We did it!

Big Red Chicken: We did it!

Tico: Lo hicimos!

Dora and Boots: We did it!

Boots: There were lots of presents here, some come in a box!

Dora: Whose birthday is it?

All: Swiper the fox!

Swiper: That’s me!

Dora: Yay!

Boots: Whoo!

Swiper: Hooray!

All: We did it!

Tico: Lo hicimos!

Dora and Boots: Whoo!

(Cursor clicks)

Dora: We had such a fun trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was when we all sang happy birthday to Swiper!

Dora: Yeah, that was great! My favorite part was when the birthday balloon popped open! We couldn't have done it without you, thanks for helping!

(Cursor clicks)

Dora: Hola, I'm Dora.

Boots: And I'm Boots.

Dora: Boots and I are coloring a picture of Mommy Duck and her eggs. Will you help us color the rest of the picture? Great! We need to finish coloring the grass.

(Cursor clicks the unfinished grass)

Dora: What color crayon should we use? Green, right. In Spanish, we say "verde".

Boots: Verde.

Dora: Can you find the green crayon?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, here it is!

[Dora colors the grass]

Dora: Now we need to color Mommy Duck's eggs. Let's count how many eggs we need to color. Count with me.

(Cursor clicks the eggs)

Dora: One, two, three, four, five! Five eggs.

Boots: Let's color the eggs red.

Boots: Yeah, Boots, we can color the eggs red! Rojo!

Boots: Rojo!

Dora: Can you find the red crayon?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, here it is!

[Boots colors the eggs]

Dora: There. We finished coloring in the picture!

[Suddenly, the picture begins to move.]

Boots: Wow, Dora, look! The picture! It's coming to life!

Mommy Duck: Quack, quack!

Boots: And look! Mommy Duck's eggs! They're hatching!

[One by one the eggs hatch]

Baby Duck 1: Mommy!

Mommy Duck: ¡Mi patito! (kisses him)

Baby Duck 2: Mommy!

Mommy Duck: ¡Mi patito! (kisses him)

Baby Duck 3: Mommy!

Mommy Duck: ¡Mi patito! (kisses him)

Baby Duck 4: Mommy!

Mommy Duck: ¡Mi patito! (kisses him)

[But before the fifth egg could hatch, a wind blows it back through the book]

Dora: Oh, no! The wind is blowing the egg all of the way through the coloring book!

Mommy Duck: Aye!

(Baby ducks quacking frantically)

Mommy Duck: Por favor! Ayudenme! Ayudenme! Rescate lo!

Dora: She needs us to find her egg!

Boots: But where did the wind take the egg, Dora?

Dora: Let's see.

[They flip back through the book until they stop on the page the egg landed at]

Boots: Look! The egg is hatching!

Baby Duck: Mommy! Mommy? Mommy? Quack, quack! (sobs) Mommy? Mommy?

Boots: Aww. Baby Duck wants his mommy! Dora, we have to bring Baby Duck back home to his mommy!

Dora: Will you help us bring Baby Duck back home to his mommy? Great! Let's go help Baby Duck! Okay, on the count of three, we'll jump into the coloring book. Count with us.

Both: One, two, three!

[They magically jump into the coloring book]

Baby Duck: (sobbing)

Dora: Aww, don't worry, patito. You'll be with your mommy soon.

Boots: Yeah, Baby Duck. We'll help you find your way home. Look, Baby Duck! (acts silly) Ooh-ooh-ahh-ahh!

Dora: Aww, Boots. You made him smile.

Baby Duck: (shivers)

Dora: Ooh, Baby Duck is cold. Look, Boots! The sun isn't colored in! We can color in the sun to make Baby Duck warm!

Boots: Great idea, Dora! But... Uh-oh! We didn't bring our crayons!

Dora: Don't worry, Boots. I have another set of crayons in my backpack.

Boots: Ooh-ooh-ahh-ahh!

Baby Duck: Quack, quack!

Dora: Will you check my backpack for the crayons? You have to say, "Backpack".

Boots: Say "Backpack", say "Backpack"!

["Backpack, Backpack" plays]

Backpack: Backpack, Backpack. Backpack, Backpack. Yeah!

Backpack: Rapido! Dora and Boots need to color in the sun to make Baby Duck warm! Can you find the crayon box?

(Cursor clicks it)

Backpack: Right, there it is! Muy bien! Yum, yum, yum. yum, yum, yum, yum, yum, yum, delicioso!

[The crayon box settles in the lower left of the screen]

Dora: Great! Now we have crayons!

Boots: Yes!

Dora: What color crayon should we use to color in the sun? Yellow, amarillo.

Boots: Amarillo.

Dora: Can you find the yellow crayon?

(Cursor clicks it)

Boots: Right, there it is!

[Sun gets colored in]

Both: Yay!

Dora: The sun's colored in!

Boots: Ooh, it's getting warmer!

Baby Duck: Quack, quack! Mommy, Mommy!

Boots: Aww, Baby Duck really wants his mommy.

Baby Duck: Mommy, Mommy, Mommy, Mommy!

Dora: We have to bring Baby Duck back home to his mommy! Mommy Duck is at the duck pond.

Boots: But how do we get to the duck pond, Dora?

Dora: Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map!

Dora: The Map, right. Will you check the Map to find out how to get to the duck pond? You have to say, "Map".

[Map pops up]

Boots: Louder!

[Map zooms into the air]

["I'm the Map" plays]

Map: I'm the Map, I'm the Map, I'm the MAP!

Map: Dora and Boots need to bring Baby Duck back home to his mommy! Do you see Mommy Duck?

(Cursor clicks her)

Mommy Duck: ¡Mi patito!

Map: Yeah, there she is! At the duck pond!

Mommy Duck: ¡Mi patito!

Map: Aww, she's worried about her baby ducky! Don't worry, Mommy Duck, we'll have your baby home soon. Okay! To get to the duck pond, first, you have to go through the Market. Then, go over Rainbow Bridge. And that's how you'll get to the duck pond to bring Baby Duck back home to his mommy!

Mommy Duck: ¡Mi patito!

Map: So you tell Dora: Market, Bridge, Duck Pond. Say it with me. Market, Bridge, Duck Pond. Market, Bridge, Duck Pond. Market, Bridge, Duck Pond! [zooms to the screen]

Dora: Market, Bridge, Duck Pond. Where do we go first?

(Cursor clicks the market)

Dora: The market, right. Thanks for helping. Okay, so first we need to go through the market. Do you see the market?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Baby Duck: Quack, quack! Mommy, Mommy!

Dora: Come on, let's bring Baby Duck back home to his mommy!

[Travel Song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Both: Market, Bridge, Duck Pond! (x4) (running and jumping over a log) Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going? (clapping 3x)

Boots: Duck pond. Where are we going? (clapping 3x)

Dora: Duck pond.

Both: Where are we going? (clapping 3x)

All: Duck pond.

Dora: Where are we going? (clapping 3x)

All: Duck pond!

(Both laughing and spinning in a circle)

Both: Duck pond!

Baby Duck: Quack, quack, quack, quack, quack!

Dora: Uh-oh! Baby Duck is headed right for that puddle! To get Baby Duck to stop, let's say "para". Can you say "para"? Say "para". Para! Yay! We stopped Baby Duck!

[Baby Duck goes around the puddle]

Baby Duck: Quack, quack, quack, quack, quack!

Boots: Oh, no! Now Baby Duck is headed right for a hole!

Dora: Say "para"!

Both: Para!

Baby Duck: Quack!!

Dora: Baby Duck heard you and he stopped just in time!

[Baby Duck goes around the hole]

Baby Duck: Quack, quack, quack, quack, quack!

Dora: Uh-oh, now Baby Duck is headed right for those steps! Say "para"!

Both: Para!

Dora: Phew! Thanks for saying "para". Muy bien, patito.

Boots: We stopped Baby Duck, but how are we gonna get down the steps? They're not all colored in.

Dora: We need to finish coloring in the steps so we can bring Baby Duck back home to his mommy.

Boots: The steps are purple.

Dora: Morado.

Boots: Morado.

Dora: Can you find the purple crayon?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

[Steps get colored in]

Both: Yay!

Baby Duck: Quack, quack!

Dora: Now the steps are all colored in and we can go down the steps! Thanks for helping.

Baby Duck: Quack, quack! Mommy, Mommy!

Dora: Here, Baby Duck. I'll carry you.

Baby Duck: Quack, quack!

[They reach the market]

Boots: We made it to the market!

Dora: El mercado!

Baby Duck: Quack, quack, quack, quack, quack!

[Baby Duck gets too far ahead]

Dora: Hey! I don't see Baby Duck! Patito!

Boots: Baby Duck!

Dora: We need to find Baby Duck! Will you help us find Baby Duck? Great!

[They come to a basket stand]

Baby Duck: Quack, quack!

Dora: That sounds like Baby Duck!

Boots: Baby Duck must be inside one of those baskets.

Dora: Let's listen to the sounds to find Baby Duck.

Dog: Ruff, ruff!

Baby Duck: Quack, quack!

Cat: Meow, meow!

Frog: (croaks)

Dora: What color basket is Baby Duck in?

(Cursor clicks the green basket)

Baby Duck: Quack, quack!

Dora: You found him! Baby Duck was in the green basket!

Dog: Ruff, ruff!

Cat: Meow, meow!

Frog: (croaks)

Dora: Good listening.

Baby Duck: Quack, quack, quack, quack!

Dora: Uh-oh! It's too high for Baby Duck to jump down! What can we use to get Baby Duck down?

(Cursor clicks the ladder)

Boots: Yeah! We can climb the ladder to get Baby Duck down! But the ladder's not colored in.

Dora: We need to color it in, first. Let's look at the colors in our crayon box. Red, purple, yellow, green, blue. Which one's your favorite color? Yeah, that's a great color.

Boots: I like blue and yellow.

Dora: I like red and green and purple. I know! Let's use all the colors in our crayon box to color the ladder!

[Ladder gets colored in]

Both: Yay!

Dora: We colored the ladder!

Baby Duck: Quack, quack!

Boots: I'm coming, Baby Duck!

[Boots climbs the ladder and gets Baby Duck down]

Baby Duck: Quack, quack!

Boots: Aww, you're welcome, Baby Duck.

Both: Yay!

[Fanfare plays]

Boots: Where do we go next?

Dora: Market, Bridge, Duck Pond. We went through the market. Where do we go next?

(Cursor clicks the bridge)

Dora: The bridge, right! Rainbow Bridge! Do you see a bridge?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is! Rainbow Bridge!

Dora: Vamonos! Let's bring Baby Duck back home to his mommy!

Baby Duck: Quack, quack! Mommy, Mommy!

Popsicle Cart: Paletas! Paletas! Get your popsicles right here!

Boots: Look, Dora! It's our friend, the popsicle cart!

Dora: Let's get a popsicle for Baby Duck.

Popsicle Cart: Hola, Dora! Hola, Boots! Hola, patito! You can all have popsicles; you just have to color them in to get the flavor you want.

Dora: Let's give Baby Duck a strawberry popsicle. What color crayon should we use for strawberry?

(Cursor clicks the red crayon)

Dora: Red!

Popsicle: Rojo!

[First popsicle gets colored]

(Baby Duck licking)

Boots: I want banana!

Dora: What color crayon should we use for banana?

(Cursor clicks the yellow crayon)

Dora: Yellow!

Popsicle Cart: Amarillo! Good choice!

[Second popsicle gets colored]

Boots: (licks) Mmm, banana!

Dora: I want blueberry! What color crayon should we use for blueberry?

(Cursor clicks the blue crayon)

Dora: Blue!

Popsicle Cart: Azul!

[Third popsicle gets colored]

Popsicle Cart: That looks yummy!

Dora: (licks) Yum, blueberry!

(All licking)

[Swiper's tail pops out of the popsicle cart]

Boots: Look, there's another popsicle!

Dora: Boots, I don't think that's a popsicle.

(Swiper rustles)

Dora: Is that a popsicle? Who is it? Swiper the Fox!

Baby Duck: Quack, quack!

Boots: Swiper will try to swipe our popsicles!

Dora: We have to say, "Swiper, no swiping!".

Dora and Boots: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!!!

Swiper: Oh, man!

Dora and Boots: Yay!

Baby Duck: Quack, quack!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

(All eating)

Boots: Yummy!

Dora: Delicioso!

[They throw the sticks away]

Baby Duck: Quack, quack, quack, quack, quack!

Dora: Come on, let's bring Baby Duck back home to his mommy!

[They reach the bridge]

Dora: We made it to Rainbow Bridge!

[Suddenly a rain cloud appears and rains on the bridge, washing the colors away]

Rain cloud: Rain, rain, rain!

Dora: That rain cloud washed away all the colors! We have to color in the bridge.

[A rainbow appears in the sky]

Boots: Look, Dora! A rainbow!

Dora: Let's look at the colors of the rainbow to figure out what colors we need to use on the bridge. What color is on the very top of the rainbow? Red, right. So we'll color the top of the bridge red.

(Cursor clicks the red crayon)

[Red gets colored in]

Dora: What color is below red? Yellow!

(Cursor clicks the yellow crayon)

[Yellow gets colored in]

Dora: What color's below yellow? Green, right!

(Cursor clicks the green crayon)

[Green gets colored in]

Dora: What color is below green? Blue!

(Cursor clicks the blue crayon)

[Blue gets colored in]

Dora: What color is below blue? Purple, right!

(Cursor clicks the purple crayon)

[Purple gets colored in]

All: Yay!

Boots: We colored in all of Rainbow Bridge!

Dora: And now we can go over the bridge to bring Baby Duck back home to his mommy! Thanks for helping!

[They run across the bridge]

Baby Duck: Quack, quack, quack, quack, quack!

[Fanfare plays]

Boots: Where do we go next, Dora?

Dora: Market, Bridge, Duck Pond. We went through the market, over Rainbow Bridge, where do we go next?

(Cursor clicks the duck pond)

Mommy Duck: ¡Mi patito!

Dora: The duck pond! Do you see the duck pond?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on, let's bring Baby Duck back home to his mommy!

Baby Duck: Mommy, Mommy! Quack, quack!

[They reach the duck pond]

Dora: Do you see Mommy Duck?

(Cursor clicks her)

Boots: Yeah, there she is!

Dora: All the way across the duck pond!

Baby Duck: Mommy, Mommy!

Mommy Duck: ¡Mi patito! ¡Mi patito!

[All the ducks get in the water]

Dora: Baby Duck needs your help. Will you help Baby Duck paddle to his mommy? Great! Put your hands out in front of you and paddle across the duck pond! Paddle, paddle, paddle, paddle, paddle, paddle! Great paddling!

[Baby Duck and his mommy reunite]

Mommy Duck: ¡Mi patito!

Baby Duck: Mommy, Mommy!

(both kissing)

(other ducks quacking)

Both: Aww!

Mommy Duck: Gracias por su ayuda.

Baby Ducks: Gracias!

Both: De nada!

Dora: And thank you for helping us bring Baby Duck back home to his mommy.

Both: Yay, we did it!

["We Did It!" plays]

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack and Map: We did it!

Dora: To warm up Baby Duck, we colored in the sun.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: We all ate popsicles, I ate the yellow one!

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it.

Dora: We helped Baby Duck to make it home okay.

Boots: We used all our crayons,

Both: What a colorful day!

Dora: Yay!

Boots: Whoo, hooray!

Dora: We did it!

Boots: Whoo!

(Cursor clicks)

Dora: We had such a colorful trip today! What was your favorite part of the trip? I liked that, too.

Boots: My favorite part was coloring in Rainbow Bridge. That was so cool.

Dora: My favorite part was when Baby Duck got back together with his family. We couldn't have done it without you. Thanks for helping!

(Cursor clicks)

Advertisement