Dora the Explorer Wiki
Advertisement

[Following the Dora The Explorer Theme Song, the episode begins with Dora on a path next to a tree.]

Dora: Hi, I'm Dora. What's your name? What's your name? How old are you? Wow, that's big! Guess what? It's storytime.

Boots: Storytime, storytime, storytime!

[Boots lands on Dora's shoulders and he giggles. He then jumps off and lands next to her.]

Dora: Boots!

Boots: Dora!

Dora: Hey Boots, you wanna read a really great book?

Boots: A book, a book! Yeah, yeah, yeah!

Dora: It's in my backpack. I need your help. Will you open my backpack so I can read Boots the big red book? You have to say "backpack!"

Boots: Say backpack, say backpack!

Dora: Louder!

[Song: "Backpack, Backpack"]

Backpack: ♪Backpack, Backpack!♪

♪Backpack, Backpack!♪

♪I'm the backpack loaded up♪

♪with things and nick-knacks too♪

♪Anything that you might need♪

♪I got inside for you.♪

♪Backpack, Backpack!♪

♪Backpack, Backpack! Yeah!♪

I have lots of books, but Dora needs to find the big red book. Let's look for all the red books first.

(4x) Is this a red book?

Great! Now which one is the big red book?

[cursor clicks the big one]

You did it. Now Dora can read the big red book to Boots.

Yum, yum, yum, yum, yum! Delisioco!

[cut to the book flying out of Dora's backpack and into Boots' hands.]

Dora: ¡Gracias!

Boots: Thanks!

Boots: What's it called?

Dora: "La Leyenda del Polo Rojo Grande." ("The Legend of the Big Red Chicken".) The book is in Spanish, but I can tell you what it says.

[Reading] Once there was a little red chicken who lived on a big red hill. The little red chicken was very, very little. He couldn't run as fast as his friends. He was so little, that he had to be very careful, or his friends would step on him. He didn't like being so little. Then one night, when the little chicken went to bed, he saw a group of stars shaped like a big chicken. He made a wish on the stard that he would be big. And guess what happened in the morning. When the little red chicken woke up, he wasn't little anymore. He was a big chicken. He was as big as a house. The Big Chicken was so happy, he danced the chicken dance, by flapping his arms and stamping his feet. And guess what--if you go to the big red hill, maybe you can meet the Big Red Chicken. They say he's still dancing the chicken dance.

Boots: Great story, Dora.

Boots: I want to go see the Big Red Chicken on the Big Red Hill.

Dora: Great idea! Let's go find that chicken!

Boots: Which way is the chicken?

Dora: Remember, the book said we might be able to find him on the Big Red Hill. Let's check the map to find out how to get to the Big Red Hill. I need your help. Could you check the map for us and find out how to get to the Big Red Hill? You have to say "Map."

Dora: I think you have to say it again.

Boots: Say "map"! say "map"!

(Map pops up of Backpack's Pocket and zooms to the air onto a picture map on how to get to the Big Red Hill)

[Song: ["I'm The Map"]

Map: ♪If there's a place you gotta go,♪

♪I'm the one you need to know,

♪I'm the Map.♪

♪I'm the Map, I'm the Map,♪

♪If there's a place you gotta get,♪

♪I can get you there I bet,♪

♪I'm the Map! ♪

♪I'm the Map, I'm the Map,♪

♪I'm the Map, I'm the Map,♪

♪I'm the Map, I'm the Map,♪

♪I'm the Map, I'm the Map,♪

♪I'm the Map, I'm the Map,♪

♪I'm the MAP!♪

Dora and Boots need to get to the Big Red Hill to find the Big Red Chicken! Well, I know how to get to the Big Red Hill. To get to the Big Red Hill, you need to go over the bridge, through the gate, and that's how you get to the Big Red Hill. So here's what you tell Dora. Bridge, Gate, Big Red Hill. Say it with me. Bridge, Gate, Big Red Hill. Bridge, Gate, Big Red Hill. Bridge, Gate, Big Red Hill!

(Map fills the screen with his open mouth. Dissolve to Dora)

Dora: How do we get to see the Big Red Chicken on the Big Red Hill?

(Three pictures of the places appear in front of her.)

Dora: Bridge, Gate, Big Red Hill. So we need to go over the bridge, through the gate, and thats how we'll get to the Big Red Hill to find the Big Red Chicken! ¡Gracias! Alright Boots, so first we need to go over the bridge. Do you see a bridge? Where?

(cursor clicks it)

Boots: Yeah, there's the bridge.

Dora: Great.

Boots: Let's go!

[Travel Song plays]

Dora: ¡Vamános! Bridge, Gate, Big Red Hill.

Boots: Bridge, Gate, Big Red Hill.

Both: Bridge, Gate, Big Red Hill. (2x) [running down a hill] Come on vamános, everybody let's go.

Boots: Come on lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going?

Boots: To the Big Red Hill. Where are we going?

Dora: To the Big Red Hill.

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: To the Big Red Hill

Dora and Boots: Where are we going?

All: To the Big Red Hill!

(giggling while spinning around)

Both: Big Red Hill!

(Boots climbs up a banana tree and picks bananas for him and Dora. They eat the bananas, when they hear Swiper.)

Dora: Did you hear that? Hey Boots, we better watch out for Swiper the Fox.

Boots: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

Dora: Could you help us look for Swiper? If you see the fox, yell, "Swiper". You see him? Where?!

Boots: I don't see him.

Dora: Where's he now? Behind the tree?! There he is! We need your help to stop Swiper. You have to say "Swiper no Swiping"! Say it with us.

Both: Swiper no swiping! (3x)

Swiper: Oh man!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

Boots: Mmm, yum.

Dora: Delicioso. Come on Boots, lets go to the Big Red Hill, and see if we could find the Big Red Chicken.

Boots: Do you think he's gonna be there? Do you? (2x)

Dora: I sure hope so.

Dora: What do you think? Do you think the Big Red Chicken will be there?

Boots: Oh I hope he's there (2x)

Dora: Come on Boots, let's go see.

Both: Bridge, Gate, Big Red Hill. (2x) Come on vamános, everybody lets go.

Boots: Come on lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going?

Boots: To the Big Red Hill. Where are we going?

Dora: To the Big Red Hill.

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: To the Big Red Hill

Dora and Boots: Where are we going?

All: To the Big Red Hill!

(giggling while spinning around)

Both: Big Red Hill!

[They reach the bridge]

Boots: Look, its the bridge.

Dora: The bridge, yeah, we made it to the bridge.

Both: Alright!

Boots: Big chicken, here I come.

Dora: Wait Boots, careful! The bridge is missing some peices of wood.

Boots: But I want to go look for thr Big Red Chicken!

Dora: Well maybe we can find the missing pieces Do you see the missing peices? Where?!

(cursor clicks them)

Boots: Yeah, there's the missing peices, down there, see.

Dora: Yeah, but how are we going to get them?

Boots: I don't know.

Dora: Let's stop and think. Maybe, there's someone we can ask for help. Do you see anyone who can help us? The bird. Good thinking. Señor Tucán can help us fix the bridge.

Boots: Señor Tucán, will you help us fix the bridge?

Señor Tucán: ¿Que?

Boots: What did he say?

Dora: He said, "que". Señor Tucán speaks Spanish.

Boots: Will you ask him to help us fix the bridge?

Dora: Sure. Disculpe Señor Tucán. ¿Puede ayudarnos a arreglar el puerte?

Señor Tucán: Oh, sí.

Boots: Will he help us fix the bridge?

Dora: He said yes.

Boots: Yes!

Dora: Remember, you have to tell Señor Tucán which piece which piece will fill in the hole in the bridge. If the big piece will fix the bridge, say "grande". If the little piece will fix the bridge, you say "pequeño".

Boots: What do we say again?

Dora:Grande for big, pequeño for little. Grande, pequeño. Grande, pequeño. Say it with me. Grande, pequeño. Grande, pequeño. Remember, you have to tell Señor Tucán which piece will fill in the hole in the bridge.

Señor Tucán: Grande? Pequeño? Grande? Pequeño?

(cursor clicks the big piece)

Señor Tucán: Grande, Gracías.

Boots: Yeah, way to go!

Dora: Grande, you picked the big one.

Señor Tucán: Grande? Pequeño? Grande? Pequeño?

(cursor clicks the small piece)

Señor Tucán: Oh, pequeño.

Dora: Pequeño. You picked the little one. Alright.

Señor Tucán: Grande? Pequeño?

(cursor clicks the big piece)

Señor Tucán: Grande!

(Fiesta Trio plays fanfare)

Dora: Thank you for helping us fix the bridge. Gracías, Señor Tucán.

Señor Tucan: De nada.

Boots: Goodbye, Señor Tucán.

Dora: Adios, Señor Tucán. So, where do we go next? Bridge, Gate, Big Red Hill. We made it over the bridge, so next we go to...?

(cursor clicks the gate)

Boots: The gate, the gate!

Dora: Do you see a gate? Where?

(cursor clicks it)

Boots: Yeah, there's the gate! Let's go.

Both: Bridge, Gate, Big Red Hill. (2x) Come on vamános, everybody lets go.

Boots: Come on lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going?

Boots: To the Big Red Hill. Where are we going?

Dora: To the Big Red Hill.

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: To the Big Red Hill

Dora and Boots: Where are we going?

All: To the Big Red Hill!

(giggling while spinning around)

Both: Big Red Hill!

[They reach the gate]

Boots: The gate! The gate!

Dora: We made it to the gate.

Both: Yes, alright!

Boots: I'm gonna see the big chicken. It's locked.

Dora: Uh-oh.

Boots: Come on (2x) open! (3x)

(grunting)

Boots (sad): What do we do now?

Dora: Let's stop and think. The gate is locked. What do we use to open a lock?

Boots: A key, a key.

Dora: Right Boots, that means we need to look for a key. Do you see a key? Where? Gracías.

Boots: Thanks. Big key.

Dora: Sure is!

Boots: Do you think it'll open the gate?

Dora: Let's see. The lock has 1, 2, 3, 4 points. Now, let's count the points on the key. 1, 2, 3, 4. I think this key would fit.

Boots: Yes! Can I do it Dora? Please?!

Dora: Sure.

'Both: Whoa!

(rustling)

Dora: You see Swiper? Where?

Boots: I don't see him.

Dora: You see Swiper?

Both: Where?!

Dora: Right behind us?

Both: Swiper no...swiping

Swiper: You're too late. (laughs maniacally) You'll never find it now!

Boots (sad):Oh no!

Dora: Don't worry Boots, we'll find the keys.

Boots: How?!

Dora: Let's see. What do we know about the key?

Boots: It's big.

Dora: Well all the keys are big. What else do we know about the key?

Boots: It has four points.

Dora: Right. Let's count the points on the key, to find the right one.

Boots: Can you help us count the points on the keys?

Dora: Gracías.

Boots: We nees to find the key with how many points?

Dora: 4, Right! Let's count together.

Both: One, two.

Dora: Is this the one? No. We're looking for 4. Maybe this key's the key. Remember, were looking for a key with 4 points. Let's count the points on the key and see.

Both: One, two, three.

Boots: Is this the one?

Dora: We're not giving up.

Boots: Never!

Boots: Let's count! (2x) How many points are on this key?

Both: One, two, three, four.

Boots: Is this the one?

Dora: This is the key with the four points.

Boots: We found it. Thank you! (3x) It fits. But, ooh I can't turn it.

(screeching)

Boots: I think it's... turning!

(gate opens)

Dora: You did it, Boots.

(Fiesta Trio plays fanfare)

Dora: We made it through the gate!

Boots: Alright.

Dora: Where do we go next? We made it over the bridge, through the gate, and now we can go to the...?

(cursor clicks the Big Red Hill)

Both: Big Red Hill!

Dora: Where is the Big Red Hill? Do you see the Big Red Hill? Where?

(cursor clicks it)

Boots: Hey look, I can see the Big Red Hill!

Dora: We're almost there!

Boots: I'm coming, Big Red Chicken!

[They reach the Big Red Hill and begin to climb it]

Boots: Oh, I hope he's there! I hope he's there!

Dora: I hope he's there! I hope he's there! Say it with us!

Both: I hope he's there! I hope he's there! I hope he's there!

[They reach the top]

Boots: Where is he?!

Dora: I've got an idea. The Big Red Chicken loves the chicken dance. If we all do the chicken dance, I bet the Big Red Chicken would come.

Boots: Will you do the chicken dance with me?

Dora: Can you flap your arms? Flap your arms! Now stand up, please! Stand up!

Boots: Up, up! Get up!

Dora: Keep flapping your arms.

Boots: Flap your arms!

Dora: Now stamp your feet! Can you do them together? Now say, "cluck, cluck, cluck, cluck." You're doing the chicken dance! Cluck, cluck, cluck, cluck!

Both: Cluck, cluck, cluck, cluck!

[The hill begin to shake]

Boots:Dora, the Big Red Hill, it's moving!

Dora: Why is the hill moving? What could it be? Boots, it's...it's...

(Big Red Chicken clucks loudly)

Dora and Boots: The Big Red Chicken!!!

Dora: Thank you for dancing. You can sit down now.

Boots: Hi, Big Red Chicken.

Big Red Chicken: Hello!

Boots: I saw you in the book!

Big Red Chicken: You did?! Great! What's your names?

Boots: I'm Boots.

Dora: I'm Dora.

Big Red Chicken: I'm the Big Red Chicken. (bawks loudly)

Boots: I knew we'd find him.

Dora: Me too.

(Dora and Boots hugging)

Boots: Oh Dora, we did it!

[We Did It! plays]

Both: We did it!

Boots: We did it!

Dora: We did it!

Both: Yay!

Dora: Lo Hicimos.

Backpack and Map: We did it!

Both:We walked over the bridge, and through the gate, yeah we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it, hooray!

Dora: At the Big Red Hill, we saw the Big Red Chicken, yeah we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it.

Dora: Señor Tucán helped us,

Boots: Along the way.

Señor Tucan: Hola!

Both: Swiper swiped the key.

Dora: But we made it.

Both: Hooray!

Both: Yay, whoo, hooray, we did it!

Señor Tucán: Lo Hicimos!

Dora: Whoo!

(Blue cursor clicks on Dora)

Dora: We had such a fun trip today. What was your favorite part of the trip? I like that too.

Boots: My favorite part was when we saw the Big Red Chicken.

Dora: My favorite part, was doing the chicken dance. We couldn't have made it without you. Thanks for helping.

(The cursor clicks on Dora, ending the episode and starting the credits and points at Benny)

Dora:This is my friend, Benny the Bull. Find Benny!

(The cursor clicks on Benny and then looks for him in the area where it finds him)

(Benny, Tico, and Isa appeared in the credits, but they don't appear in this episode)

(1999-2005 Nick Jr. Productions Clay Logo)

(giggles, laughs)

Dora: Hi, I'm Dora. Boots and I are playing hide and seek. You wanna play? Great! Let's go look for Boots. Now where could that monkey be hiding?

[She starts searching for Boots]

Dora: You see him? Where? Behind the tree? I don't see him. Where is he? Up there? Boots!

Boots: Dora!

(Both giggling)

Dora: Thanks for helping me find Boots.

Boots: Let's play again, let's play again!

Dora: OK, but this time --

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep! Peep, peep, peep!

Dora: Did you hear that?

[Boots shrugs and shakes his head no]

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Dora: What could it be?

Boots: I don't know.

Dora: Come on, let's follow the sound and find out.

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep! Peep, peep, peep!

Dora: Where do you think that sound is coming from?

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep.

Dora: There?

[They open a bush to reveal Baby Blue Bird]

Dora: Oh, look! It's a baby blue bird!

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep.

[Boots reaches out to touch her]

Dora: Careful, Boots! You've got to be gentle.

Bird: Peep, peep, peep.

Boots: She's wet.

[Dora approaches and touches the bird]

Dora: Maybe she fell in a puddle.

Bird: Achoo, achoo!

Dora: Aww, poor baby. She's cold. (picks her up) Maybe I've got something in my backpack to dry off the baby bird.

Boots: Yeah, yeah!

Dora: I need your help to open my backpack. Could you say, "Backpack"?

Boots: Say "Backpack", say "Backpack"!

Dora and Boots: Louder!

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack. Backpack, Backpack. I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack. Backpack, Backpack. Yeah!

Backpack: Dora needs something to dry off the baby bird. Do you see anything we could use to dry off the baby bird? Can we use this? Can we use this? Can we use this?

(Cursor clicks the towel)

Backpack: You're right! The towel! The towel can dry off the Baby Blue Bird! Good thinking! Yum, yum, yum, yum, yum! Delicoso!

[The towel falls out of the sky for Dora and Boots to catch]

Dora and Boots: Yeah!

[Dora wraps the towel around the bird]

Dora: Thank you for helping.

[They dry her off]

Baby Blue Bird: Mama, Mama.

Dora: Poor little baby. She wants her mommy. I bet she fell out of her nest.

Boots: Oh!

Dora: Now she's lost!

Baby Blue Bird: Mama, Mama.

Boots: Dora, can we help her find her mommy? Can we, can we?

Dora: You bet we can.

Boots: Don't worry, baby bird. We'll help you find your mommy.

Dora: Where do you live, baby bird?

Baby Blue Bird: ¿Qué?

Dora: Oh! The Baby Blue Bird speaks Spanish! ¿Dónde vives?

Baby Blue Bird: (sniffs) Árbol.

Dora: Tree! Árbol! She must live in a tree!

Boots: A tree, a tree! She lives in a tree!

[They imagine what the tree is like]

Baby Blue Bird: Pequeño.

Dora: The tree is little.

Baby Blue Bird: Azul, azul, azul.

Dora: The tree is blue. The tree is little and blue!

Dora and Boots: The Little Blue Tree!

Boots: Yeah, yeah! But Dora, how do we get to the Little Blue Tree?

Dora: Let's stop and think. Who can we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map! The Map!

Dora: The Map, that's right. The Map can tell us how to get to the Little Blue Tree. I need your help. Could you check the Map and tell me what it says? You have to say "Map".

Boots: Say "Map", say "Map"!

Dora and Boots: Louder!

[Map pops up then zooms into the air]

[I'm the Map plays]

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the MAP!

Map: Dora and Boots need to take the baby bird back to the Little Blue Tree. Well, I know how to get to the Little Blue tree. To get to the Little Blue Tree, you need to go past the bananas, through the cornfield, and soon, you'll come to the Little Blue Tree!

Mommy Blue Bird: ¡Mi bebe! ¡Mi bebe!

Dora: So here's what you tell Dora: Bananas, Cornfield, Little Blue Tree. Say it with me. Bananas, Cornfield, Little Blue Tree. Bananas, Cornfield, Little Blue Tree. Bananas, Cornfield, Little Blue Tree! [zooms to the screen]

Dora: How do we get to the Little Blue Tree? (three squares appear before her) Bananas, Cornfield, Little Blue Tree.

Mommy Blue Bird: ¡Mi bebe!

Dora: So first we go past the bananas, through the cornfield, and that's how we get to the Little Blue Tree.

Mommy Blue Bird: ¡Mi bebe! ¡Mi bebe!

Dora: Okay, Boots. First, we need to get to the bananas. Do you see the bananas? Where?

(Cursor clicks them)

Boots: Yeah, there they are!

Dora: Come on, Boots! Let's take this baby bird home to her mommy!

[Travel Song plays]

Dora: Say it with us!

Dora and Boots: Bananas, Cornfield, Little Blue Tree! (x2) (Walking down a hill) Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: To the Little Blue Tree. Where are we going?

Dora: To the Little Blue Tree.

Dora and Boots: Where are we going?

Fiesta Trio: To the Little Blue Tree.

Dora: Where are we going?

All: To the Little Blue Tree!

(All laughing and spinning in a circle)

Dora and Boots: Little Blue Tree!

Boots: Hey, Dora? I'm getting hungry. When are we gonna get to the bananas?

Dora: I don't know, Boots. We should be there soon.

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Dora: I think the Baby Blue Bird is hungry, too.

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Dora: If you see any bananas, say "bananas".

[They reach the bananas]

Dora: You see bananas? Where? The bananas!

Boots: Yeah, we made it to the bananas!

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Dora and Boots: All right!

Dora: Yum!

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Boots: I'll climb up and get some. How many bananas do we need?

Dora: Let's see. One for the baby bird, one for you, and one for me. One, two, three. Three bananas.

[Boots climbs up to the bananas]

Boots: How many bananas do we need? Okay, three bananas. (picks one banana) Is this enough? (picks another banana) Is this enough? (picks a third banana) is this enough? Yes? One, two, three bananas!

[He climbs back down]

Boots: Three bananas!

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Dora: Good going, Boots. Thanks for helping.

[They all eat their bananas]

Dora: Mmm! Yum!

Dora and Baby Blue Bird: Delicoso!

[Swiper rustles]

Dora: Did you hear that? Boots, we'd better watch out for Swiper the Fox.

Boots: Yeah, that sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

Dora: We're not gonna let him take our bananas!

Boots: No way!

Dora: If you see the fox, yell "Swiper!". You see Swiper?

Baby Blue Bird: Peep!

Dora: Where? In the bush?

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Dora: Help us stop Swiper! You have to say, "Swiper, no swiping!". Say it with us!

Dora and Boots: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

[Baby Blue Bird runs away while they are stopping Swiper]

Swiper: Oh, man!

Dora: That was close. Thanks for helping us.

Boots: He almost swiped our bananas.

[They finish their bananas and throws the peels in a trash can]

Boots: Hey! Where did the baby bird go?

Dora: Swiper must have scared her. Baby bird! Pajarito! Did you see which way the baby bird went? This way? Thanks.

Boots: Come on! Baby bird!

Dora: Baby bird!

Boots: Where are you?

Dora: Donde estas? Oh, this is awful!

Boots: We gotta find her!

Dora: Let's stop and think. How did we find the baby bird when she was hiding in the bush?

Boots: She went, "Peep, peep, peep!".

Dora: Right! Maybe if we're real quiet, we can hear her go "Peep, peep, peep!" again! I need your help. Listen to the sounds to help us find the baby bird.

Bee: Bzzzzzzz!

Cricket: Cricket, cricket!

Frog: Ribbit, ribbit.

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Boots: I know! I know! She's behind the leaf!

[Looks there and sees a bee]

Bee: Bzzzzzzz!

Boots: Sorry.

Dora: That's not the baby bird.

Cricket: Cricket, cricket!

Frog: Ribbit, ribbit.

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Dora: Where is the Baby Blue Bird hiding?

(Cursor clicks the flowers)

Dora: Behind the flowers?

[They look there and find Baby Blue Bird]

Baby Blue Bird: (crying) Peep, peep, peep.

Dora: Here she is. The fox really scared her.

Boots: That's so mean.

Dora: It's okay, baby bird. Esta bien, esta bien.

Baby Blue Bird: (crying more) Peep.

Dora: She's still crying. How can we cheer her up?

Boots: I know!

[Boots starts doing a silly dance as monkey noises are heard]

Dora: (laughs) That's funny!

Boots: This is my Monkey Dance. I tickle my sides and jump up and down.

Dora and Baby Blue Bird: (laughing)

Dora: Thank you for helping us find her. Goodbye!

Bee: Bye!

Frog: Bye!

Cricket: Bye!

Dora: We've got to get this baby bird home to her mommy!

Boots: Where do we go next?

Dora: Bananas, Cornfield, Little Blue Tree. We made it past the bananas, so next we go to...

(Cursor clicks the cornfield)

Dora: The cornfield, right! Do you see the cornfield? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah! There's the cornfield!

Dora: Come on, say it with us!

[Travel Song plays]

Dora and Boots: Bananas, Cornfield, Little Blue Tree! (x2) (Walking up a hill) Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: To the Little Blue Tree. Where are we going?

Dora: To the Little Blue Tree.

Dora and Boots: Where are we going?

Fiesta Trio: To the Little Blue Tree.

Dora: Where are we going?

All: To the Little Blue Tree!

(All laughing and spinning in a circle)

Dora and Boots: Little Blue Tree!

[They reach the cornfield]

Boots: It's the cornfield! We made it!

Dora: We're almost there!

Dora and Boots: All right!

Dora: Come on!

Boots: Hey, look! There's a scarecrow!

Dora: Yeah!

Scarecrow: BOO!

Baby Blue Bird: (sniffs and cries) Peep, peep, peep, peep, peep!

Dora: Scarecrow, why did you do that?

Scarecrow: I'm sorry, but I'm a scarecrow; my job is to scare birds. (voice shakes) I'm... really, very sorry! (cries)

Dora: Oh, don't cry, Scarecrow. We need you to help us cheer up the baby bird.

[Scarecrow stops crying]

Baby Blue Bird: (cries more) Peep, peep, peep! (keeps crying) Peep, peep, peep!

Boots: I know how to cheer her up!

[He begins doing the Monkey Dance from before; monkey noises are heard]

Dora: Good thinking! Your Monkey Dance cheered her up before! I bet if we all do the Monkey Dance, we can cheer up the Baby Blue Bird! Will you do the Monkey Dance with us? Great! You have to stand up. Now stand up, please! Stand up!

Boots: Up, up! Get up!

Baby Blue Bird: (still crying) Peep, peep, peep...peep, peep.

Dora: Can you tickle your sides? Tickle your sides!

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep...?

Dora: Now jump up and down! Tickle your sides! Jump up and down! We're doing the Monkey Dance!

[Everyone is dancing as Baby Blue Bird stops crying]

Baby Blue Bird: Peep? Peep, peep, peep? Peep! (laughing happily)

Boots: It worked!

Baby Blue Bird: (laughing harder)

Dora: Thanks for helping us cheer up the baby bird. You can sit down, now.

Scarecrow: Sorry I scared you. Friends?

[Scarecrow and Baby Blue Bird shake hands]

Scarecrow: So, you're going through the cornfield, huh?

Dora: That's right. The corn looks tall.

Boots: We don't wanna get lost.

Scarecrow: Don't worry. Look for the path with the blue stones, and you won't get lost.

Baby Blue Bird: Azul! Azul!

Dora: Right, follow the blue stones.

Scarecrow: Oh! Don't take the path with the red stones, because it has the Mean Red Ants.

Dora and Boots: Ooh!

Scarecrow: Follow the path with the blue stones and you'll find your way through the cornfield.

[Baby Blue Bird runs away]

Dora: Gracias. Okay Boots, let's go!

Boots: Did you see where the baby bird went?

[Baby Blue Bird runs into the cornfield alone]

Boots: Baby bird, wait!

Dora: Pajarito, esperete!

[Cuts to the cornfield]

Dora: Do you see the Baby Blue Bird?

(Mean Red Ants clamoring)

Boots: What if the baby bird runs into the Mean Red Ants?!

Dora: We have to tell her to take the path with the blue stones! Remember, Baby Blue Bird speaks Spanish! So let's say, "azul". Can you say "azul"?

Boots: Say "azul"! Say "azul"!

Dora and Boots: Louder!

Baby Blue Bird: Azul!

Dora: It's working! Keep saying "azul"!

Baby Blue Bird: Azul! Azul! Azul! Azul!

(Mean Ants clamoring)

Dora: Keep saying "azul"!

Baby Blue Bird: Azul!

Dora: Louder!

Baby Blue Bird: Azul! Azul! Azul!

[She makes it out of the cornfield]

Baby Blue Bird: (laughing)

Dora: Pajarito! You made it! Muy bien!

Boots: Very good!

Dora: Thank you!

Baby Blue Bird: Gracias!

Dora: Come on, guys! We're almost there!

[Baby Blue Bird runs off once more]

Boots: Hey, where is she going now?

Baby Blue Bird: Mama! (picks a flower)

Dora: Aww, Boots, I think she wants to give that flower to her mommy.

(Swiper rustles)

Dora: What's that? You see Swiper? Where? Behind the tree?

Boots: That mean fox! He wants to swipe her flower!

Baby Blue Bird: Peep, peep, peep!

Dora: Help us stop Swiper! You have to say, "Swiper, no swiping!". Say it with us!

Dora and Boots: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Baby Blue Bird: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Dora: You did it!

Boots: Way to go! You brave baby bird!

Dora: Fantastico! We made it past the bananas, through the cornfield, and now we can go to the...

(Cursor clicks the Little Blue Tree)

Dora: Little Blue Tree! Now where is the Little Blue Tree? Do you see the Little Blue Tree?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there's the Little Blue Tree!

Baby Blue Bird: Mama, mama! Mama, mama!

[They reach the Little Blue Tree]

Baby Blue Bird: Mama!

Mommy Blue Bird: ¡Mi bebe! ¡Mi bebe!

[Boots puts her in the nest]

Baby Blue Bird: Mama. (gets a kiss)

Mommy Blue Bird: Aww!

Baby Blue Bird: Mama.

Mommy Blue Bird: Muchas gracias.

Dora: De nada. We couldn't have done it without you!

Boots: Dora, we did it!

Dora: Lo hicimos!

[We Did It plays]

Dora and Boots: We did it!

Boots: We did it!

Dora: We did it!

Dora and Boots: Yay!

Dora: Lo hicimos!

Backpack and Map: We did it!

Boots: We found the baby bird and we brought her home, yeah

Dora and Boots: We did it!

Boots: We did it!

Dora and Boots: We did it! Hooray!

Dora: We found her mommy in the Little Blue Tree, yeah

Dora and Boots: We did it!

Boots: We did it!

Dora and Boots: We did it!

Dora: We did it! We passed the bananas

Dora and Boots: Along the way.

Dora: We walked through the cornfield,

Dora and Boots: And we made it, hooray!

Dora: Yay!

Boots: Whoo, hooray! We did it!

Baby Blue Bird: Lo hicimos!

Boots: Whoo!

(Cursor clicks)

Dora: We had such a great trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that, too.

Boots: My favorite part of the trip was when we all did the Monkey Dance and the Baby Blue Bird laughed!

Dora: That was funny. My favorite part was when the Baby Blue Bird saw her mommy. We couldn't have done it without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora. Can you hear me? (whispers) Can you hear me now? (yells) CAN YOU HEAR ME NOW?! (normal volume) I'm playing loud and soft. (yells) THIS IS LOUD! (whispers) This is soft. (yells) LOUD! (whispers) Soft.

(Boots pops out of a bush)

Boots: (yells) LOUD! [walks to Dora] (whispers) Soft. (laughs)

Dora: Boots!

Boots: Dora! [jumps to Dora]

[Both hugging]

Noise in distance: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Dora: Boots, did you hear something funny?

Random noise: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Dora: [Puts Boots down] What was that?

Boots: I don’t know.

Random noise: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Dora: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!! Maybe it’s thunder.

Boots: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!! Or maybe... it’s a monster.

Random noise: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Dora: I never heard a sound like that before. HIC!!! BOOM!!! OHHH!!! Let’s find out what it is. Let’s find the sound!

Boots: Yeah, yeah, yeah! HIC!!! BOOM!!! OHHH!!! We gotta find out what that sound is! But we don’t know where to find the sound.

Dora: Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: Map, Map, Map!

Dora: That's right! The Map can tell us where the sound is coming from.

Boots: Yeah, yeah, yeah!

Dora: I need your help to check the Map and find out where the sound is coming from. You have to say "Map!"

Boots: Say "Map!" Say "Map!"

[Map pops up]

Dora and Boots: Louder!

[Map zooms into the air]

[I'm the Map plays]

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the MAP! (Song ends)

Map: Dora and Boots wanna find out where the sound is coming from. Well, I know where the sound is coming from: it's coming from Yellow Valley.

Random noise: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Map: To get to Yellow Valley, first, you need to go across the Noisy River.

(Noisy River babbling)

Map: Then, go through the (whispers) Quiet Forest.

Forest voice: Shh.

Map: And that's how you get to Yellow Valley!

Random noise: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Map: So you tell Dora: River, Forest, Yellow Valley. Say it with me. River, Forest, Yellow Valley. River, Forest, Yellow Valley. River, Forest, Yellow Valley! [zooms to the screen]

Dora: Where do we go to find the sound? (Three squares appear before her) River, Forest, Yellow Valley. So first we have to go across the Noisy River...

(Noisy River babbling)

Dora: Through the (whispers) Quiet Forest...

Forest voice: Shh.

Dora: And that's how we'll get to Yellow Valley to find the sound!

Random noise: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Dora: Thanks for helping.

Boots: Let's go, let's go! Let's go find the sound!

Dora: Okay, Boots. First, we need to go across the Noisy River. Do you see a river? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there's the river!

Dora: Come on, Boots! Let's go find the sound!

Dora and Boots: Yay!

[Travel Song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!! (x4) (running down a hill) Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! What's that sound?

Boots: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!! What's that sound?

Dora: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Dora and Boots: What's that sound?

Fiesta Trio: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Dora: What's that sound?

All: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Dora and Boots: (laughing and spinning around) HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

[They reach the river]

(Noisy River babbles)

River voice: Louder.

Dora: Listen, Boots! This must be the Noisy River!

River voice: Louder. Louder! Say it loud.

Boots: Wow. it really is a noisy river.

Random noise: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Boots: We have to get across the river to find out what that sound is.

Dora: How are we going to get across?

Boots: I don't know.

Dora: Maybe we can find something to use to get across the river. Do you see anything we can use to get across the Noisy River?

(Cursor clicks the three boats)

Dora: The boats? Good idea! We need to choose a boat. We need a boat without any holes and it must have life jackets.

Boots: So we can be safe.

Dora: Which boat should we choose?

(Cursor clicks the blue boat)

Dora: Blue? The blue boat? Thanks!

Boots: But how are we gonna get the blue boat, Dora?

[Tico appears on the other side]

Dora: Look, Boots!

Boots: That's our friend, Tico the Squirrel.

Dora: We can ask Tico to bring us a boat.

Dora and Boots: Tico! Tico! (x2)

Dora: This Noisy River is so noisy!

Boots: Tico can't hear us!

Dora: We have to be even louder. We need your help to call to Tico. Say, "TICO!"

Dora and Boots: TICO! TICO!

Dora: Louder!

Dora and Boots: TICO! TICO!

Tico: Dora, Boots!

Dora: ¡Tico, el bote!

Tico: ¿El bote?

Boots: The boat!

Dora: Si!

Boots: Yes!

Tico: ¿Cual bote?

Dora: Tico doesn't know which boat to use to get across the Noisy River. We have to tell Tico to take the blue boat. Tico speaks Spanish, so we need to say, "azul". Can you say, "azul"? Say, "azul".

Dora and Boots: Now say it with us! ¡Azul! ¡Azul!

Dora: Tico still didn't hear us. Say "azul" Louder!

Dora and Boots: ¡AZUL! ¡AZUL! ¡AZUL!

Tico: ¡Azul!

Dora and Boots: Yay, yay, Tico!

[Tico prepares a lifejacket and rows the boat across]

Dora: Go, Tico!

Boots: Tico, come on! You can do it!

[Tico reaches them; they put on the life jackets and he rows them to the other side]

[Fanfare plays]

Dora and Boots: We did it!

Dora: We made it! We made it across the Noisy River!

Dora and Boots: Yay!

Tico: Yay!

Dora: Thanks for helping.

Boots: And Tico helped, too. Thanks, Tico!

Dora: Muchas gracias, Tico!

Tico: De nada!

Random noise: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Dora: There's the sound again! What can it be?

Boots: Let's go, let's go find the sound!

Dora: But where do we go next? River, Forest, Yellow Valley. We made it across the Noisy River...

(Noisy River babbling)

Dora: So now we have to go to the...

(Cursor clicks the forest)

Dora: Forest, right! (whispers) The Quiet Forest. (normal) And then we'll get to the Yellow Valley and find the sound!

Random noise: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Dora: Now where's the Quiet Forest? Do you see the Quiet Forest?

(Cursor clicks it)

Boots: Right, there it is!

Dora: Come on, let's go!

[Travel Song plays]

Dora: Say it with us!

Dora and Boots: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!! (x4)

[Song halts abruptly when they bump into Big Red Chicken blocking the forest]

(Big Red Chicken snores)

Boots: It's the Big Red Chicken!

Dora: Oh, no! The Big Red Chicken is blocking the path to the Quiet Forest!

Boots: I think he's taking a nap.

Dora: Well, we'll have to wake him up. Excuse me! Big Red Chicken! You have to move!

Boots: Big Red Chicken! Time to wake up!

Dora and Boots: Wake up! Wake Up!

[Nothing happens]

Boots: Wow, that chicken is really sleeping.

Dora: I know! I've got something in my backpack that will definitely wake up the Big Red Chicken!

Boots: You do?

Dora: Yeah! I need your help. Will you check my backpack and find something that will make a really loud noise to wake up the Big Red Chicken? You have to say "Backpack".

Boots: Say "Backpack", say "Backpack"!

Dora and Boots: Louder!

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack. Backpack, Backpack. I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack. Backpack, Backpack. Yeah! (song ends)

Backpack: Dora needs us to find something that will make a really loud noise to wake up the big chicken! Will this make a loud noise? Will this make a loud noise? Will this make a loud noise?

(Cursor clicks the horn)

Backpack: It will? A horn will make a loud noise?

(Horn honks)

Backpack: Wow, that is a loud noise! Good work! Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum! Delicoso!

Dora: This is definitely gonna wake up the Big Red Chicken!

Boots: Yeah!

(Swiper rustles)

Dora: Boots, did you hear that? That sounds like Swiper the Fox.

Boots: Ooh, that sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

Dora: He'll try to swipe this horn for sure! Could you help us look for Swiper? If you see the fox, yell, "Swiper!" You see him? Where? Behind us?!

Boots: There he is!

Dora: We need your help to stop Swiper! You have to say, "Swiper, no swiping!". Say it with us!

Dora and Boots: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper. Now let's wake up this chicken!

(Horn honks)

(Big Red Chicken snorting)

Boots: Ooh, ooh! I think he's waking up!

(Horn honks)

Big Red Chicken: (yawns) Well, hello there, you two.

Dora: Hello, Big Red Chicken. Sorry to wake you up, but you're blocking the path to the quiet forest.

Big Red Chicken: I'm sorry. It's so nice and quiet here. I was just taking a nap. But naptime's over now, so I'll be movin' along!

Dora: Thank you, Big Red Chicken.

[Big Red Chicken leaves]

Backpack: Yum, yum, yum, yum, yum! Delicoso!

Dora: Listen, Boots. Do you hear anything?

Boots: No.

Dora: That means we're in the... (whispers) Quiet Forest.

Random noise: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Boots: There's the sound again! I think the sound is getting louder!

Dora: That means we're getting closer.

Random noise: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Dora: Come on, Boots. We need to go through the Quiet Forest so we can get to the Yellow Valley and --

(Distant snoring)

Dora: What's that sound?

Boots: I don't know.

Dora: It sounds like someone's snoring.

(More snoring)

Boots: Let's see who it is.

[They see the snoring is coming from Swiper napping in the path]

Dora: (whispers) Oh, no! It's Swiper the sneaky fox! He's asleep!

Boots: If Swiper wakes up, he'll try to swipe out stuff!

Dora: We have to go past Swiper to get through the Quiet Forest.

Boots: What are we gonna do?

Dora: Let's stop and think. I know! If we all do the Tiptoe Walk, we can get past Swiper without waking him up. (whispering quieter) Will you do the Tiptoe Walk with us and help us get around Swiper? You will? Great! Now, you need to stand up to do the Tiptoe Walk. Stand up, please! Stand up!

Boots: Up, up! Get up!

Dora: Now, tiptoe on your tiptoes. Tiptoe on your tiptoes and say, "Shh." You're doing the Tiptoe Walk! Come on, follow me.

Dora and Boots: Shh, tiptoe. Shh, tiptoe.

(Swiper yawns, snores)

Dora and Boots: Shh, tiptoe. Shh, tiptoe. Shh, tiptoe.

[They make it out]

[Fanfare plays]

Boots: (back in normal volume) We made it through the Quiet Forest!

Dora: And we made it around Swiper without waking him up! Thanks for doing the Tiptoe Walk.

Boots: Where do we go next?

Dora: River, Forest, Yellow Valley. We went across the Noisy River...

(Noisy River babbling)

Dora: Through the Quiet Forest...

Forest voice: Shh.

Dora: And next is...

(Cursor clicks the Yellow Valley)

Dora: Yellow Valley!

Random noise: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Dora: Do you see Yellow Valley? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

[They reach Yellow Valley]

Dora: The Yellow Valley!

Boots: We're gonna find the sound!

Dora: I wonder what it could be.

Random noise: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Dora: Maybe... it's a sleeping giant!

Boots: Or maybe... it's a dancing potato!

[Benny appears]

Dora: Look who's here!

Boots: It's Benny the Bull!

Dora: Hey, let's go ask Benny if he knows what the sound is. Hi, Benny! We've come to find out what's making that sound.

Benny: What sound? I didn't hear any sound.

Dora: You didn't?

Benny: No. What does it sound like?

Dora: Come on! We need your help to make the "HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!" sound for Benny. Say it with us!

Dora and Boots: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Benny: Hmm... Can you say it again?

Dora: Let's say it again for Benny.

Dora and Boots: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Benny: Nope. I never heard that sound before.

Dora and Boots: Oh...

[They start looking around]

Dora: What could it be? Let's listen.

[Suddenly...]

Benny: (hiccups) HIC!!! (thumps on the ground) BOOM!!! (sitting up) OHHH!!!

[They look to the other side]

Benny: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Dora: There it is again! What's making that sound?

[Benny shakes his head]

Dora: Do you know what's making that sound? Who? Benny?!!

Benny: HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!

Dora and Boots: Benny!!

Dora: Benny, you've been making that sound! You have the hiccups!

Benny: Oh, yeah! I've been trying to get rid of my hiccups, but they just won't go away.

Dora: We can help you, Benny. My Mami told me a way to get rid of hiccups. All you have to do is count to 10 in a really loud voice, and your hiccups will go away.

Benny: But... I don't how to count all the way up to 10. HIC!!! BOOM!!! OHHH!!! I'll never get rid of my hiccups!

Dora: Don't worry, Benny. We can use our fingers to help you count to 10. I need your help. Let's count to 10 on our fingers to help Benny get rid of his hiccups. Count with me.

[Dora and Boots count on their fingers while Benny claps]

Dora, Boots and Benny: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!

[Silence]

Benny: My hiccups are gone! Yay!

Boots: All right!

Dora and Boots: We did it!

[We Did It plays]

Dora, Boots and Benny: We did it!

Boots: We did it!

Dora: We did it!

Dora, Boots and Benny: Yay!

Dora: Lo hicimos!

Backpack and Map: We did it!

Dora: We crossed the Noisy River to the Quiet Forest, yeah

Dora and Boots: We did it!

Boots: We did it.

Dora and Boots: We did it! Hooray!

Boots: At the Yellow Valley, we found the sound.

Benny: It was my hiccups!

Dora: He did it!

Dora and Boots: We did it!

Dora: We did it! We got a boat from Tico

Dora and Boots: Along the way.

Dora: Swiper fell asleep,

Dora and Boots: We got past him, hooray!

Dora: Yay!

Boots: Whoo, hooray!

All but Tico: We did it!

Tico: Lo hicimos!

Big Red Chicken: Bawk-bawk!

Dora: Whoo!

(Cursor clicks)

Dora: We had such a fun trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that, too.

[Shows flashback of the Tiptoe Walk scene]

Boots: My favorite part was when we did the Tiptoe Walk to get past Swiper.

[Shows flashback of Dora and Boots arriving at Yellow Valley]

Dora: My favorite part was finding the "HIC!!! BOOM!!! OHHH!!!" sound.

Benny: My favorite part was when you helped me count to 10 to get rid of my hiccups!

Dora: Thanks for helping!

(Cursor clicks)

Dora: Splish! Splash! Splosh! Hi, I’m Dora. I’m pretending to swim. I’m Dora the Swimmer. Today, I’m going swimming at the beach.

[Boots appears on the tree and lands on Dora’s head]

Dora: Hey! Who’s this? He’s bouncy, and furry, and very very ticklish.

[Boots laughs]

Dora: Boots!

Boots: Dora!

Dora: Hey, Boots, do you wanna go swimming with me at the beach?

Boots: Oh, oh! Yeah, yeah! Swimming, swimming, swimming! But... I’m not a very good swimmer.

Dora: That's why I brought you a special present. I need your help to open my Backpack so I can give Boots his present. You have to say "Backpack."

Boots: Say "Backpack"! Say "Backpack"!

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: I have lots of stuff. But you need to find Boots' present. It's got a red bow on it. Is this Boots' present? Is this Boots' present? Is this Boots' present? [cursor clicks it] Right, you found it. Muy bien. Yum, yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso!

Boots: What is it, Dora?

Dora: Wait! Let me blow it up.

Boots: A floaty!

Dora: You like it?

Boots: I love my new floaty! I can use the floaty to swim!

Dora: Aw Boots, let's put it in the Backpack until we get to the beach.

Backpack: Yum, yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso!

Both: To the beach!

Boots: But Dora, how do we get to the beach?

Dora: Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: Map, map, map!

Dora: The Map, that's right! The Map can tell us how to get to the beach. I need your help. Will you check the Map to find out how to get to the beach? You have to say "Map."

Boots: Say "Map"! Say "Map"!

(Map zooms to the air)

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots need to get to the beach. Well, I know how to get to the beach. First, you have to go over these big hills of yellow sand, called sand dunes. Then you go down this wooden bridge called a boardwalk. And that's how you get to the beach. So you tell Dora: Dunes, Boardwalk, Beach. Say it with me. Dunes, Boardwalk, Beach. Dunes, Boardwalk, Beach. Dunes, Boardwalk, Beach.

Dora: How do we go to the beach? Dunes, Boardwalk, Beach. We go through the yellow sand dunes. Then down the Boardwalk. And then we get to the Beach. All right! Thank you! Okay, so first we have to get to the yellow sand dunes. Do you see the yellow sand dunes? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah! I see them! I see them! The sand dunes! The sand dunes!

Dora: Come on, let's go swimming at the beach! Say it with us.

Dora and Boots: Dunes, Boardwalk, Beach! (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: To the beach! where are we going?

Dora: To the beach!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: To the beach!

Dora: Where are we going?

All: To the beach!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] To the beach!

(Swiper rustling)

Dora: Did you hear that? We'd better watch out for Swiper the Fox.

Boots: Swiper's always trying to swipe our stuff.

Dora: If you see the fox, yell, "Swiper!" What did you say? You see Swiper? Where? Behind the tree? I don't see him. Where? Behind the bush?

Both: It's the fox!

Dora: Uh-oh. He's sneaking up on our friend, Tico the Squirrel.

Boots: He's going to swipe his icy. Watch out! Watch out!

Dora: Boots, Tico speaks Spanish. We have to say "cuidado." To tell him watch out, say "cuidado." I need your help to tell Tico "cuidado." Can you say "cuidado?" Say "cuidado!"

Tico: Cuidado?

Dora: Help us stop Swiper. You have to say "Swiper, no swiping." Say it with us.

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Tico: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Tico: Gracias.

Dora: De nada. Come on, Boots, let's go swimming at the beach!

Boots: Swimming, swimming, swimming!

[They reach the dunes]

Dora: Boots! It's the yellow sand dunes! We made it!

Boots: And look, the dunes really are big hills of sand. Whoa! There are three different paths.

Dora: A blue path. A red path. And a yellow path. We need to figure out which path to take to get through the dunes.

Benny: Blue! Blue! Blue! Blue! Blue! Ow!

Dora: Benny, what are you doing?

Benny: I'm trying to get through these dunes. Blue, blue, blue, blue, blue! Ow!

Dora: Benny, let's stop and think. This blue path doesn't go all the way through the dunes, so it's either the red path or the yellow path.

Boots: But Dora, how do we know which path to take?

Dora: Who can we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: Map, map, map!

Dora: The Map, that's right! The Map can tell us which path to take to get through the dunes. I need your help. Will you check the Map for us and find out which path to take? You have to say "Map."

Boots: Say "Map"! Say "Map"!

(Map zooms to the air)

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Hello again. You need to tell Dora how to get through the dunes. Which path goes all the way through the dunes? Let's trace the paths and see. Blue... Red...

Crabs: Crabs, crabs, crabs!

Map: Yellow! Which path leads through the dunes?

(Cursor clicks the yellow path)

Map: That's right! The yellow path! Tell Dora to take the yellow path.

Dora: Which path should we take?

(Cursor clicks the yellow path)

Dora: Yellow? Thanks!

Benny: Red, red, red, red, red!

Dora: Oh, Benny, wait! You're going down the wrong path. Help us stop Benny. Yell, "Stop, Benny."

Both: Stop, Benny!

Benny: Red, red, red!

Crabs: Crabs, crabs, crabs!

Benny: Crabs!

Dora: Wrong path! Which is the right path through the dunes?

(Cursor clicks the yellow path)

Dora: The yellow path, right! We made it past the yellow sand dunes!

(Fanfare plays)

Both: Yay! All right!

Dora: Thanks for helping!

Benny: Now that I know the way, I'm going to play again.

Boots: Where do we go next?

Dora: Dunes, Boardwalk, Beach. We made it past the yellow sand dunes. So next we have to find...

(Cursor clicks the boardwalk)

Dora: The boardwalk, right! Now, where's the boardwalk? Do you see the boardwalk?

Boots: Yeah!

Dora: Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there's the boardwalk! Let's go.

Dora: Vamonos! Say it with us.

Dora and Boots: Dunes, Boardwalk, Beach! (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: To the beach! where are we going?

Dora: To the beach!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: To the beach!

Dora: Where are we going?

All: To the beach!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] To the beach!

[They reach the boardwalk]

Dora: Hey, there's the boardwalk. But how are we going to get up on the boardwalk?

Boots: It's too high! It's too high! I can't reach. Hey, look. We can climb up the net ladder to get onto the boardwalk.

Dora: Will you help us climb the net ladder up onto the boardwalk? Great. First, put your hands in the air over your head. Now, grab the net ladder with both hands. Hold on tight. Now climb, climb, climb, climb, climb, climb, climb! The boardwalk! We made it onto the boardwalk!

Boots: And look, the boardwalk's really made of boards.

Say it with us.

Dora and Boots: Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go! Come on, let’s get to it! I know that we can do it! Where are we going? To the beach! where are we going? To the beach! Where are we going?

Fiesta Trio: To the beach!

Dora: Where are we going?

Both: To the beach! To the beach! Whoa!

Dora: Boots, watch out! The boardwalk is missing some boards. But, we have to go down the boardwalk.

Both: So we can go swimming at the beach.

Dora: Do you see anything we can use to fix the boardwalk? What do you see? Those boards? Great idea. Let's see how many boards we need. Count the holes with me.

Both: One, two, three, four, five, six, seven.

Dora: Seven. So we need seven boards. Count out seven boards with us!

Both: One, two, three, four, five, six, seven.

Dora: Good counting. Now count one more time to fill all the holes in the boardwalk.

Both: One, two, three, four, five, six, seven.

Dora: Yay, you fixed the boardwalk. Good counting.

(Fanfare plays)

Boots: Where do we go next?

Dora: Dunes, Boardwalk, Beach. We made it past the yellow sand dunes, we went down the boardwalk. So next comes...

(Cursor clicks the beach)

Boots: The beach, the beach!

Dora: Right! Do you see the beach? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there's the Beach!

Dora: Come on, let's go swimming at the beach.

Boots: Swimming, swimming, swimming!

[They reach the beach]

Dora: Hey, Dora, can I put on my floaty? Can I? Can I?

Dora: Sure. And I'll put on my bathing suit and get my beach towel. I need your help. Will you check my Backpack? I need Boots' floaty, my bathing suit, and my towel. You have to say "Backpack."

Boots: Say "Backpack." Say "Backpack."

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: Hello again. Do you see Boots' floaty? Where? [cursor clicks it] Right. Do you see Dora's bathing suit? Where? [cursor clicks it] Right again. Do you see Dora's towel? [cursor clicks it] Yes! You're really good at this. Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso!

Boots: My floaty! Your towel.

Both: (Laughing)

Boots: Now I can go swimming.

Both: To the beach!

Dora: Remember to yell Swiper if you see the fox.

Dora and Boots: Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: To the beach! where are we going?

Dora: To the beach!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: To the beach!

Dora: Where are we going?

All: To the beach!

Dora: What's that? You see Swiper? Right behind us?

Both: Swiper, no... swiping.

Swiper: You're too late! Ha-ha-ha! You'll never find it now! Ha-ha-ha!

Boots: My floaty!

Dora: Aw, Boots. It's okay. We'll find it. Will you help us find Boots' floaty? Great! Let's stop and think. What shape is the floaty? Right, round like a circle. What color is the floaty?

Boots: It's green with yellow polka dots.

Dora: Now let's look for the floaty. It's round like a circle.

Boots: It's green with yellow polka-dots.

(Cursor clicks it)

Dora: That's not the floaty. Well, let's keep looking.

Boots: Yeah, let's keep looking.

Dora: Is this Boots' floaty?

(Cursor clicks it)

Dora: Here it is!

Boots: It's my floaty!

Dora: You found it!

Boots: Thank you, thank you, thank you! Come on, come on! I want to go swimming.

Val: Hola, Dora. Hi, Boots.

Dora: Hi, Lifeguard! Will you watch us swim?

Val: Sure!

Boots: Come on, come on! I want to go swimming with my new floaty.

Doora: Boots, your boots!

Both: Hot, hot, hot! Ooh, ow! Hot, hot, hot! Ahh!

Dora: Hey, look who's here!

Benny: Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot! Cool!

Both: (Laughing)

Boots: I hope Tico comes. I hope Tico comes. Tico!

Tico: Boots!

Boots: Look, Dora, I'm swimming with my new floaty!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Boots: We did it!

Dora: We walked through the dunes to get to the beach.

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: We walked on the boardwalk to get to the beach.

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it.

Boots: Swiper swiped my floaty along the way.

Benny: We took the yellow path.

Dora: We made it!

Both: Hooray!

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such a fun trip to the beach today. What was your favorite part of the trip? I liked that too. What was your favorite part of the trip, Boots?

Boots: My favorite part was when you gave me the floaty.

Dora: My favorite part was saving Tico from Swiper by saying "cuidado."

Boots: Cuidado means "watch out" in Spanish.

Dora: We couldn't have made it to the beach without you. Thanks for helping. Gracias.

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora!

Boots: And I'm Boots!

Dora: Do you like ice cream? I love ice cream! Boots, I really, really want some ice cream!

Boots: Me too!

Dora and Boots: I scream for ice cream! I scream for ice cream! I scream for ice cream!

Boots: I want strawberry!

Dora: I want chocolate!

Dora and Boots: Mmmmmm!

Dora: What's your favorite flavor? Mmmmmm, that sounds yummy!

Boots: Dora, I gotta get some ice cream! I got to, I got to, I...

(ice cream truck music plays)

Dora: Boots, did you hear that?

Boots: It's, It's...

Dora and Boots (in excitement): The ice cream truck!

[Ice cream truck goes past them]

Boots: Hey, where did the truck go?

Dora: Did you see which way the truck went? This way? Thanks.

(They follow the direction of the ice cream truck)

Boots: Hey! Where's the Ice Cream Truck?

[sounds playing]

Dora: We don’t know where the ice cream truck is. I hear the ice cream truck, but I don’t see it. We need your help. Listen to the sounds to help us find the ice cream truck.

[Tuba playing the ice cream truck tune]

[Piano playing the ice cream truck tune]

[Ice cream truck plays tune]

[Flute playing the ice cream truck tune]

Dora: Where’s the ice cream truck?

Boots: I know, I know! It’s behind the flowers!

[Boots finds a chicken playing the ice cream truck's tune on the flute]

Boots: Oops, that’s not the ice cream truck.

[Tuba playing the ice cream truck tune]

[Piano playing the ice cream truck tune]

[Ice cream truck plays tune]

Boots: Where’s the ice cream truck?

(cursor clicks the trees)

Dora: Behind the trees? Let’s see!

(They take a look and sure enough, they found the ice cream truck)

Boots: I hear it, I hear it!

Dora: There it is!

Boots: The ice cream truck!

Dora: Thanks for helping us find it! Come on, let’s go!

[They find a cow playing the tuba, a pig playing the piano, and the chicken playing the flute (just like what Boots saw earlier)]

(Ice cream truck leaves)

Dora: Uh oh, I think the truck is leaving!

Boots: Oh no!

(Truck still leaves)

Dora (yelling): WAIT! STOP!

Boots: Please, don’t go!

(The truck leaves because the one who is driving it cannot hear them)

Benny: Hi, Boots! Hi, Dora! Guess what? You just missed the ice cream truck!

Boots: We know! And we REALLY want some ice cream!

Benny: I know where the truck is going.

Dora: You do? Where?!

Benny: (licks his ice cream cone) I forgot!

Boots: Oh!

Dora: Think, Benny!

Boots: We have to catch up to that ice cream truck or we’re NEVER getting ice cream cones!

Benny: Cone! Coney Island! Now I remember, the ice cream truck is going to Coney Island!

Dora: Coney Island!

(Dora and Boots cheering)

Dora: The truck is going to Coney Island!

Boots: How do we get to Coney Island?

Dora: Let’s stop and think. Who do we ask for help when we don’t know which way to go?

Benny: (licks ice cream cone) You could check the Map!

Dora (as she and Boots give Benny a thumbs up): Good idea, thanks Benny!

Boots: Yay, the Map, the Map!

Dora: I need your help to check the Map and find out how to get to Coney Island so we can get ice cream! You have to say "Map!"

(Map pops out of Backpack)

Boots: Say "Map"! Say "Map"!

(Map zooms to the air

Map: (sings his I'm the Map! Song) Dora and Boots want to know how to get to Coney Island so they can get ice cream! Mmmm! Well I know how to get to Coney Island! First you have to climb over Strawberry Mountain, then across Chocolate Lake, and that’s how they’ll get to Coney Island! So you tell Dora: Mountain, Lake, Coney Island! Say it with me! Mountain, Lake, Coney Island. Mountain, Lake, Coney Island. Mountain, Lake, Coney Island! [zooms to the screen]

Dora: How do we get to Coney Island? (Pictures pop in front of her.) Mountain, Lake, Coney Island! So first we have go over Strawberry Mountain, then across Chocolate Lake, and that’s how we'll get to Coney Island! (pictures disappear) Okay, so first we have to go over the Strawberry Mountain. Now where is the mountain? Do you see the mountain? Where?!

(cursor clicks it)

Boots: Strawberry Mountain, Strawberry Mountain! Yeah, there it is! And look, Dora! The mountain really looks like a giant strawberry!

Dora: Okay, Boots. Let’s go get ice cream! Come on say it with us!

(Travel song plays)

Both: Mountain, Lake, Coney Island! Mountain, Lake, Coney Island!

(Running down the hill)

Both: Come on, vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: To get some ice cream! Where are we going?

Dora: To get some ice cream!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: To get some ice cream!

Dora: Where are we going?

All: To get some ice cream!

(Dora and Boots laughing and spinning in a circle)

Both (jumping in the air): Get.. some.. ice cream!

(walks the Strawberry Mountain)

Dora: Whoa, Strawberry Mountain!

Both: It’s big!

Dora: We gotta get over the mountain if we’re going to catch up to that ice cream truck.

Boots: Yeah, we need to over this mountain fast!

Dora: Do you see anyone that can give us a ride over the mountain?

[Tico drives his car down a hill]

Boots: Yeah, look! It’s Tico the Squirrel, and his little yellow car!

Dora: Tico can drive us over the mountain!

Boots: But he’s driving away! Tico, Tico, wait!

[Both chasing after the car]

Dora: Boots, Tico speaks Spanish, so we have to say “espera”. Help us say “espera” so Tico will wait. Can you say “espera”? Say it with us!

Both (yelling): ¡Espera! ¡Espera!

Dora: Louder!

Both (louder): ¡Espera!

Dora: One more time!

Both (even louder): ¡Espera!

Tico: ¿Espera? (Hits the brakes and stops his car)

Boots: Hi, Tico!

Dora: ¡Hola, Tico!

Tico: ¡Hola!

Boots: Tico, can you give us a ride to the other side of the Mountain?

Dora (translating what Boots said in Spanish): Tico, ¿puedes llevarnos al otro lado de la montaña?

Tico: ¡Si, con mucho gusto!

Dora: He said yes, he’s glad to!

(Both hop on to the car)

Both: Seatbelts!

(Seatbelts clicks)

Boots: So we can be safe! Fast, Tico, fast!

(car moves and turns towards Strawberry Mountain)

Dora: ¡Rápido, Tico, rápido!

Tico: ¡Rápido!

(car goes up and down the mountain)

(Fiesta Trio playing there fanfare)

Boots: We made it!

Dora: We made it over Strawberry Mountain!

Both: All right!

[jumps out of the car]

Dora: Thank you, we couldn’t have done it without you!

Boots: Thank you, Tico!

Dora: ¡Muchas gracias, Tico!

Tico: De nada! (Drives away up the mountain)

Boots: Where do we go next?

Dora: (pictures pop in front of her) Mountain, Lake, Coney Island! We went over the mountain, so next we have to find...?

(cursor clicks the lake)

Dora: The lake right! Chocolate Lake! Then we’ll get to Coney Island and get some ice cream! (Pictures disappear) Now where’s Chocolate Lake? Do you see the lake? Where?

(cursor clicks it)

Boots: There, there!

Dora: ¡Gracias!

Boots: Thanks!

Dora: Come on say it with us!

(Travel song plays again)

Both: Mountain, Lake, Coney Island! Mountain, Lake, Coney Island!

(Running down the hill)

Both: Come on, vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: To get some ice cream! Where are we going?

Dora: To get some ice cream!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: To get some ice cream!

Dora: Where are we going?

All: To get some ice cream!

(Dora and Boots laughing and spinning in a circle)

Both: Get.. some.. ice cream!

(They walk path a chocolate plant and Dora tastes the chocolate)

Dora: Mmmm, it’s chocolate!

Boots: Chocolate?! (tastes it) Mmmm, mmmm!

(walk to Chocolate Lake)

Dora: Look!

Boots: Chocolate Lake!

Dora: Come on, Boots! We just have to get across this lake and we can get ice cream!

Both: I scream for ice cream! I scream for ice cream!

Dora: But how are we going to get across this lake? Do you see anything we can use to get across the lake?

(cursor clicks a chocolate boat)

Dora: A chocolate boat! It’s perfect!

(whisking sound)

Dora: Boots, did you hear that? We better watch out for Swiper the Sneaky Fox!

Boots: Yeah, Swiper's always trying to swipe our stuff!

Dora: If we’re not careful, he could swipe our chocolate boat.

Boots: Then we’d never get to Coney Island!

Dora: We need your help, if you see the fox, yell "Swiper!"

(He comes out of a bush then hides behind a tree)

Dora: What’s that? You see Swiper? Where?! Behind the tree?

Boots: I don’t see him!

(now he’s walking over to the chocolate boat)

Dora: Where is he now? By the boat?!

(Swiped walks a little closer to it)

Boots: Oh no! He’s gonna swipe our boat!

Both: Swiper, no...

(He swipes the boat and throws it far away)

Both (sadly): ...swiping.

Swiper: You’re too late! (laughs maniacally) You’ll NEVER find it now!! (Runs away)

Dora: That Swiper!

Boots (sad and about to cry): Now we’ll never get ice cream!

Dora (cheers up Boots): Sure we will, Boots! If we all look together, I bet we can find the chocolate boat in no time!

(Cuts to where Swiper threw the boat)

Dora: Do you see the chocolate boat?

(cursor points to a chocolate bird)

Chocolate Bird (squawks): SQUAW!!!

Dora: That’s not the chocolate boat!

(bird flys away)

Dora: Is THIS the chocolate boat?

(cursor clicks it)

Dora: Great! You found it!

(boat flies and lands in the chocolate lake)

Boots: The boat, the boat! The chocolate boat!

Dora: And look!

Both: Lifejackets!

Boots: So we can be safe!

Dora: We got to row across Chocolate Lake so we can get ice cream!

(ice cream truck plays jingle from afar)

Boots: Come on, come on! We better hurry if we’re going to catch the ice cream truck.

Dora: (grunts) I’m trying but this chocolate is very goopy! It’s so hard to row! Will YOU help us row across Chocolate Lake? You will?! Thanks! Put your hands out in front of you and start rowing. Row, row, row (rows the boat) Row faster! Row, row, row!

(They managed to get to the other side of the lake)

(Fiesta Trio plays fanfare)

Dora: We made it across Chocolate Lake!

(Boots cheering)

(Both taking off their lifejackets)

Dora: Thanks for helping us row!

Boots: Where do we go next?

Dora: (pictures pop up in front of her) Mountain, Lake, Coney Island! We went over the mountain, across the lake, so next comes...?

(cursor clicks the Coney Island picture)

Both: Coney Island!

Boots: Yeah!

(pictures disappear)

Dora: Do you see Coney Island? Where?!

(cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: And look Boots! Coney Island's got giant ice cream cones on it!

Boots: Let’s go!

(They cross the bridge to the island)

Dora: Now, we just have to find that ice cream truck and we can get ice cream!

(Isa comes over with has a strawberry ice cream cone)

Isa: Hi, Boots!

Boots: Isa, you got ice cream! Where’s the ice cream truck?

Isa: The truck is over there (points to the right)

Dora: Come on, let’s go!

Both: Thanks, Isa!

(as Isa was about to leave, she had to remind them about something)

Isa: Ice cream cones cost 8 coins.

Boots (in shock): 8 coins?!

Isa: Yeah, ice cream cones cost 8 coins!

(Turns out Isa was not kidding)

(licks her ice cream cone and leaves)

Boots: Dora, I don’t have ANY coins!

Dora: Don’t worry, Boots! I have some coins in my Backpack for both of us! I need your help to open my Backpack and count out 8 coins for Boots and 8 coins for me! You have to say "Backpack!".

Boots: Say "Backpack"! Say "Backpack"!

Dora: I think you have to say it again!

Backpack: (sings her full Backpack song) I have lots of stuff, but Dora and Boots need coins to get their ice cream! Do you see coins?

(cursor clicks. Sure enough, Backpack has a total of 16 coins)

Backpack: Great! Now we have to count out 8 coins for Boots and 8 coins for Dora. Let’s count out 8 coins for Boots first! Count with me! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8! Now count out 8 coins for Dora! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8! Wow, you’re really good at counting! Thanks for helping! Yum-yum-yum-yum-yum-yum-yum-yum-yum! ¡Delicioso!

(coins go into Dora's pants pocket)

Dora: Yay! We’ve got enough coins for ice cream!

Boots: Yes! (backflips)

Dora: But, where's the ice cream truck? Do you see the ice cream truck?

Boots: Yeah, there it is!

Both: All right! (slaps each other a high-five)

(ice cream truck moves)

Dora: Oh no! The truck is leaving!

(Dora and Boots run)

Boots: I scream for ice cream, i scream for ice cream!

Dora: Great idea, Boots! If we all do the Ice Cream Cheer, I know the ice cream truck will stop! Will you do the Ice Cream Cheer with us to get the truck to stop? Great! You have to stand up to do the Ice Cream Cheer! Get ready to stand up! Stand up, please, stand up!

Boots: Up, up, get up!

Dora: Now jump up and down and wave your arms and say "I scream for ice cream!"

Both: I scream for ice cream! I scream for ice cream!

Boots: Louder!

Both (louder): I scream for ice cream! I scream for ice cream!

(Ice cream truck goes down the hill)

Boots: It's working! The ice cream truck is coming back!

Both: The ice cream truck!

Dora: Now we can get ice cream! Thank you for helping!

Boots: Thank you, thank you, thank you!

[They find out the Val the Octopus is driving the ice cream truck]

Val: (opens doors) ¡Hola Dora, Hola, Boots! I almost missed you.

Dora: Go ahead, Boots!

Boots: (puts coins down) How many coins do we need again? 8, 8 coins. 1, 2, 3! Is this enough? 4, 5! Is this enough? 6, 7, 8! Is this enough?

Val: ¡Sí! 8 coins! You can get an ice cream cone! (Slides coins) What flavor did you want?

Boots: Strawberry, please!

(Val gives Boots the strawberry ice cream cone)

Dora: Now help me count out 8 coins. Count with me. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8! 8 coins! Thanks for counting!

Val: 8 coins!

Dora: What flavor did you want, Dora?

Dora: Chocolate, please!

Val: Sure, enjoy! (gives Dora the chocolate ice cream cone)

Boots: Thank you!

Dora: ¡Gracias!

Val: ¡De nada!

Both: Mmmm! (Licks their ice cream cones)

Boots: We did it!

(We did it song plays)

Dora and Boots: We did it!

Boots: We did it!

Dora: We did it!

Both: Yay!

Dora: Lo hicimos!

Map and Backpack: We did it!

Dora: We climbed over the mountain and crossed the lake, it was chocolate!

Boots: We did it!

Both: We did it! Hooray!

Boots: At Coney Island, we got our cones!

Both (cheering): Ice cream, ice cream, we got ice cream!

Dora: Tico helped us along the way!

Boots: Swiper took our boat, but we made it, hooray!

Boots: Yay!

Dora: Whoo!

Boots: Hooray!

Dora: We did it!

Boots: Whoo!

(cursor clicks)

Dora: We had such a fun trip today! What was YOUR favorite part of the trip? (waits for viewer's response) I liked that too!

Boots: My favorite part was getting my strawberry ice cream cone! (Licks it) Mmmm!

Dora: My favorite part was getting my chocolate ice cream cone! (Licks it) Thanks for helping! We couldn’t have gotten the ice cream without you!

(Both waving goodbye and licking)

(cursor clicks)

Dora: Hi, I’m Dora. Have you ever seen a train? Boots and I came to the train station. We came to see the trains. Here comes a train!

Big Green Train: (Chugging)

Boots: Oh! A train! A train! Dora, I love trains.

Dora: Me too, Boots.

Both: Chugga-chugga, chugga-chugga. Chugga-chugga, chugga-chugga.

Boots: I like when the trains blow their big whistles. Can we make the train blow his big whistle?

Dora: We can try.

Both: Choo-choo!

Boots: It didn't work.

Dora: Will you help us make the train blow his big whistle? Great! Pull the whistle and say: "Choo-choo!" Say it with us.

Both: Choo-choo!

Dora: Again!

Both: Choo-choo!

Huey: Choo-choo!

Dora: It worked!

Boots: Yeah!

Dora: Thanks for helping!

Boots: Here comes the big red train!

Dora: Come on! Let's get the big red train to blow her big whistle. Say it with us.

Both: Choo-choo!

Dora: Pull the whistle harder! Use your whole body!

Both: Choo-choo!

Big Red Train: Choo-choo!

Boots: Yeah!

Dora: All right!

Boots: Here comes the little blue train.

Dora: That's Azul Azul means blue in Spanish. See how blue Azul is?

Both: Choo-choo!

Boots: Hey, Azul, how come you didn't blow your whistle?

Azul: I don't have a whistle.

Both: No whistle?

Boots: He doesn't have a whistle.

Commentator: Attention, all trains! Attention, all trains! It's time for the big train race. First train to the big yellow station will win a big whistle.

Train 1: A race?

Train 2: Did you hear that?

Boots: Wow, a big whistle?! That's great!

Dora: This is your big chance, Azul. You can win a whistle!

Azul: Oh, boy! A whistle! I'm gonna win a whistle!

Trains: (Laughing)

Huey: Win a whistle? (Laughs) That's funny.

Train 2: That's a good one! (Laughs)

Dora: Don't laugh at Azul.

Boots: Yeah, that's not nice.

Huey: There's no way us to the big yellow station. (Laughs)

Train 2: Never!

Azul: They're right. I can't win this race. I'm too little.

Dora: Don't say that. You can win.

Boots: Yeah, you can win. He'll help you.

Azul: You will?

Dora: Sure! Right?

Boots: Right!

Dora: Right?

Azul: Will you help me win the race? Then I'll do it! I'll race, and I'll win, too. I'm gonna win a big whistle!

Both: Yeah!

Big Red Train: He doesn't even know how to get to the big yellow station.

Trains: (Laughing)

Dora: You know how to get to the big yellow station, don't you?

Boots: Uh-oh.

Dora: How do we get to the big yellow station? Let's stop and think. Who can we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The map! The map!

Dora: The map! That's right! The map can tell us how to get to the big yellow station. I need your help. Could you check the map and tell me what it says? You have to say, "map!"

Boots: Say, "Map!" Say, "Map!"

(Map pops out of Backpack)

Both: Louder!

(Map zooms to the air)

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots want to help the little blue train get to the big yellow station. Well, I know how to get to the big yellow station. First, you go over the mountain. Then, you go through the tunnel. And that's how you'll get to the big yellow station! So, you tell Dora: "mountain, tunnel, big yellow station"! Say it with me: mountain, tunnel, big yellow station! Mountain, tunnel, big yellow station! Mountain, tunnel, big yellow station!

Dora: How do we get to the big yellow station? Mountain. Tunnel. Big yellow station! So first, we have to help the little blue train go over the mountain. Then, we go through the tunnel. And that's how we'll get to the big yellow station to win the whistle. Thanks for helping. So first, we have to find the mountain. Do you see the mountain? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah! There’s the mountain! Over there!

Azul: All aboard!

Commentator: Trains, start your engines.

Huey: Vroom, vroom, vroom!

Train 2: Vroom, vroom, vroom!

Train 3: Vroom, vroom.

Commentator: On your marks. Get set. Go!

Azul: Let's go win the big whistle!

(Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us!

Both: Chugga-chugga, choo, choo! Chugga-chugga, choo, choo! Chugga-chugga, choo, choo! Chugga-chugga, choo, choo! Come on, vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: To win the whistle! Where are we going?

Dora: To win the whistle!

Both: Where are we going?

Azul: To win the whistle!

Dora: Where are we going?

All: To win the whistle!

(Dora and Boots laughing)

Both: Win the whistle!

Dora: Look! It's the mountain!

Boots: Whoo, that's a big mountain!

Azul: I can do it! Well, here we go! Oh, boy. This is gonna be tough!

Dora: How can we help Azul over the mountain?

Boots: We can cheer.

Dora: Great idea! Will you help us cheer for Azul? Great! Let's all cheer for Azul. Can you say, "Azul"? Say it with us.

Both: Azul! Azul! Azul! Azul! Azul! Azul! Azul! Azul! Azul! Azul! Yeah! Whee!

(Fanfare plays)

Dora: You made it over the mountain!

Boots: That was great!

Azul: I did it! I did it! I really did it! Thanks! You really helped me.

Boots: Where do we go next?

Dora: Mountain, tunnel, big yellow station! We made it over the mountain. So next we have to find the...

(cursor clicks the tunnel)

Dora: Tunnel, right!

Boots: I don't see it.

Dora: Do you see the tunnel?

[cursor clicks it]

Boots: There! The tunnel, the tunnel!

Dora: Come on! We've got to hurry If we're gonna win the whistle!

(Travel song plays again)

Dora: Come on, say it with us!

Both: Chugga-chugga, choo, choo! Chugga-chugga, choo, choo! Come on, vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: To win the whistle! Where are we going?

Dora: To win the whistle!

Both: Where are we going?

Azul: To win the whistle!

Dora: Where are we going?

All: To win the whistle!

(Dora and Boots laughing)

Both: To... Win.. the.. whistle!

Azul: The tunnel! All right! I'm going to win! I'm going to win the whistle!

Dora: Azul, stop!

Azul: What's the matter?

Dora: The tunnel is dark.

Boots: Yeah. We won't be able to see where we're going.

Azul: Oh, yeah. So, what do we do?

Dora: Maybe I have something in my Backpack that can help us see in the dark. I need your help. Will you check my Backpack to find something that will help us see in the dark? You have to say "Backpack".

Boots: Say "Backpack"! Say "Backpack"!

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: I have lots of stuff. But Dora needs to find something to help her see in the dark. Will this help Dora see in the dark? Will this help Dora see in the dark? Will this help Dora see in the dark? It will? A flashlight will help Dora see in the dark. You're good at this. Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso! Gracias.

Dora: Let's go! Hey! Our voices sound really weird in this big tunnel!

Boots: Yeah.

Big Gray Train: Chugga-chugga, chugga-chugga...

Dora: What was that?

Azul: It sounded like another train.

Boots: Hey, what do we do if another train comes through the tunnel?

Azul: Yeah, we might bump into each other.

Dora: If another train comes, we'll just warn them that we're coming, too.

Boots: Oh, yeah. How do we do that?

Dora: We just blow our whistle.

Azul: But I don't have a whistle.

Dora: We need your help. You can be our lookout. Do you see another train in the tunnel?

Big Gray Train: Chugga-chugga, chugga-chugga...

Dora: You do? You see another train?

Big Gray Train: Chugga-chugga, chugga-chugga...

Dora: We have to warn the other train that we're coming! Pull your whistle and say "Choo-choo!"

Both: Choo-choo!

Big Gray Train: Chugga-chugga, chugga-chugga.

Dora: Again!

Both: Choo-choo!

Dora: Louder!

Both: Choo-choo!

Big Gray Train: Whoa!

Both: Phew!

Azul: That was close.

Dora: Thanks for helping!

Big Gray Train: Thanks for the warning! I better back up out of the tunnel so you can pass. (Chugging)

(Fanfare plays)

Dora: We made it through the tunnel!

Boots: Yes!

Azul: Yeah!

Big Gray Train: Ooh, boy. You gave me quite a scare. (Laughs) Why were you going so fast?

Boots: We're in a race to the big yellow station!

Azul: I'm trying to win a big whistle.

Big Gray Train: Oh, no, a big whistle, that's just what you need. Whoo! You better hurry!

Azul: Thanks! And thanks for letting me go by.

Boots: Thanks!

Dora: Gracias.

Big Gray Train: Hope you win the whistle!

Azul: Chugga-chugga, Chugga-chugga, Chugga-chugga. Where do we go next?

Dora: Mountain, tunnel. big yellow station! We made it over the mountain. We made it through the tunnel. So where do we go next?

(cursor clicks the big yellow station)

Boots: The big yellow station! That's right!

Dora: Now, where is the big yellow station? Do you see the big yellow station?

[cursor clicks it]

Boots: Look! There! It's the big yellow station!

Azul: Let's go! (Chugging) We're almost there! We're almost there!

Dora: Keep going, Azul!

Boots: Look! There's the big green train and the big red train!

Huey: (Panting) Went a little too fast.

Big Red Train: Got a little hot.

Big Green Train: Just need a little rest.

Big Red Train: I'm still going to win.

Boots: Keep going, Azul! You're going great!

Azul: (Chugging)

Dora: Yay, Azul! You're winning!

Azul: I'm going to win! I'm going to win the whistle!

Boots: Nothing can stop us now, not even Swiper the Fox!

Dora: I don't know. That fox is pretty sneaky.

Boots: He's always trying to swipe our stuff.

Dora: We need your help to watch out for Swiper the Fox. If you see the fox, yell, "Swiper!"

(Swiper rustling)

Dora: What's that? You see Swiper?

Boots: Go faster, Azul! Faster! Ha-ha! We got away from Swiper. Way to go, Azul!

(Swiper rustling)

Azul: What's that?

Dora: You see Swiper? Where? Right behind us?

Boots: I don't see him.

Dora: Where is he now?

Boots: Oh, no! Swiper is going to take away the train tracks!

Dora: If Swiper swipes the tracks, then we can't finish the race.

Both: Swiper, no swiping.

(Brakes squeal)

Swiper: You're too late! You'll never find them now.

Azul: We've got to find those tracks so i can win the whistle.

Boots: We'll find them!

Dora: Will you help us find the missing tracks? Great. Let's stop and think. What shape were the train tracks that Swiper took? A circle, a triangle, or a square? A square, right. What color were they? Blue, that's right.

Azul: Azul, like me.

Dora: Now, let's see how many tracks are missing. Will you help us count the missing tracks? Great. Let's count the missing tracks.

Both: One, two, three, four, five!

Dora: So we have to look for five blue squares. Is this a blue square? Right. Is this a blue square? It's blue, but it's not a square. Is this a blue square? Right! Is this a blue square? Right. Is this a blue square? It's a square, but it's not blue. Is this a blue square? Right. Is this a blue square? Right! Now that you found them, let's count to make sure that we've found all five squares.

Both: One, two, three, four, five!

Dora: Yay! You found all five squares!

Azul: Thank you! You helped us fix the train tracks!

Boots: Let's go win the whistle! Uh-oh. We're in last place again.

Dora: We're going to have to go extra, extra fast. Cheer with us!

Both: Azul! Azul! Azul! Azul!

Dora: Louder!

Both: Azul! Azul! Azul! Azul!

Commentator: And the winner is...

Both: Azul! Azul!

Commentator: Azul!

All: (Cheering)

Boots: We won! We won!

Azul: Oh, wow! Oh, wow! Oh, wow!

Huey: That can't be!

Big Red Train: There must be some mistake.

Val: There's no mistake. The winner is Azul!

Both: Yeah, yeah, yeah!

Val: And here's your prize, Azul, a whistle!

Dora: Wow, that's a big whistle.

Boots: Yeah, I hope Swiper doesn't try and swipe it.

Dora: If you see Swiper, yell, "Swiper!"

(Swiper rustling)

Dora: You see Swiper? Where? Over there?

Boots: He's going to swipe the whistle!

Dora: You have to say, "Swiper, no swiping!"

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Both: Yay!

Dora: Thanks.

Val: Here you go, Azul. It's all yours.

Boots: Try the whistle! Try the whistle!

Azul: Choo-choo!

Trains: Choo-choo!

Azul: Wow, what a whistle! I couldn't have won without you. Thanks for helping. We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Boots: We went over the mountain and through the tunnel

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray! Azul, Azul, Azul, Azul

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it. We used a flashlight in the tunnel to find the way

Boots: Swiper took some tracks but we found them, horray!

Val: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it! Choo-choo! Choo-choo! (Laughing)

(Cursor clicks)

Dora: We had such a fun race today. What was your favorite part of the race? I liked that, too.

Boots: My favorite part was helping Azul win the whistle.

Dora: My favorite part was when Azul tooted his big, new whistle. Choo-choo! We couldn't have gotten to the big yellow station without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: I see you! (laughs) Hi, I'm Dora. I’m playing I Spy.

Boots: Ooh-ooh-aah-aah!

Dora: I spy a cute little monkey. Do you see a monkey? Where? Right, in the tree. That's my friend Boots the Monkey. Boots!

Boots: Dora!

(both laughing)

Dora: Hey, Boots, you want to play "I spy"?

Boots: I spy, i spy, i spy!

[A pirate parrot flies to a tree near them]

Boots: I spy... a Pirate Parrot.

Dora: A pirate parrot? Do you see a pirate parrot? You do? Where? Wow, a pirate parrot!

Pirate Parrot: Ahoy mateys! [Flies down] I’m the Pirate Parrot, yo-ho-ho! (squawks) Are you looking for the blue key? (squawks)

Dora and Boots: The blue key?

Dora: What’s the blue key?

Pirate Parrot: Why, it’s the key to the lost treasure chest!

Dora and Boots: Treasure chest?!

Pirate Parrot: That’s right, treasure chest! And whoever finds the blue key will get lots and lots of treasure! (squawks)

Boots: Uh, Pirate Parrot, what’s in the treasure chest?

(They all imagine the treasure chest)

Pirate Parrot: (Squawks) Gold, gold! Pirate treasure always has lots and lots of gold! (squawks)

Boots: And toys?

Pirate Parrot: Yes! (squawks)

Dora: Beads?

Pirate Parrot: Yes! (squawks)

Dora: Chocolate cupcakes with pink icing?

Pirate Parrot: Yes!

Boots: Stickers?

Pirate Parrot: (squawks) Yes!

Boots: I wanna look for the blue key!

Dora: Me too.

Pirate Parrot: Good luck! (squawks) [flies away]

Dora: I need your help. If you see the blue key, say "Key!".

[They stop at a tree with the blue key, a worm, a butterfly, and an owl]

Dora: Where?

(blue cursor clicks the blue key on the far left branch)

Dora: That’s it! That’s the blue key that will open the treasure chest!

Boots: The blue key, the blue key! You found it! Thank you!

Dora: ¡Gracias!

Boots: Come on, Dora! Let’s go open the treasure chest!

[Dora and Boots stop]

Dora: But wait a minute, Boots! We don’t know where the treasure chest is.

Boots: Oh!

Dora: Who do we ask for help, when we don’t know which way to go?

Boots: The Map, The Map!

Dora: The Map, right! Maybe the Map can tell us where to find the treasure chest. I need your help. Will you check the Map to find out where the treasure chest is? You have to say "Map"!

Boots: Say "Map"! Say "Map"!

Dora: Louder!

[Map pops out of Backpack then zooms to the air]

[Song: I'm the Map!]

Map: Ahoy mateys! Today I’m a treasure map! Dora needs ye to find the old treasure chest. Do you see the treasure chest?

[screen zooms closer to where the treasure chest is, which happens to be at Treasure Island]

Map: Right! The treasure chest is here, on Treasure Island! To get to Treasure Island, first you have to go past the Lookout Tree, then across Crocodile Lake! And that’s how you’ll get to Treasure Island! So here’s what you tell Dora: Tree, Lake, Treasure Island! Say it with me! Tree, Lake, Treasure Island. Tree, Lake, Treasure Island. Tree, Lake, Treasure Island! [zooms to the screen]

Dora: How do we get to Treasure Island? (three square pop in front of her) Tree, Lake, Treasure Island! First we have to go past the Lookout Tree, then across Crocodile Lake, and that’s how we’ll get to Treasure Island. Thanks for helping! (pictures disappear) So first we have to go past the Lookout Tree. Do you see the Lookout Tree? Where? (cursor clicks it) Over there?

Boots: There’s the Lookout Tree! Come on, Dora! Let’s go get the Treasure!

Dora: Come on say it with us!

Both: Tree, Lake, Treasure Island. (4x) Come on vamános, everybody let's go.

Boots: Come on lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going?

Boots: Treasure Island. Where are we going?

Dora: Treasure Island.

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Treasure Island!

Dora: Where are we going?

All: Treasure Island!

(giggling while spinning around)

Both: Treasure Island!

(Swiper rustling)

Both: What was that?

Dora: That sounded like Swiper the Fox.

Boots: That sneaky fox.

Dora: If he sees the blue key, he'll try to swipe it.

Dora: I need your help. If you see Swiper the fox, yell "Swiper!" You see Swiper? Where?

Both: It's the fox!

Dora: We need your help to stop Swiper. You have to say "Swiper, no swiping." Say it with us.

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Boots: He almost swiped the blue key.

Dora: That was close. Thanks for helping us stop Swiper.

Boots: Look, Dora. We made it to the Lookout Tree.

Dora: All right!

Boots: We're going to find the treasure!

Dora: And look who's up on top of the Lookout Tree.

Boots: It's the pirate parrot.

Dora: Pirate parrot!

Boots: Ahoy!

Pirate Parrot: Ahoy!

Dora: Look!

Boots: We found the blue key.

Pirate Parrot: Good work, me hearties. Put it in your backpack for safe-keeping. Now you're ready to find the treasure!

(Cheering)

Pirate Parrot: All right, Mateys, let's go! Careful! Careful! To get past the Lookout Tree, you have to cross the Icky Sticky Mud!

Both: What's that?!

Pirate Parrot: Take one step in the Icky Sticky Mud, and you'll be stuck there forever!

Both: Ooh!

Boots: We can't go around it.

Dora: We can't go under it. Do you see anything we can use to get across the Icky Sticky Mud? (cursor clicks it) That? That board?

Pirate Parrot: It's a plank! It's a plank! You'll have to walk the plank to get across the Icky Sticky Mud. Watch me! Good luck!

Dora: Careful, Boots! Put your arms out like a bird so you don't fall. Will you help us cross the Icky Sticky Mud? Great! Put your arms out like a bird. Here we go. Whoa!

Boots: Whoa! Whoa! Whoa!

(Fanfare plays)

Boots: We did it!

Dora: Look, Boots, we made it across the Icky Sticky Mud.

Boots: And past the Lookout Tree!

Dora: Thanks for helping.

Boots: Where do we go next?

Dora: (three square pop in front of her) Tree, Lake, Treasure Island! We made it past the Tree. So now we have to get to.

(Cursor clicks the Lake)

Dora: The Lake. Right, Crocodile lake. Do you see a lake? Where?

(cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is! There's Crocodile Lake!

Dora: Come on, Boots, let's go get the...

Both: Treasure!

Dora: Come on say it with us!

Both: Tree, Lake, Treasure Island. (4x) Come on vamános, everybody let's go.

Boots: Come on lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going?

Boots: Treasure Island. Where are we going?

Dora: Treasure Island.

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Treasure Island!

Dora: Where are we going?

All: Treasure Island!

(giggling while spinning around)

Both: Treasure Island!

Dora: Ooh, Crocodile Lake!

Boots: We made it to Crocodile Lake! Come on, come on, come on! We're almost at Treasure Island!

Dora: Then we can get that gold!

Boots: And toys!

Dora: Chocolate cupcakes with pink icing!

Boots: Stickers!

Dora: Hmm. We need to cross Crocodile Lake so we can get to Treasure Island.

Boots: We need a boat.

Dora: I don't see a boat, do you?

Boots: No.

Dora: No boat.

Boots: No boat.

Dora: What's that? Do you see a boat? Where?

Boots: It's the pirate parrot!

Pirate Parrot: Climb aboard my pirate ship, me hearties. Next stop, Treasure Island! There is just one little problem.

Both: What's that?

Pirate Parrot: Crocodile Lake is filled with very big crocodiles.

Both: Oh.

Pirate Parrot: Now, now, don't worry. All we have to do is sing a song called Grande, Grande, Grande. In Spanish, we say 'Grande'.

Boots: Well, those crocodiles sure are big!

Pirate Parrot: Uh-oh. Here comes the crocodiles.

Both: (Yelling)

Pirate Parrot: Will you help us sing to the crocodiles? Great! First, hold your arms out real wide to show the crocodiles that they're real big. Now we have to sing "Grande, grande, grande." Sing "Grande, grande, grande"!

Both: Grande, grande, grande! Grande, grande, grande! Grande, grande, grande! Grande, grande, grande!

Crocodiles: I am a big crocodile! Soy un cocodrilo grande!

Boots: Look!

Dora: Uh-oh, one of the crocodiles isn't dancing. We better sing louder!

Both: Grande, grande, grande! Grande, grande, grande! Grande, grande, grande!

Dora: Look! He's dancing!

Boots: They're all dancing!

Crocodiles: Grande, grande, grande! Grande, grande, grande! Grande, grande, grande! Grande, grande, grande! Grande, grande, grande! Grande, grande, grande!

Dora: Thanks for singing!

Boots: Look! We crossed Crocodile Lake!

(Fanfare plays)

Dora: Where do we go next? (three square pop in front of her) Tree, Lake, Treasure Island! We made it past the Lookout Tree, we crossed Crocodile Lake, so next is.

(Cursor clicks Treasure Island)

Both: Treasure Island! We're on Treasure Island!

Pirate Parrot: We're almost to the treasure chest. Do you still have the blue key?

Boots: I think I lost it!

Dora: No, Boots. I put in my Backpack for safe-keeping, remember? I need your help. Will you check my backpack to get the blue key? You have to say "Backpack".

Boots: Say "Backpack". Say "Backpack".

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah! I have lots of blue stuff. But Dora needs you to get the blue key. Is this the blue key? Is this the blue key? Is this the blue key? (cursor clicks it) It is? Great! Yum, yum, yum, yum. Delicioso!

Boots: Where's the treasure? Where's the treasure?

Pirate Parrot: Ay, the pirate pig, he buried the treasure chest a long time ago.

Both: The pirate pig?!

Pirate Parrot: Only the pirate pig can tell us where the treasure is buried.

Boots: Dora, how are we going to find the pirate pig?

Pirate Pig: Ta-da! I'm the pirate pig!

Both: The pirate pig!

Pirate Pig: Ah! The blue key, you found my key. My key, my key, my key! Good work. me hearties! Now we just to dig up my treasure, and I'll share the treasure with everyone!

(All cheering)

Dora: Pirate Pig, be careful with the key. If Swiper the sneaky fox sees the key, he'll try to swipe it. If you see the fox, yell "Swiper". You see Swiper? Where?

Both: Swiper, no-- (Swiper swipes it) ...Swiping.

Swiper: You're too late! (throws it away) You'll never find it now!

Pirate Pig: (Crying)

Dora: Don't worry, pirate piggies. If we all work together, we can find your blue key. I need your help to find the blue key.

[Cuts to where Swiper threw the key]

Dora: Let's look for everything that's blue. Is this the blue key? (cursor clicks it) Is this the blue key? (cursor clicks it) It's blue, but it's not the key. Let's keep looking. Is this the blue key?

(cursor clicks it)

Boots: Yeah, you found it!

Pirate Pig: All right, mateys. Now that we have the Blue key, we have to go to the treasure chest.

Boots: Where is it?

Pirate Pig: I've buried it to keep it safe. Follow me!

[Cut to map view]

Boots: Where's the treasure?

Pirate Pig: I buried it under one of these stones.

Boots: Which stone, pirate pig?

Pirate Pig: I'll show you. First, we have to walk eight steps on the red stones this way. Count with me!

Both: One, two, three, four, five, six, seven, eight!

Pirate Pig: Now we have to go eight steps on the yellow path.

Both: One, two, three, four, five, six, seven, eight!

Pirate Pig: You did it! Now let's look under this stone. I'll lift the stone. You tell me if you see an X. Do you see an X? You do? X marks the spot. This is where the buried treasure is!

(Cheering)

All: Treasure!

Dora: All right!

Boots: You found it!

Pirate Pig: The treasure chest is buried deep. We'll have to dig to get it out.

Dora: We need your help. Will you help us dig to find the treasure? Great. First, put your hands out in front of you. Put your hands out in front of you! Get ready to dig. Now, dig, dig, dig! Dig, dig, dig! Dig, dig, dig!

Pirate Pig: We found something!

Dora: Great digging!

[They take out the treasure chest]

All: The treasure chest!

[Pirate Pig unlocks it with the key, revealing the treasure inside]

All: Ooh! Treasure!

Pirate Piggies: Gold! Gold!

Boots: Toys!

Dora: Beads! And chocolate cupcakes with pink icing!

Boots: Stickers!

Dora: Yay! We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Boots: We went past the Lookout Tree.

Boots: And across the lake.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Dora: We found the Treasure chest buried underground.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it.

Boots: Pirate parrot helped us along the way.

Dora: We saw the Sticky Mud, but we made it!

Both: Horray!

Boots: Yay!

Dora: Whoo!

Boots: Hooray!

Both: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such a fun trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that, too.

Boots: My favorite part was finding the treasure chest.

Dora: My favorite part was getting all those big crocodiles to dance.

Both: Grande, grande, grande!

Dora: We couldn't have found the treasure without you. Thanks for helping!

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I’m Dora.

Boots: I’m Boots.

Pig: Oink!

Another pig: Oink!

And another pig: Oink!

Dora: Oink, Oink, Oink! What animals go Oink, Oink, Oink? Pigs, right!

Boots: Yeah, yeah! Pigs, pigs!

(Dora laughs)

Dora: Boots and I are at the farm. We came to visit the three little piggies.

Boots: Where are the piggies, where are the piggies!?

Boots: What? The gate? Did I leave the gate open? Oh, thanks. What? I did close the gate! Oops.

Dora: I've got it. Thanks.

Boots: Hey, piggies.

Dora: Oh, piggies! (Giggling)

Piggies: Oink. Oink. Oinky!

Pig: Oinky, oinky!

Boots: Hey, Dora, look!

Dora: That little piggy really likes you, Boots.

Pig: Oinky, oinky.

Boots: I'm gonna call you Oinky.

Pig: Oinky, oinky, oinky!

Dora: We brought a present for the little piggies. Blue ribbons.

Piggies: Oink. Oink. Oinky.

Dora: (Laughing) The blue ribbons are in my backpack. I need your help. Will you open my backpack and get the blue ribbons for the little piggies? You have to say, "Backpack".

Boots: Say, "Backpack," say, "Backpack!"

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

I have lots of ribbons. But Dora wants you to find the blue ribbons for the little piggies! Are these the blue ribbons? Are these the blue ribbons? Are these the blue ribbons? [cursor clicks it] All right! You've found the blue ribbons! Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso.

Boots: Here's your present, piggies!

Dora: Blue ribbons for being such great piggies!

Piggies: Oink. Oink. Oinky.

Dora: Let's count together and put the blue ribbons on the piggies. Count with us.

Dora and Boots: One, Two, Three!

Piggies: Oink. Oink. Oinky!

(Swiper rustling)

Piggies: Oink. oink. oinky!

Boots: What's that noise?

Dora: Boots, I think we better watch out for Swiper the fox.

Boots: That sneaky fox. He's gonna try and swipe the blue ribbons.

Piggies: Oink. oink. oinky!

Dora: Will you help us watch out for Swiper the fox? Great! If you see the fox, yell, "Swiper"! You see Swiper? Where?

Boots: I don't see him.

Piggies: Oink. oink. oinky!

Dora: Where? Oh, no!

Boots: Swiper's gonna swipe those ribbons!

Dora: We need your help to stop Swiper. You have to say, "Swiper, no swiping!" Say it with us!

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

Boots: Yeah, he was gonna swipe the piggies' ribbons.

Dora: Uh-oh! Swiper left the gate open.

Boots: Oh, no! Oinky's getting away!

Dora: All the piggies are getting away!

Boots: Stop, piggies, stop!

Dora: Come back, little piggies!

Boots: Oinky, wait!

Dora: Come on, Boots. We've gotta find those piggies before Swiper does.

Boots: Yeah, we have to save the piggies!

Dora: Let's check the Map to find out where the piggies are going. I need your help. Will you check the Map to find out where the piggies are going? You have to say, "Map"!

Boots: Say "Map"! Say "Map"!

(Map pops out of Backpack, then flies up in the air)

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots need to find the three little piggies before Swiper swipes their ribbions! Well, I know where the three little piggies went. One little piggy went to the hayfield. One little piggy went to the barn. And the littlest piggy went "Wee, wee, wee, wee," all the way to the apple tree. So, you tell Dora, "Hay, barn, apple tree!" Say it with me. Hay, barn, apple tree! Hay, barn, apple tree! Hay, barn, apple tree! [zooms to the screen]

Dora: So where do we go to find the three little piggies? (Three square pop up in front of her) Hay, barn, apple tree! One little piggy went to the hayfield. One little piggy went to the barn. And the littlest piggy went "Wee, wee, wee, wee," all the way to the apple tree. Thanks for helping. So first, we have to go to the hayfield. Do you see the hayfield? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us.

Dora and Boots: Hay, barn, apple tree! (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Apple tree! where are we going?

Dora: Apple tree!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Apple tree!

Dora: Where are we going?

All: Apple tree!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Apple tree!

Dora: We made it to the hayfield. But I don't see the little piggy. Where could the piggy be hiding? Where?

Boots: Yeah, look, the hay is moving.

Dora: Will you help us find the little piggy in the hay? Great.

Cow: Moo!

Sheep: Baah!

Pig: Oink, oink!

Cow: Moo!

Sheep: Baah!

Pig: Oink, oink!

Dora: Where's the piggy?

[cursor clicks it]

Pig: Oink, oink!

Dora: You found the piggy!

(Fanfare plays)

Boots: Yay!

Dora: Come here, little piggy.

Pig: Oink, oink, oink!

Boots: She still has her ribbon.

Dora: Good thing we found her before Swiper did.

Both: Ooh, Swiper the fox.

Boots: How many piggies are still missing, Dora?

Dora: There are three piggies. We found one in the hayfield. So how many are still missing? Right, two piggies are still missing.

Boots: Where do we go next, Dora, where do we go next!?

Dora: (Three square pop up in front of her) Hay, barn, apple tree! We looked in the hay... So next we have to go to...

(Cursor clicks the barn)

Dora: The barn, right! Now, where's the barn? Do you see the barn? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, I see it! There's the barn!

Dora: Let's go!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us.

Dora and Boots: Hay, barn, apple tree! (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Apple tree! where are we going?

Dora: Apple tree!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Apple tree!

Dora: Where are we going?

All: Apple tree!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Apple tree!

Pig: Oink, oink, oink! Oink, oink, oink! Oink, oink!

Boots: Aww, you want me to pick you up?

Pig: Oink, oink, oink!

Boots: Come here! Ooh, you're a heavy little piggy!

Dora: Do you want me to help, Boots?

Boots: I can do it. I can do it.

Dora: Boots, the piggy's too heavy to carry to the barn. We need to find something to carry the piggy to the barn. Do you see anything we can use to carry the piggy to the barn? We can we use?

[cursor clicks it]

Dora: The wagon? The wagon! Great idea! We can put the piggy in the wagon! Come on, Boots! Let's get this wagon to the barn.

Boots: Right!

Dora: Oh no, the wagon's gone! Which way did the wagon go? That way?

Both: Oh no!

Pig: Oink, oink, oink! Oink, oink, oink!

Boots: The wagon's rolling right towards the gate!

Dora: There's Tico, the squirrel. We have to tell Tico to open the gate so the wagon doesn't crash into it.

Boots: Open, please, open!

Dora: Boots, remember, Tico speaks Spanish, so we have to say, "abre!" Say, "abre!" Say it with us!

Both: Abre!

Dora: Louder!

Dora and Boots: Abre!

Tico: Abre!? Si!

[Tico drops the feed and opens the gate]

Boots: Whoo!

Dora: Thanks for helping.

Boots: Thanks, Tico.

Dora: Gracias.

Tico: De nada.

(Clucking)

Boots: Are you okay, piggy?

Pig: Oink, oink, oink!

Dora: She's okay.

Boots: Look! We made it to the barn!

Dora: Great, now we have to find the second piggy.

Boots: I don't see her.

Pig: Oink, oink, oink!

Boots: What was that?

Pig: Oink, oink, oink!

Dora: Was that the piggy?

Boots: Yeah, it's the piggy! It's the piggy!

Dora: It sounds like she's hiding inside the barn. Come on, let's look.

(Barnyard animal noises)

Dora: I hear lots of animals in the barn.

(Barnyard animal noises)

Boots: Dora, how are we going to find the piggy?

Dora: Let's listen to the animal sounds to find where the piggy is hiding. Listen.

Cow: Moo!

Pig: Oink, oink.

Sheep: Baah!

Duck: Quack, quack, quack.

Cow: Moo!

Pig: Oink, oink.

Sheep: Baah!

Duck: Quack, quack, quack.

Dora: Where's the piggy hiding?

Boots: She's behind the hay!

Sheep: Baah!

Dora: No, that's the sheep. Do you know where's the piggy's hiding?

[cursor clicks it]

Piggies: Oink, oink, oink.

Dora: You're right! Here she is. Come here, little piggy.

Piggies: Oink, oink, oink!

Boots: We found the second piggy, yay! Look, Dora, Swiper didn't swipe her ribbon.

Piggies: Oink, oink, oink!

Boots: Don't worry, little piggies. We won't let Swiper the fox swipe your ribbons.

Dora: Okay, Boots, there are three piggies. We found one in the hayfield, one in the barn. How many piggies are missing?

Boots: One?

Dora: Right.

Boots: And I know who it is. Is...

Both: Oinky!

Dora: Boots, come on. We'd better hurry up and find Oinky.

Boots: Yeah, we have to find Oinky before Swiper does.

Cow: Moo!

Sheep: Baah!

Duck: Quack, quack, quack.

Dora: Where do we go next? (Three square pop up in front of her) Hay, barn, apple tree! We looked in the hay. And we looked in the barn. So that means the last little piggy must be hiding at the...

(Cursor clicks the apple tree)

Dora: Apple tree, right!

Boots: Where's the apple tree, Dora?

Dora: Do you see the apple tree? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Come on, Boots. We have to find Oinky before Swiper swipe his ribbon.

Boots: We're coming, Oinky, we're coming!

Piggies: Oink, oink, oink!

(Straining)

Boots: Come on, come on, come on.

Dora: Oh, no! We're stuck in the mud.

Boots: Dora, we have to pull the wagon out of the mud or we can't save Oinky!

Dora: Will you help us pull the wagon out of the mud? Great. Put your hands out in front of you, grab the handle with both hands, hold on tight. Now, pull, pull, pull! Pull! Pull Pull!

Boots: All right!

Dora: We've pulled the wagon out of the mud.

Boots: Yay! Yay!

Piggies: Oink, oink, oink! Oink, oink!

Dora: Great pulling!

Boots: You're strong.

Dora: Okay, Boots. Let's go find Oinky at the apple tree. Well, there's the apple tree.

Boots: But where's Oinky?

Dora: Do you see Oinky? Right! There he is!

Boots: Oh, no! What's he doing in the tree?

Dora: He's eating apples!

Boots: Oinky, come down, Oinky, come down!

Dora: Oh no! The branch is breaking!

Boots: Oinky's going to fall!

Pig: Oinky, oinky, oinky!

Dora: Will you help us save Oinky? We all have to say "Hold on, Oinky!"

Both: Hold on, Oinky!

Dora: Say it again!

Dora and Boots: Hold on, Oinky!

Dora: I might have something in my backpack we can use to catch Oinky. I need your help to open my backpack. Hurry, you have to say, "Backpack!"

Boots: Say, "Backpack!" say, "Backpack!"

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah! We'd better hurry. Rapido! Dora needs us to find something we can use to catch the piggy! Will this work? Will this? [cursor clicks it] A net will catch the piggy! Good idea! Yum, yum, yum, yum... Delicioso!

Dora: Got it!

Boots: He's falling! Run, Dora, run! You saved him! Awesome, Dora.

Piggies: Oink, oink, oink! Oink, oink!

Dora: Ah, thank you for helping to save Oinky.

Boots: Did we find all three piggies?

Dora: Let's count them together. Count with me.

Both: One, two, three!

Dora: Yes, three piggies. Now let's count the ribbons. Count with me.

Dora and Boots: One, two, three!

Boots: All right!

Dora: We found all three piggies and all three ribbons. Now we just have to--

(Swiper rustling)

Boots: Did you hear that?

Dora: It sounded like Swiper.

Piggies: Oink, oink, oinky!

Dora: Do you see Swiper? Where?

Boots: There he is!

Piggies: Oinky! Oink, oink!

Dora: Help us stop Swiper. Say, "Swiper, no swiping!" Say it with us!

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Aw, man!

Dora: You did it! You stopped Swiper!

Boots: Way to go!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper. Here we are, little piggies. Back home, safe and sound.

Boots: (Giggling)

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Boots: We found the piggies, we saved them from Swiper.

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Dora: Oinky fell from the apple tree.

Both: But we caught him.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it.

Boots: The wagon almost crashed.

Both: Into the gate.

Dora: Swiper tried to take the ribbons.

Both: But he was too late.

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

Dora: We had such an exciting time looking for the piggies today. What was your favorite part of the day? I liked that, too.

Boots: My favorite part was when you got Oinky in the net.

Dora: That was my favorite part, too. We couldn't have saved the piggies without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I’m Dora! I’m fishing on the river. Do you see any fish? (Fish pop out) Yeah, there’s some! I hope I catch one. (Puts line in) Oh, I caught something! (tries to wind it up) Wow! It’s heavy! It’s too heavy! I need your help to wind up my fishing line. Will you help me wind up my fishing line? Great! Hold your fishing pole with one hand and make a circle with your other hand to wind it up! Wind it up! Wind it up! It’s working! Keep winding, keep winding! Keep winding!! Whoa! Here it comes! We caught a, we caught a...! What are they? What?! Oh, boots!

[All of a sudden, Boots thought Dora called out his name]

Boots: That’s my name! MY name is Boots!

Dora: Oh, (laughing) Hi, Boots! We were just saying what we found on the river! Look, it’s a pair of big yellow boots!

Boots: (laughing) Oh, boots! That’s funny! (keeps laughing while swinging back and forth) Boots, boots! Boots, boots! (laughing continues). I love my boots, I love my boots, I love my boots! That’s why my name is Boots!

(I Love My Boots plays)

Boots (singing): I love my boots, my boots and me! They help me swing from tree to tree. I feel so happy with them on my feet! We're best friends yeah my boots and me! I love my boots yeah my boots and me, I love my boots yeah my boots and me... Whoa!

(Boots' left boots (or his right from his POV) falls off and lands in the river, song ends)

Boots: Oh no! My boot! Dora my boot is floating away! Where’s the river taking it?

Dora: I don’t know! I’m not sure where the river goes!

Boots (a little mad): But I HAVE to get my boot back!!!

Dora: Let's check the Map. Maybe he knows where the river goes. I need your help! Will you check the Map to find out where the river goes? You have to say Map!

Boots: Say "Map"! Say "Map"!

(Map pops out of Backpack)

Both: Louder!

(Map zooms up in the air)

(Map theme plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots need to find out where the river goes, so they can get Boots' boot back! Well, I know where the river goes. First, the river goes under the bridge, then it goes past the froggy rocks. (frogs croaking) And then, it gets to the waterfall! So you tell Dora: Bridge, Rocks, Waterfall! Say it with me! Bridge, Rocks, Waterfall! Bridge, Rocks, Waterfall! Bridge, Rocks, Waterfall! (zooms to the screen with his closed mouth)

Dora: Where does the river go? (three squares appear) Bridge, Rocks, Waterfall. The river goes under the bridge, past the froggy rocks. (frogs croaking) And then it gets to the waterfall! Thanks for helping. (squares disappear) Now, where's the bridge? Do you see the bridge?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is! Come on, Dora. Let's go get my boot. My boot, my boot, my boot. How are we going to get my boot?

Dora: We need something to ride on the river, them we can catch the boot. Do you see anything we can use to ride on the river?

(Cursor clicks the boat)

Dora: The boat, right. Good thinking.

Boots: Ooh, ooh, ooh, a boat, a boat.

Dora: But look, the boat has holes in it. It's missing some pieces.

Boots: Oh, no. Where are the missing pieces?

Dora: Do you see the missing pieces? Where?

[cursor clicks them]

Boots: Yeah, there are the missing pieces. Right there.

Dora: Great. Let's count the holes and then we can fill the holes with the missing pieces. Count with us.

Both: One, two, three, four, five, six, seven.

Boots: Seven holes.

Dora: Now count the missing pieces.

Both: One, two, three, four, five, six, seven.

Dora: Now let's put the missing pieces into the holes. Count with us.

Both: One, two, three, four, five...

Dora: It's that enough? How many more do we need? Two more.

Both: ...Six, seven.

Dora: Thanks. Good counting.

Boots: Yay! Now we can go find my boot.

(Swiper rustling)

Dora: Boots, did you hear that? We better watch out for Swiper the Fox.

Boots: Yeah, that sneaky fox will always trying to swipe our boat.

Dora: Can you help us look for Swiper? If you see the fox, yell "Swiper." You see Swiper? Where?

Boots: I don't see him.

Dora: Where is he now? Behind the tree?

Boots: There he is!

Dora: We need your help to stop Swiper. You have to say "Swiper, no swiping." Say it with us.

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper. Life jackets.

Boots: So we can be safe.

Dora: Come on, Boots. Let's go get my boot.

Boots: All right.

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us.

Dora and Boots: Bridge, rocks, waterfall. (4x) [Rowing down the river] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Waterfall! where are we going?

Dora: Waterfall!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Waterfall!

Dora: Where are we going?

All: Waterfall!

Dora and Boots: [laughing and rowing together] Waterfall!

Dora: We made it to the bridge.

Boots: But Dora, where's my boot?

Dora: I don't know, Boots. I don't see it. Do you see Boots' boot? Where?

[cursor clicks it]

Dora: Right. Look, there's your boot. It's on the other side of the bridge.

Boots: All right, let's go get it. Oh, no. this boat won't fit under the bridge. I got to get my boot.

Dora: Don't worry, Boots. The bridge can open up and let us through.

Boots: It can?

Dora: Yeah, we just need to find someone who can open it? Do you see anyone who can open the bridge? The squirrel? Right. That's Tico. Tico can open the bridge for us.

Boots: Tico, open the bridge, please.

Dora: Remember, Boots, Tico speaks Spanish. So we have to say abre. Say abre to open the bridge. Can you say abre? Say it with us.

Both: Abre!

Dora: Louder!

Both: Abre!

Tico: Abre? Si.

Dora: He said yes.

(Fanfare plays)

Boots: Yay!

Dora: We made it under the bridge.

Boots: All right.

Dora: Thank you for helping us say abre.

Boots: Thank you, Tico.

Dora: Gracias, Tico.

Tico: De nada.

Boots: My boot, my boot! Dora, where do we go next!?

Dora: (Three squares pop up in front of her) Bridge, Rocks, Waterfall. We made it under the bridge, so next we go to...

(frogs croaking)

(Cursor clicks the rocks)

Dora: The rocks, right! The froggy rocks. Now, where are the rocks? Do you see the rocks? Where?

[cursor clicks them]

Boots: Yeah, there they are.

Dora: All right, let's go.

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us.

Dora and Boots: Bridge, rocks, waterfall. (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Waterfall! where are we going?

Dora: Waterfall!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Waterfall!

Dora: Where are we going?

All: Waterfall!

Dora and Boots: [laughing and rowing together] Waterfall!

Boots: I see my boot. I see my boot.

Dora: Careful, Boots. The river's going faster.

Boots: And my boot is going faster.

Dora: Look, your boot is going under those branches!

Both: Branches!

Boots: How are we going to get under the branches?

Dora: We'll have to duck down or we'll bump our heads on the branches. Will you duck your head so we can get under the branches? Great! When I say "Duck," duck your head. Here comes the first branch! Duck your head! Uh-oh, here comes another branch. Duck your head! Yikes! Duck! Oh, no, it's another branch! Duck!

Boots: Wow, we made it past all those branches.

Dora: Good ducking.

Boots: Come on, Dora. Let's go get my boot.

Dora: All right.

Boots: Let's go.

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us.

Dora and Boots: Bridge, rocks, waterfall. (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Waterfall! where are we going?

Dora: Waterfall!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Waterfall!

Dora: Where are we going?

All: Waterfall!

Dora and Boots: [laughing and rowing together] Waterfall!

(frogs croaking)

Dora: Hey, Boots, do you hear that?

(frogs croaking)

Boots: Yeah, what is it?

(frogs croaking)

Dora: What animal goes, "Ribbit, ribbit"?

(frogs croaking)

Dora: Right, frogs. That must mean we're at the...

Both: Froggy rocks!

(all frogs croaking)

Boots: Uh-oh, those rocks sure look big.

Dora: We have to row around the rocks or we'll or we'll crash right into them. We need your help to row the boat around the rocks. Put your hands out in front of you and start rowing. Row, row, row! Row, row, row! Row, row, row! Row, row, row! Row, row, row! Row, row, row!

Boots: Whew, that was close.

(Fanfare plays)

Dora: We made it past the froggy rocks. Thanks for rowing.

Boots: Hey, Dora, look. I see my boot, I see my... My boot's gone again. Where is it going, Dora?

Dora: Bridge, Rocks, Waterfall. We made it under the bridge, past the froggy rocks and next comes the...

(Cursor clicks the waterfall)

Both: Waterfall. The waterfall!

Boots: Oh, no! My boot! It's going over the waterfall!

Dora: Uh-oh, we might go over the waterfall too!

(Boots gibbering)

Dora: We've got to row away from the waterfall. Now put your hands out in front of you and row, row, row! Row, row, row! Row, row, row!

Boots: But Dora, how are we going to get my boot?

Dora: We can't go over the waterfall. We need a way to go around it. I need your help to see if there's another way around the waterfall. Do you see another way to go? You do? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, look, a little river. It's like a water slide.

Dora: Everybody say, "Whee!"

Both: Whee! (Laughing) We made it past the waterfall!

Boots: But where's my boot?

Dora: Don't worry, Boots. It we all work together, we can find your red boot. I need your help to find Boots' red boot.

(Cuts to where the boot is hiding)

Dora: First let's look for everything that is red. This is red.

(Cursor clicks)

Dora: That's a buoy. This is red.

(Cursor clicks)

Dora: That's a butterfly. This is red.

(Cursor clicks)

Dora: That's a fish. This is red. Is this the red boot?

(Cursor clicks)

Dora: Right, there it is.

Boots: There, there!

Dora: You found it. Good looking.

Boots: My boot, my boot! Now we can get my boot. I love my boot. I love my boot. I love... my... Whoa!

Dora: Careful, Boots. You almost fell in the water.

Boots: But my boot!

Dora: I think I might have something in my backpack that can help us get your boot. I need your help. Will you check my backpack and find something we can use to fish out the boot? You have to say, "Backpack."

Boots: Say, "Backpack." Say, "Backpack."

Both: Louder!

(Backpack song plays)

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah! (Song ends)

Backpack: Hola. I have lots of stuff, but Dora and Boots need to find something to fish out the boot. Will this help them fish out the boot? Will this help them fish out the boot? Will this help them fish out the boot? [cursor clicks it] A fishing pole will help them fish out the boot. Good thinking. Muy bien. Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso.

Boots: The fishing pole. Great.

Dora: Now let's get that boot.

Boots: (Grunting)

Dora: Come on, Boots. You can do it.

Boots: I got it!

Dora: Good work. Now we have to wind it up. Will you help us wind up the fishing line so we can get the boot? Great. Hold the fishing pole with one hand, then make a circle with your other hand to wind it up. Wind it up.

Boots: It's working.

Dora: Keep winding, keep winding.

Boots: Here it comes.

Both: Yay!

Boots: My boot, my boot!

(Swiper rustling)

Dora: Oh, no. Did you hear that?

Boots: That sounds like Swiper the Fox. Oh, no. He's going to swipe my boot!

Dora: If you see the fox, yell "Swiper". You see Swiper? Where?

Boots: Oh, no. It's Swiper!

Dora: We need you to help stop Swiper. You have to say "Swiper, no swiping." Say it with us.

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

Boots: My boot, my boot. I'm so happy. I love my boots. (singing) I love my boots, my boots and me! They help me swing from tree to tree. I feel so happy with them on my feet! We're best friends yeah my boots and me! I love my boots yeah my boots and me, I love my boots yeah my boots and me

Both: Yay!

Boots: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Both: We went under the bridge and past the rocks

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Dora: We went around the waterfall Yeah, we did it

Boots: We did it.

Both: We did it. We did it.

Dora: We said abre at the bridge so we could get through

Boots: I lost my boot in the river

Dora: But we found it, whoo-hoo

Both: Yay!

Dora: Whoo!

Boots: Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such a fun day on the river. What was your favorite part? I liked that, too.

Boots: My favourite part was getting my boot back.

Dora: My favourite part was going around the waterfall. It was like a water slide. Whee! We couldn't have found Boots' boot without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

(Dora is standing in a path.)

Dora: Hi, I'm Dora, do you like snacks? I love snacks. Look what my Mami gave me for a snack: blueberries. How many blueberries did my Mami gave me? Count with me! One, two, three, four, five. Five yummy blueberries! (eats them) Mmm, yum yum yum yum! I love blueberries!

Boots: Blueberries, Blueberries, Blueberries!

Dora: Oh, Hi Boots! Boots love blueberries too!

Boots: Ooh-ooh-aah-aah! Blueberries! Yeah, yeah! Can I have some? Can I have some?! Can I have some?!! Ahh, Ahh, Ahh!

Dora: Aw, Boots, I’m sorry. I ate them all.

Boots: (sadly) Oh, no blueberries?!! No blueberries! (crying) No! (sniffs) No-o blueberries!

Dora: Don't worry, Boots, we can get more blueberries.

Boots (cheered up): We can?!

Dora: Let’s go on a berry hunt and find more blueberries!

Boots (in excitement): Ooh-ooh-ooh-aah-aah-ahh!! Yeah, yeah, yeah!

(Dora laughs)

Dora: Okay, we need my little blue pail so we can carry the blueberries as we pick. I need your help. Will you check my Backpack to find the little blue pail for the blueberries? You have to say "Backpack".

Boots: Say "Backpack"! Say "Backpack"!

[Song: "Backpack, Backpack"]

Backpack: I’ve got lots of pails, but Dora needs you to find the little blue pail. First let’s look for all the pails that are blue! Is this a blue pail? (cursor clicks on a big blue pail) Is this a blue pail? Is this a blue pail? (cursor points to the small blue pail). Great! Now which one is the little blue pail? (cursor clicks the small one) All right! You found the little blue pail! Yum-yum-yum-yum-yum-yum-yum-yum-yum! Delicioso!

Dora: Thanks!

Boots: Where do we go, Dora, where do we go?

Dora: Where do we go to find blueberries? Let’s stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map! The Map!

Dora: The Map, right! The Map can tell us where to go to find blueberries. I need your help. Will you check the Map to see where to go to find blueberries? You have to say "Map!".

Boots: Say "Map!" Say "Map!"

(Map pops out of Backpack then zooms to the air)

[Song: I'm the Map]

Map: Dora and Boots need to find out where to go to find blueberries. Well, I know where to go to find blueberries: Blueberry Hill! To get to Blueberry Hill, first you need to go across the Icy Cold River. Then, go through the Prickly Forest. And that’s how you’ll get to Blueberry Hill! But watch out for Swiper the Fox! He lives on Blueberry Hill! So here’s what you tell Dora: River, Forest, Blueberry Hill. Say it with me. River, Forest, Blueberry Hill. River, Forest, Blueberry Hill. River, Forest, Blueberry Hill! (zooms to the screen)

Dora: How do we get to the blueberries? (Three pictures pop up in front of her) River, Forest, Blueberry Hill. First we go across the Icy Cold River, then through the Prickly Forest, and that’s how we'll get to Blueberry Hill! But we have to watch out for Swiper the Fox! He lives on Blueberry Hill! (pictures disappear)

Both: Ooh, Swiper the fox!

Dora: I'm not scared!

Boots: Me neither!

Dora: I'm Dora, the blueberry hunter!

Boots: I'm Boots, the blueberry hunter!

(Laughing)

Dora: Okay, first we need to find the icy cold river! Do you see the river? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Vamanos!

Boots: Let's go get the blueberries!

[Going on a berry hunt plays]

Dora: Come on, say it with us.

Dora and Boots: River, Forest, Blueberry Hill! (4x) [Walking down a hill]

Dora: You say what I say. Going on a berry hunt.

Boots: Going on a berry hunt.

Dora: Gonna pick some juicy ones.

Boots: Gonna pick some juicy ones.

Dora: We're not scared.

Boots: We're not scared.

Both: What a beautiful day!

[Running down a hill]

Dora: Could you say with us? Here we go! Going on a berry hunt.

Boots: Going on a berry hunt.

Dora: Gonna pick some juicy ones.

Boots: Gonna pick some juicy ones.

Dora: We're not scared.

Boots: We're not scared.

Both: What a beautiful day!

Dora: Look, Boots! There's the icy cold river!

Boots: Dora, how are we going to get across it?

Dora: We can't go around it.

Boots: We can't go through it.

Both: How can we go across it?

Dora: Let's stop and think. Do you see something that can help us across the icy cold river?

(Cursor clicks the boat)

Dora: The boat! Great! Lifejackets!

Boots: So we can be safe!

Dora: Will you help us row across the icy cold river? You do? Great! Put your hands out in front of you, and row, row, row!

Both: Row, row, row! Row, row, row!

(Fanfare plays)

Boots: Yay!

Dora: We made it across the icy cold river. Good rowing!

Boots: Dora, I can't wait to eat those blueberries.

Dora: I can't wait, either!

Boots: Blueberries are so sweet and juicy!

Both: Mmm, mmm, yummy!

Boots: Where do we go next? Where do we go next?

Dora: (Three pictures pop up in front of her) River, Forest, Blueberry Hill. We made it across the river! So next, we have to go through--

(Cursor clicks the forest)

Dora: The forest, right! The prickly forest. (pictures disappear) Do you see the prickly forest?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is!

[Going on a berry hunt plays]

Dora: Come on, say it with us.

Dora and Boots: River, Forest, Blueberry Hill! (4x) [Walking down a hill]

Dora: Let's say it really loud! Going on a berry hunt.

Boots: Going on a berry hunt.

Dora: Gonna pick some juicy ones.

Boots: Gonna pick some juicy ones.

Dora: We're not scared.

Boots: We're not scared.

Both: What a beautiful day!

[Running down a hill]

Dora: Say it really soft. Going on a berry hunt.

Boots: Going on a berry hunt.

Dora: Gonna pick some juicy ones.

Boots: Gonna pick some juicy ones.

Dora: We're not scared.

Boots: We're not scared.

Both: What a beautiful day!

Dora: Even softer. Going on a berry hunt.

Boots: Going on a berry hunt.

Dora: Gonna pick some juicy ones.

Boots: Gonna pick some juicy ones.

Dora: We're not scared.

Boots: We're not scared.

Both: What a beautiful day!

Dora: Now, really, really, really loud! Going on a berry hunt.

Boots: Going on a berry hunt.

Dora: Gonna pick some juicy ones.

Boots: Gonna pick some juicy ones.

Dora: We're not scared.

Boots: We're not scared.

Both: What a beautiful day!

(Laughing)

Dora: Look, we made it to the prickly forest!

Boots: But look, Dora!

Dora: Uh, oh!

Both: Prickers and thorns!

Boots: They could stick us!

Dora: Can't go around it!

Boots: Can't go through it!

Both: How can we get over the prickers and thorns?

Dora: Let's stop and think! Do you see anything we can use to get over the prickers and thorns?

[cursor clicks it]

Dora: Yeah, we can use the vines to swing over the prickers and thorns! We need your help! Will you help us swing over the prickers and thorns? Grab onto a vine with both hands! Hold on tight! Now, swing your arms back and forth!

Both: Swing, swing, swing, swing!

(Fanfare plays)

(Dora and Boots cheering)

Dora: We made it over the prickly forest! Good swinging!

Boots: Where do we go next?

Dora: (Three pictures pop up in front of her) River, Forest, Blueberry Hill. We made it across the river. We swung over the forest. So next comes...

(Cursor clicks Blueberry Hill)

Dora: Blueberry Hill, right! (Pictures disappear) Do you see Blueberry Hill? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is! Come on, let's go!

Dora: Blueberries, here we come!

Boots: Sweet, juicy blueberries!

Dora: Mmm, yummy!

Gate: (Laughing) Whoa!

Boots: Uh, gate, we need you to open!

Gate: Hablo espanol!

Dora: Boots, the gate speaks Spanish, so we have to say, "Abre." Can you say "Abre"? Say it with us!

Both: Abre!

Dora: One more time, say "Abre!"

Both: Abre!

Gate: Abre!

Boots: The gate opened!

Dora: Thanks for helping! Gracias!

Boots: Thank you!

Gate: De nada!

Boots: Come on, let's go get some blueberries!

Dora: But watch out for Swiper the fox! He lives on Blueberry Hill!

Both: Ooh, Swiper the fox!

[Going on a berry hunt plays]

Dora: Come on, say it with us.

Dora and Boots: River, Forest, Blueberry Hill! (4x) [Running down a hill]

Dora: You say what I say. Say it fast! Going on a berry hunt.

Boots: Going on a berry hunt.

Dora: Gonna pick some juicy ones.

Boots: Gonna pick some juicy ones.

Dora: We're not scared.

Boots: We're not scared.

Both: What a beautiful day!

Dora: Even faster! Going on a berry hunt.

Boots: Going on a berry hunt.

Dora: Gonna pick some juicy ones.

Boots: Gonna pick some juicy ones.

Dora: We're not scared.

Boots: We're not scared.

Both: What a beautiful day!

Dora: We made it to Blueberry Hill! All right!

Boots: Blueberries, blueberries, blueberries! But where are the blueberries?

Dora: Do you see the blueberries?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there are the blueberries!

Dora: Boots, quiet!

Boots: Blueberries, blueberries, blueberries!

Dora: Boots, shh!

Boots: Sweet, juicy, mmm! Yummy! I love blueberries!

Dora: Shh!

Boots: Dora, I love blueberries!

Dora: Me too, Boots, but we have to be very quiet.

Boots: Why?

Dora: We don't want Swiper to hear us. He lives right around here.

Boots: Oh, yeah!

Dora: Swiper lives in a foxhole. Do you see any holes in the ground?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there's his foxhole!

Both: Ooh, Swiper the fox!

Dora: We better hurry and pick the blueberries! Help us count the blueberries as we pick them! Count softly.

Both: One. Two. Three. Four. Five. Six. Seven. Eight. Nine. Ten. Eleven. Twelve. Thirteen. Fourteen. Fifteen!

Boots: 15 sweet, juicy blueberries!

Dora: Shh!

Both: Mmm, yummy!

Dora: Thanks for helping us count! Come on, Boots, let's get out of here before Swiper sees us!

Boots: Yeah, that sneaky fox, he'll try to swipe our blueberries.

Dora: If you see the fox, yell "Swiper!" You see Swiper? Where? In his foxhole?

Boots: I don't see him.

Dora: Me neither! Where is he? Where?!

Both: Swiper!

Dora: We need your help to stop Swiper! You have to say "Swiper, no swiping!" Say it with us!

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

(Dora and Boots cheering)

Dora: Thanks for helping us stop Swiper!

Boots: Now, can we eat the blueberries? Can we, can we, can we?

Dora: You bet we can, Boots!

(A bear walks behind them)

Boots: Ooh!

Dora: Mmm, blueberries!

Boots: Mmm, blueberries!

Bear: Mmm, blueberries!

Dora: Who said that?

Boots: I don't know.

(Pause; zooms out to reveal the bear)

Dora: Mmm, blueberries!

Boots: Mmm, blueberries!

Bear: Mmm, blueberries!

Dora: Who said that? The bear?! Where?! Right behind us?!

Both: Oh, no! RUN!!!

Boots: Dora, he's coming after us! What do we do?! What do we do?!

Dora: We have to go back the way we came! Here's the gate! Help us open the gate! Yell "Abre!"

Both: Abre!

Gate: Abre!

(Growling)

Both: Whoa!

Boots: Look, Dora, here comes the prickly forest!

Dora: The prickly forest! Oh, no! Help us swing over the prickers and thorns! Grab onto a vine! Hold on tight! Now, swing, swing, swing!

(Fanfare plays, cut off)

(Growling)

Both: Whoa!

Dora: Here comes the icy cold river. Where's the boat?

Boots: Where's the boat? Where's the boat?

[cursor clicks it]

Boots: There, there!

Dora: Thanks! Help us row across the river! Put your hands out in front of you, and row, row, row!

Bear: Whoa! Brr!

Boots: Dora, wait! This water is so icy cold, there's no way the bear will swim after us.

Both: The bear's swimming after us!

Dora: Row faster! Row, row, row! Row, row, row!

Boots: Faster, faster!

Dora: Row, row, row! Row, row, row! Row, row, row, row, row, row, row, row, row, row, row, row!

(The bear stops)

Boots: Is the bear still after us?

Dora: No, Boots, look! We rowed so fast across the icy river, the bear's giving up and going home!

Boots: Yay!

Dora: Thanks for rowing so fast!

Boots: Dora, we got blueberries!

Dora: And we stopped Swiper!

Boots: And got away from a bear!

Dora: And now--

(They eat blueberries)

Both: Mmm, yummy!

Boots: Sweet and juicy!

Dora: Delicioso!

Boots: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Boots: We crossed the icy cold river and went through the forest.

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Dora: We got juicy berries at Blueberry Hill.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it. We did it.

Dora: We were chased by a bear.

Both: But we got away.

Boots: We ate a lot of berries.

Both: What a beautiful day!

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting berry hunt today. What was your favorite part of the berry hunt? I like that, too.

Boots: My favorite part was when we rowed so fast across the icy cold river. Vroom!

Dora: My favorite part was eating the blueberries!

Both: Mmm, yummy!

Dora: We couldn't have gotten the berries without you. Thanks for helping!

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I’m Dora. Do you wanna hear a story? Great! I got a story about wishes in my backpack. I wish my friend Boots the Monkey was here so he can read the story with us. If you see Boots the Monkey, say Boots. What’s that? You see Boots? Where? In the tree? I don’t see him. Boots?

Boots: Ooh-ooh-aah-aah!

Dora: Boots!

Boots: Dora!

Dora: Hey Boots, do you wanna hear a really great story about wishes?

Boots: Wishes? Yeah, yeah, yeah!

Dora: I need your help. Will you check my backpack and find the book about wishes? You have to say "Backpack."

Boots: Say "Backpack." Say "Backpack."

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: I have lots of books. But Dora needs to find the book about wishes. It has a star on the cover. Does this book have a star on the cover? Does this book have a star on the cover? Does this book have a star on the cover? [cursor clicks it] You're right. Excelente. Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso.

Dora: Thanks for getting the book.

Boots: What's it called, Dora?

Dora: The Wizzle and the Four Wishes.

Boots: Ooh, read it, read it, read it!

Dora: "Once upon a time there was a little Wizzle who lived with his mommy and daddy."

Wizzle: Mommy, Daddy!

Dora: He was very happy.

(Laughing)

Dora: One day the Wizzle found a bag with four wishes. The wishes were shiny and shaped like stars. The wishes whispered to the Wizzle.

Stars: Make a wish. Make a wish.

Dora: So the Wizzle took a wish in his hands made a wish.

Wizzle: Ice cream, ice cream.

Dora: And ping! His wish came true.

Wizzle: (Licking) Yum, yum, yum.

Dora: The Wizzle reached into the bag and took out another wish. But just then, a big wind came and blew the wish away.

Wizzle: My wish! My wish!

Dora: The Wizzle went chasing after the wish but he couldn't catch it.

Boots: Catch it, Wizzle! Catch it! Catch the wish!

Dora: Look, Boots, the wish is coming to us!

Boots: Yeah! The wish is coming out of the book! Here comes the Wizzle!

Dora: The Wizzle's coming out of the book too!

Wizzle: Got it.

(Dora and Boots cheering)

Dora: Hi, Wizzle.

Boots: Hi, Wizzle.

Wizzle: Hi. (Laughing)

Dora: (Laughing) He's really cute.

Wizzle: Oh. Mommy? Daddy?

[Outline of Wizzle fades from the book; Wizzle mom and dad are sad]

Wizzle: Wizzle go home.

Dora: Don't worry, Wizzle. You have more wishes. We can wish you back home.

Wizzle: Home?

Dora: Let's count how many more wishes you have. Count with us.

All: One. Two. Three.

Dora: Three wishes. Okay, Wizzle, take out a wish and we'll wish you back home.

[Wishes get blown away]

Dora: Oh, no! The wishes are blowing away!

Boots: The wishes!

Wizzle: Wishes, wishes, wishes!

Boots: Dora, where are the wishes going?

Dora: I don't know. We need to find those wishes to wish the Wizzle back home to his mommy and daddy. Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: Map, Map, Map!

Dora: The Map! That's right. The Map can tell us where the wishes are going. I need your help, Will you check the Map to find out where the wishes are going? You have to say "Map."

Boots: Say "Map." Say "Map."

Dora: I think you have to say it again.

[Map zooms into the air]

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots need to find out where the wishes are going so they can catch a wish and wish the Wizzle home. Well, I know where the wishes are going. They're going to the wishing well. To get to the wishing well, first you have to past the flowery garden, then you go through the nutty forest. And that's how you get to the wishing well. So you tell Dora: garden, forest, wishing well. Say it with me. Garden. Forest. Wishing well. Garden. Forest. Wishing well. Garden. Forest. Wishing well. [zooms to the screen]

Dora: Where are the wishes going? (Three square pop up in front of her) Garden. Forest. Wishing well. So first the wishes will go past the flowery garden, then go through the nutty forest, and that's how they'll get to the wishing well. Thanks for helping.

Wizzle: Wizzle go home?

Boots: Don't worry, Wizzle. We'll get you home. Right, Dora?

Dora: Right.

Wizzle: Home, home, home!

Dora: First we need to go to the flowery garden. Do you see the flowery garden? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is.

Dora: Vamonos!

Boots: Let's go!

Dora: Say it with us.

All: Garden, forest, wishing well. (4x) [Running down a hill]

Dora and Boots: Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora and Boots: I know that we can do it!

Dora: Where are we going?

Boots: Wishing well. Where are we going?

Dora: Wishing well.

Both: Where are we going?

Wizzle: Wishing well.

Dora: Where are we going?

All: Wishing well.

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together]

Wizzle: (Laughing)

All: Wishing well.

Dora: Look, we made it to the flowery garden. But where are the wishes? Do you see any wishes?

Boots: Yeah, there they are.

Dora: And look. One got stuck.

Boots: It's right next to Isa the Iguana.

Wish: Make a wish. Make a wish.

Isa (Whispers): I wish my sunflower would be big.

All: Isa, Isa!

Dora: We need that wish!

Wizzle: Wizzle go home.

Isa: Hi, Dora. Hi, Boots.

Dora: Isa, we need that wish to wish the Wizzle home.

Isa: I'm sorry. But I already made a wish.

Boots: What did you wish for, Isa?

Isa: I wished that my little sunflower would grow really, really BIIIIIIIIIIG!!!

[Sunflower grows really big underneath]

Isa: This sunflower is too big.

Dora: We need to get down off this sunflower so we can get the Wizzle home.

Wizzle: Home, home, home!

Boots: But how are we going to get down?

Dora: Let's stop and think. I know. We can slide down the flower. We need your help to hug the flower and slide down. Will you help us hug and slide? Great! You have to stand up to help us hug and slide down the flower. Get ready to stand up. Stand up, please. Stand up.

Boots: Up, up, up!

Dora: Now wrap your arms around you like you're giving a hug. Hug, hug. Now bend your knees like you're going to slide down. Start sliding! Slide slowly!

All: Whee!

Dora: All the way down to the ground. Thanks for hugging and sliding with us.

Boots: That was a fun ride.

Isa: Good luck getting your wish.

(Fanfare plays)

Dora: We made it through the flowery garden.

Wizzle: Wizzle get wish now?

Dora: Don't worry, Wizzle. We had three wishes. Isa made one wish, so how many wishes do we have left? Two, right. We have two wishes left. We're going to keep going until we find a wish and wish you home.

(Dora and Boots cheering)

Boots: Where do we go next?

Dora: Garden. Forest. Wishing well. We made it past the garden, so now we have to go through the...

(Cursor clicks the forest)

Dora: Forest, right. The nutty forest. Now where's the nutty forest? Do you see a forest?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is. Let's go.

Dora: Let's find a wish and wish the Wizzle back home.

Wizzle: Home, home, home!

Dora: Come on, say it with us.

All: Garden, forest, wishing well. (4x) [Running down a hill]

Dora and Boots: Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora and Boots: I know that we can do it!

Dora: Where are we going?

Boots: Wishing well. Where are we going?

Dora: Wishing well.

Both: Where are we going?

Wizzle: Wishing well.

Dora: Where are we going?

All: Wishing well.

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together]

Wizzle: (Laughing)

All: Wishing well.

Dora: We made it to the nutty forest.

Boots: But where are the wishes?

Wizzle: Where are the wishes?

Dora: Do you see a wish? You do?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there's one. It got stuck on a nutty bush.

Dora: Look, Tico the Squirrel got the wish.

All: Tico, we need that wish!

Tico: Quiero muchas nueces. (Blowing)

Boots: I think Tico made a wish.

Dora: I think he wished for nuts.

Boots: Lots and lots of nuts.

All: Squirrels love nuts.

Tico: Aye!

Dora: Oh, no, we've got to save Tico from the falling nuts!

Boots: Here comes another nut! Tico, watch out!

Tico: Aye!

Dora: Boots, Tico speaks Spanish. We have to say "Cuidado." Can you say "Cuidado"? Say "Cuidado." Say it with us.

All: Cuidado!

Dora: It worked.

Boots: Here comes another nut.

Dora: Say "Cuidado."

All: Cuidado!

Boots: All right.

Wizzle: Nut!

All: Cuidado!

Dora: Louder!

All: Cuidado! (Cheering)

Dora: Great. You helped us save Tico from the nuts!

Boots: Tico, are you okay?

Dora: Tico, estas bien?

Tico: Si, estoy bien.

Dora: He said, yes, he's fine.

Tico: Gracias.

Both: De nada.

Wizzle: De nada.

(Fanfare plays)

Dora: We made it through the nutty forest.

Boots: Are they any wishes left?

Dora: There were three wishes. Isa made a wish, Tico made a wish; how many wishes are left? One, right. There's only one wish left.

All: Ooh!

Boots: Where do we go to find the last wish, Dora?

Dora: Garden. Forest. Wishing well. We made it past the garden, through the forest. So next comes...

(Cursor clicks the wishing well)

Dora and Boots: The wishing well.

Dora: Do you see the wishing well? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is.

Dora: Come on, Boots, let's go find the last wish.

Boots: And wish the Wizzle home.

Wizzle: Home, home, home! Home, home, home! Wishing well.

Dora: Yeah, there's the wishing well. But where's the wish? Do you see the wish?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is.

Wizzle: Wish, wish, wish!

Boots: Come on, Dora. Dora, this muddy hill is really hard to climb.

Dora: Do you see anything we can use to climb up to the wishing well? Right. Look, Boots, we can climb these stepping stones.

Boots: But look, some of the stones are missing.

Dora: Do you see the missing stones? [cursor clicks them] Right, there they are. Let's count the holes so we know how many stones we need.

All: One. Two. Three. Four. Five. Six.

Dora: We need six stones. Now let's count the stones.

All: One. Two. Three. Four. Five. Six.

Dora: Six stones. Great. Now let's put them back in place. Count with us.

All: One. Two. Three. Four. Five. Six.

Boots: Cool.

Dora: We did it!

Wizzle: (Cheers)

Dora: Thanks for helping us count. Now we can climb up to the wishing well, get the wish and...

All: Wish the Wizzle home.

Wizzle: Home.

Boots: Oh, no. The wish, it's blowing away!

Wizzle: Wish, wish, wish!

Boots: Dora, do something!

Dora: Got it.

Boots and Wizzle: Yeah, Dora!

Dora: Now all we need is the Wizzle book. Quick, let's get the book out of my backpack so we can wish the Wizzle home. You have to say "Backpack."

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah! Dora needs the book with a star on the cover. Do you see it? Where? [cursor clicks it] You're good at this. Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso.

Dora: Thanks for the book. Now we can wish the Wizzle back home.

(Swiper rustling)

Dora: Did you hear that?

Boots: Yeah.

Dora: We better watch out for Swiper the fox.

Boots: Swiper'll try to swipe the last wish. Then the Wizzle won't be able to go home to his mommy and daddy!

Wizzle: No mommy? No daddy?

Dora: Don't worry, Wizzle. We'll stop Swiper. We need your help to stop Swiper. If you see the fox, yell "Swiper." What's that? You see Swiper? Where? Right behind us? Help us stop Swiper. You have to say "Swiper, no swiping." Say it with us.

All: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man.

Dora: You helped us stop Swiper.

(Cheering)

Dora: (Gasping) The wish is getting away!

Boots: Ooh, ooh, ooh.

Wizzle: Wish, wish, wish!

Dora: The wish is going to you! It's up to you. You have to catch the wish! Reach out to catch it!

Boots: Reach out to catch it!

Wizzle: Catch it, catch it!

[Wish zooms at the screen]

Dora: You got it! You caught the wish! So you have to wish the Wizzle home. (Opens book} Say, "I wish the Wizzle home." Say it with us.

Both: I wish the Wizzle home!

Dora: Louder!

Both: I wish the Wizzle home!

Dora: Again!

Both: I wish the Wizzle home!

Wizzle: Mommy! Daddy! Whee!

[Wizzle is returned to the book]

Wizzle: Mommy! Daddy!

Boots: He's back with his mommy and daddy.

Dora: You did it. You wished the Wizzle home. He looks happy. Good-bye, Wizzle.

Boots: We love you.

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Boots: We went past the garden and through the forest.

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Dora: We caught a wish at the wishing well.

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it.

Both: We saved Tico from the nuts along the way.

Dora: We wished the Wizzle home he was happy, hooray.

Boots: Yay!

Dora: Whoo!

Boots: Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such a fun trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that, too.

Boots: My favorite part was saving Tico from the nuts.

Dora: My favorite part was seeing the Wizzle home with his mommy and daddy. We couldn't have done it without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I’m Dora! Have you ever had a cold? Did it make you sneeze? Well, my grandma is sneezing and coughing a lot! She has a cold! She feels yucky. That’s why my Mami and I baked treats to make her feel better.

Mamí: Here Dora, here’s the basket of treats to bring to Abuela to make her feel better.

Dora: I call my grandma Abuela. Can you say "Abuela"? Say "Abuela". Ooh, that was good! Will you help me bring the basket of treats to Abuela's House so she can feel better? Great!

Mami: But Dora, where’s your friend Boots the Monkey?! I though he’s going on the trip with you!

Dora: He is, Mama. But I don’t know where he is. Boots, where are you?!

Mami (calling out to Boots): Boots?!

Dora: We need your help to call to Boots! Will you help me call Boots? You have to say "Boots"! Say it with us!

Dora and Mami: Boots?!

Dora: Louder!

Dora and Mami: BOOTS?!

[Boots comes out]

Boots: Here I... Coooooooooome!!!!!

[Boots lands to solid ground]

Dora: Boots!

Boots: Dora! [hugs her]

Mami: ¡Hola, Boots!

Boots: ¡Hola, Señora Marquez!

Dora: Now we’re ready to go to Abuela's House!

Mami: Now remember you two, don’t lose that basket!

Dora and Boots (promising to Mami): We won’t.

Mami: And watch out for Swiper, the sneaky fox!

Dora and Boots: Ooh, Swiper the Fox!

Mami: That fox is VERY sneaky! Don’t let him swipe the treats from Abuela!

Dora: We won’t Mama!

[Mami kisses Dora]

Dora: ¡Adios, Mama!

Boots: Goodbye!

[Mami kisses Boots, then Boots does a backflip]

[Dora and Mami laughing]

[Dora and Boots get going]

Boots: We better hurry to Abuela’s House before Swiper swipes the basket of treats.

Dora: What’s the quickest way to Abuela's house? Let’s stop and think! Who do we ask for help when we don’t know which way to go?

Boots: The Map, the Map!

Dora: The Map that’s right! I need your help. Will you check the Map to find the quickest way to Abuela’s house? You have to "Map!".

Boots: Say "Map!" Say "Map!".

[Map pops out of Backpack]

Dora: I think you have to say it again!

[Map zooms to the air]

[Map theme plays]

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get, I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots wanna find the quickest way to Grandma’s House so they can give her the basket of treats, and make her feel better! Well, I know the quickest way to Grandma's House. To get to Grandma's House, first you go over the Bumpy Bridge, then go across Turtle River, and that’s the quickest way to Grandma's House so Dora and Boots can give Grandma the basket of treats, and make her feel better! So you tell Dora: Bridge, River, Grandma's House! Say it with me. Bridge, River, Grandma's House. Bridge, River, Grandma's House. Bridge, River, Grandma's House! (zooms to the screen)

Dora: How do we get to Grandma's House? (pictures of the three places pop up in front of her) Bridge, River, Grandma's House. First we go over the Bumpy Bridge, then across Turtle River, and then we’ll get to Grandma's House! Thanks for helping! (pictures disappear) So first we have to find the Bumpy Bridge. Do you see a bridge? Where?

(cursor clicks it)

Boots: Yeah, there’s the Bumpy Bridge! Come on, Dora! Let’s go! (hands basket over to Dora)

(Travel song plays)

Dora: Come on say it with us!

Both: Bridge, River, Grandma's House. Bridge, River, Grandma's House. Bridge, River, Grandma's House. Bridge, River, Grandma's House! (walking down a hill) Come on, vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Grandma’s House. Where are we going?

Dora: Grandma’s House.

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Grandma's House!

Dora: Where are we going?

All: Grandma's House!

[Dora and Boots laughing and dancing around in a circle]

Dora and Boots: (running) Grandma’s House!

(whisking sound)

Dora: Boots, did you hear that?

Boots: Yeah, it sounds like Swiper the Fox!

Dora: My Mami was right! We better watch out for Swiper!

(whisking sound again)

Dora: If Swiper swipes the basket, then I can't give the basket to Abuela to make her feel better! Will you help me watch out for Swiper? Great! If you see the fox, yell "Swiper!".

(He comes behind the bush)

Dora: Do you see Swiper the Fox? Where? Behind the bush?! I don’t see him!

Boots: Me neither!

(Now, Swiper is swinging on tree branches. When he got down, he started following them)

Dora: Where is he now?

Boots: The fox! The fox!

Dora: You have to say "Swiper, no swiping!".

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh man! (Finger snaps)

[He runs away]

Dora: Thanks for helping us stop Swiper!

[They walk to the Bumpy Bridge]

Boots: Look, Dora! The Bumpy Bridge!

[They walk on it and they move all around]

Dora: Whoa, the bridge really IS bumpy!

Boots: Whoa-hoa! Whoa! Whoa!!

Dora: Careful, Boots!

[Boots drops the basket and it fell down into the ground.]

Both: Oh no!

Boots: The basket, the basket!

Dora: Don’t worry! We'll get the basket back.

Boots: How, Dora? How are we gonna get the basket back?

Dora: I bet I have something in my Backpack we can use. I need your help! Will you check my Backpack for something we can use to pull the basket back up? You have to say "Backpack!".

Boots: Say "Backpack"! Say "Backpack"!

[Flash of light goes off]

Backpack: Backpack, Backpack. Backpack, Backpack. I'm the backpack loaded up with things and knickknacks too. Anything that you might need, I got inside for you! Backpack, Backpack. Backpack, Backpack. Yeah!

Backpack: I have lots of stuff, but Dora needs you to find something she can use to pull the basket up. Can she use this to pull the basket up? (Cursor points to a doll) Can she use this to pull the basket up? (cursor points to a flower) Can she use THIS to pull the basket up? (cursor clicks the fishing rod) That’s right! Dora can use a fishing pole to pull the basket up! Good thinking! (sucking the remaining items back inside) Yum-yum-yum-yum-yum-yum-yum-yum-yum! Delicioso!

Dora: (catches the fishing pole) Thanks! (Now she's getting the hook to touch the basket) Okay, we hooked on to the basket, so now we have to wind up the fishing line and pull up the basket! Will you help me wind up the fishing line? Great! Hold the fishing pole with one hand and make a circle with your other hand to wind up the line! Wind it up, wind it up, wind it up! (winds up the line)

Boots: Here it comes! (basket goes up and he gets it) Got it!

Dora: That was great! Thanks for helping us wind up the basket!

(they walk to the other side of the Bumpy Bridge)

(Fiesta Trio plays fanfare while swinging on a vine)

Boots: All right! We made it over the Bumpy Bridge!

Dora: I can’t wait to get to Abuela's house!

Boots: So where do we go next?

Dora: (pictures of the places pop up in front of her) Bridge, River, Grandma's House. We went over the Bumpy Bridge, so next we have to come to...? (cursor clicks the river) The river, right! (pictures disappear) Do you see a river? Where?

(cursor clicks it)

Boots: Yeah, there’s Turtle River!

Dora: Vamanos!

Boots: Let’s go!

[They go down a hill]

(Travel Song plays, but the part where Dora and Boots list the places is cut off)

Both: Come on, vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Grandma’s House. Where are we going?

Dora: Grandma’s House.

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Grandma's House!

Dora: Where are we going?

All: Grandma's House!

[Dora and Boots laughing and dancing around in a circle. Dora puts the basket down]

Dora and Boots: (jumping up in the air) Grandma’s House! (picks basket back up and they get going)

(whisking sound)

Dora: Hey, Boots! What was that?!

Boots: I don’t know.

(whisking sound again)

Dora: Do you know what that sound is? The fox? Where?!

[Swiper is up on a tree]

Boots: Yeah, look! It’s Swiper!

Dora: Oh no! He’s trying to swipe Abuela's basket!

Boots: If we don’t duck down, Swiper will swing into us and swipe the basket!

Dora: Will you help us duck down? Great! When I say "Duck!", duck your head! Here comes Swiper! He’s gonna swing into us! Duck your head!

[Swiper swing to the right, Dora and Boots duck their heads]

Boots: Whoa, that was close!

Dora: Uh oh! Here he comes again! Duck your head!

[Swiper swing to the left, Dora and Boots duck their heads]

Boots: He missed us, and he didn’t get the basket!

Dora: Here he comes again! Duck!

[Swiper swing to the right, Dora and Boots duck their heads]

Boots: He missed us again!

Dora: Great ducking! Swiper didn’t swing into us!

Swiper: (yells)

Dora: But I think he’s gonna swing into that...

[Swiper lands head first into a tree]

(Boom sound heard)

Dora: Tree!

Swiper (sadly): Oh man!

Boots: Whoa. This basket's heavy.

Dora: Well, let's put it down for a second. Right on this rock.

Both: Whew.

Dora: Okay, ready?

Boots: Ready.

Dora: Hey, where'd the basket go?

Boots: Uh-oh.

Dora: Which way did the basket go? That way?

Boots: Uh-oh. I don't see the basket.

Dora: Will you help us find the basket? Great. Remember, the basket is a rectangle. Let's look for all the things that are rectangles. Is this a rectangle? It's a rectangle, but it's not the basket. Is this a rectangle? But it's a rectangle, but it's not the picnic basket. Is this a rectangle? Right. It's a rectangle and it's the basket. You found it.

Boots: And look. A turtle. A turtle took our basket.

(Giggling)

Boots: Where is he going?

Dora: Look. The turtle led us right to turtle river.

Boots: (takes back the basket) Thanks, Turtle.

Dora: But how do we get across turtle river?

Boots: Excuse me. Do you know how to get across this river?

Turtle: Yo hablo espanol.

Dora: Ooh, Boots, he said he speaks Spanish, just like me. So I'll ask him how to cross the river in Spanish.

Boots: Good idea.

Dora: Como cruzamos el rio?

Turtle: Tienen que contar hasta cinco en espanol y cinco tortugas les haran un camino.

Dora: He says, to cross the river, count to five in Spanish, and five turtles will make a path for us. Then we'll get across turtle river.

Boots: Yes.

Dora: We have to count to five in Spanish so we can get across turtle river. Will you help us count in Spanish? Great. Repeat after me. Uno. I didn't hear you. Uno.

Turtle: Uno.

Dora: Dos.

Turtle: Dos.

Dora: Tres.

Turtle: Tres.

Dora: Cuatro.

Turtle: Cuatro.

Dora: Cinco.

Turtle: Cinco.

Boots: Cool.

Dora: The turtles made a path for us to go over. As I walk over the turtles, repeat after me. Uno.

Turtle: Uno.

Dora: Dos--

Turtle: Dos.

Dora: Tres.

Turtle: Tres.

Dora: Cuatro.

Turtle: Cuatro.

Dora: Cinco.

Turtle: Cinco.

Dora: Yeah, I made it across all five turtles.

Boots: Now it's my turn.

Dora: We have to count to five in Spanish again while Boots crosses. repeat after us.

Both: Uno.

Turtle: Uno.

Both: Dos--

Turtle: Dos.

Both: Tres.

Turtle: Tres.

Both: Cuatro.

Turtle: Cuatro.

Both: Cinco.

Turtle: Cinco.

(Fiesta Trio plays fanfare while riding turtle)

Boots: Uno, dos, tres, cuatro, cinco.

Dora: Thanks for helping us count in Spanish.

Boots: Let's thank the turtles.

Dora: Yeah. We have to say gracias to thank the turtles. Let's say "Gracias." Say it with us.

Both: Gracias.

Turtles: De nada. De nada. De nada. De nada. De nada.

Dora: They're said, "You're welcome."

Boots: Where do we go next?

Dora: (pictures of the places pop up in front of her) Bridge, River, Grandma's House. We went over the Bumpy Bridge, across turtle river, so next is...? (cursor clicks grandma's house) Right, Grandma's house. (pictures disappear) Now where is my abuela's house? Do you see Abuela's house?

(cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is.

Dora: Come on. Vamonos!

Boots: Let's go!

[Swiper follows behind disguised as a tree]

Boots: Dora, I feel like we're being followed.

Dora: Me too. Is that tree following us? It is?

Boots: That's a funny tree.

Dora: Yeah, what kind of tree are you?

Swiper: Oh, I'm just a tree.

Dora: My, what a big nose you have there, Tree.

Swiper: The better to smell with. And I smell some delicious treats. Bring that basket a little closer, monkey. I just want to take a sniff.

(Sniffing)

Dora: Careful, Boots. I don't think it's just a tree. Do you think that's just a tree? Who's inside that tree?

Boots: It's Swiper the fox!

Dora: Swiper's trying to swipe Abuela's basket! Help us stop Swiper. You have to say, "Swiper, no swiping." Say it with us.

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper (sadly): Oh man!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

[They reach Abuela's house]

Dora: We made it to Abuela's house.

(Both cheering)

Dora: Let's call to Abuela.

Both: Abuela!

Dora: Help us call to Abuela. Say "Abuela!" Say it with us.

Both: Abuela!

Dora: Louder!

Both: Abuela!

Abuela: Hola. Estoy aqui. I'm here.

Dora: Come on!

[They enter]

Dora: Abuela!

Abuela: Dora. Boots!

Dora: Abuela, how are you feeling?

Abuela: Don't worry, Dora. I just have a little cold.

Dora: Look what we brought you, Abuela. A basket of treats to make you feel better.

Abuela: Ooh, let me see. Yummy cookies, mangos. (Gasping) Arroz con Leche. Ooh, all my favorite foods. And what this?

Dora: That's a picture I drew of Boots and me.

Boots: That's me!

Abuela: Oh, the picture es bien lindo. It's beautiful. Gracias.

Boots: De nada.

Abuela: Ah. Dora and Boots, I love all my treats. Thanks to you, I'm feeling better already.

Both: Yeah! We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Dora: We did it.

Boots: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Boots: We went over the bridge and across the river.

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray! We brought the basket of treats to Grandma's house. Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We fished for the basket with a fishing pole.

Boots: Swiper tried to take the treats.

Both: But we ducked down low.

Boots: Yay!

Dora: Whoo!

Boots: Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip though the woods today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was when Swiper swung on the vines but we ducked and he got stuck in the tree.

Both: (Laughing)

Dora: My favorite part was seeing my Abuela. We couldn't have made it to Abuela's house without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora. Do you like parties? We're having a special party for my friend, Boots the Monkey. It's his birthday! Now where is that little monkey? Do you see Boots? Where? Boots!

Boots: Dora. It's my birthday!

Dora: I know. Happy birthday, Boots! I have a special birthday surprise for you.

Boots: What is it, Dora?

Dora: A birthday party.

Boots: Yeah! A birthday party! Yes, sir! I can't wait to get to my birthday party. Come on, come on, come on!

Dora: (Giggling)

Boots: Dora, am I going to have balloons at my party?

Dora: Yes.

Boots: And party hats?

Dora: Yes.

Boots: And goody bags?

Dora: Yes.

Boots: And party games?

Dora: Yes.

Boots: And a birthday cake?

Dora: Yes. It's in my Backpack.

Boots: (Gibbering) Can I see it? Can I see it?

Dora: I need your help. Will you open my Backpack and get Boots' birthday cake? You have to say "Backpack."

Boots: Say "Backpack!" Say "Backpack!"

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah! (Song ends)

Backpack: Hola. I have lots of stuff, but Dora needs you to find Boots' birthday cake. It's in a big square box. Is this box shaped like a square? Oops. That's a rectangle. Is this box shaped like a square? [cursor clicks it] Right. The big square box. You found Boots' birthday cake. Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso!

Dora: Thanks. Here, take a look.

Boots: Ooh. Banana birthday cake. That's my favorite. With banana icing. Mmm, yum. And look, there's a picture of me. (Gibbering)

Dora: Feliz cumpleaños, Boots. I wish you a happy birthday.

Boots: Ooh, Spanish.

Dora: Will you help me sing "Feliz Cumpleaños" to Boots? Great!

[Feliz Cumpleaños plays]

Dora: Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños. Say "Feliz." Good. Now say "Cumpleaños." Great. Say "Feliz." Good. Now say "Cumpleaños." Very good. Now sing. Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños. Very good.

Boots: Dora, how do we get to my party?

Dora: It's at my house. But we have to hurry. All your friends are waiting for you.

Boots: What's the quickest way your house?

Dora: Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map, the Map!

Dora: The Map, that's right. I need your help to check the Map and find out the quickest way to my house. You have to say "Map."

Boots: Say "Map", say "Map!"

[Map zooms into the air]

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora wants to know the quickest way to get to her house for Boots' birthday party. Well, I know the quickest way. First, you have to go up the stairs, then you go over the troll bridge. And that's house you get to the party at Dora's house. So you tell Dora: stairs, bridge, party house. Say it with me. Stairs, bridge, party house. Stairs, bridge, party house. Stairs, bridge, party house! [zooms to the screen]

Dora: What's the quickest way to get to my house for the party? (Three squares pop up in front of her) Stairs, bridge, party house. First, we have to go up the stairs, then we go over the troll bridge, and that's how we'll get to the party at my house. Thanks for helping. So first we have to go up the stairs. Do you see the stairs? Where?

(Cursor clicks them)

Dora: Yeah, there they are. Vamonos!

Boots: Come on, let's go!

[Feliz Cumpleaños plays again]

Dora: Come on, say it with us.

Dora and Boots: Stairs, bridge, party house! (4x)

Boots: Happy, happy birthday!

Dora: Happy, happy birthday!

Boots: Happy, happy birthday!

Both: Happy, happy birthday!

Dora: Will you say, "Feliz cumpleaños" with us? Here we go!

Both: Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños.

Dora: Very good. Muy bien!

Boots: Look, Dora.

Both: Ooh, the stairs.

Boots: Come on, Dora. We have to get to my party.

Dora: Did you hear that? What animal does that sound like?

Boots: Yeah. Sounds like chickens.

Dora: We better get out of the way.

[They run down the stairs and the chickens pass them, leaving them covered in feathers before shaking them off]

Dora: Whoa!

Boots: That was close.

Dora: Come on!

(Whinnying)

Dora: What animal does that sound like? A horse?

Boots: Dora, we better run! Oh, no. My cake! I left my cake on the stairs! Wait, wait, wait! We have to tell the horse to wait before he steps on my cake!

Dora: That's Caballíto. He speaks Spanish. We have to say "Espera." Say "Espera" with us!

Both: Espera! Espera! Espera!

Caballíto: Espera?

Boots: He waited! Yes!

Dora: Thanks for saying "Espera." You made the little horse wait.

Boots: The cake's okay.

Caballíto: Lo siento. No sabia que su biscocho estaba en el escalon.

Dora: Caballíto says he's sorry. He didn't know your cake was on the step.

Boots: It's my birthday.

Dora: Hoy es su cumpleaños.

Caballíto: Oh. Feliz cumpleaños.

(Fanfare plays)

Dora: We made it up the stars.

Boots: Yes. Where do we go next?

Dora: (Three squares pop up in front of her) Stairs, bridge, party house. We made it up the stairs, so next we have to go over...

(Cursor clicks the bridge)

Dora: The bridge, right. Now where is the troll bridge? Do you see a bridge?

(Cursor clicks it)

Boots: Right, there it is.

Dora: Let's go!

[Feliz Cumpleaños plays yet again]

Dora: Come on, say it with us.

Dora and Boots: Stairs, bridge, party house! (4x)

Boots: Happy, happy birthday!

Dora: Happy, happy birthday!

Boots: Happy, happy birthday!

Both: Happy, happy birthday. Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños.

Dora: Good singing.

(Swiper rustling)

Dora: Oh, no. That sounds like Swiper the sneaky fox.

Boots: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

Dora: He'll try to swipe your birthday cake!

Boots: My cake, my cake!

Dora: I need your help to watch out for Swiper. If you see Swiper the fox, yell "Swiper." Do you see Swiper the fox? Where?

Boots: I don't see him.

Dora: Me neither. Where? Right behind us?

Both: Swiper, no... (Swiper swipes it) ...swiping.

Swiper: You're too late! (throws it away) You'll never find it now. (Laughing)

Boots: My cake!

Dora: Don't worry, Boots. We can find it.

Boots: There are so many places it could be.

Dora: Let's stop and think. What shape is the box? It's square, right. What color is the cake box? Yellow, right.

[Cuts to where Swiper threw the cake]

Dora: So let's look for all the yellow squares. Do you see a yellow square? Here?

[cursor clicks it]

Boots: That's a square, but that's now my cake box. Where's my cake box?

[cursor clicks it]

Dora: Find another yellow square.

Boots: Is that a square?

[cursor clicks it]

Boots: Right, it's a square and it's my cake box!

Dora: You found Boots' cake!

Boots: My cake!

Dora: Good looking.

Boots: Thanks! Look.

Dora: The troll bridge.

Boots: Come on, Dora. We're almost to my party.

[The troll appears]

Both: It's the Grumpy Old Troll!

Grumpy Old Troll: I'm the Grumpy Old Troll who lives under the bridge! Hey! I'm the Grumpy Old Troll who lives under the bridge. Who's there? If you wanna come over, all you have to do is this. All you have to do is this. Solve my riddle. No one gets over my bridge.

Boots: But I have to get over the bridge. It's my birthday. I have to get to my party.

Grumpy Old Troll: No one gets over my bridge unless they solve my riddle. I have a riddle and you can't be wrong. Do you know the Spanish "Happy Birthday" song?

Dora: You hear that, Boots? We've got to solve the troll's riddle. Will you help us solve the troll's riddle? Great! The riddle goes like this: "I have a riddle and you can't be wrong. Do you know the Spanish "Happy Birthday" song? What's the Spanish "Happy Birthday" song?

Both: "Feliz Cumpleaños"!

Dora: Right. Everybody loves that song! Sing "Feliz Cumpleaños" with us!

[Feliz Cumpleaños plays yet again]

Both: Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños.

Dora: Sing louder!

Both: Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños.

Grumpy Old Troll: Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños. All right! You solved my riddle. Come on, monkey. You and your friend can go over my bridge.

(Dora and Boots cheering)

Dora: Thanks for helping.

[They cross the bridge]

(Fanfare plays)

Dora: We made it over the troll bridge!

Boots: All right. Where do we go next?

Dora: (Three squares pop up in front of her) Stairs, bridge, party house. We made it up the stairs, we went over the bridge. So now we go to the...

(Cursor clicks the party house)

Both: Party house!

Boots: But I don't see your house. Do you see Dora's house?

(Cursor clicks it)

Both: There it is!

Boots: Let's go!

Dora: Vamonos!

[They reach the house]

Dora: Look, there's my Mami. Hola, Mama!

Mami: Hola, Dora. Hola, Boots.

Boots: Hola, Señora Marquez. It's my birthday!

Mami: I know. Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños. Oh, Dora, is that Boots' cake? I'll take it inside.

Dora: Boots, wait out here for a second. I want you to be surprised.

Boots: Oh, I love surprises!

Dora: Come on. You can help me.

[She enters the house]

All: Hi, Dora!

Dora: Boots' friends are here: Tico the Squirrel, Isa the Iguana and Benny the Bull! Quick! Everybody listen. Boots is waiting outside. We have to put out six party hats and six goody bags. We'll have to count them out. Let's count out the party hats first. Count with us.

All: One, two, three, four, five, six.

Dora: Great! Now we need six goody bags. Count with Isa.

All: One, two, three, four, five, six.

Dora: Good counting! Thanks for helping.

Boots: Can I come in now?

Dora: Wait, wait!

Boots: I'm waiting!

Dora: Okay, everybody, listen up. I thought of a way we can really surprise Boots. I call it my surprise jump. It goes like this. You bend your knees and crouch down into a little ball, then jump up and yell, "Surprise!". I need everybody to do the surprise jump so we can surprise, Boots. Will you do the surprise jump with us and help us surprise, Boots? Great. First we got to practice. Everybody has to stand up to do the surprise jump. Get ready to stand up! Stand up, please! Stand up!

Benny: Up, up, up! Up, up, up!

Dora: First you have to bend your knees and crouch down into a little ball. Crouch down. Now jump up and yell, "Surprise!".

All: Surprise!

Tico: Sopresa!

Dora: Great! Okay, get ready to do my surprise jump again because we're going to let Boots in now! So crouch down. Okay, on the count of three, everybody jump up and yell, "Surprise!". Ready? One, two, three!

[Boots enters]

All: Surprise!!

Tico: Sopresa!!

Boots: Oh, I'm so surprised! Balloons! Goody bags! A piñata! Birthday presents! Party games!

Mami: (blindfolds Boots) It's time for the piñata. Uno, dos, tres!

Tico: Dale, Boots, dale!

Isa: Whack it, Boots!

Benny: Yeah, knock the candy out of it!

[Boots smashes the pinata]

(All cheering)

Boots: My cake, my cake! And look. The candle is shaped like a banana. My favorite.

Mami: Okay, everybody. It's time to sing "Feliz Cumpleaños" to Boots.

Dora: Sing it with us.

[Feliz Cumpleaños plays once more]

All: Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños.

Benny: Okay, Boots, blow out the candle so we can eat.

(All giggling)

Dora: Make a wish first.

[Boots blows out the candle]

(All cheering and applauding)

Mami: Bravo, bravo.

Boots: I wished that we can play together every day forever and ever.

Dora: Oh, Boots, we can. We can!

Boots: Oh, Dora. This is the best birthday party I ever had!

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Dora: We went up the stairs and across the bridge.

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: We made it to my party at Dora's house.

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it. Saw the Grumpy Old Troll.

Both: Along the way.

Boots: Swiper took our cake, but we found it, hooray!

Dora: Yay!

Boots: Whoo!

Both: Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip to my house for Boots' party today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was when you all yelled "Surprise!" I was so surprised!

Dora: My favorite part was when we sang "Feliz Cumpleaños" to the Grumpy Old Troll and got him to dance. We couldn't have gotten to the party without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora.

Boots: And I'm Boots.

Benny: Sticky tape!

Dora: Did you hear that?

Benny: Sticky tape!

Dora: It sounds like that voice is coming from the sky. Do you see something in the sky? Where? There?

Dora & Boots: A balloon!

Dora: And look! It's our friend Benny the Bull.

Benny: Sticky tape!

Boots: He's riding in the balloon.

Benny: Sticky tape! Sticky tape!

Boots: What did he say, Dora?

Dora: I don't know.

Benny: Sticky tape! Sticky tape!

Dora: Do you know what Benny said? What did Benny say? Sticky tape? Did Benny say sticky tape?

Benny: Sticky tape! Sticky tape!

Dora: Benny! Why do you need sticky tape?

Benny: My balloon is going to crack! It has a hole in it, and I need sticky tape to fix it!

Boots: Uh-oh! Benny really does need sticky tape! Where are we gonna get sticky tape, Dora?

Dora: I might have some sticky tape in my Backpack. I need your help. Will you check my Backpack, and see if there's any sticky tape? Great! You have to say "Backpack!"

Boots: Say "Backpack!" Say "Backpack!"

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Hola! I have lots of stuff, but Dora needs a roll of sticky tape to fix Benny's Balloon. The sticky tape is round like a circle, yellow and has a hole in the middle. Is this the sticky tape? Is this the sticky tape? Is this the sticky tape? [cursor clicks it] Right, this is the sticky tape. You found it. Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!

Dora: Thanks for getting the sticky tape! We've got to take the sticky tape to Benny.

Benny: Sticky tape!

Boots: Where's the balloon going, Dora?

Dora: Let's stop and think. Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: Map, Map, Map!

Dora: The Map, right! Let's check the Map to find out where the balloon is going. I need your help. Will you check the Map to find out where Benny's balloon is going? You have to say "Map!"

Boots: Say "Map!" Say "Map!"

Dora: I think you have to say it again.

[Map zooms into the air]

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Dora and Boots need to find out where the balloon is going, so they can give Benny the sticky tape. Well, I know where the balloon is going. The balloon is going to Crocodile Lake. To get to Crocodile Lake, first you go across the Windy River. Then, you go over the Slippery Rock. And that's how you get to Crocodile Lake. So, you tell Dora. River. Rock. Crocodile Lake. Say it with me. River. Rock. Crocodile Lake. River. Rock. Crocodile Lake. River. Rock. Crocodile Lake. [zooms to the screen]

Dora: Where's the balloon going? (Three square pop up in front of her) River. Rock. Crocodile Lake. The balloon is going across the Windy River, over the Slippery Rock, and then, it will get to Crocodile Lake.

Boots: Ooh, Crocodile Lake is filled with crocodiles!

Dora: We have to take the sticky tape to Benny before the balloon goes into Crocodile Lake.

Boots: Where do we go first, Dora? Where do we go first?

Dora: First, we have to find the Windy River. Do you see a river? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is! There's the Windy River!

Benny: Sticky tape!

Dora: And there's Benny. Come on, we've got to take the sticky tape to Benny.

Boots: Before he goes into Crocodile Lake!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: River, Rock, Crocodile Lake! (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! What do we need?

Boots: Sticky tape! What do we need?

Dora: Sticky tape!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Sticky tape!

Dora: Where are we going?

All: Sticky tape!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Sticky tape!

Backpack: Ay, me cai! I fell! Dora, Dora, Dora!

Dora: Is someone calling me? Who's calling me? My Backpack! Oh, no! Backpack, estas bien? Are you okay?

Backpack: Si, estoy bien. But look, my strap broke.

Dora: Don't worry, Backpack. We'll fix you up. We need to fix Backpack's broken strap quick. What can we use to stick the strap back together? Sticky tape! Good idea! You can use sticky tape to stick things back together.

Backpack: Gracias, Dora!

Dora: Thanks for helping!

Benny: Sticky tape!

Dora: We've got to take the sticky tape to Benny!

Boots: Come on, Dora!

Dora: The Windy River!

Boots: This Windy River sure is windy. And look how fast the wind is pushing the balloon over the river.

Benny: Sticky tape! Sticky tape!

Dora: We need to get across the Windy River if we're going to take the sticky tape to Benny. Do you see anything we can use to get across the river? What?

(cursor clicks the boat)

Dora: The boat?

Boots: Yeah, Tico's sailboat! Tico will give us a ride.

Dora: The wind will push Tico's sailboat across the river.

Boots: Hi, Tico! Will you take us across the river in your sailboat?

Dora: Hola, Tico, puedes llevarnos al otro lade del rio en tu bote?

Tico: Si, Pero, mi vela tiene cinco hoyos.

Dora: Tico said yes, but his sail has 5 holes in it. The wind won't blow Tico's boat if there are holes in his sail. What can we stick on the holes to fix Tico's sail?

Both: Sticky tape!

Dora: Right! Tico can use the sticky tape to fix the 5 holes in his sail. We have to give Tico 5 pieces of tape. Tico speaks Spanish, so let's count in Spanish. Repeat after us.

Both: Uno. Dos. Tres. Cuatro. Cinco.

Dora: Cinco, 5. 5 pieces of tape. Now, Tico is going to fix the sail. Let's count in Spanish. Repeat after us.

Both: Uno. Dos. Tres. Cuatro. Cinco.

Boots; The sail's fixed!

Tico: Fantastico!

Boots: Way to go, Tico!

Dora: Thanks for counting in Spanish. Now that the sail is fixed, we can sail across the river and take the sticky tape to Benny.

Tico: Salvavidas!

Both: Life jackets!

Boots: So, we can be safe! Come on! We've got to take the Sticky Tape to Benny!

(Fanfare plays)

Dora: We made it across the Windy River!

Boots: All right!

Dora: Gracias, Tico.

Boots: Thank you, Tico.

Tico: De nada!

Benny: Is anyone coming with that sticky tape?

Dora: We're coming, Benny!

Boots: We better get him the sticky tape! Where's the balloon going next, Dora?

Dora: (Three square pop up in front of her) River. Rock. Crocodile Lake. We went across the river, so next is...

(Cursor clicks the rock)

Dora: The rock! Right! We have to find the Slippery Rock. Do you see a rock? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is! There's the Slippery Rock. Come on, Dora.

Dora: We've got to take the sticky tape to Benny.

Boots: Before he goes into Crocodile Lake!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: River, Rock, Crocodile Lake! (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! What do we need?

Boots: Sticky tape! What do we need?

Dora: Sticky tape!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Sticky tape!

Dora: Where are we going?

All: Sticky tape!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Sticky tape!

Blue Bird Family: Ay! Dora, ayudanos!

Dora: The bluebird family needs our help.

Blue Bird Family: Ayudanos, ayudanos!

Dora: The wind is going to knock the nest out of the tree again! What can we use to stick the nest to the tree, so it will stay?

Both: Sticky tape!

Dora: Right!

(Cheering)

Blue Bird Family: Gracias, Dora! Gracias, Boots!

Both: De nada.

Benny: Sticky tape!

Boots: We're coming, Benny!

Dora: We've got to take the sticky tape to Benny!

Boots: Before he goes into Crocodile Lake!

(Swiper rustling)

Dora: That sounds like Swiper the Fox.

Boots: That sneaky fox will try to swipe the sticky tape.

Dora: We need your help to stop Swiper the Fox. If you see the fox, yell, "Swiper!" What's that? You see Swiper? Where? Behind us? Help us stop Swiper. You have to say, "Swiper, no swiping." Say it with us.

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Dora: You helped us stop Swiper!

Benny: Sticky tape! Did you forger about the sticky tape?

Both: We're coming, Benny! Whoa!

Boots: This rock sure is slippery!

Both: The Slippery Rock!

Dora: But we need to get over the Slippery Rock to get to Benny!

Boots: And our shoes keep slipping.

Dora: What can we use to make our shoes stick to the Slippery Rock?

Boots: Sticky tape!

Both: Right!

Boots: Now, our shoes will ready stick to the rock.

(Sticking sound)

Dora: We made it!

(Fanfare plays)

Boots: We made it over the rock!

Both: All right!

Boots: This sticky tape sticks to everything! Where are we going next, Dora?

Dora: (Three square pop up in front of her) River. Rock. Crocodile Lake. We went across the river. Over the rock. So, next is...

(Cursor clicks Crocodile Lake)

Dora: Crocodile Lake!

Boots: Crocodile Lake is filled with crocodiles.

Dora: We've got to take the sticky tape to Benny before the balloon goes into the lake! Where's Crocodile Lake? Do you see a lake?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is! There's Crocodile Lake.

Dora: And there's Benny's balloon! It's headed right for the Lake!

Benny: Sticky tape!

Dora: We're coming, Benny! Come on!

(Rustling)

Dora: That sounds like Swiper.

Boots: Dora! If Swiper swipes the sticky tape, we'll never fix Benny's balloon.

Dora: If you see Swiper, say, "Swiper!"

Both: Swiper, no-- Swiping.

Swiper: You're too late! You'll never find it now! Ha, ha, ha, ha!

Boots: That Swiper! We gotta find that tape, Dora!

Dora: We'll find it, Boots. Let's stop and think. What shape is the tape? Right. Round like a circle. What color is it? Right!

Boots: And it has a hole in the middle!

Dora: Good thinking. Let's look.

Boots: Is this the sticky tape?

Both: That's not the sticky tape.

Boots: Is this the sticky tape?

Both: That's not the sticky tape.

Dora: Is this the sticky tape? The sticky tape! You found it!

Boots: All right!

Dora: Thanks for helping!

Benny: The hole is getting bigger. The hole is getting bigger! I'm heading down to Crocodile Lake. Sticky tape, sticky tape!

Boots: We've got the sticky tape, Benny! Throw down the ladder!

Dora: We can climb the ladder up to the balloon. Will you help us climb the ladder, so we can take the tape to Benny? You will? Great! Reach up high with your hands. Now, grab the ladder. Hand over hand.

Both: Climb, climb, climb, climb!

Boots: Oh, no! The ladder's coming apart.

Dora: We need to fix the ladder! What can we use to stick the ladder back together?

Both: Sticky tape!

Dora: Right! Super strong sticky tape!

Benny: Dora! Boots!

Dora: We made it! Good climbing!

Benny: Sticky tape?

Boots: Dora, Benny, look!

All: Crocodiles!

Benny: We've got to fix the balloon! But how are we going to get the tape up there?

Boots: I'll do it! I'll do it! I'll climb up and fix the balloon.

Dora: Let's all cheer for Boots!

Both: Sticky tape! Sticky tape! Sticky tape! Sticky tape! Sticky tape! Sticky tape!

Dora: Que bueno!

Boots: Yay!

Benny: All right!

Dora: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Dora: We went across the river and over the rock.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: We fixed a lot of things with the sticky tape.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it.

Both: Benny's balloon was getting away we brought him the tape and we fixed it, hurray.

Dora: Yay!

Boots: Whoo!

Benny: Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such a fun trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too. My favorite part was putting sticky tape on our shoes to get over the Slippery Rock.

Boots: My favorite part was using the sticky tape to fix Benny's Balloon.

Dora: We couldn't have done it without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I’m Dora!

Boots: And I’m Boots!

Dora: Do you like toys? Me too! Boots and I are at the toy store. Boots is gonna buy a new ball. What kind of ball do you wanna get, Boots?

Boots: Ooh-ooh-aah-aah! I want a super blue bouncy bouncy ball!

Dora: Will you help Boots find the super blue bouncy-bouncy ball? Great! Where’s the blue ball?

(cursor clicks the blue ball)

Boots: A super blue bouncy-bouncy ball! You found it! Thanks!

Val the Octopus: A super blue bouncy-bouncy ball! Good choice. That ball is super bouncy bouncy!

Boots: How much does it cost?

Val the Octopus: It cost 12 coins.

Boots: 12 coins? Here are all of my coins. Help me count to see how many coins I have.

Dora and Boots: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

Boots: 7 coins. Is that enough, Dora?

Dora: No, Boots. The ball cost 12 coins.

Boots: Aww. I don’t have enough coins by the super blue bouncy-bouncy ball.

Dora: Don't worry, Boots. I have some coins in my Backpack. I need your help. Will you open my Backpack to find the coins for Boots? You have to say "Backpack."

Boots: Say "Backpack!" Say "Backpack!"

Dora: Louder!

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah! (Song ends)

Backpack: Hola! I have lots of stuff. But Dora needs you to find the coins, so Boots can buy the super blue bouncy-bouncy ball. Are these the coins? Are these the coins? Are these the coins? [cursor clicks it] Right! Muy bien! You found the coins. Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso.

Boots: Oh, I hope it's enough! Come on, let's count all the coins!

Dora and Boots: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. 12 coins

Val: 12 coins! You can buy the ball! Que bueno!

Boots: Yes! Thanks for helping me count!

(Kissing)

Val: Have fun!

(I Love My Ball plays)

Boots (singing): I love my ball, my bouncy ball! I love my ball, ball, ball, ball, ball. This ball is bouncy! This ball is blue! This ball is mine! But you can use it, too! I bounce it on my head! I bounce it on my tail! I throw it up and down! I put it everywhere! A bally bounce? A bouncy ball! A bally bounce? A bouncy ball! I love this ball! (Song ends)

Boots: Come on, Dora! Let's see how it bounces. Wait, wait!

Dora: Espera, espera!

Boots: My ball, my ball! How am I going to find my ball?

Dora: Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map! The Map!

Dora: The Map! That's right. I need your help. Will you check the Map to find out where the ball is bouncing? You have to say, "Map."

Boots: Say "Map!" Say "Map!"

Dora: I think you have to say it again.

[Map zooms into the air]

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots need to find out where the ball is bouncing. Well, I know where the ball is bouncing, The ball is bouncing to the Volcano. A Volcano is a big mountain that explodes! Kaboom! To get to the Volcano, first you go across the Mucky Mud. Then, you go over the Troll Bridge. And that's how you get to the Volcano. So, you tell Dora. Mud, Bridge, Volcano. Say it with me. Mud, Bridge, Volcano. Mud, Bridge, Volcano. Mud, Bridge, Volcano. Kaboom! [zooms to the screen]

Dora: Where is the ball bouncing? (Three squares pop up in front of her) Mud, Bridge, Volcano. The ball is bouncing to the Volcano! That's a big mountain that explodes! Kaboom! To get to the Volcano, first we have to cross the Mucky Mud. Then, we go over the Troll Bridge. And that's how we'll get to the Volcano to get Boots' ball. Thanks for helping, First, we need to find the Mucky Mud. Do you see the Mud? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is! Come on! My ball, my ball, my ball!

Dora: Vamonos! Let's go get Boots' ball!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Mud, Bridge, Volcano! (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Volcano, where are we going?

Dora: Volcano!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Volcano!

Dora: Where are we going?

All: Volcano!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Volcano!

Dora: Look, the Mucky Mud. How are we going to get across it without getting all mucky?

Boots: We have to get across so we can get to the Volcano, and get my ball!

Frog: Ribbit, ribbit! Ribbit, ribbit!

Boots: Hey, look! The frogs are getting across the Mud by jumping on the rocks.

Frog: Ribbit, ribbit!

Dora: If we jump like frogs, we can jump over the Mucky Mud without getting all Mucky. We need your help. Will you help us jump like frogs? Great. You have to stand up to jump like a frog. Get ready to stand up. Stand up, please. Stand up!

Boots: Up, up, up! Up, up, up!

Dora: Now, crouch down like a frog. Crouch down. And jump up! Jump up like a frog. Say, "Ribbit."

Both: Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!

(Fanfare plays)

Boots: Yay! We made it across the Mucky Mud!

Dora: Good jumping! Thanks for helping!

Boots: Where do we go next?

Dora: (Three squares pop up in front of her) Mud, Bridge, Volcano. We went across the Mud. So, next we have to go to...

(Cursor clicks the Bridge)

Dora: The Bridge, right! The Troll Bridge. We need to find the Troll Bridge. Do you see a Bridge? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Vamonos! Let's go get Boots' ball!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Mud, Bridge, Volcano! (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Volcano, where are we going?

Dora: Volcano!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Volcano!

Dora: Where are we going?

All: Volcano!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Volcano!

(Swiper rustling)

Dora: Did you hear that? That sounds like Swiper the Fox.

Boots: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

Dora: Will you help us watch out for Swiper the Fox? Great! If you see the fox, yell, "Swiper." Do you see Swiper the Fox? Where? Over there? I don't see him.

Boots: Me neither.

Dora: Where is he? Behind the bush?

Both: Here comes the fox!

Dora: I need your help to stop Swiper. You have to say, "Swiper, no swiping." Say it with us.

Both: Swiper, no swiping. Swiper, no swiping. Swiper, no swiping.

Swiper: Oh, man!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

Boots: Come on, Dora. We've got to get to the Volcano so I can get my ball. Ooh, look, Dora, look!

Dora: It's the Troll Bridge.

Boots: Hey, Dora, I don't see the troll.

Dora: Me neither. Let's hurry over the bridge before he shows up.

Grumpy Old Troll: I'm the Grumpy Old Troll who lives under the bridge! Hey! I'm the Grumpy Old Troll who lives under the bridge. Who's there? If you wanna come over, all you have to do is this. All you have to do is this. Solve my riddle. Nobody goes over my bridge.

Boots: But, we have to go over your bridge, so we can get to the Volcano and get my ball.

Grumpy Old Troll: You can't go over the bridge, unless you solve my riddle. Bouncy, bouncy, bouncy bounce. Only 2 of these things will bounce. Can you pick the things bounce? Bouncy, bouncy, bouncy bounce.

Dora: You hear that, Boots? We've got to solve the Troll's riddle. Will you help us solve the Troll's riddle? Great! The riddle goes like this! Bouncy, bouncy, bouncy bounce. Only 2 of these things will bounce. Can you pick the things bounce? Bouncy, bouncy, bouncy bounce. We have to find the 2 things that will bounce. Which 2 things will bounce?

(Cursor clicks it)

Grumpy Old Troll: You're right! The pogo stick and the kangaroo will bounce! Aw, you solved my riddle! Now, you can go over my bridge!

Both: Thanks!

(Fanfare plays)

Dora: We made it over the Troll Bridge.

Boots: All right! Where do we go next?

Dora: (Three squares pop up in front of her) Mud, Bridge, Volcano. We went across the Mud. Over the bridge. So, next is...

(Cursor clicks the Volcano)

Dora: The Volcano! We need to find the Volcano. Do you see the Volcano?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there it is! Come on, let's go get my ball!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Mud, Bridge, Volcano! (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Volcano, where are we going?

Dora: Volcano!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Volcano!

Dora: Where are we going?

All: Volcano!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Volcano!

Boots: Dora, the Volcano is far away.

Dora: Yeah, we need to find a fast way to the Volcano, so we can get your ball. Do you see anything that can get us to the Volcano fast? The car?

Boots: Yeah, the car!

Dora: That's our friend, Tico the Squirrel. He can drive us to the Volcano in his car!

Boots: Wait, wait!

Dora: Tico speaks Spanish. We have to tell Tico to wait. In Spanish we say, "Espera." Can you say, "Espera?" Say, "Espera." Say it with us.

Both: Espera!

Boots: Louder!

Both: Espera!

Tico: Espera?

Boots: It worked. He's waiting! Hi, Tico!

Dora: Hola, Tico!

Tico: Hola, Dora! Hola, Boots!

Boots: Can you take us to the Volcano?

Dora: Puedes llevarnos al Volcan?

Tico: Con mucho gusto.

Dora: He says he'll be glad to.

Boots: Yes!

Tico: Cinturones de seguridad!

Dora: Right! Seatbelts!

Boots: So we can be safe! Fast, Tico, fast!

Dora: Rapido, Tico, rapido!

Tico: Rapido!

Both: Whoa! The Volcano!

Dora: That was fast.

Tico: Rapido!

Both: Gracias.

Tico: De nada.

Boots: Hey, look! It's my ball! My ball!

(Swiper rustling)

Dora: Boots, did you hear that? That sounds like Swiper, the sneaky fox.

Boots: He'll try to swipe my ball!

Dora: If you see the fox, yell, "Swiper." You see Swiper? Oh, no!

Boots: Swiper!

Swiper: (Swiper swipes it) You're too late! Ha, ha, ha! (Throws it) You'll never find it now!

Boots: My ball! My ball! My ball's in the Volcano. How are we going to get my ball?

Dora: Listen! Look, Boots. The Volcano is starting to shake.

Boots: The ground is starting to shake.

Both: We're starting to shake!

Boots: It's going to explode! My ball!

Dora: It's going up, up, up! It's coming down, down, down! The ball is coming to you!

Boots: You, you!

Dora: You need to catch it! Reach up to catch the ball. Reach up!

Both: Catch it! Catch it! Catch it! You caught it!

Dora: Hold it tight! Now, throw it back to Boots. Throw it hard!

Boots: Got it! Good throw! You threw it right to me! I love my ball, I love my ball! (singing) I love my ball, my bouncy ball! I love my ball, ball, ball, ball, ball. This ball is bouncy! This ball is blue! This ball is mine! But you can use it, too! I bounce it on my head! I bounce it on my tail! I throw it up and down! I put it everywhere! A bally bounce? A bouncy ball! A bally bounce? A bouncy ball! I love this ball! (Song ends)

Dora: Look, Boots. The Volcano is starting to shake again.

Boots: The ground is starting to shake again.

Both: We're starting to shake again!

Boots: It's going to explode again! Look, Dora! It's raining bouncy, bouncy balls! But I have my ball, and you helped me get it.

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Dora: We jumped over the mud and past the troll.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: We went for a ride in car with Tico.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it.

Boots: We jumped like frogs.

Both: Along the way.

Dora: The Volcano spit the ball out.

Both: And you caught it, hooray.

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it!

(Boots whooping)

Dora: We had such a fun trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was jumping like a frog.

Dora: My favorite part was when the Volcano exploded, and you caught the ball. We couldn't have gotten the ball back without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)


Dora: Hi, I’m Dora. Do you like bugs? Boots and I are on a bug hunt. We wanna find some creepy crawly bugs just like the ones on my bug book. This is an ant, this is a beetle, this is a caterpillar.

Boots: Dora, I don’t see any bugs. No ants, no beetles, no caterpillars.

Dora: Boots, bugs are really small, but I bet I have something in my Backpack that will make the bugs look bigger. I need your help. Will you check my Backpack and find something that will make the bugs look bigger? You have to say "Backpack."

Boots: Say "Backpack"! Say "Backpack"!

Dora: I think you have to say it again.

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah! (Song ends)

Backpack: Hola! I have lots of stuff, but Dora and Boots need something that will make the bugs look bigger. Will these make the bugs look bigger? Will these make the bugs look bigger? Will these make the bugs look bigger? [cursor clicks it] It will? Right, a magnifying glass makes things look bigger. Good thinking! Muy bien! Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso.

Dora: Wow! This magnifying glass makes everything look so much bigger. Now we can find some bugs. Here, take a look.

[Close-up of the magnifying glass]

Dora: Do you see any ants? Where?

[Ants appear; one stops and makes a funny face in the glass]

Dora: Hey, yeah, there are the ants! Look, they're marching. Do you see any beetles? Where?

[Three of them appear and do a conga dance]

Dora: Ooh, they're dancing. Do you see a caterpillar?

[One appears inching across a leaf]

Dora: Yeah, look! The fuzzy wuzzy caterpillar is inching his whole fuzzy wuzzy body across the ground. Inch, inch, inch! Good bug hunting!

Voice: Bugga Bugga!

Boots: Listen, Dora!

Voice: Bugga Bugga!

Dora: Come on, let's go see.

Voice: Bugga Bugga!

Boots: There it is again!

Dora: It's getting louder! If you see a bug, say "Bug!"

Boots: Yeah, there it is.

Dora: What king of bug is that?

Mami Bugga Bugga Bug: Bugga-bugga bugga-bugga bugga-bugga bah! Bugga-bugga bugga-bugga bugga-bugga bah!

Boots: It's a Bugga Bugga Bug, Dora!

Dora: And look, Boots. She's carrying a cookie on her back!

Mami Bugga Bugga Bug: (Groaning)

Dora: Excuse me, Bugga Bugga Bug. But I think that cookie is too big for you too carry.

Mami Bugga Bugga Bug: I've got to get home with this cookie. I've got to, I've got to! My poor babies are hungry. I've got to get home to feed my little Bugga Bugga babies.

Both: Aww!

Dora: Don't worry, we'll help you.

Boots: Yeah, we'll help you!

Mami Bugga Bugga Bug: You will?

Dora: Here, I'll carry the cookie for you.

Mami Bugga Bugga Bug: Oh, thank you! Gracias! Gracias!

Dora: De nada. I'm Dora.

Boots: I'm Boots.

Mami Bugga Bugga Bug: I'm Mami Bugga Bugga Bug.

Dora: Where do you live, Mami Bugga Bugga Bug?

Mami Bugga Bugga Bug: I live in the Big Blue Bush.

Dora: We need to find out how to get to the Big Blue Bush so Mami Bugga Bugga can feed her babies. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map!

Dora: The Map! that's right. The Map can tell us how to get to the Big Blue Bush. I need your help. Will you check the Map to find the way to the Big Blue Bush?

Boots: Say "Map," say "Map"!

(Map pops out of Backpack)

Both: Louder!

(then flies up in the air)

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Dora and Boots want to know how to get to the Big Blue Bush so Mami Bugga Bugga can feed her babies. Well, I know how to get to the Big Blue Bush. First, you go through the Flowery Garden. Then you go through the Spider Web. And that's how you'll get to the Big Blue Bush so Mami Bugga Bugga can feed her babies.

Bugga Bugga Babies: Mami, Mami, Mami!

Map: So you tell Dora-- Garden, Web, Big Blue Bush. Say it with me. Garden, Web, Big Blue Bush. Garden, Web, Big Blue Bush. Garden, Web, Big Blue Bush! [zooms to the screen]

Dora: How do we get to the Big Blue Bush? (Three squares pop up in front of her) Garden, Web, Big Blue Bush. First we have to go through the Flowery Garden, then we go past the Spider Web. That's how we'll get to the Big Blue Bush so Mami Bugga Bugga can feed her babies.

Bugga Bugga Babies: Mami, Mami, Mami!

Dora: Thanks for helping! First we have to find the Flowery Garden. Do you see a garden? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Hey, yeah! there’s the Flowery Garden.

Mami Bugga Bugga Bug: Let's go!

Dora: Vamonos! Let's take the cookie to the Bugga Bugga Babies!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Garden, Web, Big Blue Bush! (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Big Blue Bush! Where are we going?

Dora: Big Blue Bush!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Big Blue Bush!

Dora: Where are we going?

All: Big Blue Bush!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Big Blue Bush!

[They reach the garden]

Mami Bugga Bugga Bug: Look! There's the Flowery Garden!

Boots: Yeah, there's Isa the Iguana!

Dora: Come on! Let's take the cookie to the Bugga Bugga babies!

Both: Hi, Isa.

Isa: Hi, Dora. Hi, Boots.

Boots: Isa, this is Mami Bugga Bugga.

Dora: We're helping her take a cookie home to feed her babies.

Isa: Nice to meet you, Mami Bugga Bugga!

Mami Bugga Bugga Bug: Nice to meet you too.

Dora: What are you doing, Isa?

Isa: I'm watering my flowers. This is my whistling flower.

(Whistling)

Isa: This is my dancing flower.

Isa: And this is my... Bug trapper flower!

Mami Bugga Bugga Bug: Bug trapper? Uh-oh.

Isa: Oh-no!

Boots: Open, open, open!

Isa: That won't work, Boots. The flower speaks Spanish. We have to say "Abre" to open the flower.

Dora: Quick! We have to get Mami Bugga Bugga out of the flower! Will you say "Abre"? Say, "Abre." Say it with us!

Both: Abre!

Dora: Louder!

Both: Abre!

Bug Trapper: Abre?

Mami Bugga Bugga Bug: Thanks for helping. Whew, you saved me! Come on!

Isa: Good luck!

(Fanfare plays)

Dora: Yay! We made it past the Flowery Garden!

Boots: Where do we go next?

Dora: (Three square pop up in front of her) Garden, Web, Big Blue Bush. We made it past the Flowery Garden, so next comes the...

(Cursor clicks the web)

Dora: Web, right. The Spider Web. Now where's the Spider Web? Do you see a web? You do? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, it's the web! It's the Spider Web!

Mami Bugga Bugga Bug: Come on!

Dora: Vamonos! Let's take the cookie to the Bugga Bugga Babies!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Garden, Web, Big Blue Bush! (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Big Blue Bush! Where are we going?

Dora: Big Blue Bush!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Big Blue Bush!

Dora: Where are we going?

All: Big Blue Bush!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Big Blue Bush!

Mami Bugga Bugga Bug: Bugga-bugga bugga-bugga bugga-bugga bah! Bugga-bugga bugga-bugga bugga-bugga bah!

Boots: Hey, Dora, still have the cookie?

Dora: Right here.

(Swiper rustling)

Boots: Do you hear that?

Mami Bugga Bugga Bug: It's Swiper the Fox!

Dora: He's going to try to swipe this cookie. Do you see Swiper? Where? Right behind us?

Both: Swiper, no--

(Swiper swipes it)

Swiper: You're too late! (Throws the cookie away like a flying disc) You'll never find it now! Ha-ha-ha!

Mami Bugga Bugga Bug: My cookie! My cookie! That's for my babies!

Dora: Don't worry. We'll find your cookie. Will you help Mami Bugga Bugga find her cookie? Great. There are so many places to look for the cookie. Let's stop and think. What shape is the cookie? Round like a circle, right.

(Cuts to where Swiper threw the cookie)

Dora: So let's look for all the circles. Is this the cookie? Is this the cookie? You found it! You found the cookie!

Boots: All right!

Mami Bugga Bugga Bug: Good looking! Vamonos!

Dora: Come on, let's take the cookie to the Bugga Bugga Babies!

(They reach the web)

Dora: Look! It's the Spider Web.

Boots: Ew, spiders!

Mami Bugga Bugga Bug: I have to go through the web. My babies are hungry!

Dora: We can do it! We just have to watch out for the spiders. Will you help us het through the spider web? Great. Come on.

(they enter)

Both: Whoa!

Dora: We're in the Spider Web!

Mami Bugga Bugga Bug: Look! There are four paths. A circle path, a triangle path, a diamond path, and a star path.

Boots: Dora, we need to find a path that doesn't have and spiders on it. Can we take the triangle path?

Spiders: Spiders, spiders,

Dora: The triangle path has spiders on it. We need to find a path that doesn't have any spiders on it. Which path doesn't have any spiders on it? The circle path?

Mami Bugga Bugga Bug: You're right! The circle path doesn't have any spiders on it!

Dora: Thanks! Come on, Boots!

Spiders: Aww!

(Fanfare plays)

Mami Bugga Bugga Bug: Whew! That was close!

Dora: Thanks to you, we got out of the web without running into any spiders! But ew! I got slimed!

Boots: Me too. Goopy gloppy!

Mami Bugga Bugga Bug: Ooey gooey!

Dora: We need your help. Will you help us get the sticky stuff off? Great! First put your hands together. Now slowly pull them apart, and say "Ew!"

Both: Ew!

Dora: Now shake your fingers. Shake, shake, shake! Shake, shake, shake! You did it! You got all the sticky stuff off. Good shaking!

Boots: Where do we go next?

Dora: (Three square pop up in front of her) Garden, Web, Big Blue Bush. We made it past the Garden, We made it past the Web, so next comes the...

(Cursor clicks the Big Blue Bush)

Bugga Bugga Babies: Mami, Mami, Mami!

Dora: Big Blue Bush! Right! Now where's the Big Blue Bush? Do you see a Blue Bush? Where?

[cursor clicks it]

Dora: Yeah, there it is.

Mami Bugga Bugga Bug: My babies! My Babies! Mis bebes!

Dora: Come on, Vamonos! Whoa! That's a big wind!

Boots: Whoa! That's a big wind!

Dora: Mami Bugga Bugga! The Wind!

Boots: Look out!

Mami Bugga Bugga Bug: Whooaa! That's a big wind!

(Wind blows Mami Bugga Bugga Bug away)

Dora: Oh, no! Mami Bugga Bugga!

Boots: Mami Bugga Bugga!

Dora: We have to find her.

Boots: We've got to help her take the cookie home to her babies.

Dora: Will you help us find Mami Bugga Bugga? Great. Listen to the sounds of the forest to find Mami Bugga Bugga.

Slugga Slugga Slug: Slugga slugga.

Wugga Wugga Worm: Wugga Wugga.

Mami Bugga Bugga Bug: Bugga Bugga.

Mugga Mugga Moth: Mugga Mugga.

Slugga Slugga Slug: Slugga slugga.

Wugga Wugga Worm: Wugga Wugga.

Mami Bugga Bugga Bug: Bugga Bugga.

Mugga Mugga Moth: Mugga Mugga.

Boots: I know! She's in the grass.

Wugga Wugga Worm: Wugga Wugga.

Dora: That's not Mami Bugga Bugga Bugga. That's a Wugga Wugga Worm. Where is Mami Bugga Bugga?

Slugga Slugga Slug: Slugga slugga.

Mami Bugga Bugga Bug: Bugga Bugga.

Mugga Mugga Moth: Mugga Mugga.

[cursor clicks the flowers]

Dora: In the flowers? You're right! Mami Bugga Bugga! We found you!

Mami Bugga Bugga Bug: Dora, Boots! Mis amigos! Come on, I've got to get home to my babies!

Wugga Wugga Worm: Good luck!

Slugga Slugga Slug: Good luck!

Mugga Mugga Moth: Good luck!

Mami Bugga Bugga Bug: I'm coming, my babies! Mami's coming!

[They reach the Big Blue Bush]

Mami Bugga Bugga Bug: Mis bebes! Mis bebes! My ten little babies! I'm home! I'm home!

Bugga Bugga Babies: Mami, Mami, Mami! We're hungry, mami.

Mami Bugga Bugga Bug: I know you are. And thanks to my new friends, look what I brought you.

Bugga Bugga Babies: Ooh! Yay, cookie!

Dora: We need to break the cookie into 10 pieces so each Bugga Bugga Baby can have a piece. Count with us. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 10 cookie pieces. Now we can feed mami's babies.

Mami Bugga Bugga Bug: Okay, mis bebes, line up for cookie.

Dora: Let's help Mami Bugga Bugga feed her babies. Count with us. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Ten pieces of cookie for 10 Bugga Bugga Babies.

Bugga Bugga Babies: Mmm! Gracias! (Burping) (Giggling)

(Laughing)

Mami Bugga Bugga Bug: Thank you, Dora. (Kissing) Boots, (Kissing) And thank you! (Kissing)

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Boots: We went past the garden.

Dora: And through the spider's web.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Dora: We helped Mami bugga bugga feed her babies.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it.

Boots: We got all stick in the Spider's Web.

Dora: We found the big cookie and the...

Both: Babies got fed!

Bugga Bugga Babies: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

Dora: We had such an exciting trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favourite part was when we took the circle path in the Spider Web and got all icky.

Dora: My favourite part was when we yelled "Abre" to get the bug trapper flower to open. We couldn't have taken the cookie to the Bugga Bugga Babies without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I'm Dora.

Boots: And I'm Boots.

Dora: We're at the beach. We're looking for sea shells. Do you see any sea shells? Where?

(Cursor clicks them)

Boots: Yeah, sea shells.

(Dora puts the shell into her ear)

Dora: This one makes a funny sound. Listen.

Boots: I hear it, I hear it. I wanna find a starfish.

Dora: Do you see a starfish? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah! (hooting) Starfish, starfish. Look, Dora, It's shaped like a star.

[Suddenly they hear someone crying]

Dora: Boots, did you hear that?

Boots: It sounds like a baby, and he's crying.

(They rushed up and found a little red fish)

Dora: Oh, look. It's a baby red fish.

Boots: Why isn't he in the ocean, Dora?

Dora: Yeah, baby red fish, you should be in the ocean, not on the beach.

Baby Red Fish: (sadly) I know, I swam so far from home and then this big wave came and-and-and, I've gotta get home. I've gotta get home. Mommy? Daddy? My sisters? My brothers.

Both: Aw!

Dora: Poor fishy, he misses his family.

Boots: Don't worry. We'll help you find your family.

Baby Red Fish: You will? Oh, thank you. Thank you! (kisses Dora and Boots)

(Baby Red Fish giggling)

Boots: Come here, fishy. I'll carry you.

Baby Red Fish: (in fear) Wait, wait, wait. I need water, I need water! (Boots lets go of him)

Boots: Oh, sorry. Dora, he needs water. How are we gonna carry him home?!

Dora: I bet I have something in my backpack that we can fill with water to carry the fish. I need your help. Will you check my Backpack for something we can fill with water? You have to say "Backpack".

Boots: Say "Backpack", say "Backpack"!

(Backpack theme plays)

Backpack: Backpack, backpack. Backpack, backpack. I'm the backpack loaded up with things and knick knacks too. Anything you might need I got inside for you. Backpack, backpack. Backpack, backpack. Yeah! (song ends)

Backpack: Hola, I have lots of stuff, but Dora and Boots wanna find something they can fill with water to carry baby red fish home. Can they fill this with water? Can they fill this with water? Oops, that has holes. Can they fill this with water?

(Cursor clicks it)

Backpack: Yes, they can fill a pail with water to carry baby red fish. Good thinking. Muy bien! Yum yum yum yum yum yum! Delicioso!

Dora: Here you go, baby red fish. Hop in.

Baby red fish: Water! Water! (giggles) Thank you!

Dora: Now we can take the baby red fish home to his family.

(all cheering)

Dora: Come on!

[They get going]

Boots: Where do you live, baby red fish?

Baby Red Fish: By the Red Rock!

Boots: Dora, where's the Red Rock?

Dora: I don't know, Boots. Lets stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map, the Map!

Dora: The map. That's right. The Map can tell us where to find the Red Rock. I need your help. Will you check the Map and find out how to get to the Red Rock? You have to say "Map".

(Map pops up)

Boots: Say "Map". Say "Map"!

(Map zooms into the air)

(Map theme plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. If there's a place you gotta get, I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (song ends)

Map: Dora and Boots need to get to the Red Rock so they can take baby red fish home to his family. We'll I know how to get to the Red Rock. To get to the Red Rock, first, you go past the sandcastle. Then you go to the bottom of the ocean. And that's how you get to the Red Rock.

Red Fish Family: Baby Red Fish, baby red fish, come home, come home!

Map: So you tell Dora: Castle, ocean, red rock. Say it with me. Castle, ocean, red rock. Castle, ocean, red rock. Castle, ocean, (zooms to the screen) red rock!

Dora: How do we get baby red fish home to his family? Castle, ocean, red rock. First we go past the sandcastle, then we go to the bottom of the ocean, and that's how we'll get to the Red Rock to take baby red fish home to his family.

Red Fish Family: Baby red fish, baby red fish, come home, come home!

Dora: Thanks for helping. First we need to find the sandcastle. Do you see a sandcastle? Where?

(Cursor clicks it)

Baby red fish: Yeah, there's the sandcastle. I see it. Lets go, lets go.

Dora: Vamonos! Lets get Baby red fish home to his family.

(Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us.

Dora and Boots: Castle, ocean, Red Rock. Castle, ocean, Red Rock. Castle, ocean, Red Rock. Castle, ocean, Red Rock. Come on, Vamonos! Everybody lets go.

Boots: Come on, lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going?

Boots: Red Rock. Where are we going?

Dora: Red Rock.

All: Where are we going?

Fiesta Trio: Red Rock.

Dora: Where are we going?

All: Red Rock!

(Both laughing)

All: Red Rock! (song ends)

[As Dora and Boots rushed up to the sandcastle, they pass a seagull who sees danger ahead]

Seagull: Cuidado! Cuidado! Watch out! Watch out! Cuidado! Watch out! Cuidado! Watch out!

Dora: Watch out for what?

Seagull: The big clams! The big clams! The big clams!

All: Ooh, the big clams!

[Clams open and close twice]

Seagull: Be careful, or the big clams will trap you.

All: Oooh!

Seagull: If you get stuck, you have to say, "Abre". "Abre" will open the clams. (flies away)

Dora: I need your help. If one of the clams traps us, you have to say, "Abre" to open the clam. Can you say, "Abre"? Say, "Abre".

[As they pass the clams, one of them bites the tip of Boots' tail]

Boots: Uh oh! I'm stuck, I'm stuck! Dora, the big clam! My tail! I'm stuck!

Dora: Quick, we have to say, "Abre"! Say it with us.

Both: Abre!

Big clam: Abre?

Dora: It worked! Saying "abre" made the clam open.

Boots: Whew! Thanks!

Dora: Come on!

[They continued their journey. The clam shuts his mouth which made Boots jump and baby red fish flew in the clam]

Baby Red Fish: Whoa!

Boots: Oh, no! The Baby Red Fish is stuck in a clam!

Baby Red Fish: (muffled) Help! Help!

Dora: We have to say, "Abre" to open the clam. Say it with us.

Both: Abre!

Clam: Abre? (Baby red fish flies back to the pail)

Boots: It worked. Saying "abre" made the giant clam open up.

(Baby red fish kisses)

Dora: Thank you for saving Baby Red Fish from the giant clam.

Baby Red Fish: Thank you. (giggles)

Boots: Look, there's the sandcastle.

[They run to the sandcastle]

(King crab pops up)

King Crab: Hola, Dora! Hola, Boots!

Dora: It's King Crab.

All: Hola, King Crab.

King Crab: Where are you going on this fine sunny day?

Dora: We're taking this Baby Red Fish home to his family. Can we go over your castle wall?

King Crab: Si! You just have climb like a crab and go up this net.

(Crab climbs up the net)

Dora: I need your help. Will you help us climb up the net like a crab? Great! First put your hands up in the air and make claws. Snap your claws, snap your claws. Snap snap snap. Snap snap snap. Now reach up and climb with your claws.

All: Climb climb climb. Climb climb climb.

Boots: We made it to the top of the castle wall.

Baby Red Fish: Good climbing!

King Crab: Wow! You can climb like a crab. Muy bien, Muy bien!

Dora: Now we have to slide down the sand slide. Hug your knees and get ready to slide. Hug your knees and say, wheee!

All: Wheee!

(All giggling)

(Fanfare plays)

Baby Red Fish: That was fun. (giggling)

King Crab: Good sliding!

Baby Red Fish: Where do we go next? Where do we go next?! Where do we go next?!!!

Dora: Castle, ocean, Red Rock. We made it past the castle. So next comes the...?

(Cursor clicks the ocean)

Dora: ..Ocean, right. Now where's the ocean? Do you see the ocean? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there's the ocean.

Baby Red Fish: I see the ocean. Mommy, daddy, here I come!

Dora: Vamonos! Lets go take Baby Red Fish home to his family.

(Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us.

Dora and Boots: Castle, ocean, Red Rock. Castle, ocean, Red Rock. Castle, ocean, Red Rock. Castle, ocean, Red Rock. Come on, Vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on, lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going?

Boots: Red Rock. Where are we going?

Dora: Red Rock.

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Red Rock.

Dora: Where are we going?

All: Red Rock!

(Both laughing)

All: Red Rock. (song ends)

[They walk down the path and hear a whisking sound]

(Rustling) (Umbrella opens up)

Dora: Did your hear that? That sounds like Swiper the fox.

Boots: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

Dora: Oh, no! Boots, he'll try to swipe our pail. If you see Swiper the fox, yell "Swiper". Do you see Swiper? behind the umbrella?

Boots: Yeah. There's the fox, there's the fox!

Baby red fish: Stop him! Stop him!

Dora: We need your help to stop Swiper. You have to say, "Swiper, no swiping". Say it with us.

All: Swiper, no swiping. Swiper, no swiping. Swiper, no swiping!

Swiper: Oh man!

(Baby red fish giggling)

[Swiper runs away]

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

Boots: Look, we made it to the ocean.

Baby Red Fish: Mommy! Daddy! My sisters! My brothers! Here I come! (jumps to the water) Hey, Dora & Boots. Aren't you coming with me?

Dora: We want to, Baby Red Fish, but we have to find a boat that can go underwater.

Boots: How are we going to find a boat like that?

Dora: I don't know, Boots. I don't see a boat. Do you?

Boots: No.

Dora: No boat.

Boots (sadly): No boat!

[submarine pops up]

Dora: What's that? Do you see a boat?

All: It's a submarine.

Dora: A submarine is a boat that can go underwater.

Boots: All right!

Baby Red Fish: Yay! Yay!

Dora: Hey, look. It's Val the Octopus

Val: Hola, Dora. Hola, Boots. (gasps) Baby Red Fish! You are far from home.

Dora: We wanna help Baby Red Fish get home to his family. Can we have a ride in your submarine?

Val: Of course. Con mucho gusto!

(all cheering)

(Baby Red Fish giggling)

Val: All aboard!

Baby Red Fish: I'm gonna swim down and lead the way!

Val: Fantastico! Muy bien! But first, we have to close our submarine snug and tight.

(closes the submarine)

Baby Red Fish: Are we ready to go?!

Val: Almost. We're going down to the bottom of the ocean. That's very deep! Now, we'll have to count out 8 deep water engines. Count with me!

All: One, two, three, four, five, six, seven, eight.

[Submarine goes down]

Val: We're going down!

All: Whoa!

Boots: Cool.

Dora: We're underwater!

Baby Red Fish: Follow me!

Boots: I've never been deep in the ocean before.

Dora: Me neither!

Boots: Look, sea turtles!

(All wave to them)

Dora: Dolphins!

(All wave to them)

(Baby Red Fish giggling)

Dora: A seahorse.

Seahorse: Hello!

(Dora giggles)

Boots: Look, look. Oh, no! Watch out!

Val: Cuidado!

[Big Blue Fish swallows Baby Red Fish]

Dora: We need your help to save Baby Red Fish. Tell Big Blue Fish to say, "Abre".

Baby Red Fish: What do I say to make the Big Blue Fish open his mouth? Abre? Abre!

Big Blue Fish: Abre?

Baby Red Fish: Whew! Thanks! (giggles)

[Suddenly a giant green fish appears and swallows them both]

Boots: Oh no! He swallowed them both!

Dora: We need your help to save Baby Red Fish and Big Blue Fish. So you need to tell the fish to say, "Abre!"

Both fishes: What do we say? Abre!

Big Green Fish: Abre?

Both: Thanks for saying "Abre".

(Baby Red Fish giggling)

Baby Red Fish: Come on. We're almost to the bottom of the ocean!

(They all dive deeper and deeper)

(Fanfare plays)

Boots: Wow, we're down deep! Where do we go next?

Dora: Castle, ocean, Red Rock. We made it past the castle, down to the bottom of the ocean, so next comes the...?

(Cursor clicks the Red Rock)

Dora: ...Red Rock, right.

Red Fish Family: Baby Red Fish, Baby Red Fish, come home, come home!

Boots: I don't see the Red Rock.

Dora: Do you see the Red Rock?

(Cursor clicks it)

Baby Red Fish: Yeah, there's the Red Rock. There's the Red Rock. Mommy! Daddy! My sisters! My brothers! I'm coming home. I'm coming home!

Dora: Vamonos! Lets go take Baby Red Fish home to his family.

Boots and Baby Red Fish: Red Rock! Red Rock! Red Rock!

[They could not find the Red Rock anywhere]

Boots: Where's the Red Rock?!

Val: I don't see it!

Dora: Will you help Baby Red Fish find the Red Rock so he can get home to his family? Great. There are so many places to look. First, lets look for anything that's red. Is there any red here? Yes, lets look.

(Cursor clicks)

Dora: That's a starfish. It's red. Is it the Red Rock?

(Cursor clicks)

Dora: It's a sea serpent! Is there any red here?

(Cursor clicks)

Dora: It's a squid. Where else do you see red? Here? Lets look.

(Cursor clicks)

Dora: Yeah, you found the Red Rock!

Boots: And there's Baby Red Fish's family!

Baby Red Fish: Ooooooh! Mommy! Daddy! My sisters! My brothers!

Mommy Red Fish: My Baby, my baby!

Daddy Red Fish: Where were you?! We we're so worried!

Sisters: He's home, he's home!

Brothers: Baby Red Fish! Yay!

[Baby Red Fish giggling as the family tickles him]

Baby Red Fish: Mommy! Daddy! My sisters! My brothers! I have never gotten back home if it wasn't for my friends. Val the Octopus, and Boots, and Dora! And you!

Mommy Red Fish: Thank you (to Dora), thank you (to Boots), thank you! (to the viewer)

Dora: De nada!

Boots: Dora, we've got Baby Red Fish home.

Both: (hugging each other) We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it!

Boots: We did it!

Dora: We did it.

Both: Yay!

Dora: Lo hicimos!

Backpack & Map: We did it.

Boots: We got Baby Red Fish home to his family. Yeah.

Both: We did it!

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Dora: We went past the sandcastle to the ocean bottom.

Both: We did it!

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it. We climbed like a crab up the King Crab's net.

Boots: We used a submarine,

Dora and Boots: and we didn't get wet!

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Dora: We did it!

(song ends) (cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip taking Baby Red Fish home to his family. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was when we all yelled "Abre" and the very big green fish opened his mouth.

Dora: My favorite part was when we climbed like a crab up the King Crab's net. We couldn't have gotten Baby Red Fish home without you. Thanks for helping!

(The Moon is in the sky and Little Star appears next to him)

Dora: Hi, I’m Dora!

Boots: And I’m Boots!

Dora: Do you like to make wishes? Every night, before I go to bed, I make a wish. I make a wish on the first Little Star to see in the sky. The Little Star always comes out next to his friend, the Moon!

Boots: Dora, I don’t see the Little Star.

Dora: It’s very far away. We need something that we can use to see very far away! I need your help. Will you check my Backpack to find something that we can see very far away? You have to say "Backpack!".

Boots: Say "Backpack"! Say "Backpack"!

[Song: Backpack, Backpack]

Backpack: Hola! I have lots of stuff. But, Dora needs something that can help us see very far away. Will this help us see very far away? Will THIS help us see very far away? (blue cursor clicks telescope) Right! A telescope can help us see very far away. Good thinking! Muy bien! Yum-yum-yum-yum, delicioso!

Dora: Wow! When I look through the telescope, I can see the first little star! Here, take a look through the telescope! Do you see the Little Star? With the telescope, the Little Star and the Moon look bigger, and closer! (hands over the telescope to Boots so he can look at it)

Boots: Whew, that Little Star, sure shines bright! (laughs)

Dora: Now we can make a wish on the star!

Both: Star light, star bright, first star I see tonight! I wish I may, I wish I might, have the wish, I wish to....!

(They get interrupted by super fast comet that fies past Little Star and Moon)

Boots: Whoa, what was that?!

Dora: I don’t know, let me see! (looks through telescope) It’s a comet!

Comet: Whoa!

Dora: Here it comes again!

Comet: Watch out! Coming through! Can’t stop! Look out!

(Little Star gets dizzy)

Dora and Boots: Don’t fall, don’t fall!

Moon: Oh, no!

(Little Star falls)

Little Star: Whoa!

Boots: She’s falling, she falling!

Dora and Boots: Oooh!!

(Little Star hits the ground)

Dora: Come on! We gotta find that Little Star! Will you help us find the Little Star? Great! If you see the star, say "Star!"

(cursor clicks Little Star)

Dora: Yes! It’s the Little Star that fell from the sky!

(Little Star cries)

Dora: Are you okay, Little Star?!

Boots: You fell very far!

(Little Star cries)

Both: Aww!

Dora: Don’t cry. It’s okay, it’s okay.

(Little Star cries)

Boots: Maybe we could sing her a song!

Dora: Hey, yeah! That’ll make her feel better! But what’s a song about a Little Star?

Boots: (thinks for a moment) Twinkle, Twinkle!

Dora: Twinkle, Twinkle, Little Star! Right! I need your help to make Little Star stop crying. Will you sing "Twinkle, Twinkle" with us? Great! Sing with us!

Both: (singing Twinkle, Twinkle, Little Star)

[In no time, Little Star stops crying]

Little Star: Thanks for singing. You made me feel better.

Dora: I’m Dora.

Boots: I’m Boots.

Little Star: I’m Little Star.

Dora: Little Star, we were just about to make our wishes.

Little Star: I’m the first star in the sky! I need to get home to the Moon, so everyone can make their wish.

Dora: You’re right! Come on! Let’s get Little Star home to the Moon!

Little Star: So everyone can make their wish!

Boots: How do we get to the moon? How do we get to the moon?

Dora: Hmmm. Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map, the Map.

Dora: The Map. That's right. The Map can tell us how to get Little Star home to the moon. I need your help. Will you check the Map to find how to get to the moon? You have to say "Map."

Boots: Say "Map." Say "Map."

[Map zooms into the air]

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Dora and Boots need to get Little Star home to the moon so everyone can make their wish! Now, where is the moon?

(Cursor clicks)

Map: Right. The moon is above the Tall Mountain. Well I know how to get to the Tall Mountain! First, you go over the Troll Bridge. Then you go past Tico's tree. And that’s how you get to the Tall Mountain to take Little Star home to the moon.

Moon: Come home, Little Star. Come home.

Map: So you tell Dora: Bridge, tree, tall mountain. Say it with me. Bridge, tree, Tall Mountain. Bridge, tree, Tall Mountain. Bridge, tree, Tall Mountain. [zooms to the screen]

Dora: How do we get Little Star home to the moon? (Three square pop up in front of her) Bridge, tree, Tall Mountain. First we go over the troll bridge. Then we go past Tico's tree. And that's how we'll get to the Tall Mountain to take Little Star home to the moon.

Moon: Come home, Little Star. Come home.

Dora: Then everyone can make their wish. Thanks for helping. So first we need to go over the Troll Bridge. Do you see a bridge? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Right. There it is. There's the Troll Bridge.

Little Star: Come on, come on.

Dora: Vamonos. Let’s get Little Star home to the Moon!

Little Star: So everyone can make their wish!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

All: Bridge, Tree, Tall Mountain! (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Tall Mountain, where are we going?

Dora: Tall Mountain!

Both: Where are we going?

Little Star: Tall Mountain!

Dora: Where are we going?

All: Tall Mountain!

All: [laughing and spinning in a circle together] Tall Mountain!

[They reach the bridge]

Dora: Ooh, look. It's the Troll Bridge.

Boots: I hope we don't run into that grumpy old troll.

Grumpy Old Troll: I'm the Grumpy Old Troll who lives under the bridge! Hey! I'm the Grumpy Old Troll who lives under the bridge. Who's there? If you wanna come over, all you have to do is this. All you have to do is this. Solve my riddle.

Dora: Good evening, Mr. Troll. Can we go over your bridge?

Grumpy Old Troll: No-one goes over my bridge. No-one. No-one. No-one. No-one.

Dora: But we have to go over your bridge. We have to take Little Star home!

Little Star: So everyone can make their wish!

Grumpy Old Troll: I said no-one goes over my bridge. Unless, you can solve my riddle. Star light, star bright. Can you see the stars so bright? Star light, star bright. How many stars are here tonight?

Dora: Will you help us solve the troll's riddle? Great. The riddle goes like this:

All: Star light, star bright. Can you see the stars so bright? Star light, star bright. How many stars are here tonight?

Dora: We have to count the stars. Count with us.

All: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

Boots: Ten stars.

Grumpy Old Troll: Ah-ha-ha! They're forgetting a star. They're forgetting a star. And it's the shiniest star of them all.

Dora: Which star did we forget?

(Cursor clicks Little Star)

Little Star: Hey, yeah. You forget to count me.

Dora: Oops. Let's count again. Count with us.

All: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven.

Dora: Eleven. Eleven stars are here tonight. We solved the riddle.

Grumpy Old Troll: Argh. You win. Oh-oh-oh-oh oh, all right. Go on over my bridge.

(Mumbling)

Little Star: Come on.

(Fanfare plays)

Little Star: Where do we go next? Where do we go next?

Dora: (Three square pop up in front of her) Bridge, tree, tall mountain! We made it over the bridge. So next comes the...

(Cursor clicks the tree)

Dora: Tree, right. Now, where is Tico's tree? Do you see a tree? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah. There's Tico's tree. Come on.

Dora: Vamonos. Let’s get Little Star home to the Moon!

Little Star: So everyone can make their wish!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

All: Bridge, Tree, Tall Mountain! (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Tall Mountain, where are we going?

Dora: Tall Mountain!

Both: Where are we going?

Little Star: Tall Mountain!

Dora: Where are we going?

All: Tall Mountain!

All: [laughing and spinning in a circle together] Tall Mountain!

[They reach the tree]

Dora: Here's Tico the squirrel's house.

Boots: And there' Tico.

Tico: Donde esta la estrellita?

Dora: Oh, Tico's looking for Little Star. He wants to make a wish on the star before bedtime. Just like us. Tico, mira, la estrellita esta aqui.

Boots: Dora, we better hurry and get Little Star home. So everyone can make their...

(Rustling)

Boots: Oh, no. Did you hear that?

Dora: That sounds like Swiper the fox.

Boots: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff. He'll try to swipe Little Star.

Dora: Will you help us watch out for Swiper the fox? Great. If you see the fox, yell "Swiper". Do you see Swiper? Where?

Both: Swiper the fox! Swiper, no-- (Swiper swipes her) ...swiping.

Swiper: You're too late! Ha-ha-ha! (throws her far away) You'll never find the star now. I hid the star in Tico's tree. (Laughing)

Dora: Where did Swiper hide Little Star? In Tico's tree?

Tico: Voy a buscar a la estrellita!

Dora: Tico's going to climb up and save Little Star. Anda, Tico! Anda!

Tico: Go, Tico! You can do it!

[Cut to inside the tree where Swiper threw Little Star]

Dora: You need to help Tico find Little Star. Where's Little Star?

(Cursor clicks her)

Dora: Right. There's Little Star.

Boots: Don't worry, Little Star. Tico's coming.

Dora: Oh, no, We have to tell Tico to jump over the branch. Tico speaks Spanish. So let's say "Salta". Can you say, "Salta"? Say "Salta".

Both: Salta.

Dora: Great. Oh, no. Another branch. Say "Salta".

Both: Salta!

Dora: Another branch. Say it with us.

Both: Salta!

Dora: Say "Salta".

Both: Salta.

Boots: Go, Tico, go!

Dora: Say "Salta".

Both: Salta!

Dora: Again.

Both: Salta!

Tico: Ven, Estrellita.

Little Star: Gracias.

Tico: De nada. (Laughing)

Little Star: Thank you for helping Tico find me.

Dora: Now let's help Tico get down. To tell Tico to jump, say "Salta".

Both: Salta! Salta! Salta! Hooray! (Cheering)

Dora: Fantastico! Muy bien.

Boots: Awesome, Tico.

Little Star: Where do we go next? Where do we go next? Where do we go next?

Dora: (Three square pop up in front of her) Bridge, tree, tall mountain! We made it over the bridge. Past the tree. So next comes the...

(Cursor clicks the Tall Mountain)

Dora: Tall Mountain, right. Now, where is the Tall Mountain? Do you see the Tall Mountain?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah. There's the Tall Mountain. Right underneath the moon.

Little Star: Come on. We're almost home. Moon, moon. I'm coming home. I'm coming home.

Moon: Hurry. It's getting late. It's getting late.

Little Star: I'm almost home! I'm almost home!

[They reach the Tall Mountain]

Dora: We made it to the top of the Tall Mountain.

Moon: Hurry. There's almost no time left.

Little Star: Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no.

Boots: Dora, how are we gonna get Little Star back up to the moon? How, how, how, how, how? Wait a minute. I've got it. We can throw her up to the moon.

Moon: Good thinking. Good thinking. But hurry. Hurry.

Dora: We need your help. Will you help us throw Little Star back up to the moon? You will? Great. First, cup your hands together. Cup your hands. Now, on the count of three, I need you to throw your hands up in the air.

All: One, two, three. (Cheering)

Boots: She made it, she made it.

Little star: I'm home, I'm home, I'm home.

Boots: She made it all the way back to the moon.

Dora: Good throw. And now we can make our wish.

Both: Star light, star bright, first star I see tonight! I wish I may, I wish I might, have this wish, I wish tonight.

Dora: Now whisper your wish. I wish I could see the Little Star every night.

Boots: I wish that I was eating a banana.

Tico: Quiero muchas nueces.

Isa: I wish all my friends to have flowers.

Benny: I really want a new teddy bear.

Dora: Now you whisper your wish.

Boots: Look. She's twinkling.

Dora: That means she heard our wishes.

Little Star: I hope all your wishes come true.

Both: We did it.

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Dora: We went over the bridge and passed the troll.

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: We went up the mountain to take the Little Star home.

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it.

Boots: Swiper hid Little Star in Tico's tree.

Dora: We said, "Salta, Tico, salta" and we found him hooray.

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was when we all helped find Little Star in Tico's tree.

Dora: My favorite part was when we threw Little Star up to the moon. We couldn't have gotten Little Star back home and made our wish without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I’m Dora. Do you wanna hear a story? I have a new book with the story about a prince and I can’t wait to read it. If only my friend Boots the Monkey was here, we could all read it together. Do you see my friend Boots the Monkey? Where? In the tree? Boots!

Boots: Dora!

Dora: Hey Boots, I have a new book. Do you wanna read it together?

Boots: Yeah, yeah, yeah!

Dora: The book is in my backpack. I need your help. Will you check my backpack and find the book? You have to say "Backpack."

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: Hola! I have lots of books, but Dora needs you to find the book with a prince on the cover. [cursor clicks it] Right. Excelente. Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso.

Dora: Thanks for getting the book,

Boots: (Grunting) This book won't open. No, sir.

Dora: Boots, this is a special book. We have to say "Abre" to open it. Can you say "Abre"? Say "Abre."

Both: Abre.

[book opens]

Dora: The book in Spanish, but I can tell you what it says. "El principe y la bruja." "The Prince and the Witch".

Boots: Ooh.

Dora: Once upon a time there was a happy little prince, Prince Ramon, who lived in a faraway kingdom. One day the prince was playing with his ball. He was trying to see how far he could kick the ball. He kicked the ball once and it went very far. He kicked the ball a second time and it went very, very far. He kicked the ball a third time and it went so far away that it landed in el bosque de la bruja. The witch's forest. The prince was not supposed to go into the witch's forest, but he wanted to get his ball.

Prince Ramon: My ball. Mi pelota.

Witch: You've been a naughty principe to come into my forest. Now I will banish you to the high tower!

Dora: The witch took the prince to the high tower. The only way to open the tower door was to say the magic word: abre. The witch whispered the magic word so the Prince couldn't hear.

Witch: (whispers) Abre.

Dora: And the tower door opened.

[tower door opens]

Dora: Inside the tower the witch and the prince climbed 12 steps up to a little door at the top of the tower.

Witch: (whispers) Abre.

[door opens]

Dora: And the witch put the prince in the little room. Now the prince was locked in the tower.

Prince Ramon: Help me! Ayudenme!

Dora: Many people from near and far tried to get the prince out of the tower, but no one knew the magic word to open the tower door. There was no one to save the prince. I'll save the prince.

Boots: Me too.

Dora: Will you help save the prince? Great!

Boots: (Grunting) I can't open it.

Dora: We have to say the magic word, "Abre," to open the book. Say "Abre." Louder!

[book opens]

Dora: Great. Now we can jump in the book.

[They jump in the book]

Both: Whee!

Boots: Are we in the book? Cool.

Dora: Now we can save the prince.

Boots: Yeah, yeah, yeah.

Dora: We have to go to the high tower to save the prince.

Boots: Let's go, Let's go.

Dora: Wait a minute, Boots. We don't know how to get to the high tower. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map!

Dora: The Map! that's right. The Map can tell us how to get to the high tower. I need your help. Will you check the Map to find out how to get to the high tower? You have to say "Map."

Boots: Say "Map." Say "Map."

[Map zooms into the air]

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots need to know how to get to the high tower to save the prince. Well, I know how to get to the high tower. First you go through the big gate. Then you go across crocodile lake. And that's how you get to the high tower to save the prince.

Prince Ramon: Help me! Ayudenme!

Map: But remember, watch out for the witch. So you tell Dora. Gate, Lake, High tower. Say it with me. Gate, Lake, High tower. Gate, Lake, High tower. Gate, Lake, High tower! [zooms to the screen]

Dora: How do we get to the high tower? (Three square pop up in front of her) Gate, Lake, High tower. First, we go through the big gate. Then we go across crocodile lake. And that's how we get to the high tower to save the prince.

Prince Ramon: Help me! Ayudenme!

Dora: So first we need to go through the big gate. Do you see a gate?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah! there’s the big gate.

Dora: ¡Vamanos! Let’s go save the prince.

Boots: And remember to watch out for the witch.

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Gate, Lake, High tower. (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: High tower, where are we going?

Dora: High tower.

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: High tower.

Dora: Where are we going?

All: High tower.

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] High tower.

[They reach the gate]

Dora: We made it to the gate. The gate to the witch's forest.

Boots: This gate won't open. Open, open, open!

Dora: Let's use the magic word, "Abre," to open the gate. Say "Abre."

[gate opens]

Dora: Great, it worked.

Boots: And we didn't even see the witch.

(Witch appears)

Dora: You see the witch? Where?

Boots: The witch, the witch! Here comes the witch,

Dora: Oh, no. We have to close the gate quick. Put your arms out in front of you and push the gate closed. Push, push, push, push, push, push!

Witch: Whoa!

(Fanfare plays)

Both: Whew.

Dora: We made it through the big gate.

Boots: And we stopped the witch.

Dora: Thanks for helping.

Boots: Come on, Dora, we've got to hurry. Where do we go next?

Dora: (Three square pop up in front of her) Gate, Lake, High tower. We went through the gate, so next comes...

(Cursor clicks the lake)

Dora: The lake, right, Crocodile lake. Do you see a lake?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah! there's crocodile lake. Come on.

Dora: Let’s go save the prince.

Boots: And remember to watch out for the witch.

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Gate, Lake, High tower. (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: High tower, where are we going?

Dora: High tower.

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: High tower.

Dora: Where are we going?

All: High tower.

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] High tower.

Boots: Dora, this looks like the part of the witch's forest where the prince lost his ball.

Dora: Yeah. Maybe we can find the ball. Then we can take it to the prince. Tell us if you see the prince's ball. You see the prince's ball?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah. Look, Dora. It's the prince's ball.

Dora: We can take the ball to the prince.

(Swiper rustling)

Dora: Boots, did you hear that?

Boots: Yeah, it sounds like Swiper the Fox.

Dora: If he sees the prince's ball, he'll swipe it for sure. If you see Swiper the Fox, yell "Swiper." You see Swiper? Where?

Boots: There he is.

Dora: We have to say "Swiper no swiping."

Both: Swiper no swiping! Swiper no swiping! Swiper no swiping!

Swiper: Oh, Man!

Dora: We better put the prince's ball in my backpack to keep it safe.

Backpack: Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso.

Dora: Come on, Boots, let's go save the prince.

Boots: And remember to watch out for the witch.

[They reach the lake]

Both: Ooh. Crocodile lake.

Dora: We made it to crocodile lake.

Boots: But Dora, how are we going to get across it?

Dora: I know. I'll tell each crocodile to close it's mouth so we can jump over them. Cocodrilo, cierra la boca. Cierra, cierra, cierra, cierra. Now we can jump across the crocodiles.

Boots: But we better hurry before the witch comes.

Dora: I need your help. Will you jump across the crocodiles with us? Great. You have to stand up to jump. Stand up.

Boots: Up, up, up! Up, up, up!

Dora: Now jump! Jump, jump, jump, jump, jump! Great jumping.

(Fanfare plays)

Dora: We made it across crocodile lake.

Boots: And we didn't even see the witch.

Dora: You see the witch? Where?

Boots: The witch, the witch! Here comes the witch.

Dora: She's jumping over the crocodiles.

Boots: Oh, no. What'll we do?

Dora: We've got to get the crocodiles to open their mouths so the witch can't jump on them. I need your help. You have to say the magic word, "Abre," so each crocodile will open it's mouth. Say "Abre."

Both: Abre. Abre, Abre, Abre, Abre.

Witch: Whoa!

Boots: There's goes the witch.

Dora: Thanks for helping us stop the witch. Gracias, cocodrilos.

Crocodiles: De nada.

Dora: Come on, Boots. Let's go save the prince.

Boots: Where do we go next?

Dora: (Three square pop up in front of her) Gate, Lake, High tower. We went through the gate, across the lake, so next comes the...

(Cursor clicks the high tower)

Dora: High tower, right. Do you see the high tower?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there's the high tower. Come on.

Dora: Let’s go save the prince.

Boots: And remember to watch out for the witch.

[They reach the high tower]

Prince Ramon: Help me! Ayudenme!

Dora: Prince Ramon, we've come to save you!

Prince Ramon: Si. But you need the magic word to open the tower door.

Both: We know the magic word!

Dora: What's the magic word? Right: Abre! Say it with us.

Both: Abre!

[tower door opens]

(Both cheering)

Dora: We opened the tower door!

Boots: Let's go!

[they enter]

Dora: Uh-oh, the steps are missing.

Boots: The Witch must have taken them.

Dora: We have to put them back so we can climb the stairs. Do you see the missing steps?

[cursor clicks them]

Boots: Yeah, there they are. Ooh. There's lots of steps.

Dora: Do you remember how many steps lead up to the prince's door? Twelve, right. Twelve steps. Let's make sure there's 12. Count with us.

Both: One. two. three. four. five. six. seven. eight. nine. ten. eleven. twelve.

Dora: Now let's put the steps in place. Count with us.

Both: One. two. three. four. five. six. seven. eight. nine. ten. eleven. twelve.

Dora: Twelve steps. Good counting.

Boots: This door won't open.

Dora: We better use the magic word to open the door. What's the magic word?

[Viewer says "Abre."]

Dora: Right. Louder!

[door opens]

Prince Ramon: You saved me! You knew the magic word! Gracias, gracias, gracias!

Dora: De nada.

Boots: Come on, let's get out of here!

[they leave the tower]

Prince Ramon: I'm so happy to be out of the tower. Thanks for saving me, amigos.

Dora: The witch was mean to lock you in there.

Boots: But there's no witch now.

[witch appears]

Dora: What? You see the witch?

Prince Ramon: Oh, no! If only I had my magic ball, then we'd be safe from the witch!

Boots: Magic ball? Your ball is magic?

Prince Ramon: Si, but I lost my ball in the witch's forest.

Dora: We found your ball. It's in my backpack. I need your help. Will you check my backpack and find the prince's ball? You better hurry. Say "Backpack."

[Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: Rapido, rapido! Dora needs you find the prince's ball quick! Remember, it has a star on it. [cursor clicks it] Right! Que bueno! Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso!

Prince Ramon: My magic ball! This will keep us safe.

Witch: So, you got out of the tower. Esta bien. I'll just put another spell on you.

Prince Ramon: Too late, witch, now I have my magic ball! (whispers) Abre.

[Ball traps the witch]

Witch: Let me out. Let me out!

Prince Ramon: I'm not letting you out!

Witch: Please? Por favor?

Boots: Prince Ramon, now you're stuck with a witch in your magic ball. That's not so good.

Prince Ramon: But I can't let her out. She might cast another spell on me.

Dora: Maybe we could let her out if she promises to be a good witch for now on.

Prince Ramon: Think it will work?

Boots: Yeah, yeah, yeah!

Dora: Witch, we'll open the ball and let you out if you promise to be a good witch from now on. Do you promise?

Witch: I promise to be a good witch.

Dora: We need to say the magic word to open the prince's ball. What's the magic word?

[Viewer says "Abre."]

Dora: Again!

Dora and Boots: Abre!

[Ball releases the witch]

Witch: Friends?

All: Friends. (they hug) (All cheering)

Dora: We saved the prince!

Boots: And the witch won't be mean anymore!

Witch: I'm a good witch now!

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Dora: We went through the gate and across the lake

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Boots: We saved the prince from the mean old witch

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We said "Abre" in the tower and it opened the doors

Prince Ramon: The witch made a promise to be mean no more

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such a fun trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was when we jumped across the crocodiles.

Dora: My favorite part was saying "Abre" to open the tower doors and saved the prince. We couldn't have done it without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: Hi, I’m Dora!

Boots: And I’m Boots!

[Dora opens animal book. The left page has a cow and a rooster and the right page has a frog (it’s a special kind of frog, often found in Puerto Rico, that sings)]

(Pushes top red button)

(Sound of a cow mooing)

Dora: What animal makes that sound?

Boots: A cow, a cow!

Dora: Right, a cow goes (imitating cow) "Moo! Moo!” Boots and I are reading a book about animals and what sounds they make.

(pushes middle purple button)

(Sound of a rooster crowing)

Dora: What animal makes that sound?

Boots: (flaps like a rooster) A rooster, a rooster!

Dora: A rooster, right! A rooster says "Cock-a-doodle-doo! Cock-a-doodle-doo!"

(both laughing)

Boots: Hey Dora, what sound does that little frog make?

Dora: That’s a special kind of frog, Boots. Listen!

(presses bottom green button)

Frog: Coquí! Coquí!

Boots: (laughs) That’s a funny frog, Dora!

Dora: This little frog is called a coquí, just like his song!

(Presses the button again)

Frog: Coquí! Coquí!

[Just then, an actual coquí frog just on Boots and then Dora's head, and jumps down to solid ground. The coquí even has a guitar on its back]

(Coquí strums his guitar)

Boots: Look, it’s a little frog! And he has a guitar!

Dora: ¡Una guitarra!

Boots: Hey Dora, he looks just like the picture of the coquí.

Dora: Hey Boots, I think he IS a coquí!

Boots (in excitement): Ooh-ooh-aah-aah!

Dora: Maybe he’ll sing for us!

Boots (in excitement): Sing, Coquí, sing!

Coquí: (strums his guitar) (in a raspy voice) Coquí, Coquí!

[Dora and Boots wait, but then realize his voice is too raspy to sing]

(nothing happens)

Boots (whispering): Dora, I don’t think he can sing!

(Coquí shakes his head no)

Dora: Boots, it says in this book that Coquí lives on a beautiful island. Uh oh! If he leaves the island, and is away from his family and friends, he gets sick and he can’t sing! Coquí, is that true?

[Coquí nods his head yes, so unfortunately it is true.]

Coquí (sad): Coquí, Coquí! (cries)

Dora: (picks him up and hugs him) Don’t worry, Coquí! Boots we have to take Coquí home.

Boots: So he can sing.

Coquí: (strums his guitar) (happily): Coquí!

Boots: (walks away) Come on, let’s go!

Dora: Boots?!

Boots: Yeah, Dora?

Dora: We need to find out how to get to Coquí's Island! Who do we ask for help when we don’t know which way to go?

Boots: The Map, the Map!

Dora: The Map, that’s right! The Map can tell us how to get Coquí home to his island! I need your help. Will you check the Map to find out how to get to Coquí's Island? You have to say "Map!".

(Map pops out of Backpack)

Boots: Say "Map"! Say "Map"!

[Map zooms to the air]

Map: [Sings his I'm the Map song] Dora and Boots want to know how to get to Coquí's Island so Coquí can sing! Well I know how to get to Coquí's Island. First, you go through the Echo Bush!

Echo Bush: Through the Echo Bush!

Map: Then, you go over the ocean. And that's how you get to Coquí's Island!

Coquís: Coquí! Coquí!

Map: So you tell Dora: Bush, Ocean, Coquí's Island! Say it with me! Bush, Ocean, Coquí's Island. Bush, Ocean, Coquí's Island. Bush, Ocean, Coquí's Island! [zooms to the screen]

Dora: How do we get to Coquí's Island? (three pictures pop in front of her) Bush, Ocean, Coquí's Island. First we go through the... Echo Bush!

Echo Bush: Through the... Echo Bush!

Dora: Then over the ocean. And that’s how we'll get to Coquí's Island to take Coquí home!

Coquís: Coquí! Coquí!

(pictures disappear)

Boots: So he can sing!

Coquí: Coquí, Coquí!

Dora: First we need to find the Echo Bush. Do you see an echo bush?

(cursor clicks it)

Boots: Hey, yeah! There’s the Echo Bush!

Coquí: Coquí, Coquí!

Dora: All right! Come on, vamanos! Let’s take Coquí home!

Boots: So he can sing!

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Bush, Ocean, Coquí's Island! (4x) Come on, vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Coquí's Island. Where are we going?

Dora: Coquí's Island.

Dora and Boots: Where are we going?

Fiesta Trio: Coquí's Island!

Dora: Where are we going?

All: Coquí's Island!

[laughing and dancing around Coquí]

Dora, Boots, and Coquí: Coquí's Island!

Coquí: Coquí, Coquí!

Boots: Don’t worry, Coquí, we’re almost....

[Whisking sound]

Boots: Did you hear that?

[Whisking sound again]

Dora: That sounds like Swiper the Fox!

Boots: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

Dora: He'll try to swipe Coquí's guitarra! I need your help. If you see Swiper, yell "Swiper!"

[Swiper pops out of a bush]

Dora: You see Swiper?

[Swiper disappears]

Dora: Where?

[He comes out]

Boots: Yeah!

Dora: Help us stop Swiper. You have to say "Swiper, no swiping!". Say it with us!

Dora and Boots: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh man! (snaps his finger then runs away)

Coquí: Coquí, Coquí!

Boots: Yes! We stopped Swiper!

Dora: Thanks for helping us! Come on. Let’s take Coquí home!

Coquí: (strums his guitar) Coquí, Coquí!

Dora: ¡Vamanos!

Voice (which happens to be the Echo Bush): ¡Vamanos!

Dora: Who said that?

Echo Bush: Who said that?

Boots: Yeah, who’s talking?

Echo Bush: Yeah, who's talking?!

Boots: The bush talks!

Echo Bush: The bush talks!

Dora: That bush says everything we say!

Echo Bush: That bush says everything we say!

Boots: Is that the Echo Bush?

Echo Bush: Is that the Echo Bush?

Dora and Boots (quietly): It’s the Echo Bush (laughs)

Echo Bush (quietly): It’s the Echo Bush (laughs just like Dora and Boots)

Boots: Ooh-ooh-aah-aah!

Echo Bush (imitates monkey): ooh-ooh-aah-aah!!!

Dora and Boots: (laughing loudly) (High-fiving each other)

Echo Bush: (laughs loudly)

Boots: Dora, how do we get through the bush?

Echo Bush: Dora, how do we get through the bush? (lizard jumps over his open mouth)

Dora: Ahhhh!

Echo Bush: Ahhhhh!

Dora (whispering to Boots' ear): I have an idea! If we open our mouths really wide and say "Ahhhhh!", the bush will echo us and say "Ahhhh!". And then we can jump right through to the other side!

Echo Bush: (whispering gibberish) .....other side!

Dora: I need your help! Say "Ahhhhh!".

Dora, Boots, and Coquí: Ahhhh!

Echo Bush: Ahhhhh!

Dora, Boots, and Coquí (louder): AHHHHHHHHHH! (running and jumping through Echo Bush's open mouth)

Echo Bush (louder): AHHHHHHHHH!!

(Dora and Boots cheering)

(Fiesta Trio plays fanfare)

Dora: We made it through the Echo Bush! Thanks for saying "Ahhhh!".

Boots: Where do we go next, where do we go next?!

(pictures pop up in front of Dora)

Dora: Bush, Ocean, Coquí's Island! We went through the bush!

Echo Bush: Through the Bush!

Dora: So now we have to go over the...?

(cursor clicks second picture, the ocean)

Dora: Ocean! Right!

(pictures disappear)

Dora: Now where’s the ocean?

(cursor clicks it)

Boots: Yeah, there’s the ocean!

Dora: Come on! Let’s take Coquí home!

Boots: So he can sing!

Coquí: (strums his guitar)

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Bush, Ocean, Coquí's Island! (4x) Come on, vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Coquí's Island. Where are we going?

Dora: Coquí's Island.

Dora and Boots: Where are we going?

Fiesta Trio: Coquí's Island!

Dora: Where are we going?

All: Coquí's Island!

[laughing and dancing around Coquí]

Dora and Boots: Coquí's Island!

Boots: Wow! This ocean sure is foggy!

Dora: It sure is, Boots!

(waves crash)

Coquí (sad): Coquí, Coquí!

Boots: (picks him up) Don’t worry, little buddy! We'll get you home. (whispers to Dora): How do we get him home?

Dora: We just have to find a way to get over the ocean. Let’s stop and think. Do you see something that can take us over the ocean?

(The fog clears up and reveals a red ship)

Dora: Right, the boat! A boat can carry us over the ocean and can take us to Coquí's Island!

Boots: So he can sing!

Coquí: (strums his guitar) Coquí, Coquí!

(When the ship gets closer, Dora and Boots found out that Señor Tucán is the captain)

Dora: Look, it’s our friend Señor Tucán!

Señor Tucán: ¡Hola, Dora y Boots! ¡Hola, Coquí!

Dora: ¡Hola!

Boots: Hi!

(All waving to him)

Dora: ¿Señor Túcan, nos vemos llevar a la Isla de Coquí?

Señor Tucán: ¡Sí, pues claro! Pero tienen que apurarse.

Dora: Señor Tucán can take us to Coquí's Island, but we have get tickets to get on the boat.

Ticket Machine voice: ¡Una moneda, por favor! (2x)

Boots: Dora what'd it say?

Dora: Tickets cost one coin each!

Boots: Oh no! I don’t have any coins!

(Coquí looks around, he doesn’t have any either)

Dora: I bet I have some coins in my Backpack. I need your help. Will you check my Backpack to find the coins? You have to say "Backpack!".

Boots: Say "Backpack"! Say "Backpack"!

Backpack: (sings her song, "Backpack, Backpack"). ¡Hola! I’m the Backpack! Dora and Boots need to find the red coins with five dots so they can buy tickets to get on the boat! First let’s find all the red coins!

(Cursor clicks all red coins. There are two kinds of red coins: one has three dots, the other has five dots)

Backpack: Great! Now which are the red coins with five dots?

(Cursor clicks the red coin with five dots)

Backpack: Right! ¡Excellente! You found the red coins with five dots! (sucks the other coins back inside) Yum-yum-yum-yum-yum! Delicioso!

Dora: The coins great! We need a coin for each of us!

Boots: So how many coins do we need?

Dora: Three coins, right! The ticket machine speaks Spanish so let’s count in Spanish! Repeat after me. (inserts coin) Uno, (inserts coin) dos, (inserts coin) tres! That’s three coins for the three of us!

(Pulls lever and three tickets, with a picture of a boat on it, come out)

(Dora and Boots cheering)

Dora: Thanks for helping us count to three in Spanish!

Señor Tucán: ¡Todos a bordo! ¡Apurense!

Dora: We better hurry!

(They hurried to the ship and climbed aboard)

Boots: We're gonna have you home soon, Coquí!

Coquí: Coquí, Coquí!

(They made it just in time before the ship left)

(The ship starts moving. Along the way, the fog returns)

Boots: Here comes the fog, Dora!

Dora: And there’s a lot of it! I can’t see a thing!

Boots: Good thing we don’t see any ships! We could bump right into us!

[Suddenly, Coquí saw something. He hops up and down and points to something that’s coming.]

Dora: What’s wrong, Coquí? You see what?

[The fog reveals a big purple ship coming right towards them]

Dora: A ship?!

Boots (in fear): Ooh-ooh-aah-aah! Look, it’s a big ship. And it’s coming straight at us!

Dora: We have to tell the big ship to watch out or it’ll bump into us!

(Dora waves her arms back and forth and told the ship to watch out)

Dora (yelling as loud as she could): ¡Cuidado, cuidado!

(The ship is still going because Dora wasn’t loud enough)

Boots: The big ship's not stopping, Dora!

Dora: I need your help! Put your arms in front of you and wave them back and forth.

(She and Boots do so)

Dora: Now say "¡Cuidado!". Say it with us!

Dora and Boots (as loud as they could): ¡Cuidado, cuidado, cuidado!

(horn beeps and the ship moved a different direction)

(Dora and Boots cheering)

Dora: Thanks for helping us saying "¡Cuidado!" to warn the other ship!

(Fiesta Trio playing fanfare)

Dora: We made it across the ocean!

Dora and Boots: All right!

Coquí (in excitement, but still raspy voice): Coquí, Coquí!

Dora: We have to get Coquí home!

Boots: So he can sing!

Coquí: (strums guitar) Coquí, Coquí!

Boots: Dora, where do we go next?

(pictures pop up in front of Dora)

Dora: Bush, Ocean, Coquí's Island! We went through the bush...

Echo Bush: Through the bush!

Dora: ...over the Ocean. So next is...?

(cursor clicks the picture on the right, Coquí's Island)

Coquís: Coquí, Coquí!

Dora: Coquí's Island, right!

(fog clears up and reveals Coquí's Island)

Dora: Do you see Coquí's Island? You do, where?!

(cursor clicks it)

Coquí (in excitement, but voice still raspy): Coquí! Coquí!

Boots: Yeah, there it is! There’s Coquí's Island! Let's go!

(Anchor splashes in the water)

Dora: Oh, Boots! The ship can’t go any further because of all those rocks in the water!

Boots: Oh no! How will we get Coquí home so he can sing?

(Coquí has an idea, he jumps across the rocks)

Dora: Look at Coquí, he’s jumping across the rocks!

Boots: Yeah, just like a frog!

Dora: I know, we can jump like Coquí across the rocks!

(Dora and Boots jump off the ship)

Dora: Will you help us jump across the rocks? Great! You have to stand up to jump like Coquí. Stand up, please! Stand up!

Boots: Up, up, up! Up, up, up!

Dora: Now bend your knees and crouch down low. Crouch down, crouch down! Now jump up like Coquí!

Boots: Jump!

(Dora, Boots, and Coquí jump across the rocks to the island)

Dora: Jump, jump, jump, jump!

(Dora and Boots cheering)

Dora: Good jumping!

(Fiesta Trio plays their fanfare once more)

Dora: You’re home now, Coquí! You’re home!

Boots: Hey, Dora! Now that Coquí's home, do you think he can sing?

Dora: Yes! Coquí, sing us your song!

(Coquí gets a little shy and waits a moment)

Dora: Go ahead, Coquí! You can do it!

(Coquí strums his guitar and he was so happy when he realized his voice was back to normal)

Coquí (loudly): Coquí! Coquí!!

(Song starts)

Coquí: Coquí... Coquí...

Boots (in excitement): He's singing! He’s singing! (Coquí in the background: Coquí-quí-quí...)

Coquí: ...quí-quí! Coquí...

Boots: Listen, Dora! He’s all better now! (Coquí in the background: Coquí...)

Coquí: Coquí-quí-quí-quí...

Dora: He SURE IS, Boots! (Coquí in background: ..quí!)

(Coquí is dancing as he sings)

Coquí: Coquí... Coquí... Coquí-quí-quí-quí-quí!

(After singing the third time, Coquí's friends pop out of the tree on the right, one frog at a time. Coquí's family is already watching Coquí sing on the left tree)

(First Coquí friend pops out)

Boots: Ooh, look! (second friend pops out) It’s Coquí's friends!

(third frog friend pops up)

(Dora or Boots had to lift Coquí up to see his friends and sing with them)

Coquí: Coquí...

Coquí's friends: Coquí!

Coquí: Coquí...

Coquí's friends: Coquí!

Coquí: Coquí-

Together: Quí-quí-quí-quí!

Coquí: Coquí...

Coquí's friends: Coquí!

Coquí: Coquí...

Coquí's friends: Coquí!

Coquí: Coquí-

Together: Quí-quí-quí-quí!

(Coquí gets lift down)

Dora: Wow, that sounds so beautiful!

Boots (in excitement): I wanna sing too, I wanna sing too! (walks to Dora)

Dora: Let’s all sing with Coquí! Sing with us!

Dora, Boots, and Coquí: Coquí...

Coquí's family and friends: Coquí!

Coquí: Coquí...

Coquí's friends: Coquí!

All: Coquí-quí-quí-quí-quí!

Coquí: Coquí...

Coquí's family and friends: Coquí!

Dora and Boots: Coquí...

Coquí's friends: Coquí!

All: Coquí-quí-quí-quí-quí!

Dora and Boots: Coquí...

Coquí's family and friends: Coquí!

Coquí: Coquí...

Coquí's family and friends: Coquí!

All: Coquí-quí-quí-quí-quí!

(song ends)

(Coquí kisses Boots, then Dora. Boots then lifts Coquí into the tree with his friends.)

Dora and Boots: We did it!

(We did it song plays)

Dora and Boots: We did it!

Boots: We did it!

Dora: We did it!

Both: Yay!

Dora: ¡Lo hicimos!

Map and Backpack: We did it!

(Coquí dances to the song by moving his arms back and forth)

Boots: We went through the bush and over the ocean!

Dora and Boots: Yeah, we did it!

Boots: We did it!

Both: We did it! Hooray!

(Coquí dances to the song by moving his arms back and forth)

Dora (in the background; voice heard): We helped Coquí get home to his island!

Dora and Boots: We did it!

Boots: We did it!

Dora and Boots: We did it!

Dora: We did it!

Boots: We yelled "Ahhh!" at the Echo Bush and we made it through!

(Coquí dances to the song by moving his arms back and forth)

Dora (in background with voice only heard): Coquí got home and sang loud!

Dora and Boots: Whoo-hoo!

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Dora: We did it!

(song end)

Boots: Whoo! (holds Dora's hand and they both waved at the viewer)

(cursor clicks on Dora)

Dora: We had such an exciting adventure today! What was YOUR favorite part of the trip?

(Dora and Boots wait for the viewer's response/opinion)

Dora: I liked that too!

Boots: My favorite part was when we said "Ahhhh!" and the Echo Bush opened his mouth, and we jumped through to the other side!

Dora: My favorite part was when we got to hear Coquí sing! We couldn’t have brought Coquí home to his island without you! Thanks for helping!

(She and Boots wave goodbye to the viewer(s))

(Cursor clicks on Dora).

Dora Márquez: Hi. I’m Dora. And this is my friend, Boots. And my wonderful grandma, mi Abuela. Can you say "abuela"? [Pause] Say "abuela". [Pause]

Abuela: Oooo. Muy bien (Very well), you said that so well.

Dora: Abuela, will you tell us a story about when you were a little girl?

Abuela Oh, si. When I was your age, I had a special chocolate tree. A chocolate tree.

Dora: Oh, Abuela, tell us the story.

Boots: Tell us. Tell us.

Abuela: When I was a little girl, just like you, Dora, I lived in a little house, and near my house there grew the sweetest little chocolate tree. This tree was mi querido amigo (my dear friend). We used to play together, and if I was sad, he would give me a big hug and make me feel better. The Chocolate Tree taught me a song to help make the chocolate. The tree would wiggle his tree trunk and sing:

Chocolate Tree and Young Abuela: ♪Bate, bate, chocolate♪

♪Bate, bate, chocolate♪

♪Mix your chocolate, chocolate♪

♪Bate, bate, chocolate!♪

Dora: But Abuela, what happened to the Chocolate Tree?

Boots: Yeah, what happened to the tree?

Abuela: When I grew up, our family moved far away from the Chocolate Tree.

Dora: Abuela, will you teach us the Chocolate Song?

Abuela: Con mucho gusto (With pleasure).

Dora: Will you sing the Chocolate Song with us? [Pause] Great! Sing along with Abuela.

Abuela: ♪Bate, bate, chocolate♪

Dora and Boots: ♪Bate, bate, chocolate♪

Abuela: ♪Bate, bate, chocolate♪

Dora and Boots: ♪Bate, bate, chocolate♪

Abuela: ♪ Mix your chocolate, chocolate♪

Dora and Boots: ♪ Mix your chocolate, chocolate♪

Abuela: ♪Bate, bate, chocolate♪

Dora and Boots: ♪Bate, bate, chocolate!♪

Abuela: [giggling and laughing] Muy bien! Very good!

Dora: I loved the story of the Chocolate Tree.

Abuela: Me, too. I really miss that Chocolate Tree.

Boots: She misses her tree.

Dora: I've got an idea! Maybe we can find Abuela's Chocolate Tree, and bring her some chocolate!

Boots: Ooh, ooh, ah, ah! Yes, sir!

Dora: Oh, she would be so happy.

Boots: And then she could make us a chocolate treat! Chocolate, chocolate, chocolate! Mmm… Yummy!

Dora: Let's go get chocolate for Abuela!

Boots: Hey, Dora, how are we going to find the Chocolate Tree?

Dora: Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map!

Dora: The Map, that's right! The Map can tell us how to find the Chocolate Tree. I need your help. Will you check the Map and find out how to get to the Chocolate Tree? You have to say "Map." [Pause] Say "Map," say "Map"!

(Map zooms into the air)

[Song: "Map Song"]

Map: ♪If there's a place you got to go♪ ♪I'm the one you need to know♪ ♪I'm the Map♪ ♪I'm the Map, I'm the Map♪ ♪If there's a place you got to get♪ ♪I can get you there, I bet♪ ♪I'm the Map♪ ♪I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map♪ ♪I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map♪ ♪I'm the Map, I'm the Map♪ ♪I'm the Map!♪ Dora and Boots want to find Abuela's special Chocolate Tree. Well, I know how to get to the Chocolate Tree. First you go through the Jungle… then you go past the Bear's Cave… and that's how you get to the Chocolate Tree so you can bring chocolate to Abuela! So here's what you tell Dora: Jungle,… Cave,… Chocolate Tree. Say it with me. Jungle,… Cave,… Chocolate Tree. Jungle,… Cave,… Chocolate Tree. Jungle,… Cave,… Chocolate Tree!

Dora: How do we find the Chocolate Tree? Jungle,… Cave,… Chocolate Tree. First we go through the Jungle. Then we go past the Bear's Cave. And that's how we'll get to the chocolate tree. Thanks for helping! So, first we have to find the Jungle. Do you see a jungle?

(click, beep)

Boots: Yeah, there's the Jungle!

Dora: Come on, let's go get chocolate for Abuela!

[Song: "Travel Song"]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: ♪Jungle, Cave, Chocolate Tree♪ ♪Jungle, Cave, Chocolate Tree♪ [Instrumental Bridge] ♪Come on, vámonos♪ ♪Everybody, let's go♪

Boots: ♪Come on, let's get to it♪

Dora: ♪I know that we can do it♪ ♪Where are we going?♪

Boots: ♪Chocolate Tree♪ ♪Where are we going?♪

Dora: ♪Chocolate Tree♪

Dora and Boots: ♪Where are we going?♪

Fiesta Trio: ♪Chocolate Tree♪

Dora: ♪Where are we going?♪

All: ♪Chocolate Tree!♪

[Instrumental bridge as Dora and Boots laughs]

Dora and Boots: ♪Chocolate Tree!♪

Señor Tucán: Cuidado! Cuidado!

Dora: Who's that?

Boots: Look, it's Señor Tucán!

Señor Tucan: Cuidado! Cuidado! Cuidado!

Dora: Señor Tucán wants us to "watch out!"!

Señor Tucan: Dora! Boots! En la selva hay… Itortugas mordedoras!

Dora: (In the Jungle there are… snapping turtles!)

Señor Tucan: Iculebras largas!

Dora: (Long snakes!)

Tucan: Iy un cocodrilo grande!

Dora: (And one big crocodile!)

Señor Tucan: Necesitan galletas para dar a los animales. (They need cookies to give the animals.)

Dora: The animals won't let us go by unless we feed them some cookies. Gracias, Señor Tucán.

Señor Tucan: De nada.

Dora: I have some cookies in my Backpack. I need your help. Will you check my Backpack to find the cookies? You have to say "Backpack." [Pause] Say "Backpack," say "Backpack"!

[Song: "Backpack Song"]

Backpack: ♪Backpack, Backpack♪ ♪Backpack, Backpack♪ ♪I'm the Backpack, loaded up♪ ♪With things and knickknacks, too♪ ♪Anything that you might need♪ ♪I got inside for you♪ ♪Backpack, Backpack♪ ♪Backpack, Backpack, yeah!♪ Hola! I have lots of stuff, but Dora needs cookies to feed las tortugas, las culebras, y el cocodrilo. The cookies are in a round container that's yellow with a blue star. Do you see a round container that's yellow with a blue star? Where? (click, beep) You found the cookies! Muy bien! Excelente! Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!

Dora: Thanks. Now we have 12 cookies.

Boots: Ooh, I hope it's enough.

Dora: Come on… Look! iTortugas! Ooh, snapping turtles!

Turtles: Give us your cookies! Or we won't let you by! Snap, snap, snap, snap, snap, snap…

Dora: Let's count the snapping turtles to see how many cookies we need. Count with me. One… two… three… four… five… six… seven… eight! Eight snapping turtles. Now let's feed the turtles the cookies. Count with me.

Both: One… two… three… four… five… six… seven… eight!

Dora: Good counting.

Turtles: Snap, snap, snap, snap, snap, snap… All right, you can go by.

Boots: Dora, do we have any cookies left?

Dora: How many cookies do we have left? We had 12 cookies. We gave away eight so now we have… Four, right! Four cookies.

Boots: Ooh, I hope it's enough.

Dora: Look, iculebras!

Snakes: Give us your cookies! Or we won't let you by.

Boots: We have to give them their cookies! How many snakes are there? Count with me. One… two… three. Now let's feed the snakes. Count with me. One… two… three!

Snakes: (gobbling; all gulp; hisses) Okay, you can go by.

Boots: How many cookies do we have left?

Dora: We had four cookies we gave away three and now we have… one cookie left. Right!

Boots: One cookie left… How many crocodiles are there? Great!

Crocodile: I won't let you by unless you give me a cookie.

Dora: We've got a cookie for you, cocodrilo.

Crocodile: (chomps, gulps) All right… you can go by.

["Trio Fiesta"]

Dora: We made it through the Jungle!

Boots: Where do we go next, Dora?

Dora: Jungle… Cave… Chocolate Tree.:We made it through the Jungle, so next comes the…

(click, beep)

Dora: Cave, right. The Bear's Cave. Now, where is the Bear's Cave? Do you see a cave?

(click, beep)

Boots: Yeah, there's a cave. The Bear's Cave!

Dora: Come on, let's go get chocolate for Abuela.

[Song: "Travel Song" (Reprise)]

Boots: Dora, what happens if we meet… the Bear?

Dora: We better be careful. Aah!

Isa: Sorry. I didn't mean to scare you.

Dora: Boots, it's not the Bear.MIt's Isa the Iguana.

Isa: Hi, Dora. Hi, Boots.

Dora: Come on, Isa.

Isa: Where are you going?

Dora: We're going to the Chocolate Tree to get chocolate for my Abuela.

Boots: But first we have to go past the Bear's Cave.

Isa: Oh. Well, you better be ready to sing a song.

Dora and Boots: A song? Why?

Isa: The Bear likes songs, and they put him to sleep. I hope you know a song to sing to this bear.

Dora and Boots: We know a song!

(whispering):♪Bate, bate, chocolate.♪

♪Bate, bate, chocolate…♪

Boots: No Bear.

Isa: No Bear.

Dora: No Bear. Where is the Bear?

Boots: Uh-oh, here he comes!

Dora: We have to sing to put the Bear to sleep! Will you help us sing the Chocolate Song? Great. Sing with us.

Dora and Boots: ♪Bate, bate, chocolate♪


♪Bate, bate, chocolate♪

Bear:(yawns) Chocolate, mmm, yummy.

Dora: (whispering) It's working! Sing very softly! Sing with me!

Dora and Boots: (softly) ♪Bate, bate, chocolate♪


♪Bate, bate, chocolate♪

♪Mix your chocolate… chocolate♪

♪Bate, bate, chocolate♪

Bear: (yawns) Chocolate. (snoring)

Dora: (whispering) It worked! Look! The Bear is sleeping!

Boots: Thanks, Isa!

Dora: Come on, let's go get chocolate for Abuela.

Fiesta Trio: [Song: "Trio Fiesta"; Yawns]

Boots: Phew!

Dora: We made it past the Bear's Cave!

Boots: Where do we go next?

Dora: Jungle… Cave… Chocolate Tree. We made it through the Jungle. We made it past the Bear's Cave. So next comes the…

(click, beep)

Dora: Chocolate Tree! Right! We should be able to see the Chocolate Tree from here.

Boots: I don't see it.

Dora: Do you see the Chocolate Tree?

(click, beep)

Boots: Yeah, there's the Chocolate Tree! You found it!

Dora: Come on! ¡Vámonos! Chocolate Tree! Chocolate Tree!

Tree: Hola.

Dora: Look, Boots. It's the Chocolate Tree.

Tree: Little girl, you remind of someone… Another little girl I used to know a long time ago.

Dora: That's mi Abuela. She's all grown up now.

Tree: So am I!

Dora: She taught us your chocolate song.

Tree: Really? Can you sing it for me?

Dora: Sure! Will you help us sing the Chocolate Song for the Chocolate Tree? Great! Sing with us!

Dora and Boots: ♪Bate, bate, chocolate♪


♪Bate, bate, chocolate♪

♪Mix your chocolate, chocolate♪

♪Bate, bate, chocolate!♪

Tree: (laughs) ¡muy bien! excelente! That was wonderful!

Boots: Chocolate Tree, Abuela misses you.

Tree: Aw, I miss her, too, little monkey. Ah, but I've got an idea. Here, give her this. It has chocolate beans inside. You can plant it for Abuela.

Dora: Gracias, Chocolate Tree.

Boots: Thanks.

(Rustling)

Dora: Boots, did you hear that? That sounds like Swiper the fox.

Boots: That sneaky fox will try to swipe our chocolate beans!

Dora: I need your help! If you see the fox, yell "Swiper!" We have to say, "Swiper, no swiping."

Dora and Boots: Swiper, no swiping, Swiper, no swiping Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

Tree: You better run on home now.

♪Bate, bate, chocolate♪

♪Bate, bate…♪

  • Dora and Boots: A Chocolate Tree! Abuela!
  • Boots: Look!
  • Abuela: A Chocolate Tree! Right in my backyard!
  • Dora: Hola.

All: ¡Hola!

BOOTS (giggling) Hey, Chocolate Tree, can we have some chocolate?

TREE Anytime you like.

BOTH: Yay!

ABUELA I think it is time to mix up a batch of the most delicious chocolate ever!

DORA Will you help us make the chocolate?

Great.

First you put your hands together to hold your big spoon.

ABUELA Now... mix the chocolate! Mix the chocolate. Mix, mix, mix! Now sing with me while we mix the chocolate!

ALL: ♪♪Bate, bate, chocolate♪♪

♪♪Bate, bate, chocolate♪♪

♪♪ Mix your chocolate, chocolate!♪♪

♪♪Bate, bate, chocolate!♪♪

TREE We have to sing faster if we're going to make the chocolate!

BOOTS Sing faster!

DORA Mix your chocolate and sing with us!

ALL (faster): ♪♪Bate, bate, chocolate♪♪

♪♪Bate, bate, chocolate♪♪

♪♪ Mix your chocolate, chocolate♪♪

♪♪Bate, bate, chocolate!♪♪

ABUELA It's ready.

BOOTS Oh boy, oh boy! Yes!

ALL: Mmm...!

DORA THat's the best chocolate I ever had.

ABUELA I told you!

ALL: We did it!

(music playing) BOTH: ♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ Yay! ♪♪

♪♪iLo hicimos!♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We went through the jungle ♪♪

♪♪ and past the cave ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

BOOTS: ♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! Hooray! ♪♪

♪♪ We helped Abuela ♪♪

♪♪ grow the Chocolate Tree ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We gave cookies to the turtles ♪♪

♪♪ and they went away ♪♪

♪♪ We sang the Bear to sleep and got past him ♪♪

♪♪ Hooray! ♪♪

Yay!

Whoo! Hooray!

We did it!

Whoo!

DORA: (click, beep) We had such an exciting trip to the Chocolate Tree.

What was your favorite part of the trip?

I liked that, too.

BOOTS: My favorite part was singing to the Bear.

DORA: My favorite part was making chocolate with mi abuela.

We couldn't have found the Chocolate Tree without you.

Thanks for helping.

This is my friend, the Wizzle. Can you find the Wizzle?

Dora: Hi, I’m Dora. Do you want to hear a story?

Boots: Story, story, story, story, story!

Dora: I think Boots wants to hear a story! (laughs)

Boots: What’s the story, Dora?

Dora: It’s a new book my Mami gave me. It’s called Te Amo.

Boots: Te amo?

Dora, Well, in English, we say "I love you." In Spanish, we say "Te amo." Can you say, "Te amo"? Say, "Te amo."

Boots: Te amo.

Dora: Great. The book is in my Backpack. I need your help. Will you check my Backpack and find the book? You have to say "Backpack."

Boots: Say "Backpack." Say "Backpack."

[Backpack song plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: Hola! I have lots of books, but Dora needs you find to find Te amo. It's a blue book with a small red heart on the cover. Do you see it? Where? [cursor clicks it] Right. You found Te amo. Muy bien. Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso.

Dora: Thanks for getting the book. Te amo. Once upon a time, there lived a king and queen. They were very happy. King Popo and Queen Maria loved each other very much. Every day they told each other "Te amo."

King Popo and Queen Maria: Te amo. Te amo.

Dora: But one day, along came El Mago, a mean magician.

(Both laughing)

Dora: He saw the king and queen laughing, having fun and being happy. He didn't like it one bit.

El Mago: Abracadabra!

Boots: Oh, no. He made the king and queen be far apart.

Dora: But King Popo and Queen Maria loved each other so much they walked over the whole world until they got back together.

Both: Te amo.

Dora: When El Mago saw King Popo and Queen Maria back together, he was very angry. He didn't like it one bit.

El Mago: I'll make sure you're apart forever! Abracadabra!

(Both screaming)

Dora: El Mago cast a spell on King Popo and Queen Maria, turning them into mountains. King Popo and Queen Maria could not move. They couldn't speak. They could not say "Te amo."

El Mago: (Whistling)

Dora: The king and queen are still mountains. The only way King Popo and Queen Maria will come back together is if El Mago's spell is broken. To break the spell, two true friends, two true heroes, must climb the mountains and say "Te amo."

Boots: Oh, no. The king and queen will be mountains forever!

Dora: Unless we break the spell. We'll have to climb the mountains and say "Te amo." And then the spell will be broken. Come on, let's go break the spell!

Boots: And bring King Popo and Queen Maria back together!

[They jump into the book]

Both: Whee!

Boots: Awesome.

Dora: We have to go to the mountains to break the spell.

Boots: Which way are the mountains? Which way are the mountains?

Dora: Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map.

Dora: The Map, that's right. The Map can tell us how to get to the mountains. I need your help. Will you check the Map to find out how to get to the mountains? You have to say "Map."

Boots: Say "Map." Say "Map."

[Map zooms into the air]

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots need to get to the mountains so they can break the spell and bring King Popo and Queen Maria back together. Well, I know how to get to the mountains. First you go across the bridge. Then you go over the rocks. And that's how you get to the mountains to break the spell. But watch out for El Mago. So you tell Dora: Bridge, Rocks, Mountains. Say it with me. Bridge, Rocks, Mountains. Bridge, Rocks, Mountains. Bridge, Rocks, Mountains! [zooms to the screen]

Dora: How do we get to the mountains? (Three squares pop up in front of her) Bridge, Rocks, Mountains. First, we cross the bridge, then we go over the rocks, and that's how we get to the mountains to break the spell. But watch out for El Mago.

Dora: So first we have to cross the bridge. Do you see a bridge? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah, there’s the bridge.

Dora: Come on. Vamonos. Let's go break the spell...

Boots: And bring King Popo and Queen Maria back together.

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Bridge, Rocks, Mountains. (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Mountains, where are we going?

Dora: Mountains.

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Mountains.

Dora: Where are we going?

All: Mountains.

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Mountains.

[They reach the bridge]

Dora: Look, there's the bridge.

Boots: Good thing we haven't seen El Mago yet.

Dora: Do you see El Mago? (Gasping) Right, there he is.

El Mago: Abracadabra! You'll never reach the mountains now! (Laughing) (Whistling)

Boots: Ooh! That El Mago is a mean magician.

Dora: We have to put the bridge back together so we can get to the mountains and break the spell. Let's find the pieces that fit on the bridge. Which piece fits here?

[cursor clicks it]

Dora: You found it. Now, we have to find the next piece. Which piece fits here?

[cursor clicks it]

Dora: Yeah, there it is. Which piece fits here?

[cursor clicks it]

Dora: This one? Yeah, good going. Which piece fits here?

[cursor clicks it]

Dora: And which piece goes here?

[cursor clicks it]

Boots: You fixed the bridge.

Dora: Muy bien. Now we can go over the bridge.

(Fanfare plays)

Boots: Where do we go next?

Dora: (Three squares pop up in front of her) Bridge, Rocks, Mountains. We went over the bridge, so next comes...?

(Cursor clicks the rocks)

Dora: The rocks, right, Do you see the rocks? Where?

[cursor clicks them]

Boots: Yeah, there are the rocks.

Dora: Come on, Vamonos. Let's go break the spell...

Boots: And bring King Popo and Queen Maria back together.

Dora: But watch out for El Mago.

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Bridge, Rocks, Mountains. (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Mountains, where are we going?

Dora: Mountains.

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Mountains.

Dora: Where are we going?

All: Mountains.

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Mountains.

Boots: Look, Dora. It's Señor Burro.

Dora: Hola, Señor Burro.

Señor Burro: ¡Hola, Dora! ¡Hola, Boots!

Dora: You see El Mago?

El Mago: Abracadabra! (Whistling)

Boots: Uh-oh, I think El Mago put a spell on Señor Burro.

Dora: Will you help me turn Señor Burro back to his old donkey self? Great. Can you find Señor Burro's ears?

[cursor clicks it]

Dora: Yeah, you found his ears. Now, can you find his feet?

[cursor clicks it]

Dora: You found his feet. What else do we have to find? His tail, right. Which one is his tail?

[cursor clicks it]

Dora: You pinned the tail on the donkey.

Boots: And you broke El Mago's spell.

Señor Burro: Gracias.

Both: De nada.

Señor Burro: Los puedo ayudar?

Dora: Señor Burro is going to help us.

Boots: Yay!

[They reach the rocks]

Boots: Look, Dora. It's the rocks.

Dora: Las rocas.

Boots: Big.

Señor Burro: Grande.

Boots: Little.

Señor Burro: Pequeña.

Boots: Big.

Señor Burro: Grande.

Boots: Little.

Señor Burro: Pequeña.

Dora: You see El Mago? Where?

Boots: Uh-oh, there he--

El Mago: Abracadabra!

Boots: Dora? Dora, where are you? Dora!

Dora: Don't worry, Boots. We're coming. Oh, this is terrible. Do you see Boots? Where?

Boots: Dora!

Dora: We're coming, Boots! I need your help to get through this maze of rocks. There are two paths. The path with the rocks that are big...grandes. Say "Grandes." The path with the rocks that are little...pequeñas. Say "Pequeñas." Which path should Señor Burro take?

Señor Burro: Grandes? Pequeñas?

[cursor clicks the big rock]

Señor Burro: Grandes!

[takes the big rock path]

Señor Burro: Grandes? Pequeñas?

[cursor clicks the little rock]

Señor Burro: Pequeñas!

[takes the little rock path]

Señor Burro: Grandes? Pequeñas?

[cursor clicks the big rock]

Señor Burro: Grandes!

[takes the big rock path]

Boots: Oh, Dora.

Dora: I'm here, Boots.

Boots: We're together again.

(Fanfare plays)

Dora: Gracias, Señor Burro.

Señor Burro: De nada.

Dora: Thanks for helping me get back together with Boots.

Boots: Where do we go next?

Dora: (Three squares pop up in front of her) Bridge, Rocks, Mountains. We made it across the bridge. We went over the rocks. So next comes...?

(Cursor clicks the mountains)

Dora: The mountains, right, Now where are the King Popo and Queen Maria mountains?

[cursor clicks them]

Boots: Yeah, there they are.

Dora: Come on, vamonos. Let's go break the spell...

Boots: And bring King Popo and Queen Maria back together.

Dora: Here we come!

Boots: Yay, we're coming!

[Suddenly, La Lechuza the owl flies down]

Friendly Owl: Shh. La lechuza (2×) Hace shh... (2×) Hágamos silencio (2×) Por favor (2×)

Dora: It's la lechuza, the owl. She's telling us to be quiet. Why do we have to be quiet?

[El Mago is nearby, taking a nap]

Dora: Oh, the owl's warning us to be quiet so we don't wake up El Mago.

Boots: El Mago.

Dora: Will you help us be real quiet so we can sneak past El Mago? Great. We'll sing the song really softly, and when we say "Shh," you say "Shh." Okay, here we go.

Both: La lechuza (2×) Hace shh... (2×) Hágamos silencio (2×) Por favor (2×)

El Mago: (Snorting and groaning) (Snoring) (Mumbling)

Both: La lechuza (2×) Hace shh... (2×) Hágamos silencio (2×) Por favor (2×)

Boots: Yes!

Dora: We made it past El Mago without waking him up. Thanks for saying "Shh."

Friendly Owl: Buena suerte.

Dora: Gracias.

[They reach the mountains]

Dora: Okay, it's time to break the spell. We have to climb up the mountains and say "Te amo." Boots, you march up that mountain. (points to King Popo's mountain) I'll march up this mountain. (points to Queen Maria's mountain) Then we'll yell to each other, "Te amo."

[They separate, give each other a hug, then separate again]

Dora: I need your help. Will you help me march up to the top of the mountain? Great! You have to stand up to march. Get ready to stand up! Now, stand up please! Now march...

Both: And march and march and march and march and march and march and march and march and march and march and march!

Dora: We made it to the top of the mountains! Good marching.

[El Mago appears]

Dora: You see El Mago? Quick, we have to break the spell before he tries to stop us. We have to say "Te amo." Can you say, "Te amo"? Say it with us.

Both: Te amo!

Dora: Louder!

Dora and Boots: Te amo!!

(Rumbling)

[spell breaks]

Both: Whee!

Boots: The spell is broken!

Dora: And look. The falling rocks crushed El Mago's magic wand.

El Mago: Ay, ay, ay. I lost my magic!

Queen Maria: Now you can't do bad things anymore.

Both: Yay! Gracias! Gracias!

Dora: De nada.

King Popo: You are two true heroes.

King Popo and Queen Maria: Te amo.

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Boots: We crossed the bridge and went over the rocks.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Dora: We made it to the mountains and we broke the spell we said "Te amo".

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it. El Mago tried to stop us.

Boots: He was so mean.

Dora: We didn't give up.

Both: And we saved the king and queen.

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Dora: We did it!

(Boots whooping)

[cursor clicks]

Dora: We had such an exciting trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was when the king and queen got back together.

Dora: My favorite part was when El Mago was sleeping and the owl helped us sing really softly. We couldn't have broken the spell without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora: Hola, soy Dora.

Boots: And I'm Boots.

Dora: I have a book about a magic flute. It's in my Backpack. Want to read it with me? Great. Will you check my Backpack and find the book about the flute? You have to say "Backpack."

Boots: Say "Backpack." Say "Backpack."

[Backpack song plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack I'm the backpack loaded up with things that knickknacks too, Anything that you might need I've got inside for you. Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: Hola! I have lots of books about musical instruments, but Dora needs to find the book about the magic flute. Does this sound like a flute? (Strumming) No, that's a guitar. Does this sound like a flute? (Clanging) No, that's a cowbell. Does this sound like a flute? (Whistling) [Cursor clicks it] Right. You found the book about a magic flute. (Beating) (Strumming) (Clanging) (Accordion music playing) (Whistling) Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso.

Dora: Thanks. Pablo's Flute. Once upon a time there was a boy named Pablo who lived with his abuelo, his grandfather. They lived on a little farm high en las montanas. Pablo and abuelo worked very hard to take care of the plants and animals, but the ground was rocky. It was hard for the plants and fruits to grow.

Flower: (Straining)

Dora: The animals who lived on the rocky farm were very sad.

(Bleating)

(Mooing)

(Chickens clucking)

Dora: One day, Aburlo carved a wooden flute: a flute of many colors. The first piece had one hole.

Pablo: Uno.

Dora: The second piece had two holes.

Pablo: Dos.

Dora: Then three holes.

Pablo: Tres.

Dora: Four.

Pablo: Cuatro.

Dora: And five.

Pablo: Cinco. Uno, dos, tres, cuatro, cinco. (Flute whistling)

Dora: It was a magic flute. When Pablo played his flute, the corn grew up to the sky. The cows and sheep and llamas danced. The mangoes and papayas sprouted on the trees and plants. The chickens laid eggs. But then, one day a terrible storm came. (Wind gusting) Powerful winds knocked the flute out of Pablo's hands.

Pablo: Mi flauta!

Dora: After the storm, Pablo and Abuelo searched and searched for the magic flute, but they couldn't find it. Without his flute, Pablo could not make his beautiful music. The corn stopped growing, the mangoes stopped sprouting and the chickens stopped laying eggs. Pablo and Abuelo were sad. Everyone missed the magic flute.

Boots: That's bad.

[Dora puts the book back in Backpack]

Dora: We have to find that flute and give it back to Pablo. Will you help us find Pablo's flute? Great. Let's look for the flute.

[Cuts to the nearby forest where the wind blew the flute]

Boots: There are so many places the flute could be.

Dora: Don't worry. We'll find it. Is this Pablo's flute?

(Cursor clicks it)

Dora: That's not the flute. That's a caterpillar. Let's keep looking.

Boots: Yeah, let's keep looking.

Dora: Is this Pablo's flute?

(Cursor clicks it)

Boots: That's an umbrella.

Dora: Is this Pablo's flute?

(Cursor clicks it)

(Whistling)

Dora: Yes. You found it, you found it. Let's bring the flute back to Pablo.

Boots: Which way to go?

Dora: Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map.

Dora: The Map, that's right. The Map can tell us how to get to Pablo's mountain. I need your help. Will you check the Map to find out how to get to Pablo's mountain? You have to say "Map."

Boots: Say "Map." Say "Map."

[Map zooms into the air]

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots need to get to Pablo's mountain so they can bring him his flute. Well, I know how to get to Pablo's mountain. First, you go over the windy bridge. Then, you go through the spooky forest. And that's how you get to Pablo's mountain. So you tell Dora: Bridge, forest, Pablo's mountain. Say it with me. Bridge, forest, Pablo's mountain. Bridge, forest, Pablo's mountain. Bridge, forest, Pablo's mountain.

Dora: How do we get to Pablo's mountain? Bridge, forest, Pablo's mountain. We go over the windy bridge. Through the spooky forest. And that's how we'll get to Pablo's mountain. Thanks for helping. So first we have to find the windy bridge. Do you see a bridge? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there's a bridge. The windy bridge.

Dora: Let's bring the flute back to Pablo!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Bridge, forest, Pablo's mountain. (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Pablo's mountain, where are we going?

Dora: Pablo's mountain.

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Pablo's mountain.

Dora: Where are we going?

All: Pablo's mountain.

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Pablo's mountain.

(Swiper rustling)

Dora: Oh, no. That sounds like Swiper the Fox.

Boots: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff. He'll try to swipe Pablo's magic flute.

Dora: Will you help us watch out for Swiper? Great. If you see Swiper the Fox, yell "Swiper." Do you see Swiper the Fox? Where? I don't see him.

Boots: Yeah, there's Swiper!

Dora: We need your help to stop Swiper. We have to say "Swiper, no swiping."

Both: Swiper, no swiping. Swiper, no swiping. Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

[They reach the bridge]

Boots: Look. It's the windy bridge. (Wind gusting)

Dora: Hang on, Boots. The wind is blowing really hard.

Boots: Dora.

Dora: Oh, no!

Both: The flute!

Boots: It broke into pieces. Oh, Dora. We have to find the pieces.

Dora: Will you help us find the pieces of the magic flute? Great. Do you see the pieces of the flute? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: But Dora, that doesn't look like Pablo's flute.

(Flute whistling in wrong order)

Boots: And that doesn't sound like Pablo's flute.

Dora: Pablo sang a little song while he put the flute together. Do you remember? Sing with us.

Both: Uno, dos, tres, cuatro, cinco.

Dora: Right. Let's put the pieces back together in the right order. Which piece goes first?

(Cursor clicks it)

Dora: Right. Say "Uno." Which piece goes next?

(Cursor clicks it)

Dora: Right. Say "Dos." Which piece goes next?

(Cursor clicks it)

Dora: Say "Tres." Which piece goes next?

(Cursor clicks it)

Dora: Say "Cuatro." Which piece goes next?

(Cursor clicks it)

Dora: Say "Cinco."

(Flute whistling in correct order)

Both: Uno, dos, tres, cuatro, cinco.

Boots: Yeah! You fixed the flute.

Dora: Excelente.

(Fanfare plays)

Dora: We made it over the windy bridge.

Boots: Where do we go next?

Dora: Bridge, forest, Pablo's mountain. We made it over the bridge, so next comes the...?

(Cursor clicks the forest)

Dora: Forest, right. The spooky forest. Do you see a forest?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there's a forest.

Both: The spooky forest.

Dora: Let's bring the flute back to Pablo.

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Bridge, forest, Pablo's mountain. (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Pablo's mountain, where are we going?

Dora: Pablo's mountain.

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Pablo's mountain.

Dora: Where are we going?

All: Pablo's mountain.

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Pablo's mountain.

[They reach the forest]

Boots: Ooh, look: the spooky forest.

Dora: Come on.

Boots: (Screaming)

Señor Tucán: Cuidado, cuidado.

Dora: It's okay, Boots. Look, it's Señor Tucán.

Señor Tucán: Cuidado, cuidado.

Dora: Señor Tucán is telling us to watch out.

Boots: Watch out for what?

Señor Tucán: Cuidado con las culebras.

Snakes: (Hissing)

Señor Tucán: Los lobos.

Wolves: (Howling)

Señor Tucán: Los murcielagos.

Señor Tucán: (Squealing)

Dora: We have to watch out for the snakes...

Snakes: (Hissing)

Dora: ...the wolves...

Wolves: (Howling)

Dora: ...and the bats.

Bats: (Squealing)

Señor Tucán: Eschuchen a la lechuza amable.

La Lechuza: (Hooting)

Dora: Señor Tucán says to listen for the friendly owl.

La Lechuza: (Hooting)

Dora: The friendly owl will lead us through the spooky forest. Gracias.

Boots: Thanks.

Señor Tucán: De nada.

Dora: Will you help us through the spooky forest? Great. Look, there's a green path, a red path, a blue path and a yellow path. We have to listen for the owl's "Hoot, hoot" to get through the forest. Let's listen to the paths to find the owl.

(Bats squealing)

(Snakes hissing)

(Owl hooting)

(Wolves howling)

Dora: Which color path should we take?

(Cursor clicks the blue path)

Dora: The blue path, right.

La Lechuza: (Hooting)

Dora: Gracias.

Boots: Thanks.

La Lechuza: De nada.

(Fanfare plays)

Dora: We made it out of the spooky forest. Thanks for helping.

Boots: Where do we go next?

Dora: Bridge, forest, Pablo's mountain. We made it over the bridge, through the forest, so next comes...

(Cursor clicks Pablo's mountain)

Dora: Pablo's mountain, right. Now which mountain is Pablo's mountain?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is.

Dora: Let's bring the flute back to Pablo.

[They reach Pablo's mountain]

Dora: Come on, Boots, let's hurry.

Boots: Uh-oh. It's a cliff.

Dora: How are we going to get to Pablo?

Boots: Uh-oh. Whoa!

Dora: Do you see something that can help us climb up the cliff?

(Cursor clicks the rope)

Dora: The rope. Great idea. Okay, we need your help to climb up the rope. Will you help us climb? Great. First put your hands up in the air and grab onto your rope. Now reach up high and climb, climb, climb, climb. We made it. Thanks for helping us climb.

(Swiper rustling)

Boots: Did you hear that?

Dora: That sounds like Swiper the Fox. If you see the fox, yell "Swiper." You see Swiper? Where? Climbing up the rope?

Boots: Swiper, Swiper, Swiper!

Dora: Help us stop Swiper. Say it with us.

Both: Swiper, no swiping. Swiper, no swiping. Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man! Oh, man!

Both: Pablo. Pablo!

Boots: We found your flute.

Pablo: Mi flauta. Gracias. Gracias!

Both: De nada.

Boots: Play your flute, Pablo.

Abuelo: Toca tu musica.

Pablo: Uno, dos, tres, cuatro, cinco!

Both: Uno, dos, tres, cuatro, cinco!

[Pablo plays the flute]

(All cheering)

(Mooing)

(All chirping)

(Bleating)

Abuelo: Toca tu musica, Pablo. Toca tu musica. (Laughing)

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Boots: We went over the bridge and through the forest.

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Dora: We got to Pablo's mountain and returned the flute.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it. The flute broke into pieces so we fixed it like new.

Boots: Pablo played the flute,

Both: And everything grew!

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too.

Boots: My favorite part was when Swiper rolled down the hill. (Laughing)

Dora: My favorite part was when Pablo played his flute and the whole farm started to grow. We couldn't have brought the flute back to Pablo without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

Dora Márquez: Hi, I’m Dora. I'm looking for my friend Boots the monkey. Do you see Boots?

Boots: (Chuckling)

Dora: Where? In the tree? There he is. Gracias. Thanks. Boots.

Boots: Dora.

Mami Bugga Bugga Bug: Help! Help! (Indistinct chattering)

Dora: Boots, did you hear that?

Mami Bugga Bugga Bug: Help! Help! Ayudame. (Indistinct chattering)

Boots: Look, Dora. It's Mami Bugga Bugga and her Bugga Bugga Baboes.

Mami Bugga Bugga Bug: Help! Help!

Bugga Bugga Babies: Bugga bugga bugga bugga.

Dora: What's wrong, Mami Bugga Bugga?

Mami Bugga Bugga Bug: Oh, Dora, Boots, I need your help. I have 10 bugga bugga babies but one is lost.

Dora: Don't worry, Mami Bugga Bugga. We'll help you find your bugga bugga baby. Wil you help us find the bugga bugga baby? Great. What sound does a baby bugga bugga make?

Mami Bugga Bugga Bug: Bugga bugga. Bugga bugga.

Dora: Right. Let's listen to the sounds to find the baby bug.

Bottle: Bottle bottle, bottle bottle.

Bugga Bugga Baby: Bugga bugga, bugga bugga.

Burger: Burger burger, burger burger.

Bubble man: Bubble bubble, bubble bubble.

Boots: I know. The Baby Bug's behind the flowers.

Bubble man: Bubble bubble, bubble bubble.

Dora: That's not the bugga bugga baby,

Bottle: Bottle bottle, bottle bottle.

Bugga Bugga Baby: Bugga bugga, bugga bugga.

Burger: Burger burger, burger burger.

Dora: Where's the bugga bugga baby?

(click, beep)

Dora: Behind the rock?

Bugga Bugga Baby: Bugga bugga, bugga bugga.

Dora: Right, there he is.

Bugga Bugga Baby: Mama!

Mami Bugga Bugga Bug: Mi bebe!

Dora: Thanks for helping us find the bugga bugga baby.

Mami Bugga Bugga Bug: Oh, Dora, Boots. Gracias!

All: Gracias. Thank you. Gracias. Thank you. Gracias. Thank you. Gracias. Thank you. Gracias. Gracias.

Both: (Giggling)

Mami Bugga Bugga Bug: Oh, we better fly. There's a big party at the treehouse and you're invited!

Bugga Bugga Babies: You've got to come! You've got to come! It'll be fun! You've got to come!

Dora: A big party at the treehouse and we're invited.

Boots: Party, Party! I love parties.

Dora: Come on, Boots. Let's go to the big party at the treehouse.

Boots: Dora, how do we get to the treehouse?

Dora: Let's stop and think. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: The Map!

Dora: The Map, that's right! The Map can tell us how to get to the treehouse. I need your help. Will you check the Map and find out how to get to the treehouse? You have to say "Map." [Pause] Say "Map," say "Map"!

[Song: "Map Song"]

Map: ♪If there's a place you got to go♪ ♪I'm the one you need to know♪ ♪I'm the Map♪ ♪I'm the Map, I'm the Map♪ ♪If there's a place you got to get♪ ♪I can get you there, I bet♪ ♪I'm the Map♪ ♪I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map♪ ♪I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map, I'm the Map♪ ♪I'm the Map, I'm the Map♪ ♪I'm the Map!♪ Dora and Boots want to get to the big party at the treehouse. (Bugga bugga's cheering) Well, I know how to get to the treehouse. First you cross crocodile lake. Then you go over the stone wall. And that's how you get to the big party at the treehouse. (Bugga bugga's cheering) So you tell Dora: Lake,… Wall,… Treehouse. Say it with me. Lake,… Wall,… Treehouse. Lake,… Wall,… Treehouse. Lake,… Wall,… Treehouse.

Dora: How do we get to the treehouse? Lake,… Wall,… Treehouse. First we have to cross crocodile lake. Then we go over the stone wall. And that's how you get to the big party at the treehouse. (Bugga bugga's cheering) Thanks for helping. So first we have to find crocodile lake. Do you see a lake?

(click, beep)

Boots: Yeah, there's the Lake. Crocodile lake. Ooh, there are crocodiles at crocodile lake.

Dora: ¡Vamanos! Let’s go to the big party at the treehouse.

[Song: "Travel Song"]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: ♪Lake, Wall, Treehouse♪ ♪Lake, Wall, Treehouse♪ ♪Lake, Wall, Treehouse♪ ♪Lake, Wall, Treehouse♪ [Instrumental Bridge] ♪Come on, vámonos♪ ♪Everybody, let's go♪

Boots: ♪Come on, let's get to it♪

Dora: ♪I know that we can do it♪ ♪Where are we going?♪

Boots: ♪Treehouse♪ ♪Where are we going?♪

Dora: ♪Treehouse♪

Dora and Boots: ♪Where are we going?♪

Fiesta Trio: ♪Treehouse♪

Dora: ♪Where are we going?♪

All: ♪Treehouse!♪

[Instrumental bridge as Dora and Boots laughs]

Dora and Boots: ♪Treehouse♪

Boots: Look, it's Tico.

Dora: Hola, Tico.

Boots: Hi, Tico.

Tico: Hola, Dora. Hola, Boots. Tengo globos para la fiesta.

Dora: Oh, Tico's briging these balloons to the party.

(Rustling)

Dora: Oh, no. That sounds like Swiper the Fox.

Boots: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

Tico: Ooh, Swiper.

Boots: Who'd try to swipe Tico's balloons

Dora: Will you help us watch out for Swiper the Fox? Great. If you see the fox, yell "Swiper." You see Swiper? Where?

Boots: Yeah, there he is.

Both: Swiper, no... (Swiper swipes them) swiping.

Swiper: You're too late! (Lets them float away)

Tico: Mis globos! Mis globos!

Swiper: You'll never find them now. (Laughing)

Boots: Oh, don't worry, Tico. We'll help you find your balloons.

Dora: Will you help us find Tico's balloons? Great.

(Cuts where Swiper hid the balloons)

Dora: Look for Tico's balloons. Do you see balloons? Do you see the yellow balloon?

(click, beep)

Dora: You found it. Where's the red balloon?

(click, beep)

Dora: Yeah, there it is. Do you see the orange balloon?

(click, beep)

Dora: Good looking. Now find the purple balloon.

(click, beep)

Dora: You found it. Can you find the green one?

(click, beep)

Dora: Right, there it is. Excelente.

Tico: Hay cinco globos.

Dora: Right. There should be five balloons. Let's count in Spanish with Tico to see if we found all five balloons. Repeat after us.

All: Uno. Dos. Tres. Cuatro. Cinco.

Dora: Did we find all five balloons? Yes.

Tico: Gracias.

Dora and Boots: De nada.

Tico: Gracias.

Dora: Yeah, thanks for helping us. Now let's give Tico his balloons. Count with us

All: Uno. Dos. Tres. Cuatro. Cinco.

Tico: Gracias, Gracias, Gracias.

Dora and Boots: De nada.

Tico: Whee!

Both: Tico!

[They reach the lake]

Tico: Whee! Nos vemos en la fiesta grande.

Dora: Nos vemos. Tico's going to the big party.

Boots: Look, he's floating right over crocodile lake. Hey, Dora, how are we going to get across crocodile lake?

Dora: Good question.

Parrot: Ahoy, mateys.

Dora: Look, it's Pirate Parrot.

Boots: He can take us across crocodile lake.

Parrot: Ay, it's me, but look at me boat. It's broken to pieces. (Squawking) I'll have to fix me boat to get across crocodile lake. (Squawking)

Dora: Don't worry. We'll help you. Will you help us put Pirate Parrot's boat back together? Great. Which piece goes here?

(click, beep)

Dora: Right. Which piece goes here?

(click, beep)

Dora: And which piece goes here?

(click, beep)

Dora: Which piece goes here?

(click, beep)

Dora: And which piece goes here?

(click, beep)

Dora: Fantástico. Muy bien. You fixed Pirate Parrot's boat.

Parrot: Gracias, me hearties. Thank you, Thank you. And now I can sail you across crocodile lake so you can get to the big party at the treehouse. (Squawking)

Dora and Boots: Yeah!

Boots: Wow. We're going really fast.

Parrot: Aye me monkey friend. We're going super fast. Always a good idea to go super fast on crocodile lake. (Squawking)

["Trio Fiesta"]

Dora: We made it across crocodile lake.

Parrot: (Squawking) I've got to hurry, mateys, I'll see you at the party.

Boots: Where do we go next?

Dora: Lake,… Wall,… Treehouse. We made it over the lake, so next comes the…

(click, beep)

Dora: Wall, right. The Stone Wall. Do you see a wall? Where?

(click, beep)

Boots: Yeah, there's the stone wall.

Dora: ¡Vamanos! Let’s go to the big party at the treehouse.

[Song: "Travel Song" (Reprise)]

Isa: Help. Help.

Dora: Look, it's Isa the Iguana.

Isa: Hi, Dora. Hi, Boots.

Boots: What's wrong, Isa?

Isa: My scooter is broken and I need to get to the party.

Dora: Do you see what wrong with Isa's scooter?

Boots: Yeah, it's missing a wheel.

Dora: I might have a wheel in my Backpack. I need your help. Will you check my Backpack to find the wheel for the scooter? You have to say "Backpack."

Isa: Say "Backpack." Say "Backpack."

[Song: "Backpack Song"]

Backpack: ♪Backpack, Backpack♪ ♪Backpack, Backpack♪ ♪I'm the Backpack, loaded up♪ ♪With things and knickknacks, too♪ ♪Anything that you might need♪ ♪I got inside for you♪ ♪Backpack, Backpack♪ ♪Backpack, Backpack, yeah!♪ Hola. I have lots of wheels, But Dora needs you to find a wheel for the Isa's scooter so she can get to the party. Can you use this wheel on a scooter? No, that's a ferris wheel. Can you use this wheel on a scooter? That's the right wheel, but that wheel is flat. Can you use this wheel on a scooter? (click, beep) Right. Excelente! Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!

Isa: Gracias. Gracias. Thank you, Thank you. I've got to hurry. See you at the treehouse.

Dora: Come on, let’s go to the big party at the treehouse.

Benny: (Groaning and grunting)

[They reach the wall]

Dora: Here's the wall.

Boots: Look, someone's stuck in the wall. Hello? Who is this?

Benny: It's me, Benny the Bull. I got stuck in the wall

Dora: Aw, Benny, don't worry. We'll get you out.

Boots: How are we going to do that, Dora?

Dora: Hmm, Let's climb over the wall, then we can pull him out. Gracias, Boots.

Boots: De nada. Gracias, Dora.

Dora: De nada.

["Trio Fiesta"]

Dora and Boots: Hi, Benny.

Benny: Hi. I'm stuck.

Dora: We made it over the wall, but Benny's still stuck in the wall.

Boots: We'll get you out.

Benny: It's no use. Go to the big party without me. I don't want you to miss it. Just bring me three pieces of cake.

Dora: Aw, Benny. We'll help you. Right, Boots?

Boots: Right.

Dora: Benny, can we try pulling you out?

Benny: Yeah, great idea.

Dora: Okay. Come on, Boots.

All: (All grunting and straining)

Dora: Aw, Benny, you're really stuck. We need your help. Will you help us pull Benny out of the wall? Great. Put your arms out in front of you and get ready to pull. Now pull, pull, pull.

Benny: Pull, pull, pull.

Dora and Boots: Yeah!

Benny: Gracias. Thanks. Ooh, ooh! I've got to hurry to get to the treehouse so I can get ready for the party. See you there.

Boots: Where do we go next?

Dora: Lake… Wall… Treehouse. We went across the lake, we went over the wall, so next comes the...?

(click, beep)

Dora: Treehouse. Right. Do you see the treehouse?

(click, beep)

Boots: Yeah, there's the treehouse.

Dora: And that's where the big party is. Let's go to the big party at the treehouse. ¡Vamonos!

Boots: Oh, it's going to be big. It's going to be fun. It's going to be--

[They reach the treehouse]

Dora: Hey, everybody. What are you doing out here?

Boots: Yeah, why aren't you up in the treehouse at the big party?

Benny: The treehouse door got stuck. We can't get in.

Isa: Dora, if we can't get inside the treehouse, we can't have a party.

Dora: Don't worry. We'll help you. Come on.

(All cheering)

Benny: Dora can do it. She'll get us in.

Mami Bugga Bugga Bug: Dora and Boots to the Rescue.

All: Go, Dora. Go, Boots.

Tico: Vamos, Boots.

(Both straning)

Dora: Wow. It's really stuck tight.

Boots: But we have to push open the door so we can have a party.

Dora: We need your help. Will you help us push open the door? Great. Put your hands up in the air and reach. Now push

Both: Push, Push, Push, Push!

(All cheering)

Tico: Que bueno.

Mami Bugga Bugga Bug: Excelente.

Boots: Wow. What a big party.

Dora: Look, everybody's here. Señor tucán. Baby Blue Bird. The Fiesta Trio. The Big Red Chicken.

Big Red Chicken: Bawk, Bawk!

Benny: Hooray for Dora and Boots.

All: Hooray!

Boots: Dora, it's a party for us.

Dora: Yeah, Boots. I wonder why our friends threw us a party.

Isa: It's a thank-you party.

Tico: Gracias, gracias.

Benny: We're having this party to say thank you because you're always helping us. You helped me out of the wall. Thank you.

Tico: Me ayudaron a buscar mis globos. Gracias.

Isa: You helped fix my scotter. Thank you.

Benny: You've helped every one of us and that's why we're having this fiesta: so we can all say thank you.

All: Gracias, Dora. Gracias, Boots.

Dora: And gracias to you. We couldn't have gotten to this party without your help. Gracias.

(All cheering)

Both: We did it.

(music playing)

BOTH: ♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ Yay! ♪♪

♪♪iLo hicimos!♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We crossed the lake ♪♪

♪♪ and we went over the wall ♪♪

BOTH: ♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! Hooray! ♪♪

♪♪ We made it to the party ♪♪

♪♪ It was in the treehouse ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ We did it! ♪♪

♪♪ Benny the Bull ♪♪

♪♪ got stuck in the wall ♪♪

♪♪ Swiper took the balloons ♪♪

♪♪ but we found them all ♪♪

Yay!

Whoo! Hooray!

We did it!

Whoo!

DORA: (click, beep) We had such an exciting trip to the treehouse today.

What was your favorite part of the trip?

I liked that, too.

BOOTS: My favorite part was when we take Tico his balloon and he floated up into the sky.

DORA: My favorite part was seeing all our friends at the party.

We couldn't have gotten to the party without you.

Thanks for helping.

Gracias.

This is my friend, the Map. Find the Map.

Dora: Hi, I’m Dora! Do you like riddles? Me too!

Boots: Me too! I love riddles!

(swings down to solid ground)

Boots: Ooh-ooh-aah-aah!

Dora: Riddles are silly questions. I have a silly riddle for you! Listen carefully. What’s furry, swings from tree to tree, and goes... (imitating monkey) "Ooh-ooh-ahh-ahh!"?

Boots: Ooh, that’s a good riddle! What’s furry, swings from tree to tree, and goes... (imitating monkey) "Ooh-ooh-ahh-ahh!"?

(blue cursor clicks Boots)

Boots: A monkey, right! Like me!

Dora: Right, Boots!

Boots: Ooh-ooh-ahh-ahh!

(both laughing)

Boots: Dora, Dora, tell me another riddle! I love riddles! (picks a banana with his tail)

Dora: Okay, Boots. Here’s another riddle! Listen carefully. What’s yellow on the outside, white on the inside, and you can peel it?

Boots: Ooh, that’s a good riddle! Hmm.... Do you know what’s yellow on the outside, white on the inside, and you can peel it? (peels banana)

(cursor clicks on Boots' banana)

Boots: Oh, yeah! A banana!

Dora: Right!

(Boots eating banana)

(Both laughing again)

Boots: That’s a good riddle, Dora! (finishes banana and throws the peels in a waste bin) I LOVE riddles! Call me... Mr. Riddles!

[Suddenly, the Fiesta Trio comes over playing a special fanfare, then they make an announcement]

Snail: Riddle contest!

Grasshopper: Riddle contest!

Frog: There’s a riddle contest to see who can solve the silliest riddle.

Fiesta Trio (together): Today! At the TALL Mountain!

[They leave and Boots and Dora are surprised]

Boots: A riddle contest!

Dora: To see who can solve the silliest riddle of all!

Boots: I LOVE riddles! I bet WE can solve the silliest riddle. Can we go to the Tall Mountain? Can we, can we?!

Dora: Sure, Boots... I mean, Mr. Riddles!

Boots: (cheers) Let’s go to the Tall Mountain so we can solve the silliest riddle!

[So they get going]

Dora: But Boots, we don’t know how to get to the Tall Mountain.

Boots (in shock): OH NO!

Dora: Here’s another riddle: Who can we ask for help when we don’t know which way to go?

Boots: The Map!

Dora: The Map, that's right! The Map can tell us how to get to the Tall Mountain, so we can solve the silliest riddle! I need your help. Will you check the Map to find out how to get to the Tall Mountain? You have to say "Map!".

Boots: Say "Map"! Say "Map"!

(Map pops out of Backpack, then flies up in the air)

(I'm the Map plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: Dora and Boots need to get to the Tall Mountain so they can solve the silliest riddle! Well I know how to get to the Tall Mountain! First, you go over the Troll Bridge, then go through the Knock-Knock Door, and that’s how you’ll get to the Tall Mountain! So you tell Dora: Bridge, Door, Tall Mountain. Say it with me! Bridge, Door, Tall Mountain. Bridge, Door, Tall Mountain. Bridge, Door, Tall Mountain!! [zooms to the screen]

Dora: How do we get to the Tall Mountain? (Three square pop up in front of her) Bridge, Door, Tall Mountain. First, we need to go over the Troll Bridge, then we go through the Knock-Knock Door, and that’s how we’ll get to the Tall Mountain, so we can solve the silliest riddle! Thanks for helping! [three squares disappear] So first we have to go over the Troll Bridge. Do you see a bridge?

Boots: Where?!

[cursor clicks it]

Boots: Oh, yeah! There’s the Troll Bridge!

Dora: Come on! ¡Vamanos! Let’s go to the Tall Mountain!

Boots: So we can solve the silliest riddle!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Bridge, Door, Tall Mountain! (4x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Tall Mountain, where are we going?

Dora: Tall Mountain!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Tall Mountain!

Dora: Where are we going?

All: Tall Mountain!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Tall Mountain!

[They get going and they stop for a moment]

Boots: Dora, Dora, tell me a riddle! Tell me a riddle! I LOVE riddles!

[Señor Burro comes up a hill]

Dora: Okay, Mr. Riddles! Listen carefully, what goes... (imitates donkey) "Hee-haw, hee-haw!”, has a tail that swishes, and has four legs?

Boots: Ooh, that’s a good riddle! Do you know what goes (imitates donkey) "Hee-haw, hee-haw!”, has a tail that swishes, and has four legs?

Señor Burro: Hee-haw! Hee-haw!

(Cursor clicks Señor Burro)

Boots: A donkey, right!

Señor Burro: Hee-haw! Hee-haw!

Boots: Look, there’s a donkey!

Dora: That’s Señor Burro!

Señor Burro: ¡Hola, Dora! ¡Hola, Boots!

Boots: We're going to the Tall Mountain so we can solve the silliest riddle!

Dora: Nos puede dar un paseito?

Señor Burro: Con mucho gusto.

Dora: Señor Burro will give us a ride, Boots. Come on, we better get to the Tall Mountain rápido!

Boots: Fast! Rápido!

Señor Burro: Rápido!

Boots: Dora, help!

Dora: Boots, Señor Burro speaks Spanish!

Boots: How do I tell him to wait?

Dora: I need your help? To get Señor Burro to wait, we need to say "Espere." Can you say "Espere"? Now tell Señor Burro "Espere." Espere! Louder! Espere!

Señor Burro: Espere?

Dora: Great, we got Señor Burro to wait. Gracias, Señor Burro. ¡Vamanos!

[They reach the bridge]

Dora: Look, the Troll Bridge.

Grumpy Old Troll: I'm the Grumpy Old Troll who lives under the bridge! Hey! I'm the Grumpy Old Troll who lives under the bridge. Who's there? If you wanna come over, all you have to do is this. All you have to do is this. Solve my riddle. No one goes over my bridge unless they solve my riddle.

Boots: I love riddles! I bet we can solve your riddle, Mr. Troll.

Grumpy Old Troll: We'll see. Listen carefully. What goes... (imitates donkey) "Hee-haw, hee-haw!”, has two tails and eight legs?

Dora: Hmm. What goes... (imitates donkey) "hee-haw, hee-haw!”, has two tails and eight legs?

Boots: Ooh, that's a hard riddle.

Dora: Let's stop and think. First we have to figure out What goes... (imitates donkey) "Hee-haw, hee-haw!”.

Boots: We know Señor Burro goes "Hee-haw, hee-haw!,” but he only has one tail. Who has another tail?

[cursor clicks Boots]

Boots: Yeah! I have a tail too. Señor Burro goes "Hee-haw, hee-haw!,” and together we have two tails. But the riddle says we need eight legs. How many legs do we have altogether?

Dora: Let's count all your legs. Count with me.

Both: One, two, three, four, five, six.

Dora: Six legs.

Boots: We only have six legs, but the riddle says eight legs.

Dora: How many more legs do we need? Two more, right. Who else has two legs?

[cursor clicks Dora]

Dora: Me!

Boots: Let's count all our legs!

Dora: Count with me.

Both: One, two, three, four, five, six, seven, eight.

Boots: Altogether, we have eight legs!

Dora: So, what goes "hee-haw, hee-haw," has two tails and eight legs? We do! All of us together!

Boots: A donkey, a monkey and Dora!

Grumpy Old Troll: I don't believe it! You solved my riddle. Now you can go over my bridge. I'll stump you all next time for sure. That's one smart monkey.

Boots: Call me Mr. Riddles!

(Fanfare plays)

Dora: We made it over the Troll Bridge! Thanks for helping.

Both: (Giggling)

Boots: Thanks, Señor. Burro.

Dora: Gracias.

Señor Burro: Buena suerte.

Boots: Where do we go next?

Dora: (Three squares pop up in front of her) Bridge, Door, Tall Mountain. We went over the bridge, so next we come to...

(Cursor clicks the door)

Dora: The door, right. The Knock Knock Door. Do you see a door? Where?

[cursor clicks it]

Boots: Yeah! There’s the Knock Knock Door.

Dora: Come on! ¡Vamanos! Let’s go to the Tall Mountain!

Boots: So we can solve the silliest riddle!

[Travel song plays]

Dora: Come on, say it with us!

Dora and Boots: Bridge, Door, Tall Mountain! (2x) [Running down a hill] Come on, ¡vamanos! Everybody let’s go!

Boots: Come on, let’s get to it!

Dora: I know that we can do it! Where are we going?

Boots: Tall Mountain, where are we going?

Dora: Tall Mountain!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Tall Mountain!

Dora: Where are we going?

All: Tall Mountain!

Dora and Boots: [laughing and spinning in a circle together] Tall Mountain!

[They get going and they stop for a moment]

Boots: Dora, Dora, tell me a riddle! Tell me a riddle! I LOVE riddles!

[Isa comes up a hill]

Dora: Okay, Mr. Riddles! Listen carefully, what goes up when the rain comes down?

Boots: Ooh, that's a good riddle. Do you know what goes up when the rain comes down?

[cursor clicks the umbrella]

Boots: An umbrella, right.

Dora: Uh-oh, Boots. I think we need an umbrella, an quick. I might have on in my Backpack. I need your help. Will you check my Backpack and find an umbrella? You have to say Backpack.

[Backpack, Backpack plays]

Backpack: Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah!

Backpack: Hola. Dora needs you to find an umbrella quick. Do you see the umbrella?

[cursor clicks it]

Backpack: Right! There it is! Excelente! Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso

Boots: We got this umbrella up just before the rain came down.

(Both cheering)

Big Storm Cloud: Ah.

Dora: Hey, Boots, I have another riddle. What goes...

(Swiper rustling)

Dora: ...is sneaky, and is always trying to swipe our stuff?

(Swiper rustling again)

Both: Swiper the fox!

Boots: That sneaky fox will try to swipe our umbrella.

Dora: If you see the fox, yell "Swiper!" What's that? You see Swiper?

Boots: Yeah, there he is!

Dora: Help us stop Swiper. Say "Swiper, no swiping."

Both: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, Man! (Gets wet) Oh, Man!

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

Boots: And the rain cloud's gone.

Backpack: Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso!

[They reach the door]

Boots: Look, Dora, it's the Knock Knock Door. (Pulls the doorknob) The Knock Knock Door won't open.

Dora: But we have to go through the Knock Knock Door to get to the Tall Mountain.

(The door wakes up)

Knock Knock Door: Knock knock!

Dora: Who's there?

Knock Knock Door: Boo.

Dora: Boo who?

Knock Knock Door: Boo "who"? Boo hoo? Aw, don't cry, it's just a joke. (Laughing)

Dora: Boo "who". That sounds like we're crying. That's funny.

Boots: Yeah, that's a funny knock knock joke.

Knock Knock Door: Knock knock.

Both: Who's there?

Knock Knock Door: Chooch.

Both: Chooch who?

Knock Knock Door: Chooch "who"? Chugga-chugga-chooch-"who! You're a train! (Laughing)

Boots: Your knock knock jokes are so silly.

Dora: Knock Knock Door, we need to go--

(The door falls asleep)

Boots: Dora, how are we going to get through this Knock Knock Door?

Dora: I have an idea. I need your help. Will you help me knock on the Knock Knock Door? On the count of 3, let's knock. One... two... three!

Both: Knock knock.

Knock Knock Door: (wakes up) Who's there?

Dora: Orange.

Knock Knock Door: Orange who?

Dora: "Orange" you gonna unlock the door and let us through?

Knock Knock Door: "Orange" you going to unlock the door and let us through? (Laughing) Oh, that's a good one! Come on through!

Dora: We liked playing knock knock jokes with you, but we have to go to the Tall Mountain.

Boots: So we can solve the silliest riddle!

Knock Knock Door: You'll be good at that.

Boots: I love riddles. Call me Mr. Riddles!

Knock Knock Door: Good luck, Mr. Riddles.

(Fanfare plays)

Dora: We made it through the Knock Knock Door.

(Both cheering)

Boots: Where do we go next?

Dora: (Three squares pop up in front of her) Bridge, Door, Tall Mountain. We went over the bridge, through the Door, so next comes the...

(Cursor clicks the Tall Mountain)

Dora: Tall Mountain, right! Do you see the Tall Mountain? Where?

[cursor clicks it]

Dora: Yeah! There’s the Tall Mountain.

Boots: Come on, let's go solve the Silliest Riddle.

[They reach the Tall Mountain, suddenly, the Fiesta Trio playing a special fanfare, then they make an announcement]

Fiesta Trio (together): Riddle contest! Riddle contest! Let's see who can solve the Silliest Riddle.

Snail: Here's the riddle.

Grasshopper: Listen carefully.

Frog: Who can jump higher than the Tall Mountain?

Boots: Who can jump higher than the Tall Mountain? Ooh, that's a hard riddle.

Isa: (jumps) I can't jump higher than the Tall Mountain.

Benny: (jumps) I can't jump higher than the Tall Mountain.

Tico: (jumps) No puedo saltar más alto que la montaña.

Big Red Chicken: (jumps) I can't jump higher than the Tall Mountain. Bawk!

Benny: Dora and Boots, it's up to you to solve the Silliest Riddle.

Dora: Who can jump higher than the Tall Mountain?

Boots: That's a hard riddle.

Dora: Let's stop and think. To jump higher than the Tall Mountain, first you have to figure out how high a mountain can jump.

Boots: Hmm. How high can mountain jump? Can a mountain jump?

Tall Mountain: (Groaning)

Boots: No, a mountain can't jump! But we can all jump!

Dora: So we can all jump higher than the Tall Mountain, because...

Both: Mountains can't jump!

Boots: Dora, we solved the Silliest Riddle!

Fiesta Trio (together): Time's up! Who can jump higher than the Tall Mountain?

Boots: We know! We know! Everyone can jump higher than the Tall Mountain, because...

Both: Mountains can't jump!

Tall Mountain: Right! Ha, ha, ha!

Dora: Let's all jump higher than the Tall Mountain. Will you help us jump? Great! You have to stand up to jump. Stand up, please. Stand up!

Boots: Up, up, up!

Dora: Now jump! Jump higher! Jump really high! Good jumping.

Boots: See? Everyone can jump higher than the Tall Mountain, because...

Both: Mountains can't jump!

(Fanfare plays)

Fiesta Trio (together): You solved the Silliest Riddle!

(Dora and Boots cheering)

Boots: We solved the Silliest Riddle. I love riddles. Call me Mr. Riddles!

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack & Map: We did it!

Boots: We went over the Bridge and through the Door

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it! Hooray!

Dora: We solved the riddle at the Tall Mountain

Both: Yeah, we did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it.

Boots: We heard knock knock jokes at the Knock Knock Door

Dora: We love riddles let's find some more! Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such a silly trip today. What was your favorite part of the trip? I liked that too. My favorite part was the knock knock joke at the Knock Knock Door.

Boots: My favorite part was when we solved the Silliest Riddle by jumping higher than the Tall Mountain.

Dora: We couldn't have done it without you. Thanks for helping.

(Cursor clicks)

(The episode starts with Dora standing on a path in the middle of the jungle.)

Dora: Hola, I'm Dora.

(Dora turns around to reveal her Backpack and later faces forward once again.)

Dora: This is my Backpack. Do you have a backpack?

(Dora turns around to reveal her Backpack.)

Dora: Backpack is my friend.

(Backpack laughs.)

Dora: She goes with me where ever I go. I remember when I first got Backpack...

(She imagines when she first got a backpack)

Dora: (narrating) One day I was looking for my library books.

Dora: Where are my library books? Do you see any books?

(Cursor clicks them)

Dora: My library books! I hope I have all 8 books. Count with me. One, two, three, four, five, six, seven, eight. Eight books. Good counting. I have to take these books back to the library before it closes, or they'll be late. [As she tries to carry them, they were too heavy.] Oooh, they're heavy.

Mami: Dora! We have a surprise for you.

Dora: You do? What?!

Mami: It's something that will help you carry your books to the library.

Papi: Presentamos, a backpack.

(Backpack hops into the room)

Dora: (gasps) A backpack. Just what I need!

Mami: This is a very special backpack, Dora.

Papi: Con tiene, de todo. Anything you need, she's got inside for you.

Dora: I love it. Thank you, Mami. Thank you, Papi. Gracias.

Mami and Papi: De nada. (Both hug her)

Backpack: Hola, Dora.

Dora: Hola.

Backpack: I can carry lots of stuff, amiga.

Dora: Backpack speaks Spanish and English, just like me.

Backpack: I can carry los libros.

(Dora's parents laugh and Dora puts all the books into her)

Backpack: Yum yum yum yum yum yum! Delicioso.

(Dora laughs and so do her parents)

Dora: Backpack, I'm gonna take you with me where ever I go.

Papi: Why perfecto.

Mami: De que la muy bien. [Papi carries Dora and kisses him and his wife]

Dora: Backpack, we gotta hurry if we're gonna get to the library before it closes.

Backpack: Vamonos! Lets go!

Papi: Remember, Dora. Everything you need, Backpack has inside for you.

Dora: I'll remember!

[As Dora continues her journey, she hears someone crying]

Dora: Do you hear someone crying? Oh no! I think that's my best friend, Boots.

(Boots is crying as he approaches Dora)

Dora: Boots, what's the matter?

(Boots --in between tears-- tells Dora why is crying.)

Boots: (crying) I fell and got a boo-boo.

Dora: Aw, Boots. (Boots sniffs, and they hug like always.) We need to put something on that boo-boo to make it feel better. Where can I find something to put on Boots' boo-boo?

Backpack: Backpack, backpack.

Dora: Hey, yeah! I can check my new backpack! I need your help. Will you check my backpack and find something to put on Boots' boo-boo? You have to say, "Backpack".

Boots: (sniffs) Say "Backpack". Say "Backpack".

(Backpack theme plays)

Backpack: Backpack. Backpack. Backpack. Backpack. I'm the backpack loaded up with things and knick knacks too. Anything that you might need I got inside for you. Backpack. Backpack. Backpack. Backpack. Yeah. (song ends)

Backpack: This is the first time Dora has ever asked me for anything. Dora needs to find something to put on Boots' boo-boo. What can we use to put on Boots' boo-boo? (Cursor clicks on a band-aid)

Backpack: A soft bandage. Si! This will make a boo-boo feel better. Good thinking. Yum yum yum yum yum! Delicioso.

[Dora puts a bandage on Boots' boo-boo on his leg, kisses her hand, and puts a lip stamp on the bandage]

Boots: (sniffs and stops crying) Thanks, Dora. My booboo feels better. (Hugs Dora) Thanks, Backpack.

Backpack: Aw, de nada.

Dora: Boots, I have to bring my books back to the library before it closes.

Boots: I can help you.

Dora: Great. We've gotta get there fast. What's the quickest way to the library?

Boots: I don't know.

Dora: Lets stop and think. Who can we ask for help, when we don't know which way to go?

[All of a sudden, a map, in which Dora's parents didn't even mention to her about while talking about her Backpack, pops out of]

Map: Map!

Both (surprised): A map!

Dora: There's a map in my new backpack!

Map: I'm the map, I'm the map, I'm the map!

Dora: I need your help. Will you check the map and find the quickest way to the library? You have to say Map!

Boots: Say, "Map." Say "Map".

(Map zooms to the air)

(Map theme plays)

Map: If there's a place you gotta go, I'm the one you need to know. I'm the map. I'm the Map. I'm the Map if there's a place you gotta get. I can get you there I bet. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map. I'm the Map! (Song ends)

Map: This is the first time that Dora has ever asked me for directions! I'm so proud! Dora needs to find the quickest way to the library so she can return her books. Well, I know the quickest way to the library. First, you cross the Troll Bridge. Then, you climb over the Big Rock. And that's how you’ll get to the library. So you tell Dora: Bridge, rock, library. Say it with me. Bridge, rock, library. Bridge, rock, library. Bridge, rock, LIBRARY! (zooms to the screen)

Dora: How do we get to the library? (Three squares pop up in front of her) Bridge, rock, library. First we cross the Troll Bridge, then we climb over the Big Rock, and that's how we'll get to the Library. Thanks for helping. (Squares disappear) So first, we have to find the Troll Bridge. Do you see a bridge? Where?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is! There's the Troll Bridge!

Dora: Let’s go return my books. (Travel song plays)

Dora: Come on, say it with us.

Both: Bridge, rock, library. Bridge, rock, library. Bridge, rock, library. Bridge, rock, library! (Running down a hill) Come on. Vamonos. Everybody lets go.

Boots: Come on, lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going?

Boots: Library! Where are we going?

Dora: Library!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Library!

Dora: Where are we going?

All: Library!

(Dora & Boots laughing)

Both: Library.

Boots: Dora, it looks like it's gonna rain.

Dora: I don't see any rain clouds. I need your help. If you see a rain cloud, yell, "rain cloud!". Do you see a rain cloud? (Rain cloud gets down) Where? (gets back up)

Boots: Yeah, here comes a rain cloud! We need something to keep us dry!

Dora: Where can we find something to keep us dry?

Boots: Look in the backpack, Look in the backpack!

Dora: Great idea. I need your help. Will you check my backpack for something that will keep us dry? Quick! Say "Backpack".

Backpack: Oh, no! Dora and Boots are gonna get wet. Will this keep them dry? Will this keep them dry? (Cursor clicks on the umbrella) Right. The umbrella will keep them dry. Muy bien! Good thinking. Yum yum yum yum yum! Delicioso!

Dora: Gracias, Backpack. [Dora opens an umbrella and protects her from getting wet]

(Storm Cloud sighs and sturnly gets away)

Both: Yay!

Dora: Thanks to you, we didn't get wet. (Dora closes the umbrella and puts it back into Backpack)

Backpack: Yum! Delicioso!

(Dora & Boots laughing)

[Finally they approach the Troll Bridge]

Dora: Look, it's the Troll Bridge.

Boots: I see the bridge, but I don't see the troll.

Dora: Come on!

[As Dora and Boots quietly sneaked up across the bridge, the Troll jumped up and blocked them]

(Troll theme plays)

Grumpy Old Troll: I'm the Grumpy Old Troll who lives under the bridge! Hey! I'm the Grumpy Old Troll who lives under the bridge. Who's there? If you wanna come over, all you have to do is this. All you have to do is this. Solve my riddle!

(Song ends)

[The Troll uses magic to make a net appear to prevent Dora and Boots from getting over the bridge]

Grumpy Old Troll: You can't go over my bridge unless you solve my riddle. They'll never solve it! Heh, heh, heh! Here is one of my hardest quizzers. To cut through the net, use a pair of...?

Dora: Do you hear that, Boots? We've gotta solve the Troll's riddle. Will you help us solve the Troll's riddle? Great. The riddle goes like this: Here is one of my hardest quizzers. To cut through the net, use a pair of...?

Both: Scissors!

Grumpy Old Troll: Oh, you got it! (Jumps in anger)

Boots: Scissors! We need scissors!

(Troll gets angry as steam puffs out of him)

Boots: Dora, where are we going to find a pair of scissors?

Grumpy Old Troll: They'll never find scissors! They'll never find scissors!

Dora: Do you know where we can find some scissors? In my backpack. Say, "Backpack."

Backpack: Rapido! Dora needs safety scissors to cut through the Troll's net. Can you find the safety scissors? (Cursor clicks it) You found them. Yum yum yum yum yum yum yum! Delicioso!

Dora: Thanks for the safety scissors. I need your help to cut our way through this net. Can you make scissors with your fingers? Great! Make a scissors with your fingers and snip, snip, snip! Snip, snip, snip, snip, snip, snip. (Cuts the net) Good snipping.

Boots: Yes!

Grumpy Old Troll (angrily): Augh! They cut through the net! But one day, I'll stop them! I'll come with a super riddle! They'll never get it, they'll never get it, they'll never get it! (falls of the edge)

Backpack: Adios, Señor Troll!

(They cross the bridge)

Fiesta Trio: (Fanfare plays)

Boots: Where do we go next, Dora?

Dora: Bridge, rock, library. We made it past the bridge. So next comes the…? (Cursor clicks on the big rock) ...rock, right. Now where's the Big Rock? Do you see the rock?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is. There's the Big Rock.

Backpack: Vamonos!

Dora: Lets go return my books to the library!

(Travel song plays)

Dora: Come on. Say it with us!

Both: Bridge, rock, library. Bridge, rock, library. Bridge, rock, library. Bridge, rock, library! Come on, Vamonos! Everybody, lets go.

Boots: Come on, lets get to it.

Dora: I know that we can do it. Where are we going?

Boots: Library! Where are we going?

Dora: Library!

Both: Where are we going?

Fiesta Trio: Library!

Dora: Where are we going?

All: Library!

(Both laughing and spinning in a circle)

Both: Library! (song ends)

[Boots was having fun doing a cartwheel all the way to some icky-sticky sand and accidentally got stuck]

Boots: Dora, Icky sticky sand! [tries to get out but his boot fell off] I'm stuck, I'm stuck. I'm stuck!

Dora: It's okay, Boots. I can pull you out. I just need a rope.

Boots: Get a rope, get a rope! Hurry!

Dora: Do you know where I can find the rope? In my backpack, right. Say, "Backpack".

Backpack: Quick! Can you find the rope? (Cursor clicks it) There it is, right! Yum yum yum yum! Delicioso!

Dora: Thanks for the rope. Here it comes, Boots.

(Dora throws the rope over a branch and Boots catches it)

Boots: I got it!

(Dora pulls harder and harder until Boots is finally out of the icky-sticky sand)

Dora: Boots!

Boots: Dora! (hugs her) You saved me.

Dora: Gracias, Backpack.

Backpack: De nada.

Dora: Come on. Watch your step.

[Dora and Boots quickly got past the icky-sticky sand until they made it to the Big Rock]

Both: It's.. It's... It's... the Big Rock!

Boots: (Falls on his bottom) That Big Rock sure is big!

Dora: We've gotta get over this Big Rock so we can return my books to the Library.

Boots: But how?!

Dora: Watch me! I'm gonna throw the rope over that branch so we can climb up.

Boots: Awesome!

[As they climbed up, the rope began to rip]

Boots: Dora! The rope! It's starting to rip!

Dora: We need some sticky tape to stick the rope back together.

Boots: Hurry, hurry, hurry!

Dora: Where can we get some sticky tape? In my backpack. Say "Backpack"!

Backpack (frightened): Rapido! Dora needs sticky tape or we're all gonna fall! Find the sticky tape!

(Cursor clicks it)

Backpack: You found it!

Dora: Got it! Thanks!

(Dora tapes up the rope and now they were able to climb to the top. At the top they saw a slide carved into the rock)

Dora: Now we have to slide down the rock. Will you help us slide down the rock? We have to hug our knees to slide down the rock. Hug your knees.

Both: Whee! [they went through the tunnel and are back to safety]

Fiesta Trio: (Fanfare plays)

Dora: We made it over the Big Rock.

Boots: All right!

Backpack: Where do we go next?

Dora: Bridge, rock, library. We've crossed the bridge, we climbed up the rock, so next comes the...?

(Blue cursor clicks the Library)

Dora: Library, right. (They walk through what appears to be a forest) Do you see the Library?

(Blue cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is!

Dora: Lets go!

(Rustling)

Dora: Oh, no. Did you hear that? That sounds like Swiper the fox.

Boots: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

Dora: Will you keep a look out for Swiper the fox? If you see the fox, yell, "Swiper."

Swiper: (zoop)

(Backpack gasps)

Dora: Do you see Swiper the fox? Where? Right behind us?

Both: Swiper, no...

(Swiper swipes Backpack)

Backpack: Hey!

Both: ...swiping.

Swiper: You're too late! (maniacal laughter)

(He throws her far away)

Backpack: Whoa!

Swiper: You'll never find your backpack now!

Dora: Oh no! Backpack!

Both: Backpack?!

(All making sounds)

Dora: This is horrible! We have to find her right away.

(Making sounds)

Dora: I need your help to listen to the sounds and help me find Backpack.

Sheep: Baa-baa!

Duck: Quack-quack!

Backpack: Backpack!

Chick: Ack-ack!

Sheep: Baa-baa!

Duck: Quack-quack!

Backpack: Backpack!

Chick: Ack-ack!

Boots: I know, I know. She's behind the bush.

Sheep: Baa-baa!

Dora: The sheep goes baa-baa, not backpack.

Duck: Quack-quack!

Backpack: Backpack!

Chick: Ack-ack!

Dora: Where's Backpack?

(Cursor clicks on the tree)

Dora: In the tree?

(Backpack pops up)

Dora: Yes, you found backpack!

Both: Backpack!

Backpack: Mis amigos, you saved me! Gracias, Dora! Gracias, Boots!

(Bell rings)

Dora: The Library bell! That means the Library's gonna close soon. Come on, lets go return my books.

Backpack: Rapido!

(Door creaks)

Dora: Oh, no! The library door! It's closing!

Boots: Open, open!

Door: En Español, por favor.

Dora: The door speaks Spanish. I know Spanish. To get the door to open, we have to say "Abre.". Can you say "Abre"? Say, "Abre." Say it with us.

Both: Abre!

Door: Abre. (opens)

Boots: It opened.

Dora: Thanks for saying "abre". (She and Boots enter the library where they saw an octopus named Val who is closing)

Val: Hola, Dora. You're just in time. I was about to close.

Boots: Give her the books, Dora! Give her the books! You have the books, don't you?

Dora: Do you remember where I put the books? Say "Backpack".

Backpack: I carried the books a whole way! Can you find the books?

(Cursor clicks on them)

Backpack: Right, there they are. Yum yum yum yum yum! Delicioso.

Val: Did you have all eight books, Dora?

Dora: Count with me!

Dora, Boots, and Backpack: One, (Val stamps) two, (Val stamps) three, (Val stamps) four, (Val stamps) five, (Val stamps) six, (Val stamps) seven, (Val stamps) eight! (Val stamps)

Val: Eight books! And they're all out on time. Bien hecho, Dora!

(they exit)

All: Abre!

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Dora: We did it.

Boots: We did it.

Both: Yay!

Dora: Lo hicimos!

Backpack & Map: We did it!

Dora: We crossed the Troll Bridge and climbed up the Big Rock.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Backpack & Map: We did it.

Both: Hooray!

Boots: We returned the books to the library.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it.

Dora: We did it. I got a new backpack from my parents today.

Backpack: I've get everything they needed.

Both: She helped us. Hooray!

Dora: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Dora: We did it.

Backpack: Lo hicimos!

(Boots whooping)

Fiesta Trio: (Fanfare plays)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip to the library today. What was your favorite part of the trip? (waits for viewer's response) I liked that too!

Boots: My favorite part was when we listened to the sounds and found Backpack in the tree.

Dora: My favorite part was putting the sticky tape on the rope. We couldn't have brought 8 books to the library without you. (Turns around to show Backpack) And you, Backpack. Thanks for helping!

(Cursor clicks)

Advertisement