Snapshots[]
(Ah, it looks like our 4th double-length episode starts with a very special day of being friends with the power of love and friendship after Best Friends day and after saving Swiper from a magic bottle when he was tricked by the Dancing Elf,
soy Dora!"
"And I'm Boots!"
Dora explains that today is a very special day. "Today is Friendship Day!
¡El Dia de la Amistad!"
"OOH-OOH-AAH-AAH!
I LOVE Friendship Day!"
"Me, too!"
"On Friendship Day..."
"Friends all around the world get together,
and dress up and have parties!"
"And wear special
friendship bracelets!"
"Ooh! OOH! I love friendship bracelets!"
"Dora,
I wanna see the friendship bracelets!"
"Can I? Can I?!"
How about you? "Do YOU to see the friendship bracelets?" she asked.
Great!
They're in that box.
"Ooh,
friendship bracelets!"
"When we all wear our friendship bracelets,
it means that we'll ALL be friends forever!"
"Forever and ever?!" asked Boots.
What Dora said it's true! "Forever and ever!!!" (They hug)
Shout out
all around the world!
Every boy
and every girl!
Put on your bracelet and say it's Friendship, it's Friendship
Day!
Shout out all around the world!
Every boy and every girl!
Lift up your bracelet
and say it's Friendship, it's
Friendship Day!
When we wear
our bracelets, we'll be friends forever,
you
and I
And rainbow colors will light up
the skyyyyyyy!
Shout out all around the world!
Every boy and every girl!
Lift up
your
bracelet
and say it's Friendship,
It's Friendship Day!
Look!
"Our friends are coming to celebrate Friendship Day with us!"
Let's say hi to Benny the Bull and Isa the Iguana!
Say, "Hi!"
"Hi!" they both said.
Let's say, "Hola" to
our friend
Tico the Squirrel!
Say, "¡Hola!"
"¡Hola!" he said.
Shout out
all
around
the world!
Every boy and
every girl!
Put on your bracelet and say
it's Friendship,
It's Friend...SHIP...
DAYYYYYYYYYYYYYY!!!!!!!!!!!!
(song ends)
(song ends)
Dora and Boots hug again.
Don't forget the others!
They all hug. (cheering)
"I can't wait to wear MY friendship bracelet!" said Isa.
"When all our friends from around the world wear their friendship bracelets…"
(What happens?)
"…the friendship bracelets
will glow,
and rainbow sparkles will light up
the sky!"
"Whoa!"
"That'll be just so cool!"
"Wow!"
"Wow! It glows!"
"That'll be just so cool!"
"Wow!"
"Wow! It glows!"
(rustling) Who made that noise?!
"Uh-oh!
That sounds like Swiper the Fox!"
"He's going to swipe the friendship bracelets!"
"He can't do THAT!" said Benny.
"We've got to STOP him!"
Help them look for him. If you see Swiper, yell, "SWIPER!".
Here comes that sneaky fox! (SWIPER!)
Do you see Swiper? Where?!
"There he is!"
He's riding his SwiperCopter!
"HEY! Where’d he go?!" said Benny. They want to get ready to say, "Swiper, no swiping!"
There he is!
But he swiped them! "You're
TOO late!"
(laughs)
(All right, fox!)
(That's the last straw!)
Dora had to prevent Swiper from leaving just to tell him something extremely important. "Swiper,
WAIT!"
"Those are friendship bracelets!"
Huh???
"Friendship bracelets?" asked Swiper when he didn’t understand what she meant.
She is serious. "YES!
If we don't have friendship bracelets,
we CAN'T have Friendship Day!"
(And what's worse: Without them, all around the world will have a terrible declaration of war and they can never be friends forever!)
(And what's worse: Without them, all around the world will have a terrible declaration of war and they can never be friends forever!)
"I even have a friendship bracelet for YOU!" she told him.
He's surprised.
"You DO?!"
Now that he understands,
it looks like Swiper made a HUGE mistake! "Uh-oh…!"
"Swiper, what's the matter?!"
(He swiped MORE bracelets?!)
(He did!) "Look,
I've been flying
my Swiper-Copter all around the world
swiping bracelets!"
"I didn't know they were
FRIENDSHIP bracelets!" (So, he really makes a HUGE mistake! Now he's responsible of making everyone in the world declaring war and they can't be friends forever!)
"OH, NO!"
Uh oh! There's a big problem! "Dora, Dora, Dora, Dora! HEY!"
Uh-oh! Our friends from around the world are calling for help!
Let's see if our friends still have THEIR friendship bracelets!
So we have people from France, Tanzania, Russia, and China.
Are there bracelets in France?
No! (No bracelets in France! Box is empty!)
Are there bracelets in Tanzania?
No!! (Box is empty!)
Are there bracelets in Russia?
No!!! (Box is also empty)
Are there bracelets in China?
"NO!!!!" everyone shouts. All their boxes are empty!
"Dora, our friends don't have their friendship bracelets!"
"And the bracelets won't glow,
unless ALL our friends around the world HAVE one!"
"Oh,
maaan!"
"I better give back these
friendship bracelets!"
Oh no!
His Swiper-Copter is BROKEN! "Uh-oh!
I'll NEVER be able to give back the friendship bracelets back NOW!"
"Swiper,
we've got to bring the friendship bracelets back!"
"We can do it TOGETHER!"
"I need YOUR help!" she said.
Will YOU help us bring the friendship bracelets back to our friends?
"Great!"
"You can do it, Dora!"
"We know you can!"
"¡Sí se puede!" said Tico.
"¡Sí se puede!" said Tico.
We've got to go around the world
to bring the friendship brackets
back to our friends!
Who do we ask for help when we don't know which way to go?
Map, right!
Will you check the Map to find out
where we go to bring back the friendship bracelets?
You have to say, "Map"!
There he is!
Say it!
"LOUDER!!!" yelled Boots and Swiper.
(MAP!)
Great! (SPRIIIING!) Up he goes!
Let's see what he says…!
Ooh, Map looks different! He's showing a globe because we're going around the world! See? There's Asia and Oceania...
And North America and South America... (either one is where Dora and Diego live with their family)
And Africa and Europe! (There's the Fiesta Trio singing with Map!)
"Oh, no!" says Map. Dora and Swiper need to bring back the friendship bracelets,
or there won't be ANY Friendship Day!" That would be sad! We have to avoid the declaration of war around the world before it begins! Listen very carefully to his instructions!
To bring back the bracelets, first...
you go to the Eiffel Tower in France!
Then...
to Mt. Kilimanjaro in Tanzania!
Then...
up to the Winter Palace in Russia!
Then...
to the Great Wall of China! (And that's how we can save Friendship day to avoid the war!)
So remember:
Tower,
Mountain,
Palace,
Wall!
So you tell Dora: First, you go to the tower!
![[Hey, look! The Picture Pop-Up Sequence has returned since Star Catcher and is here to stay!] Tower, Mountain, Palace, Wall! Where do we go first?](/wiki/File:Where_do_we_go_first%3F.png "Where do we go first?.png (1.13 MB)")
[Hey, look! The Picture Pop-Up Sequence has returned since Star Catcher and is here to stay!]
Tower, Mountain, Palace, Wall! Where do we go first?
Tower, Mountain, Palace, Wall! Where do we go first?
The tower, right!
The tower is far away!
WAY across the ocean!
Do you see the tower?
Right there!
"Yeah, There's the tower!" said Boots.
"Alli esta!" said Tico.
"Wow, it's SO far away!" said Benny.
"How are you gonna get there?" said Isa.
Do you see anything we can use to get across the ocean?
How about that boat right there?
"A boat! Right!
A REALLY BIG boat can take us across the ocean to the tower!
"Dora, you can do it! I KNOW you can!"
"Yes, Boots. But I need your help!"
Boots has advice. "Friends help friends!"
"Right, Dora?"
"Right!
"But I need YOU to stay here and be in charge!"
"ME?! Be in charge?!"
"That is SO cool!"
"I'll be in charge, Dora!"
(They hug again)
Come on! We've got to bring back the friendship bracelets, to save Friendship Day!
¡Vámonos!
Let's go!
Up they go!
They all wave goodbye to each other.
Say it with us!
Tower,
Mountain,
Palace,
Wall!
Tower,
Mountain,
Palace,
Wall!
Tower,
Mountain,
Palace,
Wall!
Tower,
Mountain,
Palace,
WALL!
Come on, vámonos! Everybody, let's go!
Come on, let's get to it!
I know that we can do it!
Where are we going?
(CLAP, CLAP, CLAP!)
Around the world!
Where are we going?
(CLAP, CLAP, CLAP!)
Around the world!
Where are we going?!
(CLAP, CLAP, CLAP!)
Around the world!
¿Adónde vamos?
(CLAP, CLAP, CLAP!)
AROUND THE WORLD!!!
Dora and Swiper spin around, similar to what she always does with Boots.
AROUND...THE...WORLD!!!
(song ends)
(song ends)
"Are we there yet, Dora?"
We have to look for land!
If you see land, yell:
"LAND, HO!".
There's some land! So…
(LAND-HO!)
LAND-HO!
There it is!
They made it to France!
"Hey, Dora! I can see the tower!"
"Right, Swiper!" (That can only mean one thing...)
"That's because..."
"We're in France!!"
(She runs past that fountain…
…and her outfit changes!) In France,
to say hello,
we say:
"Bonjour".
Can you say, "Bonjour"? (Go ahead, try it!)
Great!
Sing "Bonjour" with us!
Ready?
Here we go!
Bonjour,
"Bonjour!"
Bonjour!
"Bonjour!"
Bonjour,
"Bonjour!"
Bonjour!
"Bonjour!"
In France, they love to
meet their friends
in a nice café.
To say hello
the way they do,
Everybody say:
Bonjour,
"Bonjour!"
Bonjour!
"Bonjour!"
Bonjour,
"Bonjour!"
Bonjour!
"Bonjour!"
A big croissant
and yummy cheese
are things they LOVE to eat!
Come on!
Let's all say "Bonjour"
to EVERYONE we meet!
Bonjour,
Bonjour!
Bonjour,
Bonjour!
(song ends)
Suddenly they heard a voice! "Dora!"
"Dora!" (Who is this?)
(gasps)
"There's my friend, Amelie!"
"Bonjour, Dora!"
"Bonjour, Amelie!"
(cheek kissing)
"This is Swiper."
"Bonjour!" he said.
"Bonjour!"
Amelie has bad news. "Dora!"
"Everyone's at
the tower,
but there are no friendship bracelets!"
Luckily, Swiper (and Dora) came to help! "I've got the friendship bracelets right HERE!"
(rustling) Huh? Who is that?!
"Uh-oh, that sounds like Fifi the Skunk!"
"That skunk is ALWAYS trying to swipe our stuff!" (A Swiper in France?! This means there are more Swipers than just one!)
"She'll try to swipe our friendship bracelets!"
If you see the skunk,
yell, "SKUNK!".
SKUNK! La fume!
There she is!
(Sacre bleu! She has a blue mask and gloves, JUST like Swiper!)
"Quick! Follow me!"
There's two streets! "I wonder which street we take to the tower!"
Amelie has a thought. "To get to the Eiffel Tower, my maman told me..."
"The Smiling Gargoyle
will help us!"
"Gargoyle??"
Look, it talks! "Oui!"
"I am ze gargoyle! Bonjour!"
"To find the tower on Friendship Day,
the diamond stones will show you ze way!"
We have to look for the street with the diamond stones.
Are the diamond stones on the
first street,
or the second street?
Second!
Right, the second street!
"Wow! That's BEAUTIFUL!"
Come on!
Down the street they go!
"Uh oh!
Which way do we go NOW, Dora?!"
Look, another gargoyle! Listen carefully…
"Bonjour!" it says.
"The Eiffel Tower
is just steps away!"
"The circle stones will show you ze way!"
We have to look for the street with the circle stones.
"Circle stones, circle stones!"
Are the circle stones on the
first street,
the second street,
or the third street?
Third!
Right! The third street!
"Those colors are CRAZY!" said Swiper.
"I LOVE France!"
Come on!
We made it to the Eiffel Tower!
Look at all the kids here for Friendship Day!
"Dora, I just GOTTA give back these friendship bracelets!"
(Well, what are you waiting for?!)
He dumps them in.
(rustling) AGAIN?!
(Gasp!) "That sounds like Fifi the Skunk
again!"
Do you see Fifi?
(Mon dieu! She's up there!)
There she is!
And she's bungee-jumping! "She's gonna swipe the friendship bracelets!"
Quick! Vite! We have to say:
"Fifi, no swiping"! (It works the exact same way as "Swiper, no swiping!")
Say it with us! (Now's your chance to stop her, my friendly fox!)
Fifi, no swiping!
Fifi, no swiping!!
Fifi, NO swiping!!! (But, how does she say "Oh, man"?)
"Alorz-ZUT!"
We stopped Fifi!
And she didn’t swipe the friendship bracelets!
(Speaking French) "Des friendship bracelets pour tous!"
(Cheering)
Amelie gets one for sure!
Look, her bracelet is glowing!
Here comes a roll of cheese!
Who's in there?
Oh! The Fiesta Trio!
"Dora,
DORA!"
"That sounds JUST LIKE Boots!"
Do you see Boots?
On that TV!
"BOOTS!"
"Look! It's Boots on the TV! He's calling from home." Let's hear what he has to say.
"Dora, MORE friends are here!
Even the Grumpy Old Troll!"
Here comes Mr. Troll! (Boots hands the mic to him)
"Hi, Dora! I'm here for Friendship Day! And I can't wait to get a bracelet!"
"Dora, the friendship bracelets are starting to glow!"
We have to bring back ALL the friendship bracelets to get them to glow
and light up the sky!
"You better hurry, Dora!"
"Where do we go next, Dora?"
We made it to the tower! Where do we go next?
The mountain, right! Mt. Kilimanjaro!
"Ooh, Dora! The mountain is VERY far away!"
Do you see the mountain?
Right there!
Wow! There it is!
How are we gonna get there?
Do you see anything that can give us a ride?
A scooter.
Right!
The scooter can give us a ride to
Mount Kilimanjaro!
Don't forget the helmets to be safe!
"Dora, thanks for bringing the friendship bracelets back!"
"Friends HELP friends!" she said to her. (Hey! That's what Boots said! She got that from HIM!)
"And good luck, Swiper!"
Come on!
We've got to bring the friendship bracelets back to save Friendship Day!
"Let's go!"
(Goodbye, Amelie!)
Goodbye, Eiffel Tower!
And off they went!
Say it with us!
Tower,
Mountain,
Palace,
Wall!
Tower,
Mountain,
Palace,
Wall!
Tower,
Mountain,
Palace,
Wall!
Tower,
Mountain,
Palace,
WALL!
Wheeeeee!
About to go down a hill
Another hilly road
Up,
and down,
and up again!
Come on, vamonos!
Everybody,
let's go!
Come on, let's get to it!
I know that we can do it!
Where are we going?
(CLAP, CLAP, CLAP!)
Around the world!
Where are we going?
(CLAP, CLAP, CLAP!)
Around the world!
Where are we going?
(CLAP, CLAP, CLAP!)
Uh-oh! How are they going to get through the water?
(Oh, good! It turned into a little boat.) Around the
world!
¿Adónde vamos?
