Diego and Dora team up together as they rescue a wolf pup who got separated from his family.
A mother maned wolf has just had five wolf pups at the Rescue Center, but when Diego, Alicia and Dora count the wolf pups, one of them has wandered off. Diego and Dora use Click to locate the tiniest wolf pup, lost in the Tall Grass. With Rescue Pack and Backpack to help them, Diego and Dora work together to find the small wolf pup, tracking maned wolf footprints and crossing through the Tall Grass to find her. Diego and Dora, with Alicia in the Rescue Center Jeep, reunite the little wolf pup with her Mommy and 4 wolf pup brothers and sisters.
- This is the first Go, Diego, Go! episode where Dora zip lines with Diego.
- This is the first episode where Dora and Diego use Backpack and Rescue Pack together at the same time.
- This episode premiered the same day as "Two Wheel Dreams".