Corta el Pello (Spanish for "Cut the Hair") is a song that El Peluquero has sung when cutting Boots, Grumpy Old Troll and the Female Giant's hair in the episode Dora's Hair-Raising Adventure.
Characters Singing[]
Original Lyrics[]
Note: Words in italics are spoken
¡Corta el pelo!
I sing "Corta el pelo"!
Soy Peluquero, I love to cut your hair!
I take a little clip from here, a snip from there!
And I would love mis amigos to sing with me!
One, two, three, Let's sing!
¡Corta el pelo!
I sing "Corta el pelo"!
¡Corta el pelo!
I sing "Corta el pelo"!
It makes me happy when I'm clipping and snipping!
Come on everybody, sing with me!
Come on!
¡Corta el pelo!
I sing "Corta el pelo"
¡Corta el pelo!
I sing "Corta el pelo"! (2x)
(All clamoring)
Well, what do you think amigos?
German/English Lyrics[]
Cut all the hair now!
I sing "Cut all the hair, now"!
I'm the barber, I love to cut your hair!
I take a little clip from here, a snip from there!
And I would love mis amigos to sing with me!
One, two, three, Let's sing!
Cut all the hair, now!
I sing "Cut all the hair, now"!
Cut all the hair, now!
I sing "Cut all the hair, now"!
It makes me happy when I'm clipping and snipping!
Come on everybody, sing with me!
Come on!
Cut all the hair, now!
I sing "Cut all the hair, now"!
Cut all the hair, now!
I sing "Cut all the hair, now"! I sing "Cut all the hair, now"!
Trivia[]
- Corta el Pello means "Cut all the hair, now" in Spanish.