[The episode begins at Dora's house.]
What are Dora and Boots up to today?
(They wave hello to the viewer)
"¡Hola,
Dora explains what they are doing. Today is a very important day.
"It's Junk Day," she says.
to pick up!"
(Do you see something up ahead?)
Boots can see it! "There's the junk truck NOW!"
There's a box of trash right there.
The junk truck drives to it,
He pulls out a tennis racket.
FULL of junk!" Boots noticed.
"This stuff isn't 'junk'!" (Then, WHAT is it?)
TREASURE!" So it looks like he wants it to be treasure and not "junk".
"You can do all sorts of things
away." (Well, THIS should be interesting!)
"I can put it on my head,
Dora's House can also turn into…
See if you can guess what it is.
"WHAT did it turn into?" asked Boots.
(Dora got a dress made from a curtain, from Benny.)
"A princess dress, ¡que lindo!"
from the stuff that we found!
"WHAT did it turn into?" Dora asked.
We'll turn this stuff into
Suddenly, they hear some cries for help.
¡¡¡AYÚDAME!!!" called Backpack.
"HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELP!!!!!!!!" cried Map.
Uh-oh! That must be a sign of an EMERGENCY! (Hopefully, they're okay!)
Dora, Boots, and Benny stop what they are doing and transform back.
And Dora changes back from her dress.
"That sounds like Backpack
and Map!" said Boots. (It does!)
"It sounds like they're in trouble!" Benny adds. (Yes, it does!)
"Do YOU see Backpack and Map?" (Let's see what happened to them!)
Oh no! The pick-up truck got Map and Backpack! (
Yikes! Not Map and Backpack again! First the Big Silly Bird for Map and Swiper for Backpack (but at least for Backpack's previous incident, she was found just minutes later), now the Junk Truck?!)
The Dump Truck's taking them by mistake!
"But you HAVE to rescue us!"
where they're going!"
(Boots, would you please ask us to tell Mochila so she can ask us to say "Map"?!)
which way to go?" asked Boots.
"BOOTS?!" asked Dora interruptingly.
"BOOTS!" Dora interrupts, because there's life at stake.
NORMALLY we would ask the Map, but this time… "Map's not here! Remember?!" Dora explains.
"Don't worry, Boots," she said.
(Instead of making their own map, they can use something in Benny's wagon.)
An idea flew into Benny's head: "We can use this paper towel tube!"
Benny thinks that… "It makes an
Boots likes the idea. "COOL!" he said.
"Good thinking, Benny!" Even Dora agrees. (Let's see what places they have to go to!)
[Our Map segment starts NOW!] "Do YOU see Backpack and Map?" Dora asks.
"THERE they are! In the Junky Junk Yard!"
"HOW are we going to GET there?"
[Well be ready guys, because what you're about to hear is Dora will talk the way Map does, i.e. explaining the places the way he does, and "So remember: [Location], [Location], (and something like) Backpack and Map!"
So, listen very, but VERY carefully…]
"Then, across Swan Lake!" (named after Tchaikovsky's Ballet Performance)
"And THAT'S how we'll get to Backpack and Map at the Junky Junk Yard!"
Time for some memorization! "So remember:
"Say it with us!" (Listen to this, Boots and Benny will join in!)
Backpack and Map!" they said. Again!
Backpack and Map! (One more time!)
Time to go! (Maybe we should skip the picture pop up sequence.)
To the rescue! (Or, as Diego always says in
his own show, "¡AL RESCATE!")
Do you see the Troll Bridge?
Right there!
(click, beep)
(Boots says the line this time.) "¡VÁMONOS!"
Backpack and Map!" (Right, Benny!)
Along the way, they thought they can use things in Benny's wagon.
(Encore of that song, anyone?)
Here we go! (Sing along if you know the words!)
(Now they're astronauts!)
Dora asks, "WHAT did it turn into?"
They're walking on the moon.
Hey, look! Is that a trash can?
"Look, it's a trash can!" said Boots.
(It may look like a trash can, but… look who's inside!)
(A trash can with fox legs and tail?! THAT'S weird!)
(And it walks. Something doesn't sound right!)
Dora, Boots, and Benny continue running
while the "walking trash can" follows them.
Now it stopped and went back to (what would be) a normal trash can.
Boots thinks something strange is going on. "Hey, guys! Didn't we just PASS this trash can?!" he asked.
"I don't think so, Boots." Benny replied.
"Come on, Boots!" said Dora.
(There he is again!)
("trash can" snickering)
(Fox face, legs, a tail on a trash can? Looks like we already know who it is!)
Boots FINALLY knew something suspicious.
I REALLY think that trash can is following us!"
(HOOP!)
"Hmmm…" said Dora. She's starting to agree. "I don't think
"YES, I am!" said the fox-tailed "walking trash can".
(ABSOLUTELY NOT! (Especially in real life))
"WHO'S inside that trash can?!"
(Could it be that sneaky fox?)
Of course…
"SWIPER!!!" they all shouted.
"That sneaky fox is gonna try and swipe my wagon!"
(WHAT?! First,
Dora's Backpack and now, Benny's wagon?! NOT in OUR watch!)
"We made it to the Troll Bridge!"
(Where can that Grumpy Old Troll be?)
Hello, Mr. Troll!
(music starts playing)
I'm the Grumpy Old Troll,
(What's the challenge, Mr. Troll? A riddle or something else?)
Match my sounds! he said. (No riddle today!)
NO ONE!)" Mr. Troll shouted.
Dora explains more about what he just said.
"We need to match the sounds that the Troll makes
to get across his bridge."
"WE can do it!" said Benny with confidence.
"I bet there'll be something in
matching sounds!" said Boots.
Get ready! Here's the first one.
First, the Grumpy Old Troll has a bell.
(bell rings)
(dinging)
(CLOSE, but not quite!)
(alarm clock rings)
(That must be it!)
Which sound's just like the Troll's bell?
Yeah, that alarm clock sounds JUST like the Troll's bell!
(Car horn toots)
(That could be it!)
(horn blowing)
(Not quite.)
(Rubber duck squeaking)
(Nope.)
Which sound's just like the Troll's horn?
He finds out they do sound the same.
"Here's a TRICKY one, so listen closely…"
Sound and object #3: A ukulele.
(Strumming like sound)
(Probably…)
Which sound's just like the Troll's ukulele?
sounds just like the Troll's ukulele!
"You matched ALL my sounds!"
"THANKS, Mr. Troll!" said Dora.
"Yeah," adds Boots. "Thanks a lot!"
could make SUCH a funny sound?!" he asked.
(Flicks ear, strumming sound)
"REALLY?!" asked Mr. Troll.
"NO ONE has EVER given me a
one-eared bunny before!" (Sounds like a neat gift.)
"THANKS!" said Mr. Troll.
"YOU'RE welcome!" Benny replied.
across the Troll Bridge!"
(HEY! HOW did the Fiesta Trio get in Benny's wagon?!)
"Where do we go next, Dora?" asked Benny.
Let's find out!
(And look what's finally here of the 2nd time after
Star Catcher! The picture pop-ups!) "Bridge,
We made it over the Troll Bridge,
check! So where do we go next?
There are three lakes. Which one is Swan Lake?
(But we better watch out for the
crocodiles and the
snakes! They've got
THEIR lakes, too!)
Look! Benny's turning his pan into something new!
"Come on! We have to hurry!"