Dora the Explorer Wiki
Advertisement

Dora: Hola! Soy Dora.

Boots: And I'm Boots.

(both laughing)

Dora: Look... it's my cousin Diego.

All three: Whoa!

(tumbling)

Diego: Hey! that sounds like something falling.

Dora: Do you see something falling?

(all screaming)

Dora: We need your help. We have to jump over it. To tell us when to jump, say "salta." Can you say salta? Say salta. Great! It's coming to Diego. Say salta.

Dora and Boots: Salta!

Dora: It's coming to Boots. Say salta.

Dora and Diego: Salta!

Diego: It's coming to Dora.

Boots: Say it with us.

Diego and Boots: Salta!

Dora: Oh, no. It's rolling right at you. You have to stand up to jump over it. Stand up, please.

Boots: Up, up, up.

Diego: Stand up.

Dora: Get ready to jump. When we say salta, jump. Here it comes.

All: Salta!

Dora: Good jumping.

Diego: Muy bien.

Boots: And thanks for saying salta.

[The rolling object stops and reveals itself to be a big egg]

Dora: Look! We jumped over an egg!

Boots: A big egg.

Diego: The egg is starting to hatch.

Dora: Here comes the baby. Aw, he's so cute.

All three: Aww!

Boots: Hey, I wonder what kind of baby it is. Is it a baby cow?

All three: No.

Boots: What kind of baby is it?

All three: A baby dinosaur.

Boots: Wow! Let's call him Baby Dino.

(Baby Dino gurgles, stomach growls)

Diego: Baby Dino says he wants food.

Baby Dino: Food.

Dora: But we don't know what kind of food Baby Dino likes.

Diego: Let's check my field journal. It's got all kinds of stuff about dinosaurs and what they eat. First let's figure out which kind of dinosaur Baby Dino is. Do you see a dinosaur that looks like Baby Dino? Yes! Baby Dino is an apatosaurus. And look-- the apatosaurus likes to eat leaves off trees.

Boots: Here, Baby Dino-- food. Yum, yum, yum.

Baby Dino: Mmm. Food.

[Baby Dino begins to grow]

Diego: Hey, listen to this. You won't believe what I found in my field journal. The apatosaurus can grow long and tall. It can grow to be as long as one, two, three, four, five, six garbage trucks.

Boots: That's a lot of garbage trucks. But, hey, where is Baby Dino?

Dora: Do you see Baby Dino?

Diego: Yeah, there he is.

(gulps, burps)

Boots: He got big!

Dora: Really big!

Baby Dino (baby voice): Food.

(Dora, Boots and Diego laughing)

ALL: Whoa! Whee!

(all exclaiming happily)

Boots: This is like the slide your Mami and Papi gave you.

Baby Dino (baby voice): Mommy.

(crying)

Diego: Aw, Baby Dino wants his mommy.

Baby Dino (baby voice): Mommy.

Dora: Don't worry, Baby Dino. We'll help you find your mommy. Will you help Baby Dino find his mommy? Great. Who do we ask for help when we don't know which way to go?

Boots: Map!

Dora: Map, right. Will you check the map to find Baby Dino's mommy? You have to say "map."

Boots and Diego: Louder!

Map: ♪♪ I'm the map, I'm the map ♪♪

Fiesta Trio: ♪♪He's the map, he's the map♪♪

Map: ♪♪ I'm the map! ♪♪ Dora, Boots and Diego want to help Baby Dino find his mommy. Well, I know where Baby Dino's mommy is-- at Dino Island.

MOMMY: Baby Dino!

Map: To get to Dino Island, first you go over the river. Then go past T. Rex-- ooh!

(T. Rex growls)

Map: And that's how you'll get to Dino Island and bring Baby Dino home to his mommy.

MOMMY: Baby Dino!

Fiesta Trio: Estrellas!

Map: Oh, try and catch stars along the way. So remember: River, T. Rex, Dino island. Say it with me: River, T. Rex, Dino island. River, T. Rex, Dino Island. River, T. Rex, Dino Island.

Dora: River, T. Rex, Dino Island. Where do we go first?

(Cursor clicks the river)

Dora: River, right. So first we need to find the river.

Baby Dino (baby voice): River.

Diego: But these leaves are in our way.

Dora: Who can eat these leaves to get them out of our way?

(Cursor clicks Baby Dino)

ALL THREE: Baby Dino!

Dora: Now do you see the river?

(Cursor clicks it)

Boots: Yeah, there it is.

Dora: Come on--vámonos!

Diego: Let's bring Baby Dino home to his mommy.

Baby Dino: Mommy!

Dora: Let's all cheer for Baby Dino to help him get home. Say:

ALL THREE: "Baby Dino! Baby Dino! Baby Dino!"

Baby Dino (baby voice): Baby Dino!

ALL THREE: Who can stick his head up into a cloud? Baby Dino!

(baby roar)

Dora: Who can do a roar that's very loud?

ALL THREE: Baby Dino!

Dora: Who's got the biggest footprints around?

ALL THREE: Baby Dino!

Dora: Who can stomp really hard at the ground?

ALL THREE: Baby Dino!

(stomping)

Boots: Wow! Baby Dino can really stomp.

Dora: Can you stomp like a dinosaur? Stomp like a dinosaur!

ALL THREE: Stomp, stomp, stomp, stomp, stomp!

Dora: Great stomping!

(all laughing)

Dora: I hear stars. Do you see stars?

(stars giggling)

Boots: Yeah, look-- stars.

STARS: Here we go, yoo-hoo! Catch us, catch us. Supra! Mega! Ultra!

Diego: It's Supra, Ultra and Mega!

Boots: The explorer stars are lifting Baby Dino.

STARS (giggling): Try and catch us!

Dora: We need to catch them! Reach up and catch the stars! Reach up! Catch them, catch them, catch them! We caught them!

Boots: We caught Supra, Ultra and Mega!

Diego: The three super-strong explorer stars!

Dora: Let's put them in the star pocket.

STARS: The star pocket, the star pocket! (stars giggling) Supra, Ultra, Mega!

Dora: Good star-catching.

[They reach the river]

Boots: Hey, look, it's the river.

Diego: We have to get across it.

(soft snorting)

Diego: Whoa, look! These are little compsognathus dinosaurs.

Boots: These are dinosaurs? They're as small as chickens.

Diego: They're the smallest dinosaurs, and they're really fast.

Boots: Cool.

(calling)

Mommy Compsognathus: My babies, my babies! My 13 babies!

(snorting)

Dora: Oh, no! Their mommy is way over on the other side of the river!

Boots: The 13 little dinosaurs need to get across the river just like us!

Diego: We need a bridge that's really big and really long. Who can be a bridge across the river?

(Cursor clicks Baby Dino)

Diego: Baby Dino!

Baby Dino (baby voice): Baby Dino.

Boots: Look!

Dora: Look at him stretch.

Diego: He can be our bridge.

Boots: Yay for Baby Dino.

Baby Dino: Uh-oh!

Dora: Oh, no. The water's rushing faster!

Boots: It's getting higher and higher!

Diego: We have to hurry and get the babies across this river really fast!

Dora: Quick, count the 13 little compsognathus dinosaurs with us.

(Cursor clicks them as they count)

ALL: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen.

Dora: Good counting. And look-- all 13 little compsognathus dinosaurs made it across the bridge to their mommy. Thanks for helping.

(Baby Dino cries out)

Boots: Uh-oh!

Dora: Baby Dino's stuck in the river.

Boots: And the water's rising.

Dora: The explorer stars can help us. To call the stars, say "estrellas." Estrellas!

STARS: Supra, Ultra, Mega.

Diego: Look! The explorer stars lifted Baby Dino out of the river.

Boots: Go, explorer stars.

Dora: Gracias, Supra, Ultra and Mega.

Baby Dino: Thanks.

STARS: Supra, Ultra, Mega.

(laughing)

Boots: Where do we go next, Dora?

Dora: River, T. Rex, Dino Island. We made it across the river. Where do we go next?

(Cursor clicks the T. Rex)

(T. Rex roars)

Dora: We have to go past the T. Rex. Whooo! So next we need to find the T. Rex.

Baby Dino (scared): T. Rex?

Diego: But we can't see the T. Rex with all these big hills.

Boots: We need someone who can stretch up really high.

Dora: Who can stretch up really high?

ALL THREE: Baby Dino.

Dora: Can you stretch up high like a dinosaur? Stretch, stretch, stretch! Now do you see the T. rex?

(Cursor clicks her)

Dora: Ooh, there she is--allí Esta. Good stretching. Come on--vámonos.

Diego: Let's bring Baby Dino home to his mommy.

Baby Dino: Mommy, mommy.

Boots: Hey, where's Baby Dino going?

Dora: I don't know, Boots.

Baby Dino: Mommy.

Dora: Aw, Baby Dino picked a flower for his mommy. That's so sweet.

Boots: Nice flower, Baby Dino. Your mommy will love it.

(sniffing)

Dora: That sounds like Swiper the fox.

Boots: That sneaky fox is always trying to swipe our stuff.

(cries out)

Boots: Don't worry, Baby Dino. We'll stop Swiper... I hope.

Dora: What's that? You see Swiper? Where?

ALL THREE: Right behind us?!

(all screaming)

Boots: That mean fox. He's trying to swipe Baby Dino's flower.

(shaking and crying)

Dora: Help us stop Swiper. Say it with us.

ALL: Swiper, no swiping. Swiper, no swiping. Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man.

(cheering)

Dora: Thanks for helping us stop Swiper.

Diego: Way to go, Baby Dino. That was brave.

Baby Dino (baby voice): Baby Dino-- roar, roar.

Dora: Here, Baby Dino. Let's put your flower in my backpack for safekeeping so we can give it to your mommy.

Diego: Are you sure it will fit? That's a big flower.

Dora: Mi mochila can carry anything. Right, Backpack?

Backpack: Yum, yum, yum, yum, yum. Delicioso.

(cheering)

[They reach the T. Rex]

Mommy T-Rex: ♪♪ Rock-a-by T. rex in the treetop... ♪♪

Diego: Look.

Boots: It's the...

ALL: T. Rex!

Mommy T-Rex: ♪♪ When the wind blows, her cradle ♪♪

Baby Dino: (crying with fear)

Mommy T-Rex: ♪♪ ...will rock. ♪♪ (continues under)

Diego: Hey, my field journal says a T. Rex can only see you when you're moving. So when a T. Rex looks at you, freeze and stand really still like a statue. Then the T. Rex can't see you.

Boots: Cool.

Dora: Come on. Let's tiptoe to get past the mommy T. Rex. We need your help to tiptoe past the T. Rex. Will you help us tiptoe past the T. Rex? Great! You have to stand up to tiptoe past the T. Rex. Stand up, please!

Boots: Up, up, up!

Diego: Stand up!

Dora: Remember, if T. Rex looks at you, freeze! Here we go.

[They begin to tiptoe]

Dora: Tiptoe, tiptoe, tiptoe, tiptoe.

[The T. Rex stops what she's doing and sees them]

Dora: Freeze-- she's looking.

[Pause]

Mommy T-Rex: ♪♪ Rock-a-by T. Rex... ♪♪

Dora: Yes! She didn't see us. Let's keep tiptoeing. Tiptoe, tiptoe, tiptoe, tiptoe.

[She sees them again]

Dora: Freeze-- she's looking.

[Pause]

Mommy T-Rex: ♪♪ When the bough breaks... ♪♪

Dora: Phew, she didn't see us. Let's keep tiptoeing. Tiptoe, tiptoe, tiptoe.

Mommy T-Rex: ♪♪ When the bough breaks... ♪♪

[She sees them yet again]

Dora: Freeze-- she's looking.

[Pause]

Mommy T-Rex: ♪♪ Rock-a-by T. Rex... ♪♪

Dora: Tiptoe, tiptoe, tiptoe. Phew, she didn't see us! Great tiptoeing and freezing!

[Fanfare plays]

Boots: Yay! We tiptoed past the mommy T. Rex. Where do we go next, Dora?

Dora: River, T. Rex, Dino Island. We went across the river. We tiptoed past the T. Rex.

(T. Rex roars)

Dora: Where do we go next?

(Cursor clicks Dino Island)

Dora: Dino Island-- right. So next we need to find Dino Island.

Diego: But it's so cloudy, it's hard to see.

Dora: Who can blow away the clouds?

(blowing)

ALL THREE: Baby Dino.

Dora: Now do you see Dino Island?

(Cursor clicks it)

Dora: Sí, allí Esta.

Boots: Yeah, there it is. And there's Baby Dino's mommy.

Baby Dino: Mommy! Mommy!

Boots: Wow! He can swim.

Diego: Yeah, apatosaurus dinosaurs are good swimmers

ALL: Whoa!

Baby Dino: Home, home, home!

Diego: Baby Dino really wants to get home.

Dora: We need to help Baby Dino swim faster. Put your arms out in front of you and swim, swim, swim, swim, swim, swim. Good swimming.

Baby Dino: Flower? Flower?

Boots: Baby Dino wants his present for his mommy.

Dora: Where did we put Baby Dino's big yellow flower? In Backpack-- right. Will you check my backpack for Baby Dino's big yellow flower? You have to say "backpack."

♪♪ ♪♪ ♪♪

Backpack: ♪♪ Backpack, Backpack Backpack, Backpack Yeah! ♪♪

Backpack: Hola, I have lots of flowers. But Dora, Boots and Diego want to find the big yellow flower. Is this the big yellow flower? Oops! That's the little yellow flower. Where's the big yellow flower? Right, there it is--muy bien. Yum, yum, yum, yum, yum-- delicioso!

Baby Dino: Mommy! Mommy!

Mommy Dino: Baby Dino! My baby, my baby. My little, little baby.

(kissing)

Baby Dino: Mommy.

Mommy Dino: Oh, for me? Oh!

(Fanfare plays)

Both: We did it!

(We did it song plays)

Both: We did it.

Boots: We did it.

Dora: We did it.

All: Yay!

Dora: Lo hicimos.

Backpack and Map: We did it!

Dora: We jumped over the egg that carried Baby Dino.

Both: We did it.

Boots: We did it.

Both: We did it, hooray!

Diego: We fed him lots of leaves,

Boots: And, boy, did he grow!

Dora and Boots: We did it!

Boots: We did it!

Diego and Baby Dino: We did it!

Dora: We did it!

Boots: We tiptoed past the T. Rex and she didn't roar.

Dora: We brought the baby home to mommy dinosaur!

Both: Yay!

Boots: Whoo! Hooray!

Both: We did it!

(Boots whooping)

(Cursor clicks)

Dora: We had such an exciting trip with the dinosaurs today. What was your favorite part of the trip? I liked that, too.

Boots: My favorite part was when we stopped Swiper the fox.

Diego: My favorite part was when Baby Dino grew as big as six garbage trucks.

Dora: My favorite part was when Baby Dino got home to his mommy. Let's see how many stars we caught. To call the stars, say "estrellas." Count with me in Spanish.

ALL: Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete.

Boots: Seven stars!

Dora: Siete estrellas. We couldn't have done it without you. Thanks for helping!

ALL: Gracias.

(Cursor clicks)

Advertisement