Another changed!
What's on your mind?
TEXT
POLL
- All1141 posts
- General1054 posts
- General Discussion77 posts
- Staff Announcements10 posts
Sort by
Card Layout
3 Votes in Poll
Coming soon
Wow, a lot of people from every seasons have come together for birthday party, oh yeah Dora's loved by EVERYONE!!!!!!!!!!!!!!!!
❤️😊🎂
I wanted to show you the differences between the original and the Italian (my native language) dub.
1. Different language learning
In the original, she teaches you Spanish. However, in the Italian dub, she will teach you English instead. If you listen carefully in the Italian dub theme song below, she will say "Let's Go!" instead of "¡Vamonos!".
2. Voice Actors
The following Italian voice actors of the show are listed here, compared to the original:
Dora Márquez: Chiara Oliviero
Boots: Monica Ward
Map: Letizia Scifoni (1st voice), Laura Latini (2nd voice), Tatiana Dessi (3rd voice)
Backpack: Antonella Baldini
Swiper: Sergio Luzi
Isa: Gilberta Crispino
Tico: Sergio Luzi (same as Swiper)
Benny: Gilberta Crispino (same as Isa)
Diego Márquez: Manuel Meli
3. Go, Diego, Go!
Now, moving on to Go, Diego, Go! spin-off, the Italian dub of the show also has a completely different logo.
Louder may be the sequel to Boot’s Cuddly Dinosaur in terms of release date. But the aforementioned episodes were produced before and after each other. So it’s technically the other way around.
13 Votes in Poll
Since Go Diego Go: Diego's Great Dinosaur Rescue was released on the DS and Wii in 2008, it would’ve been interesting if it got a Game Boy Advance port in 2006
Does anyone know what font is used for Dora the Explorer: Dance To The Rescue font!?